Estate Europa 2016 Praga • Boemia • Mitteleuropa • Russia • Scandinavia • Polonia Germania • Inghilterra • Francia • Olanda • Belgio • Romania Portogallo • Spagna • Costa Del Sol • Costa Brava qualità e cultura del viaggiare www.agesindviaggi.it Agesind Viaggi presenta il nuovo catalogo Estate 2016 Agesind Viaggi presenta il nuovo catalogo estate 2016 per i tour guidati ed i soggiorni. Al suo interno troverete tante soluzioni di viaggio adatte alle vostre esigenze. L’impegno ad evolvere i nostri prodotti è la base del nostro lavoro. Nel catalogo che vi apprestate a sfogliare troverete riconfermate le destinazioni che in tutti questi anni ci hanno più contraddistinto. Iniziamo dalle destinazioni che conosciamo da quando siamo nati. La magica città di Praga, si cui arriva un volo speciale diretto, regina dell’Est, con i soggiorni ed il tour della Boemia, i tour nella Mitteleuropa tra Praga, Vienna, Budapest ed anche Bratislava. Poi la Russia dove da sempre abbiamo una ricca ed apprezzata esperienza, programmi di sicura affidabilità e pregio. In particolare con il tour classico di 8 giorni su Mosca e San Pietroburgo. Poi continuiamo con la nostra selezione di tours in Europa e con il particolare prodotto di soggiorno arricchito da escursioni e visite. I Paesi Scandinavi, terre dalla magica atmosfera, con verdi città all’avanguardia per qualità di vita e cultura ed una natura protagonista assoluta ben rappresentata dall’itinerario pubblicato. E ancora l’Inghilterra protagonista con i soggiorni con escursioni nella sua bellissima capitale Londra ed i tours che toccano la Cornovaglia e la Scozia. La Germania con Monaco, Berlino ed il tour con la Foresta Nera. Continuiamo con il tour Olanda e Belgio alla scoperta di meravigliose città come Amsterdam e Bruxelles ed i loro dintorni. Il tour della Polonia alla scoperta di un paese ricco di storia e fascino, che tocca Cracovia, Varsavia ed anche Danzica. Inoltre ancora la Francia con Parigi anche qui con soggiorno arricchita da visite ed escursioni, la Normandia e la Bretagna. La Spagna, ben rappresentata dai circuiti in Andalusia e dal Barcellona, Valencia, Madrid. I soggiorni mare nella Costa Brava e nella Costa del Sol a completare le nostre proposte. Il Portogallo, con un magnifico tour che da Lisbona arriva a Santiago. Infine la Romania, in cui si svolge un itinerario fatto di cultura, tradizioni e natura. buon viaggio con qualità e cultura del viaggiare Tabella costo individuale gestione polizza annullamento da aggiungere al costo del viaggio Costo del viaggio Fino a € 500 Fino a € 750 Fino a € 1000 Fino a € 1250 Fino a € 1500 Fino a € 1750 Fino a € 2000 Premio € 12 € 19 € 25 € 32 € 37 € 43 € 49 La polizza ANNULLAMENTO VIAGGIO è obbligatoria per tutti i partecipanti ed è distinta dalla QUOTA D’ISCRIZIONE Scheda tecnica dell’operatore e del programma Organizzazione tecnica Agesind Viaggi della Etli Meditur srl piazza San Domenico 15 95124 Catania Copertura Assicurativa R.C. Europaische Reiseversicherung AG polizza n. 41520126-RC14 (in conformità con quanto previsto dagli articoli 94 e 95 Cod. Cons.). Aut. Assessorato Turismo Regione Sicilia n. 41/S9 - TUR/2016 del 04/04/2016. Licenza Cat. A. III. rinnovata n. 1692/52. I prezzi dei cataloghi sono stati determinati facendo riferimento ai valori di cambio fissati dalla B.C.E./U.I.C., rilevati in data 01/04/2016 (fonte: “Il Sole 24 Ore”). Modalità e condizioni di sostituzione del consumatore: vedasi art. 6 delle condizioni generali di contratto. Vettore effettivo: l’indicazione sarà data sul Foglio di Conferma ed eventuali variazioni saranno comunicate nel rispetto della normativa vigente per il tramite dell’agenzia di viaggio venditrice. Le informazioni ufficiali di carattere generale sui paesi esteri ivi comprese quelle relative alla situazione di sicurezza anche sanitaria ed ai documenti richiesti per l’accesso ai cittadini italiani sono fornite dal Ministero Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la centrale operativa telefonica al numero 06/491115 e sono pertanto pubblicamente consultabili. Trattandosi di dati e notizie che possono avere ad oggetto serie restrizioni di tipo amministrativo, di dogana e sulla circolazione delle persone (adulti e bambini) il consumatore dovrà provvedere autonomamente o per il tramite dell’agenzia venditrice prima della sottoscrizione del contratto e comunque prima dell’inizio del viaggio a consultare le fonti governative italiane o dello Stato Estero interessato dal programma di viaggio, restando esonerato l’Organizzatore da eventuali responsabilità nei casi di mancato imbarco sui mezzi di trasporto, di rifiuto dello Stato Italiano o Estero di consentire l’entrata o l’uscita dal paese del viaggiatore. Estate 2016 le nostre promozioni PrenotaPrima Sconto del 10% sulla quota base per chi prenota fino a 65gg prima della partenza (valido sui viaggi indicati con l’icona di riferimento “accesa”). Sconto del 6% sulla quota base per chi prenota fino a 40gg prima della partenza (valido su tutta la nostra programmazione). Con i prenotaprima acconto del 50% da versare entro 5gg dalla prenotazione (pena decadenza dello sconto). Applicabili su espressa richiesta da parte del cliente e contestualmente alla prenotazione. Per i tours Mosca/San Pietroburgo, San Pietroburgo/Mosca sconto €90 per persona per chi prenota fino a 40gg prima della partenza con acconto del 30% da versare entro 5gg dalla prenotazione (pena decadenza dello sconto). Fidelity Sconto €50 valido per i clienti che hanno effettuato un viaggio con Agesind Viaggi nel 2015 (applicabile solo agli adulti). All’atto della prenotazione deve essere indicato da parte del cliente il viaggio precedentemente effettuato. Viaggio di Nozze soggiorni: sconto €60 a coppia tours: sconto €100 a coppia Valido per gli sposi che effettueranno il viaggio di nozze entro 2 mesi dalla data del matrimonio. Per l’applicazione dello sconto è richiesta copia delle pubblicazioni. Over 65 50% della quota d’iscrizione Valido per tutti coloro che entro la data di partenza abbiano compiuto 65 anni di età. Per l’applicazione dello sconto è richiesta copia di un documento. Piccoli Gruppi quota d’iscrizione abbuonata Valido per prenotazioni contestuali di almeno 8 persone sullo stesso viaggio e data di partenza. LE PROMOZIONI NON SONO CUMULABILI TRA DI LORO 4 Benvenuti in Mitteleuropa 6 Praga, Vienna, Budapest e Bratislava 7 Tour Praga, Budapest e Bratislava 8 Budapest, Vienna, Praga 9 Praga, Vienna, Budapest 10 Tour Praga e Vienna 11 Magica Praga e la Boemia 12Il fascino di Praga e dei Castelli 14 Praga in libertà 16 Benvenuti in Russia 18 Tour Mosca e San Pietroburgo 19 Tour San Pietroburgo e Mosca 20 La Grande Russia 22 Benvenuti in Scandinavia 23 Tour Capitali Scandinave 24 Benvenuti in Olanda i Belgio 26 Tour da Amsterdam a Bruxelles 27 Tour da Bruxelles a Amsterdam 28 Benvenuti in Germania 29 Tour Monaco, Castelli e Foresta Nera 30 Tour Berlino, Monaco e Strada Romantica 31 Tour Monaco, Berlino e Strada Romantica 32 Benvenuti in Francia 34 Tour Parigi, Normandia e Bretagna 35 Magnifica Parigi 36 Benvenuti in Inghilterra 37 Mitica Londra 38 Tour Londra e Cornovaglia 39 Tour Inghilterra e Scozia Express 40 Benvenuti in Polonia 42 Gran Tour della Polonia 44 Benvenuti in Romania 45 Tour Romania, Transilvania e Monasteri 46 Benvenuti in Portogallo 48 Tour Portogallo e Santiago de Compostela 49 Tour Flamenco e Fado 50 Benvenuti in Spagna 52 Tour Triangolo d’Oro 53 Gran Tour dell’Andalusia 54 Soggiorni Mare Costa del Sol 56 Soggiorni Mare Costa Brava 58Assicurazione 59Contratto MITTELEUROPA Praga Vienna Budapest Bratislava Documenti necessari: Per recarsi in Repubblica Ceca, Austria ed Ungheria serve solo una carta d’identità valida per l’espatrio. Le carte d’identità scadute e rinnovate con timbro potrebbero non essere ritenute valide. Per ulteriori informazioni siete pregati di visitare il sito: www.poliziadistato. it Le informazioni relative ai documenti validi per l’espatrio s’intendono indicative e non tengono conto delle variazioni che ogni singolo paese potrà apportare in qualsiasi momento. Pertanto la nostra organizzazione non è responsabile per irregolarità nei documenti per l’espatrio. ANCHE PER I MINORI DI ANNI 15 E’ RICHIESTA LA PROPRIA CARTA D’IDENTITA’, NESSUN ALTRO DOCUMENTO, AD ESCLUSIONE DEL PASSAPORTO INDIVIDUALE, VIENE RITENUTO VALIDO Lingua: Ceco (Praga), Tedesco (Vienna), Ungherese (Budapest) Moneta: Corona Ceca (Praga), Euro (Vienna), Fiorino Ungherese (Budapest) Norme Sanitarie: al momento della stampa del catalogo non sono richieste vaccinazioni, né esistono restrizioni di alcun tipo Fuso Orario: Nessuno rispetto all’Italia Prefisso: 00420 Praga, 0043 Vienna, 0036 Budapest; per l’Italia 0039 Clima: Continentale con estate soleggiata Corrente: 220 volts 4 Con gli itinerari che vi apprestate a scoprire Agesind Viaggi vi porta in viaggio attraverso l’Europa Centrale o “Mitteleuropa”. Una formidabile occasione per visitare alcune della città che hanno maggiormente contribuito a diffondere la cultura europea nel mondo. Praga è la capitale e la città più grande della Repubblica Ceca, centro politico e culturale della Boemia. Vienna è certo una delle più belle capitali europee. Vi si respira l’aria della Mitteleuropa, dell’epoca asburgica, insieme ai grandi movi- Estate 2016 Fly&Drive NOLEGGIO AUTO su richiesta menti del ‘900, fino al famoso movimento artistico e architettonico della Secessione. Splendidi palazzi, castelli e chiese di tutte le epoche rendono Vienna una città meravigliosa con un’atmosfera unica. Ma oltre al suo passato glorioso la città ha molte altre cose da offrire: audaci e fantasiose costruzioni contemporanee, una vita culturale vivacissima che accontenta tutti i gusti e un’intensa vita notturna in tutte le stagioni contribuiscono molto al fascino che la città riesce ad esercitare sui visitatori. Budapest, città in piena crescita, certamente la più vivace della Mittleuropa, coniuga la bellezza delle sue origini, del Danubio che la attraversa, dei suoi monumenti architettonici, con la voglia di “futuro” e la freschezza che la anima. Budapest è divisa in due dal Danubio. La sponda destra è contraddistinta da un paesaggio collinare, con i nuclei storici di Buda e Óbuda (la vecchia Buda). Sulla riva sinistra, invece, si trova Pest, il cuore moderno della capitale. Infine Bratislava, capitale del piccolo stato slovacco. Si rimane affascinati passeggiando per le vie del centro, attraversato dal Danubio, con le tante vie ed edifici storici. 5 Tour delle capitali del Mitteleuropa Praga, Vienna, Budapest… e Bratislava! Voli speciali diretti Enter Air da Catania ogni lunedì • Partenze: 18/07 – 25/07 – 01/08 – 08/08 – 15/08 – 22/08 CATANIA 19:10 PRAGA 21:30 PRAGA 16:00 – CATANIA 18:20 1° giorno: Catania/Praga Appuntamento presso l’aeroporto di Catania due ore prima dell’imbarco. Disbrigo delle formalità, e partenza per Praga con volo diretto. Arrivo, incontro con l’assistente, e trasferimento in pullman in hotel. Sistemazione nelle camere riservate. Pernottamento in hotel. 2° giorno: Praga Colazione in hotel. Intera giornata visita guidata della capitale ceca, città piena di fascino. Si comincia con il quartiere del Castello di Hrackany. Si vedrà, tra l’altro, la cattedrale di S.Vito, l’antico palazzo Reale, la chiesa di S.Giorgio ed il caratteristico vicolo d’Oro. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio con una bella passeggiata si prosegue con la visita di Mala Strana “Città Piccola”, quartiere che ancora oggi conserva il suo l’aspetto barocco-rinascimentale che lo caratterizza, con i suoi splendidi palazzi sulla via Nerudova, la chiesa di San Nicola e del Bambin Gesù. Rientro in hotel, cena e pernottamento in hotel. Possibilità di giro in battello facoltativo bynight sulla Moldava. 3° giorno: Praga/Vienna Colazione in hotel. Partenza per il trasferimento a Vienna. Arrivo e pranzo libero. Inizia la visita della bella capitale austriaca. Si vedrà il centro storico racchiuso nel Ring, con la cattedrale di Santo Stefano. In serata arrivo in hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento; 4° giorno: Vienna Colazione in hotel. In mattinata prosegue la visita di Vienna con la splendida residenza imperiale di Schonbrunn. Pranzo libero. Nel pomeriggio tempo a disposizione per approfondimenti personali o shopping. Cena e pernottamento in hotel. 5° giorno: Vienna/Budapest Colazione in hotel. Partenza per il trasferimento a Budapest. Arrivo e pranzo libero. Inizia la visita di Budapest. Si vede, tra l’altro, la fortezza di Buda, Varhegy, con Disz ter, la piazza, Orszaghaz utca, pittoresca via, fino a Varpalota, il grande palazzo Reale. In serata sistemazione nelle camere riservate in hotel, cena e pernottamento. Possibilità di giro in battello facoltativo bynight su Danubio. 6° giorno: Ansa del Danubio/Budapest Colazione in hotel. In mattinata escursione sull’Ansa del Danubio, con visita di Szentendre, cittadina dal fascino particolare, famosa per la presenza di una forte colonia artistica. Dalla piazza centrale si diramano varie stradine piene di vita. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio continua la visita della capitale ungherese. S Si vede, tra l’altro, il Parlamento, grandioso edificio neogotico, si continua con Hosoc tere, la piazza degli Eroi, fino al ponte delle Catene. In serata possibilità di partecipare alla cena tipica con spettacolo folkloristico in ristorante. Pernottamento in hotel; 7° giorno: Budapest/Bratislava Colazione in hotel. Partenza per Bratislava. Visita della bella capitale slovacca. Pranzo in ristorante. Si vede in particolare la città vecchia, con la cattedrale di san Martino, il palazzo Grassalkovic, oggi residenza presidenziale, il palazzo Primaziale, la Hlavne Namestie, la piazza salotto della città, la Hviezdoslavovo Namestie, la piazza in pieno centro storico e nella zona pedonale, la porta San Michele, unica rimasta delle porte medievali. Si nota poi il possente Castello che domina la città vecchia ed il Danubio. Ma il fascino del centro è dato dall’attraversarlo con le tante vie ed i vari edifici che lo caratterizzano e per il Danubio, che è parte essenziale della vita di Bratislava. Sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento. 8° giorno: Bratislava/aeroporto Praga/Catania Colazione in hotel. Trasferimento presso l’aeroporto di Praga. Disbrigo delle formalità e partenza per Catania con volo diretto. Arrivo e fine dei nostri servizi. 6 L’itinerario potrà subire variazioni dovute a ragioni tecniche operative pur mantenendo le visite previste nel tour Hotel Previsti (o similari) Praga: Nh Hotel 4* Vienna: Strudlhof 4* Budapest: Novotel Budapest City 4* Bratislava: Austria Trend Hotel Bratislava 4* Sup. QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE Partenze Quote Suppl. Singola 18/07 – 25/07 - 01/08 € 1.149 € 240 08/08 - 15/08 – 22/08 € 1.189 € 240 Quota d’iscrizione € 30 ADULTI € 20 BAMBINI Tasse aeroportuali € 50 Rid. 3° Letto bambini 2/11 anni compiuti € 250 Rid. 3° Letto ragazzii 12/16 anni compiuti € 100 Assicurazione annull. vedi pag. 2 La quota comprende: Trasporto aereo con voli diretti; 1 bagaglio in stiva 20 kgs; trasferimenti apt/htl/apt; assistenza negli aeroporti di partenza e arrivo; trasferimenti, visite ed escursioni in pullman GT; sistemazione in hotels 4* in camera doppia con servizi; trattamento pasti come da programma (7 colazioni, 3 pranzi, 5 cene in hotel) ; guida parlante italiano per visite, escursioni in programma; accompagnatore parlante italiano per tutta la durata del viaggio; assicurazione mediconostop + bagaglio. La quota non comprende: bevande ai pasti; ingressi mance ed extra di carattere personale; tutto quanto non espressamente indicato ne la “quota comprende”. Estate 2016 Tour Praga, Budapest... e Bratislava! Voli speciali diretti Enter Air da Catania ogni lunedì • Partenze: 18/07 – 25/07 – 01/08 – 08/08 – 15/08 – 22/08 CATANIA 19:10 PRAGA 21:30 PRAGA 16:00 – CATANIA 18:20 1° giorno: Catania/Praga Appuntamento presso l’aeroporto di Catania due ore prima dell’imbarco. Disbrigo delle formalità e partenza per Praga con volo diretto. Arrivo incontro con l’assistente e trasferimento in pullman in hotel. Sistemazione nelle camere riservate. Pernottamento in hotel. 