Guida rapida all’utilizzo Per sonaliz za zione del sistema INDICE Prefazione Manuali per questa apparecchiatura .......... 1 Panoramica delle funzioni della macchina ........................................... 3 Pannello di controllo ................................. 5 Funzioni fax Invio di un fax ............................................. 7 Tutte le funzioni della macchina (Funzioni fax di base) ....................... 9 Tutte le funzioni della macchina (Funzioni fax speciali) .................... 11 Funzioni di stampa Stampa da un computer (Driver di stampa) ........................... 13 Funzioni dell’Interfaccia Utente Remota Utilizzo della macchina da un computer (Interfaccia Utente Remota) ........... 17 Funzioni aggiuntive ....................................... 19 Conservare la presente guida accanto alla macchina per riferimenti futuri. Individuazione e risoluzione dei problemi .... 28 Manuali per questa apparecchiatura Di seguito vengono riportati tutti i manuali disponibili per questa apparecchiatura. Leggere i manuali necessari a utilizzare al meglio l’apparecchiatura. I manuali forniti in dotazione con gli accessori opzionali sono inclusi nell’elenco sottostante. A seconda del prodotto acquistato e della configurazione del sistema, è possibile che alcuni manuali dell’elenco non siano in possesso dell’utente. Manuali di base Guida rapida all’utilizzo Funzioni di base Leggere questo manuale per apprendere le operazioni standard della macchina. Conservarlo accanto alla macchina per riferimenti futuri. Pannello di Controllo Esecuzione di una copia Modo Funzioni aggiuntive per la copiatura Guida di riferimento Guida per l’utente Leggere questi manuali per apprendere gli aspetti dei quali occuparsi durante l’utilizzo della macchina, le operazioni di base, gli accessori opzionali, la manutenzione della macchina e le procedure di rimozione degli inceppamenti carta. Prima di iniziare ad utilizzare l’apparecchiatura Impostazioni gestore di sistema Utilizzo del display LCD Sostituzione delle cartucce toner Utilizzo degli accessori opzionali Rimozione degli inceppamenti carta Caricamento della carta Funzioni aggiuntive Guida alla copiatura Leggere questo manuale per apprendere come copiare i documenti, nonché come utilizzare le varie funzioni di copiatura/scansione. Procedura della copiatura di base Funzioni di copiatura avanzate Personalizzazione delle impostazioni Manuali opzionali Guida rapida all’utilizzo Personalizzazione del sistema Guida rapida all’utilizzo Personaliz z a zione del sistema Pannello di Controllo INDICE Prefazione Manuali per questa apparecchiatura .......... 1 Panoramica delle funzioni della macchina ........................................... 3 Pannello di controllo ................................. 5 Funzioni fax Invio di un fax ............................................. 7 Tutte le funzioni della macchina (Funzioni fax di base) ....................... 9 Tutte le funzioni della macchina (Funzioni fax speciali) .................... 11 Funzioni di stampa Stampa da un computer (Driver di stampa) ........................... 13 Funzioni dell’Inter faccia Utente Remota Utilizzo della macchina da un computer (Inter faccia Utente Remota) ........... 17 Funzioni supplementari ................................. 19 Conservare la presente guida accanto alla macchina per riferimenti futuri. 1 Leggere questo manuale per apprendere le operazioni opzionali della macchina, acquisire una conoscenza di base delle funzioni della macchina oppure scoprirne le utilissime funzioni. Conservarlo accanto alla macchina per riferimenti futuri. Individuazione e risoluzione dei problemi .... 28 Utilizzo delle funzioni fax Utilizzo delle funzioni di stampa Utilizzo delle funzioni dell’Interfaccia Utente Remota Modo Funzioni aggiuntive Manuali per questa apparecchiatura Manuali opzionali Guida per la rete Metodi di base per l’invio/la ricezione di fax Registrazione/modifica di un indirizzo nella rubrica Funzioni fax utili Impostazioni sistema Controllo/modifica dello stato del fax Stampa dei rapporti di comunicazione Personalizzazione delle impostazioni fax Individuazione e risoluzione dei problemi Leggere questo manuale per apprendere le modalità di collegamento della macchina a una rete. Guida Interfaccia Utente Remota Utilizzo della macchina in una rete TCP/IP Individuazione e risoluzione dei problemi Funzioni fax Funzioni fax Prefazione Leggere questo manuale per apprendere le modalità di trasmissione via fax dei documenti sottoposti a scansione. Leggere questo manuale per apprendere le modalità di accesso alla macchina da un computer al fine di gestire e controllare i lavori, nonché modificare le diverse impostazioni della macchina. Funzioni di stampa Guida Fax Conferma dello stato della macchina Gestione dei processi Specifica delle diverse voci nel menu delle impostazioni Guida al Driver PCL Guida al Driver UFR II Guida al Driver UFR II Driver UFR II Versione 1.45 Guida al Driver Fax Driver del fax Ver 3.85 Leggere questo manuale per apprendere le modalità di installazione e di utilizzo del driver che consente di utilizzare la macchina per trasmettere via fax i documenti creati sul computer. Installazione dei driver Modalità di stampa Specifica delle diverse voci nel menu delle utility Guida al Driver Fax Leggere questi manuali per apprendere come installare i driver di stampa Windows, come stampare e come modificare le impostazioni della stampante. Funzioni aggiuntive Leggere questi manuali per apprendere le modalità di modifica delle impostazioni al fine di utilizzare la macchina come stampante UFR II o PCL. Funzioni della stampante Visualizzazione della guida in linea Guida rapida per la rete Individuazione e risoluzione dei problemi Guida per la stampa PCL/UFR II Guida per la stampa UFR II Funzioni dell’Interfaccia Utente Remota Modifica della rubrica e delle diverse impostazioni della macchina Leggere questo manuale per apprendere le modalità di installazione e di utilizzo del driver che consente di utilizzare la macchina come scanner per digitalizzare i documenti sul computer. Installazione del driver Invio di fax Visualizzazione della