Dépliant informativo
La ferramento per vetro innovativa
Portavant 60
NOVITÀ!
Leggero rallentamento,
chiusura impeccabile
COMFORT STOP
AUTO CLOSE
Portavant 60 – la soluzione Portavant per le ante di
larghezza e peso ridotti
COMFORT STOP
Il sistema di ammortizzazione per la vostra
sicurezza: Rallenta efficacemente la porta di
vetro indipendentemente dal suo peso e dalla
velocità di chiusura, con delicatezza e silenziosamente lungo una corsa di diversi centimetri.
AUTO CLOSE
Il sistema di autochiusura per il vostro
benessere: Chiude la porta di vetro mediante
l’innovativo sistema di ammortizzazione
completamente, efficacemente, dolcemente
e silenziosamente.
COMFORT STOP
AUTO CLOSE
EXACT TRIGGER
Il meccanismo di scatto per un funzionamento affidabile: Assicura il coretto funzionamento
dell’ammortizzatore grazie ad un principio
costruttivo rivoluzionario e in attesa di brevetto.
EASY INSTALL
La soluzione per il comfort di montaggio
senza tagliare il vetro: Rende il montaggio delle porte scorrevoli in vetro un gioco da ragazzi.
Ammortizzazione da
entrambi i lati con chiusura
automatica
da una larghezza dell‘anta
di 380 mm
fino ad un peso dell‘anta
di 60 kg
altezza del profilo di soli 57,5 mm
senza tagliare il vetro
02
COMFORT STOP
Il sistema di ammortizzazione per la vostra sicurezza
COMFORT STOP
COMFORT STOP rallenta efficacemente la porta di vetro
indipendentemente dal suo peso e dalla velocità di chiusura,
con delicatezza e silenziosamente lungo una corsa di diversi
centimetri.
•
Previene gli urti che causano rumore e vibrazione
•
Garantisce una protezione affidabile contro la rottura
del vetro e danneggiamenti alla ferramenta e alle opere
murarie
•
Previene i danni materiali legati alla fuoriuscita o al
ribaltamento delle porte
•
Garantisce la necessaria protezione contro lo
schiacciamento delle dita
COMFORT STOP crea sicurezza per
tutto ciò a cui tenete.
AUTO CLOSE
Il sistema di autochiusura per il vostro benessere
AUTO CLOSE
AUTO CLOSE chiude la porta di vetro, rallentata mediante
l’innovativo sistema di ammortizzazione, in modo completo,
efficace, dolce e silenzioso.
•
Anche in caso di chiusura incompleta o frettolosa
garantisce una chiusura completa della porta
•
Tiene la porta in posizione e impedisce che si apra da sola
•
Conseguenze spiacevoli come correnti d’aria, sprechi
di energia, mancanza di separazione acustica nonché
pregiudizi all’estetica dei locali causate da porte non
chiuse sono ormai un lontano ricordo
AUTO CLOSE garantisce discrezione e
benessere in locali chiusi dolcemente,
offrendo comfort, una piacevole tranquillità e, se necessario, privacy.
03
EXACT TRIGGER
Il meccanismo di scatto per un funzionamento
affidabile
All’interno di Portavant 60, un principio costruttivo intelligente ed in attesa di brevetto assicura una
qualità eccellente e lunga durata.
Il principio costruttivo offre vantaggi significativi rispetto a sistemi alternativi:
1 Montaggio a regola d’arte
3 Ulteriore possibilità di regolazione per pareti
Grazie al sistema di ammortizzazione che si
blocca sul finecorsa, l‘attivatore rimane sempre
nella posizione corretta e può perciò far scattare il meccanismo di ammortizzazione in modo
costantemente affidabile. Si evitano così danni al
sistema di ammortizzazione dovuti a un disallineamento del finecorsa o del dispositivo di
sgancio.
non a piombo
La punta dell‘attivatore può essere spostata in
avanti o indietro rispetto alla parete tramite strisce
distanziatrici e bilanciare un‘inclinazione: in tal
modo, la distanza rispetto alla forcella del conduttore dell‘ammortizzatore rimane ottimale.
Pareti non a piombo
2 Protezione contro il sovraccarico
Se la porta viene chiusa con eccessiva forza,
al termine della corsa del sistema di ammortizzazione viene applicata una velocità residua.
Nel caso di Portavant 60, il fermo arresta la
porta impedendo la rottura dei componenti
dell’ammortizzatore. Nel caso di Portavant 60, in
questo caso il fermo arresta la porta impedendo,
grazie alla ruota libera, la rottura dei componenti
dell’ammortizzatore.
3
Strisce
distanziatrici
per la regolazione della punta
dell‘attivatore
Con EXACT TRIGGER il sistema di ammortizzazione è sempre a vostra disposizione.
1
Aggancio per un
montaggio perfetto
Fermo
04
Ruota libera per la protezione contro i sovraccarichi
Nasello attivatore
Ammortizzazione
Forcella
2
Carrello
EASY INSTALL
La soluzione per il comfort di
montaggio senza tagliare il vetro
Non è più necessario tagliare il vetro
Grazie alla collaudata tecnica di fissaggio non è richiesta alcuna
lavorazione del vetro. Il sistema di sospensione è stato creato in
modo che i vetri rimangano in posizione tramite il meccanismo
di fissaggio. Anche la tecnologia dell‘ammortizzatore viene
inserita in modo compatto nella rotaia di scorrimento senza
intaglio del vetro.
Eccezionale facilità di montaggio
Portavant stupisce per l’eccezionale facilità di montaggio e per
il semplice utilizzo in tutte le tipologie di installazione:
•
Il vetro può essere appeso senza alcuna difficoltà da davanti
nella guida scorrevole fissata. Non agganciare il vetro
pesante alla copertina!