2° giorno: Praga Colazione in hotel. Visita guidata per l’intera giornata della capitale ceca, città piena di fascino. Si comincia con il quartiere del Castello di Hrackany. Si vedrà, tra l’altro, la cattedrale di S. Vito, l’antico palazzo Reale, la chiesa di S. Giorgio ed il caratteristico vicolo d’Oro. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio la visita inizia da piazza Venceslao, dove si staglia l’edificio del museo Nazionale e da dove si diparte una vasta zona pedonale. Si prosegue vedendo la Torre delle Polveri e attraverso la via Celetna, si arriva a piazza Staromestske con il famoso orologio astronomico e la chiesa di Tyn. Di seguito si arriva fino al quartiere ebraico con le sue Sinagoghe. Rientro in hotel, cena e pernottamento. Possibilità di giro con battello bynight facoltativo sulla Moldava 3° giorno: Konopiste/Praga Colazione in hotel. In mattinata visita del castello di Konopiste, immerso nella verde campagna boema, costruito nel XIV secolo e restaurato in epoche successive. Fu riserva di caccia di Francesco Ferdinando. Ricco l’arredamento interno, in cui si nota una ampia collezione d’armi e svariati trofei. Pranzo libero. Nel pomeriggio prosegue la visita di Praga con la via Karlova, fino all’animata zona del ponte Carlo e dell’isola di Kampa. In serata rientro in hotel, cena e pernottamento. Possibile escursione facoltativa Praga by night con birreria. 4° giorno: Praga/Brno/Budapest Colazione in hotel. Partenza per Budapest. Durante il tragitto sosta nella bella Brno, la seconda città più importante della Repubblica Ceca. Città storica, capitale della Moravia, il suo passato è legato principalmente al regno asburgico. Breve passeggiata nel suo centro storico e pranzo in ristorante. Proseguimento per Budapest. Arrivo, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento. 5° giorno: Budapest Colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita guidata della capitale ungherese. Si vede, tra l’altro, la fortezza di Buda, Varhegy, con Diszter, la piazza, Orszaghaz utca, pittoresca via, fino a Varpalota, il grande palazzo Reale. Pranzo libero. Nel pomeriggio si prosegue vedendo il Parlamento, grandioso edificio neo gotico, si continua con Hosok tere, la piazza degli Eroi, fino al ponte delle Catene. Rientro in hotel, cena e pernottamento. In serata possibilità di partecipare al giro facoltativo in battello sul Danubio. 6° giorno: Ansa del Danubio/Budapest Colazione in hotel. Giornata dedicata all’escursione sull’Ansa del Danubio, con visita di Szentendre, cittadina dal fascino particolare, famosa per la presenza di una forte colonia artistica. Dalla piazza centrale si diramano varie stradine caratteristiche piene di vita. Pranzo in ristorante. Si prosegue per Visegrad, splendido villaggio sul fiume noto per il palazzo Reale, fino a Estergom con la sua Cattedrale gotica. Rientro a Budapest. In serata possibilità di partecipare ad una cena tipica con spettacolo folkloristico in ristorante. Pernottamento in hotel. 7° giorno: Budapest/Bratislava Colazione in hotel. Partenza per Bratislava. Arrivo e visita della bella capitale slovacca. Pranzo in ristorante. Si vede in particolare la città vecchia, con la cattedrale di san Martino, il palazzo Grassalkovic, oggi residenza presidenziale, il palazzo Primaziale, la Hlavne Namestie, la piazza salotto della città, la Hviezdoslavovo Namestie, la piazza in pieno centro storico e nella zona pedonale, la porta San Michele, unica rimasta delle porte medievali. Si nota poi il possente Castello che domina la città vecchia ed il Danubio. Ma il fascino del centro è dato dall’attraversarlo con le tante vie ed i vari edifici che lo caratterizzano e per il Danubio, che è parte essenziale della vita di Bratislava. Sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento. 8° giorno: Bratislava/aeroporto Praga/Catania Colazione in hotel. Trasferimento presso l’aeroporto di Praga. Disbrigo delle formalità e partenza per Catania con volo diretto. Arrivo e fine dei nostri servizi. L’itinerario potrà subire variazioni dovute a ragioni tecniche operative pur mantenendo le visite previste nel tour Hotel previsti (o similari) Praga: Hotel Orea Pyramida 4* Budapest: Novotel Budapest City 4* (partenza 18 luglio Danubius Arena 4*) Bratislava: Austria Trend Hotel Bratislava 4*sup. QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE Partenze Quote Suppl. Singola 18/07 – 25/07 - 01/08 € 1.099 € 210 08/08 - 15/08 – 22/08 € 1.149 € 210 Quota d’iscrizione € 30 ADULTI € 20 BAMBINI Tasse aeroportuali € 50 Rid. 3° Letto bambini 2/5 anni compiuti € 260 Rid. 3° Letto bambini 6/11 anni compiuti € 230 Rid. 3° Letto ragazzii 11/16 anni compiuti € 120 Assicurazione annull. vedi pag. 2 La quota comprende: Trasporto aereo con voli diretti; 1 bagaglio in stiva 20 kgs; trasferimenti apt/htl/apt; assistenza negli aeroporti di partenza e arrivo; trasferimenti, visite ed escursioni in pullman GT; sistemazione in hotels 4* in camera doppia con servizi; trattamento pasti come da programma (7 colazioni, 4 pranzi, 5 cene in hotel ) ; guida parlante italiano per visite, escursioni in programma; accompagnatore parlante italiano per tutta la durata del viaggio; assicurazione mediconostop + bagaglio. La quota non comprende: bevande ai pasti; ingressi mance ed extra di carattere personale; tutto quanto non espressamente indicato ne la “quota comprende”. 7 Tour delle capitali del Mitteleuropa Budapest, Vienna, Praga Voli Alitalia Catania-Palermo/Budapest 11/07 • Volo diretto Enter Air Praga/Catania 18/07 CATANIA 12:45 ROMA 14:10 • PALERMO 10:20 ROMA 11:25 • ROMA 15:00 BUDAPEST 16:45 PRAGA 16:00 CATANIA 18:20 1° giorno: Catania-Palermo/Budapest Appuntamento presso l’aeroporto di Catania due ore prima dell’imbarco. Disbrigo delle formalità, e partenza per Budapest con volo di linea Alitalia. Arrivo, incontro con l’assistente, e trasferimento in pullman in hotel. Sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento in hotel. 2° giorno: Budapest Colazione in hotel. Giornata dedicata alla visita della città. Si vede, tra l’altro, la fortezza di Buda, Varhegy, con Disz ter, la piazza, Orszaghaz utca, pittoresca via, fino a Varpalota, il grande palazzo Reale. Pranzo libero. Nel pomeriggio continua la visita della capitale ungherese. Si vede, tra l’altro, il Parlamento, grandioso edificio neogotico, laa zona pedonale con la famosa Vaci Utca, Hosoc tere, la piazza degli Eroi, fino al ponte delle Catene. Cena e pernottamento in hotel. Possibilità di giro in battello facoltativo bynight su Danubio. 3° giorno: Ansa del Danubio/Budapest Colazione in hotel. In mattinata escursione sull’Ansa del Danubio, con visita di Szentendre, cittadina dal fascino particolare, famosa per la presenza di una forte colonia artistica. Dalla piazza centrale si diramano varie stradine piene di vita. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio continua la visita della capitale ungherese. S Si vede, tra l’altro, il Parlamento, grandioso edificio neogotico, si continua con Hosoc tere, la piazza degli Eroi, fino al ponte delle Catene. In serata possibilità di partecipare alla cena tipica con spettacolo folkloristico in ristorante. Pernottamento in hotel; 4° giorno: Budapest/Vienna Colazione in hotel. Partenza per il trasferimento a Vienna. Arrivo e pranzo libero. Inizia la visita della bella capitale austriaca. Si vedrà il centro storico racchiuso nel Ring, con la cattedrale di Santo Stefano. In serata arrivo in hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento; L’itinerario potrà subire variazioni dovute a ragioni tecniche operative pur mantenendo le visite previste nel tour Hotel Previsti (o similari) Praga: Nh Hotel 4* Vienna: Strudlhof 4* Budapest: Novotel Budapest City 4* 5° giorno: Vienna Colazione in hotel. In mattinata prosegue la visita di Vienna con la splendida residenza imperiale di Schonbrunn. Pranzo libero. Nel pomeriggio tempo a disposizione per approfondimenti personali o shopping. Cena e pernottamento in hotel. 6° giorno: Vienna/Praga Colazione in hotel. Partenza per il trasferimento a Praga. Arrivo e pranzo libero. Inizia la visita di Praga con il quartiere del Castello di Hrackany. Si vedrà, tra l’altro, la cattedrale di S.Vito, l’antico palazzo Reale, la chiesa di S.Giorgio ed il caratteristico vicolo d’Oro. Sistemazione nelle camere riservate in hotel, cena e pernottamento. 7° giorno: Praga Colazione in hotel. In mattinata visita del castello di Konopiste, immerso nella verde campagna boema, costruito nel XIV secolo e restaurato in epoche successive. Fu riserva di caccia di Francesco Ferdinando. Ricco l’arredamento interno, in cui si nota una ampia collezione d’armi e svariati trofei. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio a Praga la visita inizia da piazza Venceslao, dove si staglia l’edificio del museo Nazionale e da dove si diparte una vasta zona pedonale. Attraverso la via Celetna, si arriva a piazza Staromestske con il famoso orologio astronomico e la chiesa di Tyn. Si prosegue per il famoso ponte Carlo con le sue statue. Rientro in hotel, cena e pernottamento in hotel. Possibilità di giro in battello facoltativo bynight sulla Moldava. 8° giorno: Praga/Catania Colazione in hotel. Tempo a disposizione per approfondimenti e shopping. Trasferimento presso l’aeroporto di Praga. Disbrigo delle formalità e partenza per Catania con volo diretto. Arrivo e fine dei nostri servizi. 8 Partenze 11/07 QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE Quote Suppl. Singola € 1.139 € 240 Quota d’iscrizione € 30 ADULTI € 20 BAMBINI Tasse aeroportuali € 50 Rid. 3° Letto bambini 2/11 anni compiuti € 250 Rid. 3° Letto ragazzii 12/16 anni compiuti € 100 Assicurazione annull. vedi pag. 2 La quota comprende: Trasporto aereo con una tratta volo Alitalia ed una tratta volo diretto Enter Air; 1 bagaglio in stiva 20 kgs; trasferimenti apt/htl/apt; assistenza negli aeroporti di partenza e arrivo; trasferimenti, visite ed escursioni in pullman GT; sistemazione in hotels 4* in camera doppia con servizi; trattamento pasti come da programma (7 colazioni, 2 pranzi, 6 cene in hotel) ; guida parlante italiano per visite, escursioni in programma; accompagnatore parlante italiano per tutta la durata del viaggio; assicurazione mediconostop + bagaglio. La quota non comprende: bevande ai pasti; ingressi mance ed extra di carattere personale; tutto quanto non espressamente indicato ne la “quota comprende”. Estate 2016 Tour delle capitali del Mitteleuropa Praga, Vienna, Budapest Volo diretto Enter Air Catania/Praga 29/08 • Volo Alitalia Budapest/Catania-Palermo 05/09 CATANIA 19:10 PRAGA 21:30 BUDAPEST 18:15 ROMA 20:00 • ROMA 21:05 CATANIA 22:20 1° giorno: Catania/Praga Appuntamento presso l’aeroporto di Catania due ore prima dell’imbarco. Disbrigo delle formalità, e partenza per Praga con volo diretto . Arrivo, incontro con l’assistente, e trasferimento in pullman in hotel. Sistemazione nelle camere riservate. Pernottamento in hotel. 2° giorno: Praga Colazione in hotel. Intera giornata visita guidata della capitale ceca, città piena di fascino. Si comincia con il quartiere del Castello di Hrackany. Si vedrà, tra l’altro, la cattedrale di S.Vito, l’antico palazzo Reale, la chiesa di S.Giorgio ed il caratteristico vicolo d’Oro. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio con una bella passeggiata si prosegue con la visita di Mala Strana “Città Piccola”, quartiere che ancora oggi conserva il suo l’aspetto baroccorinascimentale che lo caratterizza, con i suoi splendidi palazzi sulla via Nerudova, la chiesa di San Nicola e del Bambin Gesù. Rientro in hotel, cena e pernottamento in hotel. 3° giorno: Praga Colazione in hotel. In mattinata visita del castello di Konopiste, immerso nella verde campagna boema, costruito nel XIV secolo e restaurato in epoche successive. Fu riserva di caccia di Francesco Ferdinando. Ricco l’arredamento interno, in cui si nota una ampia collezione d’armi e svariati trofei. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio a Praga la visita inizia da piazza Venceslao, dove si staglia l’edificio del museo Nazionale e da dove si diparte una vasta zona pedonale. Attraverso la via Celetna, si arriva a piazza Staromestske con il famoso orologio astronomico e la chiesa di Tyn. Si prosegue per il famoso ponte Carlo con le sue statue. Rientro in hotel, cena e pernottamento in hotel. Possibilità di giro in battello facoltativo bynight sulla Moldava. L’itinerario potrà subire variazioni dovute a ragioni tecniche operative pur mantenendo le visite previste nel tour 4° Giorno Praga/Vienna Hotel Previsti (o similari) Colazione in hotel. Partenza per il trasferimento a Vienna. Arrivo e pranzo libero. Inizia la visita della bella capitale austriaca. Si vedrà il centro storico racchiuso nel Ring, con la cattedrale di Santo Stefano. In serata arrivo in hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento; Praga: Nh Hotel 4* Vienna: Ananas 4* Budapest: Novotel Budapest City 4* 5° Giorno Vienna Colazione in hotel. In mattinata prosegue la visita di Vienna con la splendida residenza imperiale di Schonbrunn. Pranzo libero. Nel pomeriggio tempo a disposizione per approfondimenti personali o shopping. Cena e pernottamento in hotel. 6° Giorno Vienna/Budapest Colazione in hotel. Partenza per il trasferimento a Budapest. Arrivo e pranzo libero. Inizia la visita di Budapest. Si vede, tra l’altro, la fortezza di Buda, Varhegy, con Disz ter, la piazza, Orszaghaz utca, pittoresca via, fino a Varpalota, il grande palazzo Reale. In serata sistemazione nelle camere riservate in hotel, cena e pernottamento; 7° Giorno Budapest Colazione in hotel. In mattinata escursione sull’Ansa del Danubio, con visita di Szentendre, cittadina dal fascino particolare, famosa per la presenza di una forte colonia artistica. Dalla piazza centrale si diramano varie stradine piene di vita. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio continua la visita della capitale ungherese. S Si vede, tra l’altro, il Parlamento, grandioso edificio neogotico, si continua con Hosoc tere, la piazza degli Eroi, fino al ponte delle Catene. In serata possibilità di partecipare alla cena tipica con spettacolo folkloristico in ristorante. Pernottamento in hotel; 8° giorno: Budapest/Catania Colazione in hotel. Mattinata libera per gli ultimi approfondimenti personali. Trasferimento presso l’aeroporto di Budapest. Disbrigo delle formalità e partenza per Catania con volo di linea Alitalia. Arrivo e fine dei nostri servizi. Partenze 29/08 QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE Quote Suppl. Singola € 1.139 € 240 Quota d’iscrizione € 30 ADULTI € 20 BAMBINI Tasse aeroportuali € 50 Rid. 3° Letto bambini 2/11 anni compiuti € 250 Rid. 3° Letto ragazzii 12/16 anni compiuti € 100 Assicurazione annull. vedi pag. 2 La quota comprende: Trasporto aereo con una tratta volo Alitalia ed una tratta volo diretto Enter Air; 1 bagaglio in stiva 20 kgs; trasferimenti apt/htl/apt; assistenza negli aeroporti di partenza e arrivo; trasferimenti, visite ed escursioni in pullman GT; sistemazione in hotels 4* in camera doppia con servizi; trattamento pasti come da programma (7 colazioni, 3 pranzi, 5 cene in hotel) ; guida parlante italiano per visite, escursioni in programma; accompagnatore parlante italiano per tutta la durata del viaggio; assicurazione mediconostop + bagaglio. La quota non comprende: bevande ai pasti; ingressi mance ed extra di carattere personale; tutto quanto non espressamente indicato ne la “quota comprende”. 9 Tour Praga e Vienna Voli speciali diretti Enter Air da Catania ogni lunedì • Partenze: 18/07 – 25/07 – 01/08 – 08/08 – 15/08 – 22/08 CATANIA 19:10 PRAGA 21:30 PRAGA 16:00 – CATANIA 18:20 1° giorno: Catania/Praga Appuntamento presso l’aeroporto di Catania due ore prima dell’imbarco. Disbrigo delle formalità e partenza per Praga con volo diretto. Arrivo incontro con l’assistente e trasferimento in pullman in hotel. Sistemazione nelle camere riservate. Pernottamento in hotel. 2° giorno: Praga Colazione in hotel. Intera giornata visita guidata della capitale ceca, città piena di fascino. Trasferimento in bus. Si comincia con il quartiere del Castello di Hrackany. Si vedrà, tra l’altro, la cattedrale di S.Vito, l’antico palazzo Reale, la chiesa di S.Giorgio ed il caratteristico vicolo d’Oro. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio con una bella passeggiata si prosegue con la visita di Mala Strana “Città Piccola”, quartiere che ancora oggi conserva il suo l’aspetto barocco-rinascimentale che lo caratterizza, con i suoi splendidi palazzi sulla via Nerudova, la chiesa di San Nicola e del Bambin Gesù. Rientro in hotel, cena e pernottamento in hotel. 