guida in linea Utilizzo dell’editor di copertine 2 Panoramica delle funzioni della macchina Il modello iR2020/iR2016 offre tutte le funzioni necessarie a una macchina multitasking digitale. Il sistema iR2020 /iR2016 integra un’ampia gamma di funzioni di scansione e di stampa che consentono all’utente di potenziare la propria efficienza. Dotato di funzioni che soddisfano le necessità di lavoro su documenti in un ufficio digitalizzato, il modello iR2020 /iR2016 rappresenta la macchina multitasking digitale per fetta. Originali Invio all’esterno dell’azienda Fax Funzioni Fax 1 2 3 4 Funzioni Copiatura 4 3 2 1 Copie/Stampe 1 2 3 4 Funzioni Stampa LAN Funzioni Interfaccia Utente Remota Computer aziendali 3 Linea telefonica Panoramica delle funzioni della macchina Selezione di un destinatario dalla rubrica.......................... P. 9 Funzioni fax Selezione di un destinatario con la selezione codificata ... P. 9 Consentono di trasmettere via fax ad una casella di posta i documenti acquisiti con lo scanner. È inoltre possibile inviare un fax a più destinatari, nonché inoltrare i fax ricevuti. Riselezione dell’ultimo destinatario ................................. P. 10 Stampa di timbri sugli originali già sottoposti a scansione ..................................... P. 10 Invio diretto di fax ............................................................. P. 10 Invio di dati da un computer via fax ................................. P. 10 Specifica dell’ora di inizio della trasmissione .................. P. 11 Selezione attraverso un centralino .................................. P. 11 Funzioni fax Funzioni fax * È richiesta la Super G3 FAX Board opzionale. Selezione di un destinatario con la selezione a un tasto.......................................................................... P. 9 Prefazione Consultare il presente manuale per trovare utili esempi di utilizzo della macchina. Nitidezza dei documenti trasmessi .................................. P. 12 Consente di stampare su entrambi i lati dei fogli, stampare gruppi di stampe e utilizzare diverse altre funzioni utili per la stampa dei documenti da un computer con gli accessori opzionali. Funzioni di stampa Impostazioni di pagina .................................................... P. 13 Utilizzo della macchina dal computer ............................ P. 17 Il software dell’Interfaccia Utente Remota consente di accedere ad una periferica collegata in rete e di gestirla tramite un web browser. Se si specifica l’indirizzo della macchina nel web browser, viene visualizzata la schermata dell’Interfaccia Utente Remota dalla quale è possibile gestire e controllare la macchina. * È richiesto il kit di stampa UFR II. Modifica della rubrica dal computer ............................... P. 18 Controllo della quantità residua di carta e toner dal computer .................................... P. 18 È possibile impostare i parametri di copiatura o altre voci nel modo Funzioni aggiuntive. Per maggiori informazioni, vedere la Guida di riferimento o altre guide. Funzioni aggiuntive Impostazioni fax/Impostazioni rubrica............................ P. 19 Funzioni aggiuntive Funzioni dell’Interfaccia Utente Remota Qualità ............................................................................ . P. 16 Funzioni aggiuntive Funzioni dell’Interfaccia Utente Remota Alimentazione carta ......................................................... P. 15 Impostazioni stampante ................................................. P. 23 Impostazioni data/ora, impostazioni rapporti e REGOLAZIONE/PULIZIA .................................... P. 25 Impostazioni sistema ..................................................... P. 27 Individuazione e risoluzione dei problemi ..................... P. 28 4 Individuazione e risoluzione dei problemi * È richiesto il kit di stampa UFR II opzionale o il kit di stampa PCL. Rifinitura ........................................................................... P. 14 Funzioni di stampa Funzioni di stampa Funzioni dell’Interfaccia Utente Remota Invio di un documento Fronte-retro.................................. P. 12 Pannello di controllo Il Pannello di Controllo è formato dal display LCD, da tasti per la copiatura e l’invio/la ricezione di fax, da tasti numerici, dal tasto Funzioni aggiuntive e dagli indicatori. Di seguito vengono spiegati i tasti utilizzati nel presente manuale. Per maggiori informazioni, vedere Capitolo 1, “Prima di iniziare ad utilizzare la macchina”, nella Guida di riferimento. L’illustrazione mostra il Pannello di controllo collegato alla Super G3 FAX Board-T1 opzionale. Tasto [Selezione carta] Premere per selezionare la carta (cassetto carta 1-4, bypass). Tasto [COPIA] Premere per utilizzare le funzioni di copiatura. FAX Tasto FAX COPY [FAX] Premere per utilizzare le funzioni fax. Selez.cod. Rubrica Riselez./Pausa Aggancio R TX in diff TX diretta Timbro Tasto [Selez.cod.] Premere per utilizzare la funzione di selezione veloce codificata. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Tasto [Rubrica] Premere per cercare un nome o numero di telefono/fax preregistrato con i tasti di selezione veloce a un tasto o i tasti di selezione veloce codificata. Tasto [Riselez. /Pausa] Inserisce una pausa quando si immette un numero di telefono. Premere per ricomporre l’ultimo numero digitato quando il fax si trova nel modo standby. Tasto [Aggancio] Premere quando si desidera comporre un numero senza sollevare il ricevitore. Tasto [R] Premere per comporre il numero di accesso a una linea esterna o un numero di interno quando l’unità è collegata attraverso un centralino (PBX). Tasto [TX in diff] Premere per impostare la funzione TX in differita. Tasto [TX diretta] Premere per impostare la funzione TX diretta. Tasto [Timbro] Premere per impostare la funzione di stampa dei timbri. 