•
Successivamente è possibile avvitare accessori antiribaltamento e anti-effrazione.
•
Il montaggio veloce e sicuro si aggiunge ad una struttura di
facile utilizzo grazie ai pochi e ben progettati componenti.
La posizione di chiusura della porta
Le porte scorrevoli in vetro Portavant 60 possono essere regolate in qualsiasi momento sia lateralmente che in altezza.
Bastano poche operazioni (regolazione in altezza ± 2 mm).
Guida pavimento regolabile
L’elegante guida pavimento stupisce per la facilità di regolazione a seconda dei diversi spessori del vetro. Grazie agli inserti
in plastica ad innesto, si possono utilizzare le lastre di vetro da
8 fino a 10,76 mm. La guida priva di gioco impedisce al vetro di
sbattere. L’attrito della guida pavimento è calibrato sul sistema di autochiusura. Willach ha progettato la soluzione giusta
anche per i vetri satinati. Grazie all’utilizzo di una rotella con
rivestimento speciale, anche le ante satinate scorrono in modo
silenzioso, senza rumore di attrito.
EASY INSTALL rende il montaggio delle porte in vetro un
gioco da ragazzi.
05
La consueta qualità di Willach
Da oltre 120 anni l’azienda Willach spicca per la qualità superiore, la lavorazione di eccellenza
e la durata dei prodotti. Ritroverete la consueta qualità di Willach anche nei prodotti della serie
Portavant 60:
Eccellente qualità tecnica
• Iniziale resistenza allo scorrimento
estremamente ridotta (classe 3 secondo
DIN EN 1527), da cui le eccezionali
caratteristiche di scorrimento
•
Lunghissima durata (100.000 cicli secondo
DIN EN 1527)
•
Resistenza alla corrosione (per locali interni
umidi secondo DIN EN 1527/1670)
•
Libero da manutenzione
Servizio di consulenza qualificato
Il nostro personale specializzato offre un servizio
di consulenza qualificato e un’assistenza tecnica
per qualsiasi problema, sia in servizio interno
che esterno. Anche con Portavant potrete
fruire della straordinaria qualità dell’assistenza
Willach.
Un’affidabilità tradizionale
La gamma di prodotti standard è stoccata nei
magazzini di Ruppichteroth (Germania) e viene
consegnata con la ben nota affidabilità e precisione dell‘azienda Willach.
Dati tecnici
Peso della porta
fino a 60 kg
Larghezza della porta scorrevole
> 380 mm
Il rapporto altezza/larghezza dei vetri non può
essere superiore a 2,5:1.
Spessori della porta scorrevole
Vetro temperato
Vetro di sicurezza stratificato
(realizzato con vetro temperato)
Spessori dei vetri fissi
Vetro temperato
Vetro di sicurezza stratificato
06
8 / 10 mm
8,76 / 10,76 mm
10 / 12 mm
10,76 / 12,76 mm
Lunghezze disponibili per i profili
1996 mm, 2496 mm, 3996 mm,
4996 mm e dimensioni fisse (tagliato a misura)
Carrelli
Rotelle di ottima qualità e precisione con
rivestimento in plastica
Esecuzione
Ammortizzazione da entrambi i lati; montaggio a parete, montaggio
a soffitto con o senza anta fissa; 1 anta o 2 ante; utilizzabile a sinistra
e a destra; tonalità: naturale anodizzato (EV1) e effetto acciaio
inox (C31, superfici a vista spazzolate)
Molteplicità di modelli a misura del cliente
Montaggio a parete
Montaggio a soffitto
Montaggio a soffitto
con anta fissa
Legenda
A
= larghezza del vetro
dell’anta scorrevole
B = larghezza del vetro
dell’anta fissa
C = lunghezza del binario
H1 = altezza del vetro dell’anta
scorrevole
H2 = altezza del vetro dell’anta
fissa
LW = luce larghezza (passaggio)
R = altezza della stanza
Sistemi ad un’anta senza anta fissa
Sistemi a due ante senza anta fissa
Sistemi ad un’anta con anta fissa
Sistemi a due ante con anta fissa
07
L’azienda
Willach è una delle principali aziende europee specializzate nella produzione
di ferramenta per vetro. Fin dal 1889, anno della sua fondazione, l’azienda si
è sempre contraddistinta per la fabbricazione di prodotti di altissima qualità
e precisione. Grazie a numerose innovazioni tecniche e a intelligenti soluzioni
di dettaglio, Willach si è presto affermata come azienda all’avanguardia in
questo settore. Con la linea di prodotti Vitris, Willach offre oggi una gamma
di ferramenta di altissima qualità per porte scorrevoli in vetro. Il programma comprende, inoltre, un sistema completo e modulare di ferramenta per
vetrine, serrature per ante scorrevoli e sistemi reggimensole per soddisfare
gli alti requisiti imposti dal settore degli allestimenti per interni, negozi e
fiere. I prodotti Vitris sono certificati in base alla normativa ISO e vengono
fabbricati nello stabilimento di Ruppichteroth (Germania) secondo i più
severi standard di produzione. È questa la base dell’eccellente qualità
e della disponibilità costante di tutti i prodotti del programma Vitris.
Contattateci e saremo lieti di consigliarvi!
Gebr. Willach GmbH
Stein 2
53809 Ruppichteroth
Germania
Tel.: +49 (0)2295 92 08-423
Fax: +49 (0)2295 92 08 429
[email protected]
www.willach.com
Timbro
Opuscoli, depliant e disegni hanno l’unico scopo di
presentare il prodotto e non costituiscono né un’assicurazione di qualità né una garanzia. Con riserva
di modifiche.
Edizione 08/2013