3° giorno: Konopiste/Praga Colazione in hotel. In mattinata visita del castello di Konopiste, immerso nella verde campagna boema, costruito nel XIV secolo e restaurato in epoche successive. Fu riserva di caccia di Francesco Ferdinando. Ricco l’arredamento interno, in cui si nota una ampia collezione d’armi e svariati trofei. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio prosegue la visita di Praga con la via Karlova, fino all’animata zona del ponte Carlo e dell’isola di Kampa. Possibilità di partecipare all’escursione facoltativa di “Praga by night” , con giro in battello e cena sul fiume Moldava, dove si potrà ammirare il panorama notturno della città illuminata. Rientro in hotel, pernottamento. 4° giorno: Praga/Vienna Colazione in hotel. In mattinata partenza per Vienna. Pranzo in ristorante. Di seguito la visita della bella capitale austriaca. Si vedrà il centro storico racchiuso nel Ring, con la cattedrale di Santo Stefano. Trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento. 5° giorno: Vienna Colazione in hotel. Prosegue la visita di Vienna con la splendida residenza imperiale di Schonbrunn. Pranzo libero. Pomeriggio a disposizione per eventuali approfondimenti personali. Rientro in hotel, cena e pernottamento. 6° giorno: Vienna/Danubio/Krems/Melk Colazione in hotel. Partenza per la visita della splendida valle di Wachau formata dal fiume Danubio. Il paesaggio romantico è ricco di storia e leggende. Il cuore della Wachau è la vecchia città di Krems, il cui centro storico è entrato a far parte del patrimonio dell’umanità dell’Unesco. Il punto culminante è la visita al monastero Benedettino di Melk, città perla del barocco austriaco. Pranzo in ristorante. Rientro a Vienna. Possibile facoltativa con bus e assistente con cena tipica nel caratteristico quartiere Grinzig. Pernottamento in hotel. 7° giorno: Vienna/Praga Colazione in hotel. In mattinata partenza per Praga. Arrivo e sistemazione nelle camere riservate. Pranzo libero. Pomeriggio libero per approfondimenti personali. Cena e pernottamento in hotel. 8° giorno: Praga/Catania Colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto. Disbrigo delle formalità e partenza per Catania con volo diretto. Arrivo e fine dei nostri servizi. L’itinerario potrà subire variazioni dovute a ragioni tecniche operative pur mantenendo le visite previste nel tour 10 Hotel previsti (o similari) Praga: Hotel Orea Pyramida 4* Vienna: Strudlhof 4* QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE Partenze Quote Suppl. Singola 18/07 – 25/07 - 01/08 € 1.109 € 220 08/08 - 15/08 – 22/08 € 1.159 € 220 Quota d’iscrizione € 30 ADULTI € 20 BAMBINI Tasse aeroportuali € 50 Rid. 3° Letto bambini 2/5 anni compiuti € 320 Rid. 3° Letto bambini 6/11 anni compiuti € 200 Assicurazione annull. vedi pag. 2 La quota comprende: Trasporto aereo con voli diretti; 1 bagaglio in stiva 20 kgs; trasferimenti apt/htl/apt; assistenza negli aeroporti di partenza e arrivo; trasferimenti, visite ed escursioni in pullman GT; sistemazione in hotels 4* in camera doppia con servizi; trattamento pasti come da programma (7 colazioni, 4 pranzi, 4 cene in hotel); guida parlante italiano per visite, escursioni in programma; accompagnatore parlante italiano per tutta la durata del viaggio; assicurazione mediconostop + bagaglio. La quota non comprende: bevande ai pasti; ingressi mance ed extra di carattere personale; tutto quanto non espressamente indicato ne la “quota comprende”. Estate 2016 Magica Praga e la Boemia Voli speciali diretti Enter Air da Catania ogni lunedì • Partenze: 18/07 – 25/07 – 01/08 – 08/08 – 15/08 – 22/08 CATANIA 19:10 PRAGA 21:30 PRAGA 16:00 – CATANIA 18:20 1° giorno: Catania/Praga Appuntamento presso l’aeroporto di Catania due ore prima dell’imbarco. Disbrigo delle formalità e partenza per Praga con volo diretto. Arrivo incontro con l’assistente e trasferimento in pullman in hotel. Sistemazione nelle camere riservate. Pernottamento in hotel. 2° giorno: Praga Colazione in hotel. Intera giornata visita guidata della capitale ceca, città piena di fascino. Trasferimento in bus. Si comincia con il quartiere del Castello di Hrackany. Si vedrà, tra l’altro, la cattedrale di S.Vito, l’antico palazzo Reale, la chiesa di S.Giorgio ed il caratteristico vicolo d’Oro. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio con una bella passeggiata si prosegue con la visita di Mala Strana “Città Piccola”, quartiere che ancora oggi conserva il suo l’aspetto barocco-rinascimentale che lo caratterizza, con i suoi splendidi palazzi sulla via Nerudova, la chiesa di San Nicola e del Bambin Gesù. Rientro in hotel, cena e pernottamento in hotel. 3° giorno: Castelli Boemi Colazione in hotel. Escursione in bus per l’intera giornata ai Castelli Boemi. In mattinata si vedrà il Castello di Karlstein, fondato nel 1348 da re Carlo IV o, in alternativa, il bellissimo castello gotico di Cesky Sternberk, della famiglia omonima. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita del castello di Konopiste, immerso nel bosco, costruzione del 13° secolo che ha subito varie trasformazioni nel corso della sua storia. Castello di caccia con varie collezioni d’armi e trofei. In serata rientro in hotel, cena e pernottamento in hotel. 4° giorno: Praga Colazione in hotel. In mattinata ci si inoltra nella vasta zona pedonale. Da Piazza della Repubblica, con la Torre delle Polveri, si attraversa la via Celetna, arrivando a piazza Staromestske con il famoso orologio astronomico e la chiesa di Tyn. Pranzo libero. Pomeriggio a disposizione per approfondimenti personali o shopping. In serata possibilità di partecipare all’escursione facoltativa di “Praga by night” , con giro in battello sul fiume Moldava, dove si potrà ammirare il panorama notturno della città illuminata. Cena e pernottamento in hotel. 5° giorno: Praga Colazione in hotel. Prosegue la visita di Praga con la via Karlova, fino all’animata zona del ponte Carlo e dell’isola di Kampa. Pranzo libero. Pomeriggio a disposizione per approfondimenti personali o shopping. Possibilità di partecipare ad una escursione facoltativa pre visitare una fabbrica dei famosi cristalli di Boemia. Cena e pernottamento in hotel. Dopocena possibilità di partecipare all’escursione facoltativa bynight con spettacolo della fontana. 6° giorno: Kutna Hora Colazione in hotel. Escursione in bus nel vecchio centro minerario di Kutna Hora. Città potente nell’epoca medievale, grazie all’estrazione dell’argento. Si vedrà il Duomo di S.Barbara, la Corte degli Italiani, la casa di Pietra. Pranzo libero. Nel pomeriggio rientro in hotel. Eventuale tempo a disposizione. Cena e pernottamento in hotel. Dopocena possibilità di partecipare all’escursione facoltativa con giro bynight nel centro di Praga , con birreria tipica. 7° giorno: Praga Colazione in hotel. Giornata a disposizione. Pranzo libero. Possibile escursione facoltativa in bus a Dresda, storica e vivace città, distrutta da un durissimo bombardamento durante la 2° guerra mondiale e ricostruita fedelmente nel suo centro storico. in cui si nota il teatro dell’Opera, lo Zwinger (grandioso monumento barocco), la Hofkirche, la chiesa cattolica di Corte, la Frauenkirche e la terrazza di Bruhl sul fiume Elba (l’escursione verrà effettuata se vi saranno sufficienti adesioni). Cena e pernottamento in hotel. 8° giorno: Praga/Catania QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE Hotel Praga 1885 4* Praga 5 (limitrofo Praga 1) L’hotel Praga 1885, elegante, dispone di 40 camere eleganti nonché di un negozio di souvenir, un ascensore e un banco escursioni. Gli ospiti potranno usufruire di una fotocopiatrice e accesso internet nonché di noleggio auto, ricezione 24 ore e lustrascarpe forniti dalla struttura. La collocazione conveniente dell’hotel offre un rapido accesso a Mala Strana, Ponte Carlo (Karluv Most) e Monastero di Strahov. L’hotel è a 400m da Casa Danzante Ginger e Fred, Collina di Petrin e Villa Bertramka. Facilmente accessibile con la stazione della metro Anděl. Partenze Quote Suppl. Singola Rid. 3° Letto CHD 2-11 Anni 18/07 – 25/07- 01/08 € 759 € 195 € 100 08/08 – 15/08- 22/08 € 799 € 195 € 120 Hotel Amarilis 4* Praga 1 L’hotel Amarilis è un albergo 4 stelle situato vicino a Piazza Venceslao e al Museo Nazionale, nel centro storico della città. Una posizione privilegiata per questo moderno hotel di Praga, che offre ai propri ospiti una base perfetta per partire alla scoperta della città. L’albergo è stato recentemente provvisto di ogni comfort per garantire un soggiorno rilassante, tra cui segnaliamo il centro benessere, con sauna, jacuzzi e centro estetico, il roof garden ed un eccellete ristorante dove gustare piatti di cucina internazionale. Con 64 camere da letto, tutte dotate di aria condizionata. Partenze Quote Suppl. Singola Rid. 3° Letto CHD 3-11 Anni 18/07 – 25/07- 01/08 € 859 € 215 € 200 08/08 – 15/08- 22/08 € 899 € 215 € 220 Quota d’iscrizione Tasse aeroportuali Assicurazione annull. € 30 ADULTI € 20 BAMBINI € 50 vedi pag. 2 La quota comprende: Trasporto aereo con voli di linea diretti da Catania; 1 bagaglio in stiva 20 kgs; trasferimenti apt/htl/apt; assistenza negli aeroporti di partenza e arrivo; 7 pernottamenti nell’hotel prescelto; trattamento pasti come da programma: 7 colazioni + 6 cene in hotel + 2 pranzi in ristorante; accompagnatore/guida parlante italiano; visite ed escursioni guidate come da programma; assicurazione medico-bagaglio. La quota non comprende: bevande ai pasti; ingressi mance ed extra di carattere personale; tutto quanto non espressamente indicato ne la “quota comprende”. Colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto. Disbrigo delle formalità e partenza per Catania con volo diretto. Arrivo e fine dei nostri servizi. 11 Il fascino di Praga e dei Castelli 13 luglio volo Alitalia CATANIA 12:00 • ROMA 13:20 PALERMO 12:05 • ROMA 13:15 ROMA 14:30 • PRAGA 16:20 1° giorno: Catania-Palermo/Praga Appuntamento presso l’aeroporto di Catania/Palermo due ore prima dell’imbarco. Disbrigo delle formalità e partenza per Praga con volo Alitalia. Arrivo incontro con l’assistente e trasferimento in pullman in hotel. Sistemazione nelle camere riservate. Pernottamento e cena in hotel. 18 luglio volo diretto Enter Air PRAGA 16:00 • CATANIA 18:20 Hotel Praga 1885 4* Praga 5 (limitrofo Praga 1) 2° giorno: Praga Colazione in hotel. Intera giornata visita guidata della capitale ceca, città piena di fascino. Trasferimento in bus. Si comincia con il quartiere del Castello di Hrackany. Si vedrà, tra l’altro, la cattedrale di S.Vito, l’antico palazzo Reale, la chiesa di S.Giorgio ed il caratteristico vicolo d’Oro. Pranzo libero. Nel pomeriggio con una bella passeggiata si prosegue con la visita di Mala Strana “Città Piccola”, quartiere che ancora oggi conserva il suo l’aspetto barocco-rinascimentale che lo caratterizza, con i suoi splendidi palazzi sulla via Nerudova, la chiesa di San Nicola e del Bambin Gesù. Rientro in hotel, cena e pernottamento in hotel. 3° giorno: Praga Colazione in hotel. In mattinata ci si inoltra nella vasta zona pedonale. Da Piazza della Repubblica, con la Torre delle Polveri, si attraversa la via Celetna, arrivando a piazza Staromestske con il famoso orologio astronomico e la chiesa di Tyn. Pranzo libero. Pomeriggio a disposizione per approfondimenti personali o shopping. In serata possibilità di partecipare all’escursione facoltativa di “Praga by night”, con giro in battello sul fiume Moldava, dove si potrà ammirare il panorama notturno della città illuminata. Cena e pernottamento in hotel. 4° giorno: Praga Colazione in hotel. Prosegue la visita di Praga con la via Karlova, fino all’animata zona del ponte Carlo e dell’isola di Kampa. Pranzo libero. Pomeriggio a disposizione per approfondimenti personali o shopping. Possibilità di partecipare ad una escursione facoltativa pre visitare una fabbrica dei famosi cristalli di Boemia. Cena e pernottamento in hotel. Dopocena possibilità di partecipare all’escursione facoltativa bynight con spettacolo della fontana. L’hotel Praga 1885, elegante, dispone di 40 camere eleganti nonché di un negozio di souvenir, un ascensore e un banco escursioni. Gli ospiti potranno usufruire di una fotocopiatrice e accesso internet nonché di noleggio auto, ricezione 24 ore e lustrascarpe forniti dalla struttura. La collocazione conveniente dell’hotel offre un rapido accesso a Mala Strana, Ponte Carlo (Karluv Most) e Monastero di Strahov. L’hotel è a 400m da Casa Danzante Ginger e Fred, Collina di Petrin e Villa Bertramka. Facilmente accessibile con la stazione della metro Anděl. Partenze Quote Suppl. SingolaRid. 3° letto CHD 2-11 anni 13/07 € 639 € 150 € 80 29/08 € 699 € 175 € 90 www.praga1885.cz Hotel Amarilis 4* Praga 1 5° giorno: Castelli Boemi Colazione in hotel. Escursione in bus per l’intera giornata ai Castelli Boemi. In mattinata si vedrà il Castello di Karlstein, fondato nel 1348 da re Carlo IV o, in alternativa, il bellissimo castello gotico di Cesky Sternberk, della famiglia omonima. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita del castello di Konopiste, immerso nel bosco, costruzione del 13° secolo che ha subito varie trasformazioni nel corso della sua storia. Castello di caccia con varie collezioni d’armi e trofei. In serata rientro in hotel, cena e pernottamento in hotel. 6° giorno: Praga/Catania Colazione in hotel. Tempo a disposizione. Trasferimento in aeroporto. Disbrigo delle formalità e partenza per Catania con volo diretto. Arrivo e fine dei nostri servizi. L’hotel Amarilis è un albergo 4 stelle situato vicino a Piazza Venceslao e al Museo Nazionale, nel centro storico della città. Una posizione privilegiata per questo moderno hotel di Praga, che offre ai propri ospiti una base perfetta per partire alla scoperta della città. L’albergo è stato recentemente provvisto di ogni comfort per garantire un soggiorno rilassante, tra cui segnaliamo il centro benessere, con sauna, jacuzzi e centro estetico, il roof garden ed un eccellete ristorante dove gustare piatti di cucina internazionale. Con 64 camere da letto, tutte dotate di aria condizionata. Partenze Quote Suppl. SingolaRid. 3° letto CHD 3-11 anni 13/07 € 749 € 160 € 100 29/08 € 799 € 180 € 120 www.amarilis.com 12 Estate 2016 Il fascino di Praga e dei Castelli 29 agosto volo diretto Entro Air 04 settembre volo Alitalia CATANIA 19:10 • PRAGA 21:30 PRAGA 17:10 • ROMA 18:55 ROMA 19:50 • CATANIA 21:05 ROMA 20:55 • PALERMO 22:00 1° giorno: Catania/Praga Appuntamento presso l’aeroporto di Catania due ore prima dell’imbarco. Disbrigo delle formalità e partenza per Praga con volo diretto. Arrivo incontro con l’assistente e trasferimento in pullman in hotel. Sistemazione nelle camere riservate. Pernottamento in hotel. 2° giorno: Praga Colazione in hotel. Intera giornata visita guidata della capitale ceca, città piena di fascino. Trasferimento in bus. Si comincia con il quartiere del Castello di Hrackany. Si vedrà, tra l’altro, la cattedrale di S.Vito, l’antico palazzo Reale, la chiesa di S.Giorgio ed il caratteristico vicolo d’Oro. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio con una bella passeggiata si prosegue con la visita di Mala Strana “Città Piccola”, quartiere che ancora oggi conserva il suo l’aspetto barocco-rinascimentale che lo caratterizza, con i suoi splendidi palazzi sulla via Nerudova, la chiesa di San Nicola e del Bambin Gesù. Rientro in hotel, cena e pernottamento in hotel. 3° giorno: Praga Colazione in hotel. In mattinata ci si inoltra nella vasta zona pedonale. Da Piazza della Repubblica, con la Torre delle Polveri, si attraversa la via Celetna, arrivando a piazza Staromestske con il famoso orologio astronomico e la chiesa di Tyn. Pranzo libero. Pomeriggio a disposizione per approfondimenti personali o shopping. In serata possibilità di partecipare all’escursione facoltativa di “Praga by night”, con giro in battello sul fiume Moldava, dove si potrà ammirare il panorama notturno della città illuminata. Cena e pernottamento in hotel. Quota d’iscrizione Tasse aeroportuali Assicurazione annull. 