5 O 41~60 21~40 Tasti di selezione veloce a un tasto Premere per utilizzare la funzione di selezione veloce a un tasto (numeri preregistrati utilizzati di frequente). Tasto , Premere per diminuire o aumentare il valore delle diverse impostazioni. Inoltre, premere per visualizzare la voce precedente o successiva del menu. Tasto [OK] Premere per accettare una funzione o un modo impostati. Tasto [Rapporto di riproduzione] Premere per aumentare o ridurre il rapporto di riproduzione. Tasto [Fronte-retro] Tasto [Separazione su 2 pagine] Premere per impostare la copiatura o l’invio di fax fronte/retro. Premere per impostare la separazione su 2 pagine. Pannello di controllo Display LCD Durante il funzionamento visualizza i messaggi e i prompt. In fase di regolazione delle impostazioni, visualizza le selezioni, il testo e i numeri. [Visualizza impostazioni] Tasto Premere per controllare le impostazioni. Tasto [Densità] Premere per regolare la densità di copie e fax. / [Fascicolazione/Pinzatura] Premere per fascicolare o pinzare le copie. [Reset] Tasto Premere per riportare la periferica al modo standby. Prefazione Tasto Tasto [Qualità immagine] Premere per selezionare la qualità dell’immagine per le copie e i fax. Tasto [Controllo sistema] ON/OFF GHI DEF 2 JKL 4 PQRS 3 6 8 9 Tasti numerici 0 # TUV WXYZ T OK Utilizzarli per immettere caratteri alfanumerici. Tasto [Tono] Premere per passare dalla selezione a impulsi alla selezione tonale. Log In/Out ID [Controllo contatore] Premere per visualizzare lo stato del contatore. (Premere di nuovo per chiudere lo stato del contatore.) 5 7 Tasto MNO Funzioni di stampa 1 [ON/OFF] Premere per accendere/spegnere il Pannello di controllo. Inoltre, premere per passare al modo Sleep oppure per tornare manualmente al modo normale dal modo Sleep. Funzioni dell’Interfaccia Utente Remota ABC Tasto Funzioni fax Premere per controllare la trasmissione di fax, la stampa, la copiatura o lo stato di stampa dei rapporti. C Tasto [Stop] Premere per interrompere la copiatura o la scansione. Tasto [Avvio] [Azzera] Premere per annullare l’immissione di caratteri alfanumerici. Tasto Tasto [Originali di formato diverso] Premere per impostare originali di formato diverso per la copiatura. Tasto [2 in 1] Premere per impostare la copiatura 2 in 1. Tasto [Cancellazione bordo] Premere per impostare la cancellazione del bordo per la copiatura. [Log In/Out] Premere per inserire la password del dispositivo (Immettere la password Premere [Log In/Out] per abilitare le funzioni di Copiatura e Fax. Premere di nuovo [Log In/Out] al termine delle operazioni per tornare alla schermata di immissione della password). Per registrare una password, [Funzioni aggiuntive] <IMPOSTAZ. SISTEMA> <GESTIONE ID DIV.>. Tasto [Funzioni aggiuntive] Premere per selezionare o annullare i modi nel menu Funzioni aggiuntive. 6 Individuazione e risoluzione dei problemi Tasto Funzioni aggiuntive Premere per iniziare la copiatura, la scansione e l’invio di fax. Funzioni fax Invio di un fax Di seguito viene descritta la procedura di base per l’invio di un fax. Per ulteriori informazioni sulle impostazioni, vedere i riferimenti in ciascun passaggio. Preparativi FAX Premere Fax. Posizionamento degli originali COPY Selez.cod. Rubrica Riselez./Pausa Aggancio R TX in diff TX diretta Timbro 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 [FAX] per passare al modo Se è impostata la funzione Gestione ID, è necessario immettere un ID e una password. (Se è collegato un card reader opzionale, inserire una control card.) Posizionamento nell’alimentatore Posizionare gli originali. Gli originali rilegati o di formato irregolare devono essere posizionati sul piano di copiatura. Per maggiori informazioni, vedere il Capitolo 2, “Utilizzo di base”, nella Guida di riferimento. Registrazione di un destinatario Prima di utilizzare la selezione veloce a un tasto, è necessario registrare i numeri di telefono/fax dei destinatari. Per la selezione veloce a un tasto è possibile registrare fino a 60 numeri. IMPOSTAZ. RUBRICA 1.SELEZ. A 1 TASTO Prima di utilizzare la selezione veloce codificata, è necessario registrare i numeri di telefono/fax dei destinatari. Per la selezione veloce codificata è possibile registrare fino a 140 numeri. IMPOSTAZ. RUBRICA 2.SELEZ. CODIFIC. Prima di utilizzare la selezione di gruppo, è necessario registrare i numeri di telefono/fax dei destinatari. È possibile registrare fino a 199 gruppi, i quali possono includere tasti di selezione veloce a un tasto e/o codici di selezione veloce codificata. Ogni volta che si programma un tasto di selezione veloce a un tasto o un codice di selezione veloce codificata, il numero di selezioni di gruppo disponibile si riduce di un’unità. Per maggiori informazioni sulla registrazione dei destinatari nella rubrica, vedere “Impostazioni rubrica”, a p. 20. 7 IMPOSTAZ. RUBRICA 2.SELEZ. GRUPPO Invio di un fax ABC PQRS MNO TUV TUV 9 8 6 WXYZ 8 9 0 # T WXYZ 7 MNO 5 7 6 5 4 JKL 4 3 2 JKL PQRS GHI DEF 1 GHI Invio di fax Prefazione Immissione del numero di fax T ID # 0 Funzioni fax Log In/Out C Log In/Out C ID Immettere il numero di fax. Premere [Avvio]. FAX Selez.cod. Rubrica COPY Riselez./Pausa Aggancio Al termine dell’invio di fax, rimuovere gli originali. Funzioni dell’Interfaccia Utente Remota È possibile scegliere tra tre metodi di invio: invio dalla memoria, invio diretto e invio manuale. Vedere il Capitolo 2, “Metodi di invio” nella Guida Fax. Funzioni di stampa Quando viene visualizzato il messaggio <FORMATO ORIGIN.> sul display LCD, premere o per selezionare il formato, quindi premere di nuovo [Avvio]. Per inviare un fax nitido, impostare una risoluzione elevata. È possibile impostare la risoluzione premendo [Qualità immagine] o [Densità]. Timbro 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 19 20 17 18 21~40 41~60 Se si premono i tasti di selezione veloce a un tasto, è possibile specificare destinatari che sono già stati registrati. Se si preme [Selez.cod.], è possibile specificare destinatari che sono già stati registrati. Se si premono i tasti della selezione di gruppo destinati alla selezione veloce a un tasto o codificata, è inoltre possibile specificare destinatari che sono già stati registrati. RISOLUZIONE FAX FINE DENSITA' -CH Funzioni aggiuntive TX diretta TX in diff SC+ Quando si compone un numero intercontinentale, è possibile che sia necessario inserire una pausa all’interno del numero. Individuazione e risoluzione dei problemi R Per maggiori informazioni sulla registrazione dei destinatari di fax, vedere “Impostazioni rubrica”, a p. 20. Per informazioni su funzioni fax utili, vedere “Tutte le funzioni della macchina (funzioni fax di base)”, a p. 9. Se si preme [Rubrica], è inoltre possibile specificare destinatari che sono già stati registrati. 8 Funzioni fax Tutte le funzioni della macchina (Funzioni fax di base) Di seguito vengono descritte le funzioni comunemente utilizzate per l’invio di fax. Per maggiori informazioni sulle procedure, vedere la Guida Fax. FAX COPY Selez.cod. Rubrica Riselez./Pausa Aggancio R TX in diff TX diretta Timbro Tasti Funzioni fax Selezione di un destinatario dalla rubrica [Rubrica] RUBRICA :A Quando si utilizza la rubrica, è possibile trovare rapidamente un numero di telefono/fax immettendo il nome del destinatario registrato per i tasti di selezione a un tasto o i tasti di selezione veloce codificata. Se si conosce il nome del destinatario, ma non si è sicuri del tipo di selezione veloce (tasto di selezione a un tasto, tasto di selezione veloce codificata oppure selezione di gruppo) per il quale è stato registrato il numero di telefono/ fax, la rubrica rappresenta una risorsa utile da consultare. Selezione di un destinatario con la selezione codificata [Selez.cod.] TEL= [* ] Guida Fax Capitolo 2 Guida Fax Capitolo 2 Comporre premendo [Selez.cod.] seguito da un codice a tre cifre utilizzando i tasti numerici sul Pannello di Controllo. Prima di utilizzare la selezione veloce codificata, è necessario registrare i numeri di telefono/fax dei destinatari. Viene visualizzato <NON REGISTRATO> se al tasto di selezione veloce codificata premuto non è assegnato alcun numero di telefono/fax. Selezione di un destinatario con la selezione a un tasto Guida Fax Capitolo 2 Comporre premendo un tasto di selezione veloce a un tasto sul Pannello di Controllo. Prima di utilizzare la selezione a un tasto, è necessario registrare i numeri di telefono/fax dei destinatari. Viene visualizzato <NON REGISTRATO> se al tasto di selezione veloce a un tasto premuto non è assegnato alcun numero di telefono/fax. 9 Tutte le funzioni della macchina (Funzioni fax di base) Riselezione dell’ultimo destinatario Guida Fax Capitolo 2 Prefazione Viene visualizzato l’ultimo destinatario specificato con i tasti numerici. [Riselez./Pausa] Stampa di timbri sugli originali già sottoposti a scansione Guida Fax Capitolo 3 È possibile stampare un timbro su ogni pagina dei documenti inviata o sottoposta a scansione per l’invio tramite fax utilizzando la funzione Timbro. Se il documento viene posizionato orizzontalmente sull’alimentatore, il timbro viene stampato nella posizione illustrata. Invio diretto di fax [TX diretta] Timbro Funzioni di stampa Timbro Guida Fax Capitolo 3 Funzioni dell’Interfaccia Utente Remota [Timbro] Funzioni fax TEL=123xxxxxx Invio di dati da un computer via fax Funzioni aggiuntive Con l’invio diretto, la macchina invia il documento sull’alimentatore a mano a mano che le singole pagine vengono sottoposte a scansione, senza registrare contemporaneamente in memoria tutte le pagine. È possibile inviare un documento prima di altri documenti registrati in memoria. TX diretta Guida al Driver Fax 1 Individuazione e risoluzione dei problemi 3 4 2 Selezionare la funzione di stampa dall’applicazione sul computer premere [Stampa]. Dopo avere immesso il destinatario, premere [Aggiungi all’elenco destinatari]. * È necessario installare il driver fax per inviare fax dal computer. Il display può essere diverso a seconda del sistema operativo utilizzato e del driver fax. Per maggiori informazioni, vedere la Guida al Driver Fax. 10 Funzioni fax Tutte le funzioni della macchina (Funzioni fax speciali) Di seguito vengono descritte le funzioni utilizzate di frequente quando si impiegano le funzioni fax della macchina. Per maggiori informazioni sulle procedure, vedere la Guida Fax. FAX COPY Selez.cod. Rubrica Riselez./Pausa Aggancio R TX in diff TX diretta Timbro Tasti Funzioni fax Specifica dell’ora di inizio della trasmissione [TX in diff] TX in diff Guida Fax Capitolo 3 Utilizzare la trasmissione differita per acquisire in memoria un documento e quindi inviarlo a un’ora prefissata, ad esempio quando le tariffe telefoniche sono più convenienti. È possibile impostare fino a 70 documenti da inviare con la trasmissione differita. IMPOST. ORA TX 17:00 Selezione attraverso un centralino [R] R 11 Guida Fax Capitolo 7 Un centralino privato è un centralino telefonico locale. Se la macchina è collegata attraverso un centralino privato o un altro sistema di commutazione telefonica, è necessario comporre innanzitutto il numero di accesso alla linea esterna e quindi il numero del destinatario. Per agevolare tale procedura, è possibile registrare il tipo di accesso al centralino privato e il numero di accesso alla linea esterna sotto il tasto [R]: in tal modo, è sufficiente premere tale tasto prima di comporre il numero di telefono/fax richiesto. Tutte le funzioni della macchina (Funzioni fax speciali) [Qualità immagine] Qualità immagine È possibile regolare la qualità dell’immagine (risoluzione) del documento inviato. È possibile scegliere tra STANDARD/FINE/FOTO/SUPER FINE/ULTRA FINE. [Densita’] Densità La densità è la differenza tra aree chiare e aree scure di un’immagine. Prefazione Funzioni fax Funzioni di stampa Guida Fax Capitolo 3 Funzioni dell’Interfaccia Utente Remota Nitidezza dei documenti trasmessi È possibile impostare la macchina affinché gestisca automaticamente gli originali fronte-retro posizionati nell’alimentatore ed esegua separatamente la scansione di ciascun lato. Funzioni aggiuntive [Fronte-retro] Guida Fax Capitolo 3 Individuazione e risoluzione dei problemi Invio di un documento Fronte-retro 12 Funzioni di stampa Stampa da un computer (Driver di stampa) Per maggiori informazioni, vedere la Guida per la stampa PCL/UFR e la Guida al Driver PCL, o la Guida per la stampa UFR II e la Guida al Driver UFR II. * Le seguenti schermate vengono visualizzate se è stato installato il driver di stampa PCL/UFR II e potrebbero essere diverse a seconda del driver o sistema operativo