4° giorno: Praga Colazione in hotel. Prosegue la visita di Praga con la via Karlova, fino all’animata zona del ponte Carlo e dell’isola di Kampa. Pranzo libero. Pomeriggio a disposizione per approfondimenti personali o shopping. Possibilità di partecipare ad una escursione facoltativa pre visitare una fabbrica dei famosi cristalli di Boemia. Cena e pernottamento in hotel. Dopocena possibilità di partecipare all’escursione facoltativa bynight con spettacolo della fontana. 5° giorno: Castelli Boemi Colazione in hotel. Escursione in bus per l’intera giornata ai Castelli Boemi. In mattinata si vedrà il Castello di Karlstein, fondato nel 1348 da re Carlo IV o, in alternativa, il bellissimo castello gotico di Cesky Sternberk, della famiglia omonima. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita del castello di Konopiste, immerso nel bosco, costruzione del 13° secolo che ha subito varie trasformazioni nel corso della sua storia. Castello di caccia con varie collezioni d’armi e trofei. In serata rientro in hotel, cena e pernottamento in hotel. 6° giorno: Praga Colazione in hotel. Giornata a disposizione per approfondimenti e shopping. Possibilità di eventuale escursione facoltativa. Cena e pernottamento in hotel; 7° giorno: Praga/Catania-Palermo Colazione in hotel. Tempo a disposizione. Trasferimento in aeroporto. Disbrigo delle formalità e partenza per Catania/Palermo con volo Alitalia. Arrivo e fine dei nostri servizi. € 30 ADULTI € 20 BAMBINI € 50 vedi pag. 2 La quota comprende: Trasporto aereo con una tratta volo Alitalia ed una tratta volo diretto Enter Air; 1 bagaglio in stiva 20 kgs; trasferimenti apt/htl/apt; assistenza negli aeroporti di partenza e arrivo; 5 pernottamenti partenza 13 luglio, 6 pernottamenti partenza 29 agosto nell’hotel prescelto; trattamento pasti come da programma; accompagnatore/guida parlante italiano; visite ed escursioni guidate come da programma; assicurazione medico-bagaglio. La quota non comprende: bevande ai pasti; ingressi mance ed extra di carattere personale; tutto quanto non espressamente indicato ne la “quota comprende”. 13 Praga in libertà Voli speciali diretti Enter Air da Catania ogni lunedì • Partenze: 18/07 – 25/07 – 01/08 – 08/08 – 15/08 – 22/08 CATANIA 19:10 PRAGA 21:30 Hotel 3* Formula Roulette Praga 2 Hotel 3 stelle funzionali, secondi gli standard della categoria e situati in buona posizione centrale, da dove si possono raggiungere i maggiori punti di attrazione del centro storico della città anche a piedi ed in zone con possibilità di vari ristoranti e altri luoghi di ritrovo serali. Partenze Quote Suppl. SingolaRid. 3° letto CHD 18/07 – 25/07- 01/08 € 499 su richiesta su richiesta 08/08 – 15/08- 22/08 € 539 su richiesta su richiesta Hotel Brixen 3* Praga 2 Ospitato in un bel edificio in centro, a soli 500mt da piazza Venceslao. In ottima posizione per la visita di Praga. Bel 3 stelle, 45 camere con arredamento moderno, minibar, TV sat, WiFi, fono. Bar 24h. Partenze Quote Suppl. SingolaRid. 3° letto CHD 2-9 anni 18/07 – 25/07- 01/08 € 619 € 165 € 80 08/08 – 15/08- 22/08 € 649 € 180 € 80 Rid. 3° letto CHD 2-5 anni compiuti in letto con i genitori € 180 Rid. 3° letto adulto € 50,00 Hotel Louis Leger 4* Praga 2 Situato nel centro di Praga, a 10 minuti a piedi dal Museo Nazionale e dalla famosa Piazza Venceslao, il Louis Leger ospita un ristorante che offre specialità italiane e una ricca colazione a buffet. Tutte le camere vantano la connessione Wi-Fi gratuita, una TV satellitare, un minibar e un bagno privato con asciugacapelli. Il ristorante del Louis Leger vi delizierà con piatti italiani e internazionali. Inizierete la giornata con una colazione che comprende piatti caldi e freddi, paste ceche e dolci fatti in casa. All’hotel Louis Leber potrete rilassarvi nel bar della hall. Partenze Quote Suppl. SingolaRid. 3° letto CHD 6-10 anni 18/07 – 25/07- 01/08 € 599 € 170 € 100 08/08 – 15/08 - 22/08 € 629 € 180 € 100 Rid. 3° letto CHD 2-5 anni compiuti in letto con i genitori € 180 Rid. 3° letto adulto € 40 Hotel Taurus 4* Praga 2 Situato nel quartiere Vinohrady di Praga, a 1 km da Piazza Venceslao e a 100 m dalla fermata della metropolitana Jiriho z Podebrad, l’Hotel Taurus offre camere con bagno interno. Tutte le sistemazioni dell’Hotel Taurus sono dotate di TV LCD satellitare, connessione Wi-Fi gratuita, minibar, cassaforte e asciugacapelli. Alcune di esse vantano mobili del XIX secolo, altre sono arredate in stile moderno. Presso la reception, aperta 24 ore su 24, potrete sorseggiare un drink, usufruire dei servizi di lavanderia e di cambio valuta nonché dell’assistenza nell’organizzazione di escursioni e altri servizi. Partenze Quote Suppl. SingolaRid. 3° letto CHD 2-11 anni 18/07 – 25/07- 01/08 € 609 € 200 € 110 08/08 – 15/08 - 22/08 € 639 € 200 € 120 Rid. 3° letto adulto € 90,00 Hotel Amigo 4* Praga 2 Dotato di camere climatizzate con connessione Wi-Fi gratuita, l’Amigo City Centre si trova nel centro di Praga, a 10 minuti a piedi dal Museo Nazionale, dal Centro Congressi, dall’Orto Botanico e da Piazza Venceslao. I suoi alloggi ampi ed eleganti presentano arredi in stile classico, bagno spazioso, TV satellitare, minibar, cassaforte e set per la preparazione di tè/caffè. L’Amigo Hotel ospita una sala ristorazione dove ogni mattina viene servita la colazione a buffet. Avrete a disposizione una reception aperta 24 ore su 24 con postazione internet gratuita e un parcheggio custodito, sito proprio di fronte all’hotel. Partenze Quote Suppl. SingolaRid. 3° letto CHD 2-8 anni 18/07 – 25/07- 01/08 € 609 € 210 € 100 08/08 – 15/08 - 22/08 € 639 € 210 € 110 Rid. 3° letto CHD 2-8 anni compiuti in letto con i genitori € 190 14 PRAGA 16:00 – CATANIA 18:20 Hotel Prague Centre Plaza 3* Praga 2 Ospitato in un elegante edificio storico accanto all’Università Carolina, il Praga Centre Plaza dista soli 200 metri dalla stazione metropolitana I.P. Pavlova e offre una prima colazione a buffet. Piazza Venceslao e il Centro Congressi di Praga sono raggiungibili in 10 minuti a piedi, mentre il Museo Nazionale di Praga dista 700 metri. Le camere, spaziose e luminose, sono tutte dotate di bagno privato interno, TV satellitare e set per la preparazione di tè e caffè. Alcune sono inoltre coperte dalla connessione Wi-Fi gratuita. Al Centre Plaza potrete concedervi un po’ di relax nel centro benessere, accessibile a pagamento e completo di una grande sauna, una vasca idromassaggio e una grotta del sale. Su richiesta è inoltre disponibile un servizio massaggi. Partenze Quote Suppl. SingolaRid. 3° letto CHD 6-11 anni 18/07 – 25/07- 01/08 € 579 € 195 € 90 08/08 – 15/08- 22/08 € 619 € 195 € 100 Rid. 3° letto CHD 2-5 anni compiuti € 160 Hotel Arkada 4* Praga 2 Nel cuore di Královské Vinohrady, a soli 4 minuti a piedi da Piazza Venceslao, l’Arkada Hotel Praha offre camere con WiFi gratuito, e una reception aperta 24 ore su 24. Le sistemazioni di questo ristrutturato edificio in stile Art Nouveau presentano una TV a schermo piatto, un minibar e una scrivania. L’Arkada si trova a 10 minuti di cammino dal Museo Dvořák, e a 20 minuti a piedi dalle attrazioni principali del centro di Praga, tra cui la Piazza della Città Vecchia, il Teatro Nazionale e la casa natale di Franz Kafka. Partenze Quote Suppl. SingolaRid. 3° letto CHD 6-11 anni 18/07 – 25/07- 01/08 € 629 € 200 € 130 08/08 – 15/08 - 22/08 € 669 € 210 € 130 Suppl. partenza 08/08 € 60 Rid. 3° letto CHD 2-6 anni compiuti € 210 Rid. 3° letto adulto € 90 Hotel Archibald City 4* Praga 1 Ubicato nel centro di Praga, a soli 150 metri da Piazza Venceslao con il Museo Nazionale e a 400 metri dalla stazione della metropolitana Muzeum, l’Archibald City è un hotel a 4 stelle che offre la connessione WiFi gratuita e una reception aperta 24 ore su 24. Eleganti e climatizzate, tutte le camere dispongono di TV satellitare, di minibar e di bagno con asciugacapelli. Durante il vostro soggiorno all’Archibald City potrete utilizzare gratuitamente la postazione internet nella hall. Partenze Quote Suppl. SingolaRid. 3° letto CHD 7-12 anni 18/07 – 25/07- 01/08 € 649 € 220 € 120 08/08 - 15/08 – 22/08 € 689 € 230 € 120 Rid. 3° letto CHD 2-5 anni compiuti € 220 Rid. 3° letto adulto € 50 Supplemento partenza 08/08 € 60 Hotel Modra Ruze 4* Praga 1 l Modrá Růže (Rosa Blu) sorge nel cuore di Praga, tra Piazza Venceslao e Piazza della Città Vecchia, nei pressi del Teatro degli Stati e circondato da numerosi negozi. Ospitato in un edificio storico di 5 piani, questo hotel offre romantiche camere a mansarda con una bellissima vista sul centro storico di Praga, oppure sistemazioni con alti soffitti, arredate con ottimo gusto. 2 alloggi possono accogliere gli ospiti su sedia a rotelle. Il personale della reception, operativo 24 ore al giorno, potrà assistervi nella prenotazione di visite guidate e organizzare per voi i massaggi in camera e i servizi di navetta e limousine. L’hotel offre anche un parcheggio custodito. Partenze Quote Suppl. SingolaRid. 3° letto CHD 2-9 anni 18/07 – 25/07- 01/08 € 659 € 240 € 220 08/08 – 15/08 - 22/08 € 699 € 240 € 220 Rid. 3° letto adulto € 90 Estate 2016 Hotel President 5* Praga 1 Situato sulla riva destra del fiume Moldava, con vedute mozzafiato del Castello di Praga, il President Hotel Prague gode di una delle migliori ubicazioni nel centro della città. Ad un solo minuto a piedi dal centro della Città Vecchia, l’hotel inoltre è vicino ad alcuni dei migliori negozi e ristoranti del centro. Partenze Quote Suppl. SingolaRid. 3° letto CHD 2-11 anni 18/07 – 25/07- 01/08 € 759 € 335 su richiesta 08/08 - 15/08 – 22/08 € 799 € 335 su richiesta Rid. 3° letto adulto € 70 Grand Hotel Bohemia 5* Praga 1 Situato nel cuore di Praga, il Grand Hotel Bohemia si affaccia sui tetti rossi del centro storico e dista pochi passi dalla Porta delle Polveri e 200 metri dalla fermata della metropolitana di Namesti Republiky e dal Centro commerciale Palladium. Tutte spaziose ed eleganti, le camere vantano mobili moderni, l’aria condizionata, un bagno con vasca, la connessione WiFi gratuita e una TV satellitare. Il Grand Hotel Bohemia ospita un bar di lusso che propone snack e drink e il raffinato ristorante Franz Josef che serve cucina boema e internazionale e offre prezzi scontati sul menù alla carta. In loco troverete anche la sala da ballo Boccaccio, uno storico locale neo-barocco ideale per l’organizzazione di ricevimenti di nozze, cene di gala o altri eventi. Partenze Quote Suppl. SingolaRid. 3° letto CHD 2-11 anni 18/07 – 25/07- 01/08 € 859 € 350 € 400 08/08 – 15/08 – 22/08 € 889 € 350 € 410 Sheraton Hotel Prague 5* Praga 1 L’adiacente Sheraton Prague Charles Square Hotel in 4 edifici storici, a 300 metri da Piazza Venceslao e a 2 minuti a piedi dalla stazione della metropolitana di Namesti di Karlovo. Offre un elegante ristorante, un centro fitness e una sauna.La Brasserie serve Delice si trova una raffinata cucina francese. Potrete gustare cocktail presso il Diamonds Bar, e la terrazza all’ultimo piano, l’High 8 offre una vista sul Castello di Praga. Spazioso ed elegantemente arredato, le camere del Praga Piazza Carlo Sheraton dispongono di aria condizionata. Dispongono di area salotto, TV satellitare a schermo piatto, un minibar, un set per la preparazione di tè/caffè, e un bagno con set di cortesia, asciugacapelli e accappatoi. Il servizio in camera 24 ore su 24. La connessione Wi-Fi gratuita nelle aree comuni, e potrete usufruire di computer con connessione internet gratuita nella hall. Partenze Quote Suppl. SingolaRid. 3° letto CHD 2-11 anni 18/07 – 25/07- 01/08 € 979 € 695 su richiesta 08/08 - 15/08 – 22/08 € 999 € 695 su richiesta Rid. 3° letto CHD 2-11 anni compiuti in letto con i genitori € 580 Green Oasis Appartamenti Praga 2 Green Oasis aparment si trova in una tranquilla zona di verde, presso Vinohrady a Praga 2, in un edificio storico, vicino a HYPERLINK “http://it.marys.cz/ wenceslas-square” Piazza Venceslao e al Museo Nazionale. Nell’edificio vi sono 6 appartamenti che possono ospitare fino a 35 persone in totale. L’edificio è stato recentemente ristrutturato. Ideale per le famiglie fino a 4 persone . Gli appartamenti sono composti da 2 stanze, soggiorno con angolo cucina ( completamente attrezzata ) , una camera da letto, bagno. Partenze Quote per persona app.to 2 pax app.to 3 pax app.to 4 pax 18/07 – 25/07- 01/08 € 579 € 559 € 549 08/07 – 15/08 – 22/08 € 619 € 599 € 589 Hotel Praga 1885 4* Praga 5 (limitrofo Praga 1) in mezza pensione L’hotel Praga 1885, elegante, dispone di 40 camere eleganti nonché di un negozio di souvenir, un ascensore e un banco escursioni. Gli ospiti potranno usufruire di una fotocopiatrice e accesso internet nonché di noleggio auto, ricezione 24 ore e lustrascarpe forniti dalla struttura. La collocazione conveniente dell’hotel offre un rapido accesso a Mala Strana, Ponte Carlo (Karluv Most) e Monastero di Strahov. L’hotel è a 400m da Casa Danzante Ginger e Fred, Collina di Petrin e Villa Bertramka. Facilmente accessibile con la stazione della metro Anděl. Partenze Quote Suppl. SingolaRid. 3° letto CHD 2-11 anni 18/07 – 25/07- 01/08 € 639 € 195 € 100 08/08 – 15/08- 22/08 € 679 € 195 € 120 Hotel Amarilis 4* Praga 1 in mezza pensione L’hotel Amarilis è un albergo 4 stelle situato vicino a Piazza Venceslao e al Museo Nazionale, nel centro storico della città. Una posizione privilegiata per questo moderno hotel di Praga, che offre ai propri ospiti una base perfetta per partire alla scoperta della città. L’albergo è stato recentemente provvisto di ogni comfort per garantire un soggiorno rilassante, tra cui segnaliamo il centro benessere, con sauna, jacuzzi e centro estetico, il roof garden ed un eccellete ristorante dove gustare piatti di cucina internazionale. Con 64 camere da letto, tutte dotate di aria condizionata. Partenze Quote Suppl. SingolaRid. 3° letto CHD 3-11 anni 18/07 – 25/07 – 01/08 € 769 € 215 € 200 08/08 – 15/08 – 22/08 € 799 € 215 € 220 Quota d’iscrizione Tasse aeroportuali Assicurazione annull. € 30 ADULTI € 20 BAMBINI € 50 vedi pag. 2 La quota comprende: Trasporto aereo con voli diretti; 1 bagaglio in stiva 20 kgs; trasferimenti apt/htl/apt; assistenza negli aeroporti di partenza e arrivo; sistemazione in hotel prescelto con trattamento di camera e colazione (tranne appartementi Green solo pernottamento); assicurazione mediconostop + bagaglio. La quota non comprende: bevande ai pasti; ingressi mance ed extra di carattere personale; tutto quanto non espressamente indicato ne la “quota comprende”. ESCURSIONI FACOLTATIVE PACCHETTO ESCURSIONI Praga intera giornata, Castelli Boemi, Kutna Hora, 2 mezze giornate Praga € 165 POSSIBILITA’ DI PRENOTAZIONE SINGOLE ESCURSIONI Castelli Boemi Escursione con bus e guida per l’intera giornata ai Castelli Boemi. In mattinata si vedrà il Castello di Karlstein, fondato nel 1348 da re Carlo IV o, in alternativa, il bellissimo castello gotico di Cesky Sternberk, della famiglia omonima. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita del castello di Konopiste, immerso nel bosco, costruzione del 13° secolo che ha subito varie trasformazioni nel corso della sua storia. Castello di caccia con varie collezioni d’armi e trofei. In serata rientro a Praga. Kutna Hora Escursione con bus e guida nel vecchio centro minerario di Kutna Hora. Città potente nell’epoca medievale, grazie all’estrazione dell’argento. Si vedrà il Duomo di S.Barbara, la Corte degli Italiani, la casa di Pietra. Pranzo libero. Nel pomeriggio rientro a Praga. Dresda Escursione facoltativa intera giornata in bus e accompagnatore a Dresda, storica e vivace città, distrutta da un durissimo bombardamento durante la 2° guerra mondiale e ricostruita fedelmente nel suo centro storico. in cui si nota il teatro dell’Opera, lo Zwinger (grandioso monumento barocco), la Hofkirche, la chiesa cattolica di Corte, la Frauenkirche e la terrazza di Bruhl sul fiume. Bynight/Spettacolo Fontana Escursione facoltativa bynight con assistente e bus per lo spettacolo delle Fontane. Bynight/Battello Moldava Escursione facoltativa con guida di “Praga by night” , con giro in battello sul fiume Moldava, dove si potrà ammirare il panorama notturno della città illuminata. 