effettivamente utilizzato. Impostazioni di pagina Profilo Consente di impostare il driver di stampa selezionando semplicemente una voce dall’elenco. Vengono registrate impostazioni del driver di stampa che svolgono diverse funzioni. Aggiungi profilo Consente di salvare le impostazioni correnti sotto forma di profilo. Metodo di stampa Fromato stampa Consente di selezionare il metodo di stampa per un processo di stampa. Consente di selezionare il formato della carta destinata alla stampa. Modifica profilo Consente di modificare il contenuto dei profili registrati. Layout di pagina Formato pagina Consente di selezionare il formato di un documento creato in un’applicazione. Consente di stampare più pagine su un unico foglio di carta oppure una pagina su più fogli di carta. Proporzioni manuali Consente di stampare ogni pagina del documento su un unico foglio di carta, utilizzando lo zoom manuale. Opzioni pagina Consente di aggiungere alle pagine una cornice, la data, un nome utente e i numeri di pagina. È inoltre possibile selezionare l’utilizzo del modo Overlay per la stampa. Visualizza impostazioni Consente di controllare l’elenco di tutte le impostazioni di pagina correnti. Filigrana Consente di aggiungere una filigrana da stampare sull’originale. Modifica filigrana Consente di modificare la posizione e l’orientamento della filigrana oppure di creare una filigrana personalizzata. * Le schermate illustrate in questa pagina riguardano il modello iR2020 UFR II: tuttavia, le procedure per i modelli iR2020/iR2016 UFR II o PCL saranno identiche se non altrimenti specificato. 13 Stampa da un computer (Driver di stampa) Prefazione Rifinitura Dettagli di finitura Consente di stampare un documento con una combinazione di formati e orientamenti. Consente di specificare le impostazioni dettagliate per la rifinitura. Stampa pagina intestazione Funzioni fax Stampa con formati/ orientamenti misti Consente di stampare una pagina di intestazione per ciascun processo di stampa. In tale pagina sono riportati il nome utente, la data e il nome file. Stampa con la parte superiore sinistra del foglio come inizio Consente di ampliare l’area di stampa. Ruota-fascicola Funzioni di stampa Consente di ruotare l’immagine di 180° durante la stampa. Impostazioni avanzate Funzioni dell’Interfaccia Utente Remota Quando è necessario specificare meglio le opzioni di rifinitura, tale comando consente di visualizzare la finestra di dialogo [Impostazioni avanzate]. Miglioramento immagine Consente di attivare la funzione Smoothing, con la quale e possibile attenuare la frastagliatura dei bordi di testo e immagini durante la stampa. Sposta posizione dei bordi inizio stampa Funzioni aggiuntive Consente di applicare un numero di pagina progressivo durante la stampa di una serie di fogli. A seconda dell’applicazione utilizzata, è possibile che i margini sinistro, destro, superiore e inferiore siano diversi: l’esecuzione della stampa potrebbe quindi risultare inadeguata. In tal caso, utilizzare tale funzione per spostare la posizione di inizio della stampa. Impostare la posizione su [Verso l’alto] e [Destra]. Tale funzione è utile per eliminare l’intestazione di un documento fax ricevuto, ecc. Spooling EMF Individuazione e risoluzione dei problemi Consente di specificare lo spooling dei dati di stampa nel formato EMF (metafile). Selezionare tale funzione per eseguire lo spooling nel formato EMF e fare in modo che il software utilizzato invii i dati di stampa più rapidamente alla macchina. Deselezionare tale funzione per stampare nel formato RAW. Impostazioni dettagliate per opuscolo Stile di stampa Consente di selezionare il modo opuscolo. Posizione di rilegatura Consente di selezionare il lato lungo (sinistro) o il lato corto (superiore) per la rilegatura delle stampe quando è stata selezionata la voce Stampa su un lato o Stampa fonte/retro per l’impostazione Stile di stampa. Rilegatura Consente di impostare la larghezza della rilegatura. Consente di specificare le opzioni di stampa degli opuscoli. Tale funzione può essere selezionata quando per l’impostazione Stile di stampa è stata selezionata l’opzione Stampa opuscolo. * Le schermate illustrate in questa pagina riguardano il modello iR2020 UFR II: tuttavia, le procedure per i modelli iR2020/iR2016 UFR II o PCL saranno identiche se non altrimenti specificato. 14 Funzioni di stampa Stampa da un computer (Driver di stampa) * Le seguenti schermate vengono visualizzate se è stato installato il driver di stampa PCL/UFR II e potrebbero essere diverse a seconda del driver o sistema operativo effettivamente utilizzato. Alimentazione carta Seleziona per Consente di selezionare [Alimentazione carta] o [Tipo di carta] per il metodo di selezione. Stessa carta per tutte le pagine Consente di impostare l’uso dello stesso tipo di carta per tutte le pagine. È sempre possibile selezionare la fonte di alimentazione. Differente per Prima, Altre e Ultima Consente di impostare un tipo di carta diverso per la prima pagina, l’ultima pagina e le altre pagine. Tale funzione è utile quando si desidera aggiungere una copertina, ecc. Inserimento foglio Quando si stampano lucidi, tale funzione consente di inserire un foglio di un altro tipo di carta tra un lucido e l’altro. Differente per Prima, Seconda, Altre e Ultima Consente di impostare un tipo di carta diverso per la prima pagina, la seconda pagina, l’ultima pagina e le altre pagine. Differente per copertina e Altre Consente di impostare un tipo di carta diverso per la copertina quando si stampa un opuscolo. * Le schermate illustrate in questa pagina riguardano il modello iR2020 UFR II: tuttavia, le procedure per i modelli iR2020/iR2016 UFR II o PCL saranno identiche se non altrimenti specificato. 