15 Russia Mosca San Pietroburgo Documenti necessari: Per recarsi in Russia bisogna essere in possesso del passaporto individuale con validità residua di almeno 6 mesi dalla data di rientro in Italia. Dal Novembre 2009 anche i minori dovranno essere in possesso del proprio passaporto, pertanto non sarà più possibile iscriverli sul passaporto del genitore. I passaporti con minori già inseriti e non ancora scaduti alla data di partenza saranno ritenuti validi. Vi ricordiamo inoltre che per i minori iscritti sul passaporto del genitori l’obbligo della fotografia sullo stesso è richiesto a partire dal decimo anno di età e che dai 16 anni compiuti dovranno comunque essere in possesso del proprio passaporto. Per viaggiare in Russia è inoltre necessario essere in possesso del visto d’ingresso. Per l’ottenimento del visto bisognerà far pervenire presso i nostri uffici: il passaporto in originale, 1 foto tessera, il modulo di richiesta perfettamente compilato in ogni sua parte. Il tutto entro e non oltre 20 giorni lavorativi prima della partenza. Per ulteriori informazioni siete pregati di visitare il sito: www.poliziadistato.it. Le informazioni relative ai documenti validi per l’espatrio s’intendono indicative e non tengono conto delle variazioni che ogni singolo paese potrà apportare in qualsiasi momento. Pertanto la nostra organizzazione non è responsabile per irregolarità nei documenti per l’espatrio. Lingua: Russo Moneta: Rublo. Diffuso il pagamento in Euro e Dollari Usa Norme Sanitarie: al momento della stampa del catalogo non sono richieste vaccinazioni, né esistono restrizioni di alcun tipo Fuso Orario: +2 ore rispetto all’Italia Prefisso: dall’Italia 007 (+495 per Mosca) (+812 per San Pietroburgo) – Per l’ Italia 0039 Clima: Di norma la temperatura è piuttosto calda d’estate. Più umido a San Pietroburgo. Corrente: 220 volts 16 Sulla Russia, con la nostra lunga esperienza, abbiamo sviluppato un prodotto sempre più rispondente alle vostre richieste. Anche per questa Estate, riconfermiamo gli itinerari ormai conosciuti ad apprezzati dai clienti più esigenti. I tours classici Mosca-San Pietroburgo e San Pietroburgo-Mosca, le due grandi, belle e vivaci città. La Russia è una terra bella e affascinante, dalle tante tradizioni e con una popolazione orgogliosa ed accogliente. Ormai da anni vive una fase di grande crescita, dopo i profondi cambiamenti avvenuti: dalla Russia degli Zar, a quella Sovietica, fino alla Russia di oggi. Estate 2016 Tante sono le bellezze architettoniche, i tesori artistici e culturali, il fascino delle tradizioni etnografiche e folcloristiche che testimoniano le varie epoche e che fanno della vacanza in Russia una esperienza indimenticabile. Quest’anno c’è anche il tour Grande Russia che oltre alle 2 grandi città, fa vedere l’Anello d’Oro, il bellissimo tragitto attorno Mosca che richiama il vecchio principato russo. Per i nostri tour operiamo con Alitalia, soluzione che permette le migliori combinazioni per i tour e per i soggiorni individuali. Tutti i tour sono basati sulla nostra grande esperienza e si svolgono con un programma completo, dando un quadro ricco ed esauriente della realtà russa. Sarete inoltre seguiti da un’ accompagnatrice esperta, che parla il russo. PrenotaPrima Per i tours Mosca/San Pietroburgo San Pietroburgo/Mosca sconto €90 per persona per chi prenota fino a 40gg prima della partenza acconto del 30% da versare entro 5gg dalla prenotazione (pena decadenza dello sconto) 17 Tour Mosca e San Pietroburgo Voli di linea Alitalia da Catania e Palermo • Partenze: 9/7 - 23/7 - 6/8 - 20/8 CATANIA 07:50 ROMA 09:15 PALERMO 08:05 ROMA 09:15 ROMA 10:25 MOSCA 15:10 SAN PIETROBURGO 17:45 ROMA 20:30 ROMA 22:00 CATANIA 23:15 ROMA 21:30 PALERMO 22:40 esposte. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio possibilità di partecipare all’escursione facolativa alla splendida residenza imperiale di Petrodvorec. Cena e pernottamento in hotel. 7° giorno: San Pietroburgo Prima colazione in hotel. Nella mattinata escursione a Pushkin (parco e palazzo). Dall’inizio del XVIII sec fino al 1917 questa cittadina fu residenza estiva degli zar, Tsarskoe Selo significa appunto «il Villaggio degli Zar». Nel 1937 prese il nome di Puskin in onore dello scrittore che studiò nel liceo locale. Fu l’imperatrice Caterina II a trasformarlo in una grandiosa residenza estiva accumulando al suo interno numerosissime opere d’arte. Centro del complesso è il Gran Palazzo di Caterina costruito dall’architetto italiano Rastrelli. Pranzo in ristorante. Pomeriggio a disposizione per visite individuali. Cena e pernottamento in hotel. 8° giorno: San Pietroburgo/Catania-Palermo Colazione in hotel. In mattinata eventuale tempo libero per ultimi approfondimenti. Trasferimento in aeroporto e partenza per Catania/Palermo con volo di linea Alitalia via Roma. Arrivo e fine dei nostri servizi. 1° giorno: Catania-Palermo/Mosca Appuntamento presso l’aeroporto di Catania/Palermo due ore prima l’imbarco. Disbrigo delle formalità e partenza, per Mosca con volo di linea Alitalia via Roma. Arrivo, incontro con l’accompagnatore e trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento in hotel. L’itinerario può subire variazioni dovute a ragioni tecniche operative pur mantenendo le visite previste nel tour 2° giorno: Mosca Prima colazione in hotel. Escursione a Serghjev Posad (ex Zagorsk) centro religioso ortodosso russo di grande bellezza e suggestione. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita alla famosa Piazza Rossa. Cena in hotel e pernottamento. Hotel previsti (o similari) Mosca: Hotel Aerostar 4* / Hotel Best Western Vega 4* San Pietroburgo: Hotel Park Inn Pulkovskaya 4* 3° giorno: Mosca Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita del Cremlino. Circondata dal fiume Volga, a Mosca si respira un’aria molto suggestiva, fatta di ricordi lontani, ideali e filosofia, letteratura e teatro. Oscurata per anni da San Pietroburgo, oggi Mosca rispecchia il suo antico splendore, tra vecchie immagini e nuovi riscatti. La visita si concentra sul territorio del Cremlino con le sue tre stupende cattedrali ortodosse. Giro in battello sulla Moscova. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio tempo a disposizione per escursioni facoltative o approfondimenti individuali. Cena in hotel. Pernottamento in hotel. 4° giorno: Mosca/San Pietroburgo Prima colazione in hotel. In mattinata passeggiata sulla caratteristica via Arbat, la principale arteria della zona ovest di Mosca è oggi una delle strade più vivaci della città. Al termine visita ad una stazione della metropolitana di Mosca, considerata una delle più belle al mondo. Trasferimento presso la stazione ferroviaria e partenza in treno per San Pietroburgo, pranzo a bordo con cestino da viaggio. Arrivo e trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento in hotel. 5° giorno: San Pietroburgo Prima colazione in hotel. In mattinata visita panoramica della città. Si inizia con la visita della Fortezza di San Pietro e Paolo. La Fortezza è il primo edificio costruito da Pietro il Grande nel 1703, fu trasformata ben presto in carcere e nelle sue celle sono passati molti illustri personaggi della storia di questi ultimi tre secoli. Pranzo in ristorante. Si prosegue con la passeggiata sulla Nevsky Prospekt, la principale arteria del centro città, successivamente visita alla Piazza del Palazzo D’Inverno, la Cattedrale di San Isacco e si termina allo Smol’nyj. Cena e pernottamento in hotel. 6° giorno: San Pietroburgo Prima colazione in hotel. In mattinata visita al Museo dell’Hermitage, uno dei più importanti musei del mondo per la vastità e il numero d’opera d’arte 18 Partenze 09/07 23/07 06/08 20/08 QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE Quote Suppl. Singola € 1.319 € 240 € 1.359 € 240 € 1.359 € 240 € 1.399 € 240 Quota d’iscrizione € 30 Adulti / € 20 Bambini Tasse Aeroportuali € 85 Rid. 3° letto bambino 2/11 anni compiuti € 100 (in Russia di solito il 3° letto è una semplice rete con materasso) Visto d’ingresso ordinario € 79 Assicurazione annull. vedi pag. 2 La quota comprende: Trasporto aereo Catania-Palermo/Mosca-San Pietroburgo/Catania-Palermo con voli di linea Alitalia con scalo • Bagaglio in stiva 23kgs • Assistenza di nostro personale negli aeroporti di partenza e arrivo • Trasferimenti, visite e escursioni in pullman GT • Trasferimento Mosca-San Pietroburgo in treno con posto a sedere in seconda classe • Sistemazione in hotel 4* come da programma • Tasse di registrazione negli hotels • Pasti come da programma in hotel e ristorante (7 colazioni, 5 pranzi, 7 cene, 1 pranzo cestino da viaggio in treno, acqua minerale) • Guide parlante italiano per visite/escursioni in programma • Accompagnatrice per tutta la durata del viaggio parlante italiano e russo • Assicurazione medico / bagaglio. La quota non comprende: Facchinaggio, visto d’ingresso • Ingressi Mosca: territorio del Cremlino con 3 cattedrali; Sergiev Posad; minicrociera Moscova - San Pietroburgo: Hermitage, fortezza Pietro e Paolo; palazzo Pushkin (costo totale ingressi €50) • Tasse aeroportuali • Eventuali adeguamenti carburante • Assicurazione annullamento • Altre bevande • Extra in genere e tutto quanto non previsto ne “la quota comprende”. Estate 2016 Tour San Pietroburgo e Mosca Voli di linea Alitalia da Catania e Palermo • Partenze: 2/7 - 16/7 - 30/7 - 13/8 - 27/8 CATANIA 08:40 ROMA 10:00 PALERMO 08:05 ROMA 09:15 ROMA 12:10 SAN PIETROBURGO 16:55 MOSCA 16:55 ROMA 19:50 ROMA 22:00 CATANIA 23:15 ROMA 21:30 PALERMO 22:40 6° giorno: Mosca Prima colazione in hotel. Escursione a Serghjev Posad (ex Zagorsk) centro religioso ortodosso russo di grande bellezza e suggestione. Rientro a Mosca e pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita alla famosa Piazza Rossa. Cena in hotel e pernottamento. 7° giorno: Mosca Prima colazione in hotel. In mattinata passeggiata sulla caratteristica via Arbat, la principale arteria della zona ovest di Mosca è oggi una delle strade più vivaci della città. Al termine visita ad una stazione della metropolitana di Mosca, considerata una delle più belle al mondo. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio tempo a disposizione per escursioni facoltative o approfondimenti individuali. Cena in hotel. 8° giorno: Mosca/Palermo-Catania 1° giorno: Catania-Palermo/San Pietroburgo Appuntamento presso l’aeroporto di Catania/Palermo due ore prima l’imbarco. Disbrigo delle formalità e partenza, per San Pietroburgo con volo di linea Alitalia via Roma. Arrivo a San Pietroburgo. Incontro con l’accompagnatore e trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento in hotel. 2° giorno: San Pietroburgo Prima colazione in hotel. Nella mattinata visita al Museo dell’Hermitage, uno dei più importanti musei del mondo per la vastità e il numero d’opere d’arte esposte. Pranzo in ristorante. Pomeriggio escursione a Pushkin (parco e palazzo). Dall’inizio del XVIII sec fino al 1917 questa cittadina fu residenza estiva degli zar, Tsarskoe Selo significa appunto «il Villaggio degli Zar». Fu l’imperatrice Caterina II a trasformarlo in una grandiosa residenza estiva accumulando al suo interno numerosissime opere d’arte. Centro del complesso è il Gran Palazzo di Caterina costruito dall’architetto italiano Rastrelli. Cena e pernottamento in hotel. 3° giorno: San Pietroburgo Colazione in hotel. In mattinata eventuale tempo libero per ultimi approfondimenti. Trasferimento in aeroporto e partenza per Catania/Palermo con volo di linea Alitalia via Roma. Arrivo e fine dei nostri servizi. L’itinerario potrà subire variazioni dovute a ragioni tecniche operative pur mantenendo le visite previste nel tour Hotel previsti (o similari) San Pietroburgo: Hotel Park Inn Pulkovskaya 4* Mosca: Hotel Aerostar 4* / Hotel Best Western Vega 4* Partenze 02/07 16/07 30/07 13/08 27/08 QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE Quote Suppl. Singola € 1.319 € 240 € 1.359 € 240 € 1.359 € 240 € 1.399 € 240 € 1.359 € 240 Prima colazione in hotel. In mattinata visita panoramica della città. Si inizia dalla Nevskij Prospekt, la principale arteria del centro città, si prosegue nella Piazza del Palazzo D’Inverno, la Cattedrale di Sant’ Isacco e si termina allo Smol’nyj. Pranzo al ristorante. Nel pomeriggio possibilità di partecipare all’escursione facoltativa della splendida residenza di Petrodvorec. Cena e pernottamento in hotel. Quota d’iscrizione € 30 Adulti / € 20 Bambini Tasse Aeroportuali € 85 Rid. 3° letto bambino 2/11 anni compiuti € 100 (in Russia di solito il 3° letto è una semplice rete con materasso) Visto d’ingresso ordinario € 79 Assicurazione annull. vedi pag. 2 4° giorno: San Pietroburgo/ Mosca La quota comprende: Trasporto aereo Catania-Palermo/San Pietroburgo-Mosca/Catania-Palermo con voli di linea Alitalia con scalo • Bagaglio in stiva 23kgs • Assistenza di nostro personale negli aeroporti di partenza e arrivo • Trasferimenti, visite e escursioni in pullman GT • Trasferimento San Pietroburgo-Mosca in treno con posto a sedere in seconda classe • Sistemazione in hotel 4* come da programma • Tasse di registrazione negli hotels • Pasti come da programma in hotel e ristorante (7 colazioni, 5 pranzi, 7 cene, 1 pranzo cestino da viaggio in treno, acqua minerale) • Guide parlante italiano per visite/escursioni in programma • Accompagnatrice per tutta la durata del viaggio parlante italiano e russo • Assicurazione medico / bagaglio. La quota non comprende: Facchinaggio, visto d’ingresso • Ingressi Mosca: territorio del Cremlino con 3 cattedrali; Sergiev Posad; minicrociera Moscova - San Pietroburgo: Hermitage, fortezza Pietro e Paolo; palazzo Pushkin (costo totale ingressi €50) • Tasse aeroportuali • Eventuali adeguamenti carburante • Assicurazione annullamento • Altre bevande • Extra in genere e tutto quanto non previsto ne “la quota comprende”. Prima colazione in hotel. Nella mattinata visita della Fortezza di San Pietro e Paolo. La Fortezza è il primo edificio costruito da Pietro il Grande nel 1703, fu trasformata ben presto in carcere e nelle sue celle sono passati molti illustri personaggi della storia di questi ultimi tre secoli. Trasferimento presso la stazione ferroviaria e partenza in treno per Mosca, pranzo a bordo con cestino da viaggio. Arrivo e trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento in hotel. 5° giorno: Mosca Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita del Cremlino. Circondata dal fiume Volga, a Mosca si respira un’aria molto suggestiva, fatta di ricordi lontani, ideali e filosofia, letteratura e teatro. Oscurata per anni da San Pietroburgo, oggi Mosca rispecchia il suo antico splendore, tra vecchie immagini e nuovi riscatti. La visita si concentra sul territorio del Cremlino con le sue tre stupende cattedrali ortodosse. Giro in battello sulla Moscova. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio tempo a disposizione per escursioni facoltative o approfondimenti individuali. Cena in hotel. Pernottamento in hotel. 19 La Grande Russia Voli di linea Alitalia da Catania e Palermo via Roma • Partenze: 25/6 - 2-9-16-23-30/7 - 6-13-20-27/8 1° giorno: Catania-Palermo/San Pietroburgo Ritrovo con l’assistente presso l’aeroporto prescelto e disbrigo delle formalità di imbarco. Partenza con volo di linea con destinazione San Pietroburgo. Arrivo all’aeroporto di San Pietroburgo. Incontro con la guida locale e trasferimento in hotel. Cena e pernottamento in hotel. 2° giorno: San Pietroburgo Prima colazione in hotel. In mattinata visita al Palazzo dello Stato Maggiore e al Museo dell’Hermitage, uno dei più importanti musei del mondo per la vastità e il numero d’opere d’arte esposte. Pranzo libero. Nel pomeriggio visita facoltativa a Petrodvoréc (solo parco) o tempo libero per attività individuali. Cena in hotel. Dopo cena possibilità di partecipare all’escursione facoltativa giro dei canali. Pernottamento in hotel. 3° giorno: San Pietroburgo Prima colazione in hotel. In mattinata visita panoramica della città. Si inizia dalla Nevsky Prospekt, per proseguire nella Piazza del Palazzo D’Inverno e nella Piazza di Sant’Isacco dove si visiterà l’omonima cattedrale. Proseguimento con la visita della Cattedrale di San Nicola, in stile barocco, al cui interno si può ammirare un’iconostasi in legno intarsiato. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio visita facoltativa al Palazzo di Pushkin, residenza estiva degli Zar o tempo libero per attività individuali. Cena libera e pernottamento in hotel. 4° giorno: San Pietroburgo/Mosca (700km) Prima colazione in hotel. Nella mattinata visita della Fortezza dei Santi Pietro e Paolo. Pranzo libero. Trasferimento alla stazione di San Pietroburgo e partenza per Mosca. Arrivo a Mosca e trasferimento in hotel. Cena e pernottamento in hotel. 5° giorno: Mosca/Vladimir/Suzdal (210km) Prima colazione in hotel. In mattinata partenza in pullman per Vladimir. All’arrivo pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita dell’antica città fortificata fondata nel 990 dal Principe Vladimir. Visita della Cattedrale della dormizione dove si trovava la famosa icona “la Vergine di Vladimir”, oggi esposta alla Galleria Tretiakov di Mosca. All’interno della Cattedrale si possono ammirare gli splendidi affreschi originali di Andrej Rubliov. Al termine proseguimento per Suzdal. All’arrivo cena e pernottamento in hotel. 6° giorno: Suzdal/Yaroslavl (196km) Prima colazione. In mattinata visita di Suzdal, la “Perla dell’Anello d’Oro”; durante l’escursione si visiterà l’imponente Cremlino, i monasteri e il Mu- 20 seo dell’architettura lignea. Pranzo in ristorante. Al termine partenza in pullman per Yaroslavl. All’arrivo cena e pernottamento in hotel. 7° giorno: Yaroslavl/Kostroma/Yaroslavl (166km) Prima colazione in hotel. Partenza per Kostroma e all’arrivo visita panoramica del suo monastero. Pranzo in ristorante e rientro a Yaroslavl. Pomeriggio dedicato alla visita di Yaroslavl, una delle città più antiche e più belle della Russia. La città è ricca di monumenti storici e culturali tra cui la Chiesa del Profeta Elia. Rientro in hotel, cena e pernottamento. 8° giorno: Yaroslavl/Rostov/Serghijev Posad/ Mosca (270km) Prima colazione in hotel. Partenza per Rostov “la Grande”, famosa per i dolci rintocchi delle sue campane: il campanile della Cattedrale dell’Assunzione ne conta ben tredici. Proseguimento per Serghijev Posad. All’arrivo pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita di Serghijev Posad, la città costruita intorno al Monastero della Trinità-San Sergio Lavra: luogo di culto, cuore della religione ortodossa russa. Al termine partenza per Mosca. All’arrivo cena e pernottamento in hotel. Estate 2016 9° giorno: Mosca 10° giorno: Mosca/Catania-Palermo Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita del Cremlino, l’antica cittadella simbolo della Russia. Durante l’escursione sono previste anche le visite di una Cattedrale e dell’Armeria. Pranzo libero. Nel pomeriggio visita panoramica della città di Mosca con ingresso alla Cattedrale del Cristo Salvatore* e al Monastero di Novodevici (visita interna alla cattedrale Smolensk soggetta alle condizioni climatiche), imponente monastero-fortezza. Cena e pernottamento in hotel. Possibilità di partecipare all’escursione facoltativa Mosca by night. Prima colazione in hotel. Nella mattinata, in metropolitana visita ad alcune tra le più suggestive stazioni della metropolitana di Mosca considerata una delle più belle al mondo. A seguire passeggiata sull’Arbat, la principale arteria della zona ovest di Mosca è oggi una delle strade più vivaci della città. Per finire visita al grande negozio “Il Mondo dei bambini”, riaperto dopo 7 anni di restauro e con un meraviglioso punto panoramico al 7° piano. Pranzo libero e trasferimento in aeroporto. Disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza con volo di linea per l’Italia. Hotel previsti (o similari) San Pietroburgo: Ambassador Mosca: Holiday Inn Sokolniki/Azimut Olympic Suzdal: Pushskarskaya Sloboda/Sokol Yaroslavl: Sk Royal/Ring Premier Partenze 25/06 02/07 09/07 16/07 23/07 30/07 06/08 13/08 20/08 27/08 QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE Quote Suppl. Singola € 1.545 € 690 € 1.495 € 690 € 1. 495 € 690 € 1. 495 € 690 € 1. 495 € 690 € 1.545 € 690 € 1. 545 € 690 € 1. 545 € 690 € 1. 545 € 690 € 1. 495 € 690 Quota d’iscrizione Tasse Apt+YQ Visto consolare ordinario Assicurazione annull. € 30 Adulti / € 20 Bambini € 210 € 79 vedi pag. 2 La quota comprende: Biglietto aereo con volo di linea • 9 pernottamenti e prime colazioni in hotel • Pasti come da programma • Guida parlante italiano durante le escursioni e guida/accompagnatore parlante italiano dal 5° al 8° giorno fino all’arrivo a Mosca • Trasferimenti da e per gli aeroporti e stazioni ferroviarie in Russia • Biglietto del treno da San Pietroburgo a Mosca • Nostra assistenza all’imbarco in Italia • Nostra assistenza a San Pietroburgo e a Mosca. La quota non comprende: I pasti non indicati • Escursioni facoltative • Bevande, extra in genere • Visto consolare • Tasse ed oneri aeroportuali • Quota forfettaria individuale di gestione pratica. 21 PAESI SCANDINAVI Danimarca Norvegia Svezia Documenti necessari: Per recarsi nei Paesi Scandinavi serve solo una carta d’identità valida per l’espatrio. Le carte d’identità scadute e rinnovate con timbro potrebbero non essere ritenute valide. Per ulteriori informazioni siete pregati di visitare il sito: www.poliziadistato.it Le informazioni relative ai documenti validi per l’espatrio s’intendono indicative e non tengono conto delle variazioni che ogni singolo paese potrà apportare in qualsiasi momento. Pertanto la nostra organizzazione non è responsabile per irregolarità nei documenti per l’espatrio. ANCHE PER I MINORI DI ANNI 15 E’ RICHIESTA LA PROPRIA CARTA D’IDENTITA’, NESSUN ALTRO DOCUMENTO, AD ESCLUSIONE DEL PASSAPORTO INDIVIDUALE, VIENE RITENUTO VALIDO Capitale: Copenhagen (Danimarca) Oslo (Norvegia) Stoccolma (Svezia) Lingua: Danese, Norvegese, Svedese, Inglese molto diffuso Moneta: Corona Danese (DKK) Corona Norvegese (NOK) Corna Svedese (SEK) Norme Sanitarie: al momento della stampa del catalogo non sono richieste vaccinazioni, né esistono restrizioni di alcun tipo Fuso Orario: Nessuno rispetto all’Italia Prefisso: dall’Italia 0045 (Danimarca) 0047 (Norvegia) 0046 (Svezia), per l’Italia 0039 Clima: clima continentale, freddo d’inverno e temperato d’estate. Possibilità di pioggie Corrente: 220 volts 22 Anche quest’estate Agesind Viaggi propone il tour alla scoperta di 3 delle capitali scandinave più belle ed interessanti. Un itinerario suggestivo attraverso la Danimarca, la Norvegia e la Svezia, terre raffinate, ecologiste, culturalmente moderne ed intrise di una luce magica che da spettacolo e che vi sorprenderà. L’itinerario proposto inizia da Copenhagen, capitale della Danimarca, una eco-metropoli in cui circolano più biciclette che auto. Copenaghen è cucina fusion, design, parchi, castelli e shopping. Con un bellissimo percorso di superficie che toccherà Husvkarna, arriveremo a Stoccolma, una delle capitali più belle del mondo. Costruita su 14 isole collegate da 57 ponti. Splendidi edifici, una natura incontaminata, aria fresca e la vicinanza dell’acqua sono i segni particolari di questa città che ospita anche il primo parco nazionale urbano, l’Ekoparken, un tranquillo polmone verde a un passo dalla fervente attività della capitale. Si raggiunge anche Oslo la vivace capitale della Norvegia, una combinazione di divertimenti, cultura e natura. Un’area metropolitana assolutamente unica, una città dal sapore internazionale e allo stesso tempo immersa in una natura selvaggia a pochi passi dal centro. Di seguito una bellissima minicrociera in motonave ci riporterà a Copenhagen per un ultima rilassante giornata in questa città che rimarrà nella vostra memoria. Estate 2016 Tour Capitali Scandinave Voli di linea Alitalia da Catania e Palermo • Partenze: 22/07 - 5/08 - 12/08 - 19/08 CTA 07:10 FCO 08:30 • PMO 06:25 FCO 07:30 • FCO 09:30 CPH 12:15 CPH 13:05 FCO 15:45 • FCO 16:45 CTA 18:00 • FCO 17:15 PMO 18:20 1° giorno: Catania-Palermo/Copenhagen Appuntamento presso l’aeroporto di Catania-Palermo almeno 2 ore prima della partenza. Disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza per Copenhagen con volo di linea Alitalia via Roma. Arrivo incontro con il bus e trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate. Tempo libero per un primo contatto con la città. Cena e pernottamento in hotel. 2° giorno: Copenhagen/Helsingor/Helsingborg/ Huskvarna (300km) Colazione in hotel. Partenza per Huskvarna. Durante il percorso sosta per la visita esterna al Castello di Kronborg, universalmente noto grazie a Shakespeare, che vi ambientò il suo Amleto. Il castello figura oggi sulla lista del Patrimonio Mondiale dell’UNESCO. Imbarco in traghetto ed arrivo ad Helsingborg. Pranzo libero. Di seguito proseguimento per Huskvarna, località situata lungo il lago Vattern. Arrivo, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento. 3° giorno: Huskavarna/Vadestana/Stoccolma (320km) Colazione in hotel. Partenza alla volta di Stoccolma. Sosta a Vadstena, graziosa cittadina che ha dato i natali a Santa Brigida. Proseguimento del viaggio. Pranzo libero a Stoccolma. Arrivo, incontro con la guida per la visita della bella città. Si inizierà dal Fjallgaatan, via costeggiata da tipiche case di legno ben preservate che sull’altro lato offre una magnifica panoramica sulla città, costruita su quattordici isole. Si ammirerà poi la città vecchia, con i suoi affascinanti vicoletti lastricati di ciottoli, il Palazzo Reale, la Cattedrale e il Palazzo del Municipio dove annualmente ha luogo il banchetto che segue la cerimonia della consegna dei Premi Nobel. Senza tralasciare il nucleo antico della città. Trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento. 4° giorno: Stoccolma Colazione in hotel. In mattinata trasferimento al porto ed imbarco sul traghetto per una piacevole crociera della durata di un’ora. A fine crociera resto della giornata libera per approfondimenti personali o shopping. Cena e pernottamento in hotel. 8° giorno: Copenhagen/Catania-Palermo Colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto. Disbrigo delle operazioni d’imbarco e partenza con voli di linea Aitalia via Roma. Arrivo e fine dei nostri servizi. L’itinerario potrà subire variazioni dovute a ragioni tecniche operative pur mantenendo le visite previste nel tour Hotel previsti (o similari) Copenhagen: First Copenhagen/Scandic Sydhavn 4* Huskvarna: Huskavarna Stadshotel 4* Stoccolma: Quality Globe 4* Oslo: Radisson Blu Scandinavia 4* 5° giorno: Stoccolma/Karlstad/Oslo (530km) Colazione in hotel. Partenza per Oslo via Karlstad. Sosta a Karlstad per il pranzo libero. Si potrà ammirare, passeggiando, il centro storico della città che è una delle principali della Svezia. In serata arrivo in hotel, sistemazioni nelle camere riservate. Cena e pernottamento in hotel. 6° giorno: Oslo/Navigazione Colazione in hotel. In mattinata visita guidata della città. La Capitale della Norvegia è situata tra le verdi colline della foresta circostante e il fiordo di Oslo. Una perfetta combinazione tra grande città e facile accesso alle zone naturali fa di Oslo una destinazione davvero unica. Si potrà ammirare il palazzo Reale, il palazzo del Municipio e la fortezza di Akershus, questo castello medievale, situato sulla cima della collina Akersneset, aveva una posizione strategica, ideale per l’avvistamento dei nemici e per avere il controllo su tutta la città di Oslo. Pranzo libero. Trasferimento al porto ed imbarco sulla motonave DFDS per una bellissima minicrociera attraverso il fiordo di Oslo che ci porterà a Copenhagen. Cena buffet a bordo. Pernottamento. 7° giorno: Copenhagen Colazione a bordo. Arrivo a Copenhagen e trasferimento in centro. Inizio della visita guidata della città. Questa affascinante metropoli di origine vichinga vanta una notevole tradizione storica (è da quasi seicento anni la capitale del paese ed è la più antica monarchia d’Europa). Si noteranno i monumenti più importanti: la Fontana Gefion, il Palazzo Amelieborg, residenza reale, il castello di Rosenborg che custodisce i gioielli della Corona e la famosa Sirenetta. Trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento in hotel. Partenze 22/07 05/08 12/08 19/08 QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE Quote Suppl. Singola € 1.499 € 470 € 1.539 € 470 € 1.579 € 470 € 1.579 € 470 Quota d’iscrizione Tasse Aeroportuali Rid. 3° letto adulto Rid. 3° letto bambini 2/11 anni compiuti Assicurazione annull. € 30 Adulti / € 20 Bambini € 70 € 120 € 300 vedi pag. 2X La quota comprende: Trasporto aereo Catania/Palermo-Copenhagen/ Catania-Palermo con volo di linea Alitalia con scalo a Roma; bagaglio in stiva 23kgs; assistenza di nostro personale negli aeroporti di partenza e arrivo; trasferimenti, visite e escursioni in pullman GT; sistemazione in hotel 4* in camera doppia con servizi; trattamento di mezza pensione (cene), 1 notte in cabina con trattamento di mezza pensione sulla motonave DFDS, cabine interne con letti singoli; guida parlante italiano per visite, escursioni in programma; accompagnatore per tutta la durata del viaggio parlante italiano; assicurazione mediconostop + bagaglio. La quota non comprende: bevande; mance; facchinaggio; ingressi e tutto quanto non previsto ne “la quota comprende”. 23 OLANDA E BELGIO Bruxelles Amsterdam Documenti necessari: Per recarsi nei Paesi Bassi serve solo una carta d’identità valida per l’espatrio. Le carte d’identità scadute e rinnovate con timbro potrebbero non essere ritenute valide. Per ulteriori informazioni siete pregati di visitare il sito: www.poliziadistato.it Le informazioni relative ai documenti validi per l’espatrio s’intendono indicative e non tengono conto delle variazioni che ogni singolo paese potrà apportare in qualsiasi momento. Pertanto la nostra organizzazione non è responsabile per irregolarità nei documenti per l’espatrio. ANCHE PER I MINORI DI ANNI 15 E’ RICHIESTA LA PROPRIA CARTA D’IDENTITA’, NESSUN ALTRO DOCUMENTO, AD ESCLUSIONE DEL PASSAPORTO INDIVIDUALE, VIENE RITENUTO VALIDO Lingua: Olandese / Francese / Tedesco Moneta: Euro Norme Sanitarie: al momento della stampa del catalogo non sono richieste vaccinazioni, né esistono restrizioni di alcun tipo Fuso Orario: Nessuno rispetto all’Italia Prefisso: 0031 per l’Olanda, 0032 per il Belgio, 0039 per l’Italia Clima: marittimo relativamente mite, temperature media estiva 21/22° Corrente: 220 volts 24 Il nostro viaggio in Olanda e Belgio continua negli anni a ricevere un ottima accoglienza da parte dei clienti. L’itinerario ci permetterà di conoscere alcune delle città più belle di queste splendide nazioni. Bruxelles, capitale del Belgio e sede dell’Unione Europea, è riuscita a conservare moltissime testimonianze della storia dell’architettura. Amsterdam, definita la Venezia del Nord per il suo sistema di canali, è una delle mete turistiche più gettonate. Capitale del divertimento è rinomata anche Estate 2016 per le molteplici attività culturali, le architetture antiche e moderne, e i suoi musei (Van Gogh Museum, Rijksmuseum, Casa di Anna Frank, solo per citarne alcuni). E poi ancora Gand, Bruges, Anversa, i villaggi di Volendam e Marken, L’Aja e Delft, per un viaggio dalle atmosfere uniche. 25 Tour Olanda e Belgio da Amsterdam a Bruxelles Voli di linea Alitalia da Catania e Palermo • Partenze 16/07 - 20/08 CATANIA 06:15 ROMA 07:35 PALERMO 06:25 ROMA 07:30 ROMA 08:20 AMSTERDAM 10:50 BRUXELLES 18:25 ROMA 20:30 ROMA 21:45 CATANIA 23:00 ROMA 21:30 PALERMO 22:40 1° giorno: Catania-Palermo/Amsterdam Appuntamento presso l’aeroporto di Catania/Palermo 2 ore prima della partenza. Disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza per Amsterdam con volo di linea Alitalia via Roma. Arrivo incontro con la guida ed il bus e trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate. Pranzo libero. Nel pomeriggio tempo a disposizione per un primo contatto con la città. Cena e pernottamento in hotel. 2° giorno: Amsterdam Colazione in hotel. Incontro con la guida e partenza per la visita d’intera giornata della città considerata la Venezia del nord per i canali che l’attraversano. Capitale del divertimento, Amsterdam è rinomata oltre che per la vivace vita notturna anche per le molteplici attività culturali, le architetture antiche e moderne ed i bellissimi musei. Si visiterà il centro storico. Pranzo libero. Rientro in hotel, cena e pernottamento in hotel. 3° giorno: La Grande Diga/Volendam/Marken (200km) Colazione in hotel. Incontro con la guida e partenza per la visita alla Grande Diga, colossale opera costruita per impedire le inondazioni. Proseguimento per Volendam. La città è contornata da un pittoresco paesaggio con le case di pescatori costruite su pali, stradine strette in un dedalo di viuzze, l’antico labirinto, piccoli zoccoli appesi davanti alla porta. Le originali casettine, che assieme ai ponti levatoi e ai canali formano gli angoli più pittoreschi di tutta l’Olanda, presentano al turista un’aria di romanticismo e di gentilezza. Pranzo libero. Nel pomeriggio si prosegue verso Marken, città contornata dal mare, dove si potranno ammirare le tipiche case ed il porto. Rientro ad Amsterdam, cena e pernottamento in hotel. 