15 Stampa da un computer (Driver di stampa) Prefazione Qualità Obiettivo Funzioni fax Consente di stampare un documento con le impostazioni di stampa ideali in base al contenuto. Quando si seleziona una voce, sotto l’elenco viene visualizzato un commento. Per specificare meglio le impostazioni, fare clic su [Dettagli] sul lato destro. Dettagli Regolazione della scala dei grigi Corrispondenza Consente di impostare o modificare il modo e il metodo di corrispondenza (con la minimizzazione delle differenze cromatiche, l’accentuazione della vivacità dei colori e la regolazione dei colori in base al monitor). Individuazione e risoluzione dei problemi Consente di regolare la luminosità e il contrasto. Funzioni aggiuntive Funzioni dell’Interfaccia Utente Remota Funzioni di stampa Consente di specificare il modo immagine, il rendering, la rasterizzazione sul lato host e il modo di risparmio del toner. * Le schermate illustrate in questa pagina riguardano il modello iR2020 UFR II: tuttavia, le procedure per i modelli iR2020/iR2016 UFR II o PCL saranno identiche se non altrimenti specificato. 16 Funzioni dell’Interfaccia Utente Remota Utilizzo della macchina da un computer (Interfaccia Utente Remota) Per maggiori informazioni, vedere la Guida Interfaccia Utente Remota. * La funzione Interfaccia Utente Remota è disponibile soltanto se è stato installato il driver di stampa UFR II opzionale. Utilizzo della macchina dal computer L’Interfaccia Utente Remota consente di controllare le funzioni (ad esempio, di controllare dello stato della macchina e dei lavori) dal web browser del PC. Per maggiori informazioni, vedere la Guida Interfaccia Utente Remota. 2 1 Immettere l’indirizzo IP della macchina nel web browser sul computer per accedere all’Interfaccia Utente Remota. È possibile eseguire diverse funzioni dall’Interfaccia Utente Remota, ad esempio modificare la rubrica. * L’indirizzo IP nella figura soprastante è fittizio. Richiedere all’amministratore del sistema l’indirizzo IP della macchina. Registrazione dell’indirizzo Rete 17 Impostazioni di gestione Preferenze Utilizzo della macchina da un computer (Interfaccia Utente Remota) Prefazione Modifica della rubrica dal computer Funzioni fax L’Interfaccia Utente Remota consente di modificare la rubrica della macchina utilizzando il web browser sul computer. Selezionare la rubrica nell’Interfaccia Utente Remota e immettere un nuovo destinatario. I destinatari registrati utilizzando l’Interfaccia Utente Remota vengono memorizzati nella rubrica della macchina. Per maggiori informazioni, vedere la Guida Interfaccia Utente Remota. 2 Funzioni di stampa 1 Immettere il destinatario in <Fax Nummer> immettere le altre informazioni necessarie per premere [OK]. l’indirizzo Funzioni dell’Interfaccia Utente Remota Premere [Keine] per visualizzare la schermata di registrazione dei destinatari. Premere [Editieren] quando viene visualizzata la schermata Address. Controllo della quantità residua di carta e toner dal computer Individuazione e risoluzione dei problemi Funzioni aggiuntive L’Interfaccia Utente Remota consente di controllare lo stato corrente della macchina, ad esempio la quantità di carta restante nei diversi cassetti e la quantità di toner residuo. Tale funzione è utile per sapere quando è necessario caricare la carta e il toner. Selezionare [Periferica] nell’Interfaccia Utente Remota. Controllare la quantità residua di carta e toner. 18 Funzioni aggiuntive Funzioni aggiuntive 1 Impostazioni fax/Impostazioni rubrica Guida Fax Capitolo 3 Consente di specificare le impostazioni per le funzioni FAX o di registrazione dei numeri telefonici. 1 FUNZ. AGGIUNTIVE 1.IMPOSTAZ. COMUNI Premere 2 FUNZ. AGGIUNTIVE 3.IMPOSTAZIONI FAX Premere o e selezionare <IMPOSTAZIONI FAX> o <IMPOSTAZ. RUBRICA> 3 IMPOSTAZIONI FAX 1.IMPOSTAZ. UTENTE Premere o riportate di seguito 4 100% AUTO A TESTO Dopo aver configurato le impostazioni premere O1 [Funzioni aggiuntive] o [OK] per modificare le impostazioni [Stop] Impostazioni fax IMPOSTAZ. UTENTE IMPOSTAZIONI FAX 1.IMPOSTAZ. UTENTE È possibile personalizzare le seguenti impostazioni: <1.N. TELEF. UNITA’> <2.NOME UNITA’> <3.ID. TERMINALE TX> <4.DENSITÀ SCANS.> <5.TIPO LINEA TELEF.> <6.CONTROLLO VOLUME> <7.IMPOSTAZ.STANDARD> <8.INIZ. IMPOS.ST.FAX> IMPOSTAZIONI TX IMPOSTAZIONI FAX 2.IMPOSTAZIONI TX È possibile personalizzare le seguenti impostazioni: <1.TX IN ECM> <2.DURATA PAUSA> <3.RISELEZ. AUTOM.> <4.NESSUNA RISPOSTA> <5.TIMBRA DOCUMENTO> <6.CONTROLLO LINEA> <7.TX CON ROTAZIONE> IMPOSTAZIONI RX IMPOSTAZIONI FAX 3.IMPOSTAZIONI RX 19 È possibile personalizzare le seguenti impostazioni: <1.RX IN ECM> Funzioni aggiuntive IMPOST. STAMPANTE Prefazione È possibile personalizzare le seguenti impostazioni: <1.SELEZION.CASSETTO> <2.RIDUZIONE IN RX> <3.STAMPA FRONTE-RETRO> <4.CONTINUA STAMPA> Funzioni fax Impostazioni rubrica SELEZ. A 1 TASTO Registrare un numero di telefono/fax per la selezione veloce a un tasto, quindi per comporre il numero premere semplicemente il tasto di selezione veloce assegnato al numero registrato. FUNZ. AGGIUNTIVE 1.IMPOSTAZ. COMUNI 1 Premere FUNZ. AGGIUNTIVE 4.IMPOSTAZ. RUBRICA 2 Premere RUBRICA> IMPOSTAZ. RUBRICA 1.SELEZ. A 1 TASTO 3 Premere TASTO> IMPOSTAZ. RUBRICA [01] NON REGISTRATO o per selezionare un tasto di selezione 4 Premere premere due volte [OK]. veloce a un tasto (da 01 a 60) È possibile selezionare un tasto anche premendo il tasto di selezione veloce a un tasto. NUMERO TELEFONICO 5 Utilizzare i tasti numerici per immettere il numero di telefono/fax da registrare (max 120 cifre, inclusi spazi e pause) premere due volte [OK]. NOME 100% AUTO A TESTO :A O1 Funzioni di stampa IMPOSTAZ. RUBRICA 1.SELEZ. A 1 TASTO [Funzioni aggiuntive]. o per selezionare <SELEZ. A 1 premere [OK]. 6 Utilizzare i tasti numerici per immettere un nome per il tasto di selezione veloce un tasto (max 16 caratteri, inclusi premere [OK]. gli spazi) Quando si registrano i numeri per la selezione veloce a un tasto, è possibile impostare le caratteristiche di trasmissione, come le chiamate internazionali, la velocità di trasmissione, la trasmissione in ECM, ecc. 7 Premere standby. [Stop] per ritornare al display del modo 20 Funzioni aggiuntive Funzioni dell’Interfaccia Utente Remota o per selezionare <IMPOSTAZ. premere [OK]. Individuazione e risoluzione dei problemi IMPOSTAZIONI FAX 4.IMPOST. STAMPANTE Funzioni aggiuntive Funzioni aggiuntive SELEZ. CODIFIC. IMPOSTAZ. RUBRICA 2.SELEZ. CODIFIC. Registrare un numero di telefono/fax per la selezione veloce codificata, quindi per comporre il numero premere immettere il codice a tre cifre assegnato al [Selez.cod.] numero registrato. FUNZ. AGGIUNTIVE 1.IMPOSTAZ. COMUNI 1 Premere FUNZ. AGGIUNTIVE 4.IMPOSTAZ. RUBRICA 2 Premere RUBRICA> IMPOSTAZ. RUBRICA 2.SELEZ. CODIFIC. 3 Premere o premere [OK]. SELEZ. CODIFIC. [*000]NON REGISTRATO 4 Premere o per selezionare un codice di selezione veloce codificata (da 000 a 139) premere due volte [OK]. È possibile selezionare un codice anche premendo immettere il codice a tre cifre utilizzando i [Selez.cod.] tasti numerici. NUMERO TELEFONICO 5 Utilizzare i tasti numerici per immettere il numero di telefono/fax da registrare (max 120 cifre, inclusi spazi e pause) premere due volte [OK]. NOME 100% AUTO A TESTO :A O1 [Funzioni aggiuntive]. o per selezionare <IMPOSTAZ. premere [OK]. per selezionare <SELEZ. CODIFIC.> 6 Utilizzare i tasti numerici per immettere un nome per il codice di selezione veloce codificata (max 16 caratteri, premere [OK]. inclusi gli spazi) Quando si registrano i numeri per la selezione veloce codificata, è possibile impostare le caratteristiche di trasmissione, come le chiamate internazionali, la velocità di trasmissione, la trasmissione in ECM, ecc. 7 Premere standby. [Stop] per ritornare al display del modo SELEZ. GRUPPO IMPOSTAZ. RUBRICA 2.SELEZ. GRUPPO 21 Registrare un gruppo di numeri di telefono/fax per la selezione di gruppo, quindi per inviare un documento a tutti i numeri del gruppo premere semplicemente il tasto di selezione veloce a un tasto o premere [Selez.cod.] immettere il codice a tre cifre assegnato al gruppo registrato. Funzioni aggiuntive 1 Premere FUNZ. AGGIUNTIVE 4.IMPOSTAZ. RUBRICA 2 Premere RUBRICA> IMPOSTAZ. RUBRICA 2.SELEZ. GRUPPO 3 Premere o premere [OK]. SELEZ. GRUPPO [02] NON REGISTRATO 4 Specificare un tasto di selezione veloce a un tasto o un codice di selezione veloce codificata libero che si desidera impostare come selezione di gruppo. Per registrare un gruppo sotto un tasto di selezione veloce a un tasto: Premere o per selezionare un tasto di selezione veloce a un tasto (da 01 a 60) premere due volte [OK]. Per registrare un gruppo sotto un codice di selezione veloce codificata: Premere [Selez.cod.] o [#] premere o per selezionare un numero di selezione codificata (da 000 a 139) premere due volte [OK]. 5 Selezionare i numeri di selezione veloce che si desidera premere due volte [OK]. registrare nel gruppo TEL= TEL=123xxxxxx [01]CANON Per immettere nel gruppo un numero memorizzato sotto un tasto di selezione veloce a un tasto, premere i tasti di selezione veloce a un tasto desiderati. TEL=321xxxxxx [*000]TOKYO Per immettere un numero memorizzato sotto un codice di selezione veloce codificata, premere [Selez.cod.] o [#] immettere il codice a tre cifre per il numero utilizzando i tasti numerici. Per voci multiple, premere [Selez.cod.] tra ogni coppia di voci. NOME 100% AUTO A TESTO :A O1 6 Utilizzare i tasti numerici per immettere un nome per il premere gruppo (max 16 caratteri, inclusi gli spazi) [OK]. 7 Premere standby. [Stop] per ritornare al display del modo 22 Funzioni fax Funzioni di stampa Funzioni dell’Interfaccia Utente Remota per selezionare <SELEZ. GRUPPO> Funzioni aggiuntive o per selezionare <IMPOSTAZ. premere [OK]. Individuazione e risoluzione dei problemi SELEZ. GRUPPO [*001]NON REGISTRATO [Funzioni aggiuntive]. Prefazione FUNZ. AGGIUNTIVE 1.IMPOSTAZ. COMUNI Funzioni aggiuntive Funzioni aggiuntive 2 Guida per la stampa PCL/UFR II Capitolo 2 Guia per la stampa UFR II Capitolo 2 Impostazioni stampante Consente di specificare le impostazioni delle funzioni di stampa. 1 FUNZ. AGGIUNTIVE 1.IMPOSTAZ. COMUNI Premere 2 FUNZ. AGGIUNTIVE 5.IMPOST.STAMPANTE Premere o STAMPANTE> 3 IMPOST.STAMPANTE 1.FORMATO DEFAULT Premere , o [OK] per modificare le impostazioni riportate di seguito 4 100% AUTO A TESTO Dopo aver configurato le impostazioni premere O1 [Funzioni aggiuntive] e selezionare <IMPOST. [Stop] Impostazioni stampante FORMATO DEFAULT IMPOST.STAMPANTE 1.FORMATO DEFAULT Questo parametro definisce il formato carta predefinito utilizzato quando il formato non può essere impostato all’interno dell’applicazione o quando non è specificata una fonte di alimentazione carta. Se non è stato selezionato un punto di alimentazione carta dall’applicazione, la macchina seleziona automaticamente le impostazioni di stampa predefinite per il formato e il tipo di carta TIPO CARTA PREDEF IMPOST.STAMPANTE 2.TIPO CARTA PREDEF Questo parametro imposta il tipo di carta predefinito da utilizzare per i processi di stampa. COPIE IMPOST.STAMPANTE 3.COPIE Questa impostazione permette di specificare il numero di copie da stampare. L’impostazione predefinita è ‘1’, ma è possibile specificare fino a 999 copie. STAMPA 2 LATI IMPOST.STAMPANTE 4.STAMPA 2 LATI 23 Questo parametro seleziona la stampa a una facciata o fronte/retro. Quando si specifica Stampa 2 lati il documento viene stampato su entrambi i lati del foglio. Funzioni aggiuntive QUALITA’ STAMPA È possibile personalizzare le seguenti impostazioni: <1.PERFEZ. IMMAGINE> <2.DENSITA’> <3.RIDUZIONE TONER> Prefazione IMPOST.STAMPANTE 5.QUALITA' STAMPA LAYOUT È possibile personalizzare le seguenti impostazioni: <1.RILEGATURA> <2.MARGINE> Funzioni fax IMPOST.STAMPANTE 6.LAYOUT ERRORE TIMEOUT Se i dati per un processo non sono terminati, la macchina non avvia il processo successivo anche se riceve altri comandi di stampa. In casi come questi, è possibile utilizzare l’impostazione Errore Timeout per forzare la fine dei processi se non vengono ricevuti dati nel periodo di tempo impostato. Funzioni di stampa IMPOST.STAMPANTE 7.ERRORE TIMEOUT FASCICOLAZIONE IMPOST.STAMPANTE 8.FASCICOLAZIONE Questa impostazione consente di selezionare i metodi di fascicolazione delle pagine stampate. IMPOSTAZIONI PCL IMPOST.STAMPANTE 10.IMPOSTAZIONI PCL Per visualizzare il menu PCL, deve essere installato il PCL Printr Kit-J1 opzionale. È possibile personalizzare le seguenti impostazioni: <1.ORIENTAMENTO> <2.NUMERO FONT> <3.DIMENS. IN PUNTI> <4.PASSO> <5.RIGHE PAGINA> <6.SET SIMBOLI> <7.CARTA PERSONALIZ.