4° giorno: Delft/L’Aia (145km) Colazione in hotel. Incontro con la guida e partenza per Delft. La città deve il suo nome al canale artificiale Delf, ai bordi del quale la città si è sviluppata. E’ conosciuta nel mondo per le sue porcellane, chiamate maiolica di Delft (o azzurro di Delft) in quanto sono caratterizzate dai colori azzurro e bianco. Si potrà notare la bellissima basilica del 1400 con il campanile gotico ed il carillon del 1663 ancora funzionante, la Chiesa Vecchia con il meraviglioso pulpito intagliato, il Prinsenhof ex convento divenuto residenza di Guglielmo d’Orange. Pranzo libero. Proseguimento verso L’Aia per la visita della città sede del governo e residenza della Regina. Rientro ad Amsterdam, cena e pernottamento in hotel. 5° giorno: Amsterdam/Anversa/Bruxelles (202km) Colazione in hotel. Partenza per Anversa e visita della città. Chiunque ami i tesori dell’architettura barocca resterà affascinato dal ritmo elegante di questo porto cosmopolita sulle rive della Schelda. Città giovane e di tendenza, ricca d’arte e cultura (è qui che Rubens lavorò e abitò). Si potranno notare tra l’altro, la piazza Grote Markt, cuore antico della città, e la via piena d’Art Nouveau, il castello di Het Steen, la Cattedrale e la Cogels-Oysley la strada lungo la quale i ricchi della città si fecero costruire case bellissime e singolari, gareggiando l’un l’altro per l’originalità e la bellezza delle costruzioni. Pranzo libero. In serata arrivo a Bruxelles, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento in hotel. 6° giorno: Bruxelles Colazione in hotel. In mattinata visita guidata della capitale belga e sede dell’ Unione Europea. E’ una città interessante, aperta, culturalmente ricca e cosmopolita. Si potranno notare tra l’altro, la bellissima Grand Place, il Palazzo del Cinquecentenario, il quartiere Art Nouveau, il Palazzo Reale. Pranzo libero. Pomeriggio a disposizione. Cena e pernottamento in hotel. 7° giorno: Gand/Bruges (207km) Colazione in hotel. Incontro con la guida e partenza per Gand, capoluogo della Fiandra. Gand è davvero una città-museo d’architettura, con il più vasto 26 patrimonio artistico di tutta la regione: sono più di 400 i monumenti classificati, fra castelli, beghinaggi, abbazie, musei e chiese. Si noteranno la Cattedrale di Saint Bavon, il museo delle Belle Arti e le storiche strade medievali. Pranzo libero. Proseguimento verso Bruges, la città medievale meglio conservata al mondo, per la visita del suo centro storico. Si noteranno la Chiesa di Nostra Signora con la statua di Michelangelo, la Piazza Grande e la Basilica del Santo Sangue. Rientro a Bruxelles, cena e pernottamento in hotel. 8° giorno: Bruxelles/Catania-Palermo Colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto. Disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza con volo di linea Alitalia per Catania/Palermo via Roma. Arrivo e fine dei nostri servizi. L’itinerario potrà subire variazioni dovute a ragioni tecniche operative pur mantenendo le visite previste nel tour Hotel previsti (o similari) Amsterdam: Casa 400 3*sup. Bruxelles: Nh Collection Brussels Centre 4* (part. 16/07) Husa President Park 4* (part. 20/08) Partenze 16/07 20/08 QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE Quote Suppl. Singola € 1.339 € 320 € 1.389 € 320 Quota d’iscrizione Tasse aeroportuali Rid. 3° letto bambini 2/11 anni compiuti Assicurazione annull. € 30 ADULTI € 20 BAMBINI € 75 € 150 vedi pag. 2 La quota comprende:Trasporto aereo con voli di linea Alitalia CataniaPalermo/Amsterdam-Bruxelles/Catania-Palermo; bagaglio in stiva 23 kgs; assistenza negli aeroporti di partenza e arrivo; trasferimenti, visite ed escursioni con Bus GT come da programma; sistemazione in hotel 4/3 stelle sup. in camera doppia con trattamento di mezza pensione come da programma; accompagnatore parlante italiano; guide locali parlanti italiano per visite previste come da programma; assicurazione medicobagaglio. La quota non comprende: bevande ai pasti; ingressi; mance ed extra di carattere personale; tutto quanto non espressamente indicato ne la “quota comprende”. Estate 2016 Tour Olanda e Belgio da Bruxelles ad Amsterdam Voli di linea Alitalia da Catania e Palermo • Partenze 13/08 CATANIA 12:00 ROMA 13:20 PALERMO 12:05 ROMA 13:15 ROMA 15:00 BRUXELLES 17:15 AMSTERDAM 17:10 ROMA 19:25 ROMA 20:10 CATANIA 21:25 ROMA 20:55 PALERMO 22:00 1° giorno: Catania-Palermo/Bruxelles Appuntamento presso l’aeroporto di Catania/Palermo 2 ore prima della partenza. Disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza per Bruxelles con volo di linea Alitalia via Roma. Arrivo incontro con la guida ed il bus e trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate. Pranzo libero. Pomeriggio a disposizione per un primo contatto con la città. Cena e pernottamento in hotel. 2° giorno: Bruxelles Colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita guidata della capitale belga e sede dell’ Unione Europea. E’ una città interessante, aperta, culturalmente ricca e cosmopolita. Si potranno notare tra l’altro, la bellissima Grand Place, il Palazzo del Cinquecentenario, il quartiere Art Nouveau, il Palazzo Reale. Pranzo libero. Cena e pernottamento in hotel. 3° giorno: Gand/Bruges (207km) Colazione in hotel. Incontro con la guida e partenza per Gand, capoluogo della Fiandra. Gand è davvero una città-museo d’architettura, con il più vasto patrimonio artistico di tutta la regione: sono più di 400 i monumenti classificati, fra castelli, beghinaggi, abbazie, musei e chiese. Si noteranno la Cattedrale di Saint Bavon, il museo delle Belle Arti e le storiche strade medievali. Pranzo libero. Proseguimento verso Bruges, la città medievale meglio conservata al mondo, per la visita del suo centro storico. Si noteranno la Chiesa di Nostra Signora con la statua di Michelangelo, la Piazza Grande e la Basilica del Santo Sangue. Rientro a Bruxelles, cena e pernottamento in hotel. 4° giorno: Bruxelles/Anversa/Amsterdam (202km) Colazione in hotel. Partenza per Anversa e visita della città. Chiunque ami i tesori dell’architettura barocca resterà affascinato dal ritmo elegante di questo porto cosmopolita sulle rive della Schelda. Città giovane e di tendenza, ricca d’arte e cultura (è qui che Rubens lavorò e abitò). Si potranno notare tra l’altro, la piazza Grote Markt, cuore antico della città, e la via piena d’Art Nouveau, il castello di Het Steen, la Cattedrale e la Cogels-Oysley la strada lungo la quale i ricchi della città si fecero costruire case bellissime e singolari, gareggiando l’un l’altro per l’originalità e la bellezza delle costruzioni. Pranzo libero. In serata arrivo ad Amsterdam, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento in hotel. E’ conosciuta nel mondo per le sue porcellane, chiamate maiolica di Delft (o azzurro di Delft) in quanto sono caratterizzate dai colori azzurro e bianco. Si potrà notare la bellissima basilica del 1400 con il campanile gotico ed il carillon del 1663 ancora funzionante, la Chiesa Vecchia con il meraviglioso pulpito intagliato, il Prinsenhof ex convento divenuto residenza di Guglielmo d’Orange. Pranzo libero. Proseguimento verso L’Aia per la visita della città sede del governo e residenza della Regina. Rientro ad Amsterdam, cena e pernottamento in hotel. .8° giorno: Amsterdam/Catania-Palermo Colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto. Disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza con volo di linea Alitalia per Catania/Palermo. Arrivo e fine dei nostri servizi. L’itinerario potrà subire variazioni dovute a ragioni tecniche operative pur mantenendo le visite previste nel tour Hotel previsti (o similari) Bruxelles: Nh Collection Brussels Centre 4* Amsterdam: Casa 400 3*sup. 5° giorno: Amsterdam Colazione in hotel. Incontro con la guida e partenza per la visita d’intera giornata della città considerata la Venezia del nord per i canali che l’attraversano. Capitale del divertimento, Amsterdam è rinomata oltre che per la vivace vita notturna anche per le molteplici attività culturali, le architetture antiche e moderne ed i bellissimi musei. Si visiterà il centro storico. Pranzo libero. Rientro in hotel, cena e pernottamento in hotel. 6° giorno: La Grande Diga/Volendam/Marken (200km) Colazione in hotel. Incontro con la guida e partenza per la visita alla Grande Diga, colossale opera costruita per impedire le inondazioni. Proseguimento per Volendam. La città è contornata da un pittoresco paesaggio con le case di pescatori costruite su pali, stradine strette in un dedalo di viuzze, l’antico labirinto, piccoli zoccoli appesi davanti alla porta. Le originali casettine, che assieme ai ponti levatoi e ai canali formano gli angoli più pittoreschi di tutta l’Olanda, presentano al turista un’aria di romanticismo e di gentilezza. Pranzo libero. Nel pomeriggio si prosegue verso Marken, città contornata dal mare, dove si potranno ammirare le tipiche case ed il porto. Rientro ad Amsterdam, cena e pernottamento in hotel. 7° giorno: Delft/L’Aia (145km) Partenze 13/08 QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE Quote Suppl. Singola € 1.389 € 320 Quota d’iscrizione Tasse aeroportuali Rid. 3° letto bambini 2/11 anni compiuti Assicurazione annull. € 30 ADULTI € 20 BAMBINI € 75 € 150 vedi pag. 2 La quota comprende: Trasporto aereo con voli di linea Alitalia CataniaPalermo/Bruxelles-Amsterdam- /Catania-Palermo; bagaglio in stiva 23 kgs; assistenza negli aeroporti di partenza e arrivo; trasferimenti, visite ed escursioni con Bus GT come da programma; sistemazione in hotel 4/3 stelle sup. in camera doppia con trattamento di mezza pensione come da programma; accompagnatore parlante italiano; guide locali parlanti italiano per visite previste come da programma; assicurazione medicobagaglio. La quota non comprende: bevande ai pasti; ingressi; mance ed extra di carattere personale; tutto quanto non espressamente indicato ne la “quota comprende”. Colazione in hotel. Incontro con la guida e partenza per Delft. La città deve il suo nome al canale artificiale Delf, ai bordi del quale la città si è sviluppata. 27 GERMANIA Berlino Monaco Norimberga Stoccarda Foresta Nera Documenti necessari: Per recarsi in Germania serve solo una carta d’identità valida per l’espatrio. Le carte d’identità scadute e rinnovate con timbro potrebbero non essere ritenute valide. Per ulteriori informazioni siete pregati di visitare il sito: www.poliziadistato.it Le informazioni relative ai documenti validi per l’espatrio s’intendono indicative e non tengono conto delle variazioni che ogni singolo paese potrà apportare in qualsiasi momento. Pertanto la nostra organizzazione non è responsabile per irregolarità nei documenti per l’espatrio. ANCHE PER I MINORI DI ANNI 15 E’ RICHIESTA LA PROPRIA CARTA D’IDENTITA’, NESSUN ALTRO DOCUMENTO, AD ESCLUSIONE DEL PASSAPORTO INDIVIDUALE, VIENE RITENUTO VALIDO Lingua: Tedesco. Diffuse anche Inglese, Francese, Danese Moneta: Euro Norme Sanitarie: al momento della stampa del catalogo non sono richieste vaccinazioni, né esistono restrizioni di alcun tipo Fuso Orario: Nessuno rispetto all’Italia Prefisso: dall’Italia 0049, per l’Italia 0039 Clima: Continentale europeo Corrente: 220 volts 28 Il nostro viaggio in Germania vi porta ancora una volta alla scoperta di alcune delle sue città più belle e popolari come Stoccarda e Berlino.Attraverso il nostro itinerario che si spinge fino a Dresda, Lipsia e la “strada romantica”, potrete ammirare luoghi ricchi di fascino, storia e ricchezza culturale. Stoccarda, in passato capitale del regno di Württemberg, è oggi una delle città più grandi e più importanti della Germania. Il centro di Stoccarda è singolare. Sulle sue animate vie dello shopping troneggiano due castelli, e l’oasi di pace dei giardini con sculture, fontane e laghetti si raggiunge in pochi passi da quasi ogni angolo. Berlino, la capitale della Repubblica federale, è tra le mete principali di chi visita la Germania. E’ talmente ricca di cose da vedere che, chi non ci è mai stato, non può dire di conoscere la Germania. E chi ci è stato di solito vuole tornare: non si finisce mai di scoprirla, anche perché la città è in continuo cambiamento. L’importanza politica e culturale di questa città nei secoli precedenti ha accumulato una quantità di monumenti e musei che non trovano spazio in una descrizione così limitata. Il nostro viaggio in Germania si arricchisce di un nuovo tour: la Germania del Nord che da Berlino ci porterà alla scoperta di antiche città della Lega Anseatica come Lubecca e Brema e città cosmopolite come Amburgo ed Hannover. A completare le nostre proposte sulla Germania è il tour “Germania e Foresta Nera” un nuovo itinerario che partendo da Stoccarda ci permetterà di visitare una delle mete turistiche più apprezzate dell’ Europa centrale. Cittadine che sembrano uscite da un libro di fiabe, antichi centri urbani come Friburgo, note località termali, la rinomata produzione degli orologi a cucù e soprattutto una natura florida e incontaminata fanno della Foresta Nera una delle zone più affascinanti ed amate della Germania. Estate 2016 Monaco, Castelli e Foresta Nera Voli di linea Air Berlin da Catania • Partenze: 06/08 e 20/08 CATANIA 13:10 MONACO 15:20 STOCCARDA 16:25 CATANIA 18:35 1° giorno: Catania/Monaco Convocazione in aeroporto almeno 2 ore prima della partenza. Disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza con volo diretto da Catania. Arrivo, incontro con l’accompagnatore ed il bus e trasferimento organizzato in hotel. Sistemazione nelle camere risevate. Cena e pernottamento in hotel. 2° giorno: Monaco Colazione in hotel. Al mattino visita guidata della città, capitale della Baviera affascinante e ricca di attrazioni culturali. Tra i punti di maggiore interesse: la Marienplatz, centro e cuore della città, con al centro il monolito Mariensaule, il Neues Rathaus con il famoso carillon, la cattedrale tardo gotica di Frauenkirche, con il mausoleo dell’imperatore Ludovico. Pranzo libero. Pomeriggio a disposizione per approfondimenti personali. Cena e pernottamento in hotel. 3° giorno: Monaco/Castelli Bavaresi/Monaco (255km) Colazione in hotel. Partenza per la visita guidata ai Castelli Bavaresi. Si inzia con la visita al castello di Hohenschwangau, il castello dei genitori dove Ludwig trascorse la sua infanzia e la sua gioventù. Pranzo libero. Si procede con la visita di Neuschwanstein. È il “castello da favola” che ogni anno attira un milione di visitatori da tutto il mondo. Walt Disney, rimastone affascinato, lo prese come modello per il castello del suo celebre film d’animazione “La bella addormentata nel bosco”, dimora che è anche presente in tutti i parchi Disney del mondo. Di seguito rientro in hotel. Cena e pernottamento in hotel. 4° giorno: Monaco/Lindau (Lago di Costanza)/ Friburgo (330km) Colazione in hotel. Partenza per Lindau. Il centro storico di questa pittoresca città si trova su un’isola nel Lago di Costanza, raggiungibile attraverso un ponte. A pochi metri dalla fine del ponte c’è la Marktplatz (Piazza del mercato), il centro della città con le due chiese più importanti: una cattolica, la Cattedrale “Unserer Lieben Frau” (Nostra Amata Signora) e una protestante, la Chiesa protestante di Santo Stefano. Pranzo libero. Proseguimento verso il lago Titisee, la prima delle tappe della Foresta Nera. Il lago da il nome alla omonima località situata nella parte nord-est, cittadina ricca di ristoranti dove si possono gustare le specialità locali come il prosciutto affumicato e la torta con le ciliegie (Schwarzwälder Kirschtorte), il dolce principe della Foresta Nera, alberghi e negozi di souvenir dove abbondano gli immancabili orologi a cucù. Trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento. 5° giorno: Friburgo - Foresta Nera (Triberg e Gutach) (102km) Colazione in hotel. Inizio dell’escursione di intera giornata nella Foresta Nera. Si noterà il tipico e pittoresco borgo di Triberg, una delle mete più amate della “Deutsche Uhrenstrasse”, la Strada tedesca degli orologiai, un percorso di circa 320 chilometri che attraversa le principali città specializzate in questo settore. Pranzo libero. Proseguimento verso Gutach per la visita al museo all’aperto, una delle attrazioni imperdibili della Foresta Nera perché permette di toccare con mano la storia, la cultura e le tradizioni di questa affascinante zona della Germania. Rientro in hotel, cena e pernottamento. 