> <8.AGGIUNTI CR A LF> <9.INGRANDIM. A4> RIPRIST.STAMPANTE IMPOST.STAMPANTE 11.RIPRIST.STAMPANTE Se si desidera cancellare tutti i processi di stampa nonché i dati che sono stati acquisiti in memoria, ripristinare la funzione della stampante. Ripristinando la stampante vengono cancellati i processi di stampa presenti nella memoria della macchina e i dati che sono stati ricevuti da tutte le interfacce. 24 Funzioni aggiuntive Le impostazioni del menu possono essere riportate alle impostazioni predefinite inizializzando le impostazioni di stampa. Individuazione e risoluzione dei problemi IMPOST.STAMPANTE 9.INIZ.IMPOS.STAMP. Funzioni dell’Interfaccia Utente Remota INIZ.IMPOS.STAMP. Funzioni aggiuntive Funzioni aggiuntive 3 Impostazioni data/ora, impostazioni rapporti e REGOLAZIONE/PULIZIA Guida di riferimento Capitolo 5, 7 Consente di specificare le impostazioni delle funzioni del timer, dei rapporti o della pulizia. 1 FUNZ. AGGIUNTIVE 1.IMPOSTAZ. COMUNI Premere 2 FUNZ. AGGIUNTIVE 6.IMPOSTAZ.DATA/ORA Premere o e selezionare <IMPOSTAZ.DATA/ ORA> o <IMPOST. RAPPORTO> o <REGOLAZIONE/ PULIZIA> 3 IMPOSTAZ.DATA/ORA 1.IMPOST.DATA E ORA , o [OK] per modificare le impostazioni Premere riportate di seguito 4 100% AUTO A TESTO Dopo aver configurato le impostazioni premere O1 [Funzioni aggiuntive] [Stop] Impostazioni data/ora IMPOST.DATA E ORA IMPOSTAZ.DATA/ORA 1.IMPOST.DATA E ORA Si possono specificare la data e l’ora correnti. La data e l’ora impostate qui vengono utilizzate da diverse funzioni. SELEZ. TIPO DATA IMPOST. DATA/ORA 2.SELEZ. TIPO DATA È possibile definire il formato in cui la data verrà visualizzata sul display LCD. TEMPO SLEEP AUTOM TEMPO AZZER. AUTO ORA LEGALE IMPOSTAZ.DATA/ORA 5.ORA LEGALE 25 In alcuni paesi, l’ora viene portata avanti per l’intera stagione estiva. Tale periodo si chiama “ora legale”. Impostazioni rapporto È possibile stampare il contenuto delle impostazioni della macchina. Questi rapporti sono utili per controllare le impostazioni correnti. IMPOSTAZIONI <1.RAPPORTO TX> <2.RAPPORTO RX> <3.RAPP. ATTIVITÀ> Funzioni fax IMPOST. RAPPORTO 2.IMPOSTAZIONI IMPOST. RAPPORTO <1.RAPP. ATTIVITÀ> <2.ELEN. SEL.VELOCE> <3.DETTAGLI RUBRICA> <4.EL. DATI UTENTE> Funzioni di stampa IMPOST. RAPPORTO 2.IMPOST. RAPPORTO Prefazione Funzioni aggiuntive REGOLAZIONE/PULIZIA PULIZIA TAMBURO MODO SPECIALE P PULIZIA GRUP.FIS. FIS.CAR.ALTA QUAL PULIZIA ALIMENT. DISALL. GRUP.FISS. MODO SPECIALE M REGOL. AUTOM. ADF MODO SPECIALE N CODICE MANUTENZ. Funzioni aggiuntive MODO SPECIALE O Individuazione e risoluzione dei problemi PULIZ.RULLO TRASF Funzioni dell’Interfaccia Utente Remota Quando si carica la carta, si sostituisce la cartuccia del toner o il tamburo, la cartuccia punti e quella timbri e si esegue la pulizia ordinaria, vengono utilizzate le seguenti funzioni. 26 Funzioni aggiuntive Funzioni aggiuntive 4 Impostazioni sistema Guida di riferimento Capitolo 6 Consente di specificare le impostazioni del sistema. 1 FUNZ. AGGIUNTIVE 1.IMPOSTAZ. COMUNI Premere 2 FUNZ. AGGIUNTIVE 9.IMPOSTAZ. SISTEMA Premere SISTEMA> 3 IMPOSTAZ. SISTEMA 1.INFO GESTORE SIS. Premere , o [OK] per modificare le impostazioni riportate di seguito 4 100% AUTO A TESTO Dopo aver configurato le impostazioni premere O1 [Funzioni aggiuntive] o e selezionare <IMPOSTAZ. [Stop] Impostazioni sistema INFO GESTORE SIS. INFO PERIFERICA GESTIONE ID. DIV. GESTIONE ID UTEN. IMPOSTAZ. SISTEMA 4.GESTIONE ID UTEN. È possibile attivare o escludere la funzione Gestione ID utente. IMPOSTAZIONI RETE IMPOSTAZ. SISTEMA 5.IMPOSTAZIONI RETE È possibile specificare le impostazione dell’interfaccia per effettuare la comunicazione tra la macchina e i computer in rete. Inoltre, è possibile specificare le impostazioni di protocollo della macchina per eseguire la comunicazione tra la macchina e i computer utilizzando la macchina stessa. COMUNICAZIONI IMPOSTAZ. SISTEMA 6.COMUNICAZIONI 27 È possibile personalizzare le seguenti impostazioni: <1.VELOC. INIZIO TX> <2.VELOC. INIZIO RX> <3.BLOCCO MEMORIA> <4.IMPOSTAZ. TASTO R> Funzioni aggiuntive/Individuazione e risoluzione dei problemi IMPOSTAZ. SISTEMA 7.IU REMOTA È possibile attivare l’Interfaccia Utente Remota per gestire la macchina e modificare le impostazioni. ACCESSO A DESTIN. È possibile personalizzare le seguenti impostazioni: <1.RESTR.NUOVI INDIR> <2.TX FAX DA DRIVER> Funzioni fax IMPOSTAZ. SISTEMA 8.ACCESSO A DESTIN. Prefazione IU REMOTA CONTROL. REGISTRO Funzioni di stampa USA USB PERIFER. Individuazione e risoluzione dei problemi Problema Guida Capitolo Fax 9 Messaggi sul display LCD La densità di copiatura o di stampa è diversa dall’originale Riferimento 5 Regolazione della densità di stampa La stampa è macchiata Riferimento 7 Pulizia periodica È impossibile inviare Fax 9 Problemi di invio È impossibile ricevere Fax 9 Problemi di ricezione La comunicazione è lenta Fax 9 Problemi fax La macchina non si accende Riferimento 8 Elenco dei messaggi di errore Viene visualizzato un messaggio con un codice di errore. Riferimento 8 Messaggio di richiesta di assistenza Funzioni dell’Interfaccia Utente Remota Quando si verificano problemi di funzionamento della macchina, per risolverli vedere i seguenti riferimenti alle altre guide. Titolo Problemi di scansione La memoria si esaurisce durante la scansione Funzioni aggiuntive Problemi di stampa Individuazione e risoluzione dei problemi Problemi di comunicazione Altri problemi Quando viene visualizzato un messaggio di errore non descritto sopra, vedere il Capitolo 8, “Elenco dei messaggi di errore”, nella Guida di riferimento e il Capitolo 9, “Messaggi sul display LCD”, nella Guida Fax. 28 Canon Canon Inc. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan Europe, Africa and Middle East Canon Europa N.V. P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen, Netherlands Canon Italia S.p.A. Business Solution Marketing Via Milano 8 San Donato M.SE 20097 Milano Tel. 02 8248.1 Fax 02 8248.4600 http://www.canon.it Supporto Clienti per Prodotti Business: Customer Interaction Center - via internet: www.canon.it/supporto - via telefono:Tel. 02 82492100 Canon (Svizzera) SA Industriestrasse 12 CH-8305 Dietlikon (Wallisellen) Tel. 01/835 61 61 Fax 01/835 64 68 Specifiche soggette a modifiche senza preavviso. © Canon Europa N.V. 2005
Scarica