6° giorno: Friburgo/Baden-Baden/Stoccarda (245km) Colazione in hotel. Partenza per Friburgo, la città più importante di questa bella ed affascinante regione. Visita guidata alla scoperta del suggestivo centro storico. Pranzo libero. Si prosegue con Baden-Baden, in passato meta favorita dell’aristocrazia europea, di artisti, musicisti e scrittori, che la chiamarono “capitale estiva d’Europa”. Ancora oggi, la stazione termale e il casinò attirano molti turisti. Di seguito arrivo a Stoccarda, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento. 7° giorno: Stoccarda sculture, fontane e laghetti si raggiunge in pochi passi da quasi ogni angolo. Il cuore della città è Piazza del Castello (Schlossplatz), circondata da imponenti porticati, spazi verdi e architetture contrastanti. Fra i decori barocchi del Castello Nuovo e la facciata ultramoderna della galleria civica Kunstmuseum, la Schlossplatz offre un’atmosfera di grande fascino che sorprende e conquista tutti i visitatori. Pranzo libero. Pomeriggio a disposizione. Cena e pernottamento. 8° giorno: Stoccarda/Catania Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto. Disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza con volo diretto per Catania. Arrivo e fine dei nostri servizi. L’itinerario potrà subire variazioni dovute a ragioni tecniche operative pur mantenendo le visite previste nel tour Hotel previsti (o similari) Monaco: Hotel Achat Premium Munchen Sud 4* Friburgo: Hotel Zum Schiff 4* Stoccarda: Hotel Holiday Inn Stuttgart 4* QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE Partenze Quote Suppl. Singola 06/08 - 20/08 € 1.279 € 210 Quota d’iscrizione € 30 ADULTI € 20 BAMBINI Tasse aeroportuali € 60 Rid. 3° Letto bambini 2/11 anni compiuti € 375 (camere triple soggette a disponibilità, alcuni hotels applicano la riduzione se i bambini dormono nel letto con i genitori) Assicurazione annull. vedi pag. 2 La quota comprende: Trasporto aereo con voli diretti Air Berlin ; 1 bagaglio in stiva 23kgs; trasferimenti apt/htl/apt; assistenza negli aeroporti di partenza e arrivo; trasferimenti, visite ed escursioni in pullman GT; sistemazione in hotels 4* in camera doppia con servizi; trattamento pasti come da programma (7 colazioni, 7 cene) ; guida parlante italiano per visite, escursioni in programma; (n.b. la visita all’interno del castello di Hohenschwangau e del castello di Neuschwanstein è con audio guida, la nostra guida dara una breve spiegazione all’esterno); accompagnatore parlante italiano per tutta la durata del viaggio; assicurazione EuropAssistance mediconostop + bagaglio. La quota non comprende: bevande ai pasti; ingressi mance ed extra di carattere personale; tutto quanto non espressamente indicato ne la “quota comprende”. Colazione in hotel. Inizio della visita guidata della città. Stoccarda, è una delle città più grandi e più importanti della Germania. Sulle sue animate vie dello shopping troneggiano due castelli, e l’oasi di pace dei giardini con 29 Berlino, Monaco e Strada Romantica Voli di linea Air Berlin da Catania • Partenza: 17/07 CATANIA 11:45 BERLINO 14:25 MONACO 17:55 CATANIA 20:00 1° giorno: Catania/Berlino Appuntamento presso l’aeroporto di Catania almeno 2 ore prima della partenza. Disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza per Berlino con volo diretto. Arrivo a Berlino e trasferimento in hotel. Cena e pernottamento in hotel. 2° giorno: Berlino Colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita guidata della città, la capitale tedesca sorprendente, tecnologica, ambiziosa, laboratorio dell’unità e dell’Europa. Dopo la seconda guerra mondiale e dopo la caduta del Muro, la città è in fase di grande ricostruzione, mantenendo l’impronta originaria, ma genialmente incorporata in un moderno piano urbanistico. Si potrà notare nella zona est, il nucleo storico più antico, la porta di Brandeburgo, il viale Unter der Linden, l’Opera, il Duomo, Alexsander Platz. Inoltre la zona dei musei, Postdamer Platz, i resti del Muro, Friederichstrasse. Pranzo libero. Rientro in hotel, cena e pernottamento. 3° giorno: Berlino/Potsdam/Berlino (70km) Ingresso incluso al Castello di Sansoucci Colazione in hotel. Partenza per la visita di Potsdam. Capitale del Land Brandeburgo, è famosa soprattutto perché custodisce l’eccezionale eredità storica della residenza prussiana con i suoi numerosi e spettacolari castelli e giardini. Splendore e gloria prussiani, patria di grandi architetti e scienziati e centro di importanza cruciale durante la Guerra Fredda: Potsdam offre cultura e storia in una cornice mozzafiato. Visita guidata al castello di Sanssouci. Pranzo libero. Rientro a Berlino. Cena e pernottamento in hotel. 4° giorno: Berlino/Dresda/Berlino (385km) Colazione in hotel. Partenza per Dresda. Incontro con la guida e visita della storica e vivace città. Punti di interesse: il teatro dell’Opera, lo Zwinger (grandioso monumento Barocco), la Hofkirche (chiesa cattolica di corte), la Frauenkirche e la terrazza di Bruhl sul fiume Elba. Pranzo libero. Al termine rientro a Berlino. Arrivo in serata, cena e pernottamento. 5° giorno: Berlino/Lipsia/Norimberga (482km) Colazione in hotel. Partenza per Norimberga. Pranzo libero a Lipsia. Visita guidata della città culla della letteratura tedesca. Grandi personaggi come Goethe, Bach, Wagner, Lenin e Rosa Luxemburg hanno vissuto e amato questa città di grandi fiere, di rivoluzioni e dalla lunga tradizione editrice. Dopo la visita panoramica proseguimento del viaggio. In serata arrivo in hotel a Norminberga, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento. 6° giorno: Norimberga/Strada Romantica/Monaco(335km) Colazione in hotel. Partenza per il trasferimento a Monaco, attraversando la famosa strada romantica. Si notano Donauworth alla confluenza col Danubio, Nordlingen, centro medievale con l’intatta cinta muraria, Rothenburg, altro bel centro medievale. Pranzo libero in zona Rothenburg . In serata arrivo in hotel, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento in hotel. 7° giorno: Neuschwanstein/Monaco (120km) Colazione in hotel. Al mattino visita di Neuschwanstein, il più famoso si trova vicino a Füssen. È il “castello da favola” che ogni anno attira un milione di visitatori da tutto il mondo. Walt Disney, rimastone affascinato, lo prese come modello per il castello del suo celebre film d’animazione. Rientro a Monaco e pranzo libero. In prima serata trasferimento in ristorante per la cena tipica in birreria. Rientro in hotel e pernottamento. 8° giorno: Monaco/Catania Colazione in hotel. Incontro con la guida per la visita guidata di Monaco, capitale della Baviera affascinante e ricca di attrazioni culturali. Tra i punti di maggiore interesse: la Marienplatz, centro e cuore della città, con al centro il monolito Mariensaule, il Neues Rathaus con il famoso carillon, la cattedrale tardo gotica di Frauenkirche, con il mausoleo dell’imperatore Ludovico, la Residenz. Pranzo libero. Trasferimento in aeroporto e disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza con volo di linea diretto per Catania. Arrivo e fine dei nostri servizi. 30 L’itinerario potrebbe subire delle variazioni, rimanendo inalterato il contenuto del programma Hotel previsti (o similari) Berlino: Hotel Park Inn By Radisson Alexanderplatz 4* Norimberga: Hotel Ramada Nurnberg Parkhotel 4* Monaco: Hotel Angelo By Vienna House Munich Westpark 4* Partenze 17/07 QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE Quote Suppl. Singola € 1.219 € 260 Quota d’iscrizione € 30 ADULTI € 20 BAMBINI Tasse aeroportuali € 60 Rid. 3° Letto bambini 2/11 anni compiuti € 270 (camere triple soggette a disponibilità, alcuni hotels applicano la riduzione se i bambini dormono nel letto con i genitori) Assicurazione annull. vedi pag. 2 La quota comprende: Trasporto aereo con voli diretti Air Berlin da Catania; 1 bagaglio in stiva 23 kgs; trasferimenti apt/htl/apt; assistenza di nostro personale negli aeroporti di partenza e arrivo; trasferimenti, visite e escursioni in pullman GT; sistemazione in hotel 4* come da programma; in camera doppia con servizi; trattamento di mezza pensione; inclusa 1 cena tipica a Monaco; accompagnatore/guida parlante italiano per visite, escursioni in programma (n.b. la visita all’interno del castello di Sanssouci e del castello di Neuschwanstein è con audio guida, la nostra guida darà una breve spiegazione all’esterno); assicurazione EuropAssistance mediconostop + bagaglio. La quota non comprende: bevande; ingressi; tutto quanto non previsto ne “la quota comprende”. Estate 2016 Monaco, Berlino e Strada Romantica Voli di linea Alitalia da Catania e Palermo • Partenza: 14/08 CATANIA 07:10 ROMA 08:30 ROMA 09:30 MONACO 11:00 PALERMO 07:00 ROMA 08:05 ROMA 09:30 MONACO 11:00 BERLINO 19:05 LINATE 20:45 LINATE 21:45 CATANIA 23:30 BERLINO 19:05 LINATE 20:45 LINATE 22:30 PALERMO 00:05 1° giorno: Catania-Palermo/Monaco Appuntamento presso l’aeroporto di Catania/Palermo almeno 2 ore prima della partenza. Disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza per Monaco di Baviera con volo di linea Alitalia con scalo a Roma. Arrivo a e trasferimento in hotel. Rilascio dei bagagli e alle ore 14.30 partenza per la visita guidata di Monaco. Tra i punti di maggiore interesse: la Marienplatz, centro e cuore della città, con al centro il monolito Mariensaule, il Neues Rathaus con il famoso carillon, la cattedrale tardo gotica di Frauenkirche, con il mausoleo dell’imperatore Ludovico, la Residenz. Rientro in hotel. Cena e pernottamento. 2° giorno: Neuschwanstein/Monaco (120km) Colazione in hotel. Al mattino visita di Neuschwanstein, il più famoso si trova vicino a Füssen. È il “castello da favola” che ogni anno attira un milione di visitatori da tutto il mondo. Walt Disney, rimastone affascinato, lo prese come modello per il castello del suo celebre film d’animazione. Rientro a Monaco e pranzo libero. Pomeriggio a disposizione per approfondimenti personali. In prima serata trasferimento in ristorante per la cena tipica in birreria. Rientro in hotel e pernottamento. 3° giorno: Monaco/Norimberga/Strada Romantica(335km) Colazione in hotel. Partenza per il trasferimento a Norimberga, attraversando la famosa strada romantica. Si notano Donauworth alla confluenza col Danubio, Nordlingen, centro medievale con l’intatta cinta muraria, Rothenburg, altro bel centro medievale. Pranzo libero in zona Rothenburg . In serata arrivo in hotel, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento in hotel. 4° giorno: Norminberga/Lipsia/Berlino (482km) Colazione in hotel. Partenza per Berlino. Pranzo libero a Lipsia. Visita guidata della città culla della letteratura tedesca. Grandi personaggi come Goethe, Bach, Wagner, Lenin e Rosa Luxemburg hanno vissuto e amato questa città di grandi fiere, di rivoluzioni e dalla lunga tradizione editrice. Dopo la visita panoramica proseguimento del viaggio. In serata arrivo in hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento. 5° giorno: Berlino Colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita guidata della città, la capitale tedesca sorprendente, tecnologica, ambiziosa, laboratorio dell’unità e dell’Europa. Dopo la seconda guerra mondiale e dopo la caduta del Muro, la città è in fase di grande ricostruzione, mantenendo l’impronta originaria, ma genialmente incorporata in un moderno piano urbanistico. Si potrà notare nella zona est, il nucleo storico più antico, la porta di Brandeburgo, il viale Unter der Linden, l’Opera, il Duomo, Alexsander Platz. Inoltre la zona dei musei, Postdamer Platz, i resti del Muro, Friederichstrasse. Pranzo libero. Rientro in hotel, cena e pernottamento. 6° giorno: Berlino/Potsdam/Berlino (70km) Ingresso incluso al Castello di Sansoucci Colazione in hotel. Partenza per la visita di Potsdam. Capitale del Land Brandeburgo, è famosa soprattutto perché custodisce l’eccezionale eredità storica della residenza prussiana con i suoi numerosi e spettacolari castelli e giardini. Splendore e gloria prussiani, patria di grandi architetti e scienziati e centro di importanza cruciale durante la Guerra Fredda: Potsdam offre cultura e storia in una cornice mozzafiato. Visita guidata al castello di Sanssouci. Pranzo libero. Rientro a Berlino. Cena e pernottamento in hotel. 7° giorno: Berlino/Dresda/Berlino (385km) Colazione in hotel. Partenza per Dresda. incontro con la guida e visita della storica e vivace città. Punti di interesse: il teatro dell’Opera, lo Zwinger (grandioso monumento Barocco), la Hofkirche (chiesa cattolica di corte), la Frauenkirche e la terrazza di Bruhl sul fiume Elba. Pranzo libero. Al termine rientro a Berlino. Arrivo in serata, cena e pernottamento. 8° giorno: Berlino/Catania-Palermo L’itinerario potrebbe subire delle variazioni, rimanendo inalterato il contenuto del programma Hotel previsti (o similari) Monaco: Hotel Angelo By Vienna House Westpark 4* Norimberga: Hotel Ramada Nurnberg Parkhotel 4* Berlino: Hotel Ramada Berlin Mitte 4* Partenze 14/08 QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE Quote Suppl. Singola € 1.289 € 275 Quota d’iscrizione € 30 ADULTI € 20 BAMBINI Tasse aeroportuali € 80 Rid. 3° Letto bambini 2/11 anni compiuti € 200 (camere triple soggette a disponibilità, alcuni hotels applicano la riduzione se i bambini dormono nel letto con i genitori) Assicurazione annull. vedi pag. 2 La quota comprende: Trasporto aereo con voli di linea Alitalia da Catania/Palermo; 1 bagaglio in stiva 23 kgs; trasferimenti apt/htl/apt; assistenza di nostro personale negli aeroporti di partenza e arrivo; trasferimenti, visite e escursioni in pullman GT; sistemazione in hotel 4* come da programma; in camera doppia con servizi; trattamento di mezza pensione; inclusa 1 cena tipica a Monaco; accompagnatore/guida parlante italiano per visite, escursioni in programma (n.b. la visita all’interno del castello di Sanssouci e del castello di Neuschwanstein è con audio guida, la nostra guida dara una breve spiegazione all’esterno); assicurazione EuropAssistance mediconostop + bagaglio. La quota non comprende: bevande; ingressi; tutto quanto non previsto ne “la quota comprende”. Colazione in hotel. Tempo libero a disposizione. Trasferimento in aeroporto e disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza con volo di linea Alitalia per Catania/Palermo con scalo a Linate. Arrivo e fine dei nostri servizi. 31 Francia Parigi Normandia Bretagna Documenti necessari: Per recarsi in Francia serve solo una carta d’identità valida per l’espatrio.. Le carte d’identità scadute e rinnovate con timbro potrebbero non essere ritenute valide. Per ulteriori informazioni siete pregati di visitare il sito: www.poliziadistato.it Le informazioni relative ai documenti validi per l’espatrio s’intendono indicative e non tengono conto delle variazioni che ogni singolo paese potrà apportare in qualsiasi momento. Pertanto la nostra organizzazione non è responsabile per irregolarità nei documenti per l’espatrio. Particolare attenzione è richiesta alla documentazione valida per i minori di anni 15. Lingua: Francese. Moneta: Euro Norme Sanitarie: al momento della stampa del catalogo non sono richieste vaccinazioni, né esistono restrizioni di alcun tipo Fuso Orario: Nessuno rispetto all’Italia Prefisso: dall’Italia 0033 + 1 ( Parigi ) Clima: Generalmente temperato. Tuttavia per via degli influssi delle correnti continentali, oceaniche e mediterranee, la Francia offre una grande varietà di sfumature climatiche. Corrente: 220 volts 32 Parigi è una delle città più belle del mondo, più visitata, e probabilmente la più romantica del pianeta, fa onore alla sua fama e non delude nessuno che accorre a visitarla, ma piuttosto, nel momento di partire il viaggiatore sente il dispiacere di non disporre di più tempo, per ammirare una città magica, con un incantesimo speciale che si percepisce in ogni angolo, ogni piazza, o semplicemente in ognuno dei suoi caffè. A differenza di altre grandi città europee, Parigi non ha un “centro” definito attorno al quale si espande la città, piuttosto ogni quartiere è “centro”, e questo poiché Parigi non ha continuato ad assorbire le piccole città che si trovavano alla sua periferia, ma queste hanno mantenuto la loro indipendenza amministrativa nonostante il limite tra alcune di queste piccole città e la gran città di Parigi è solo un attraversamento pedonale. Parigi è tutta un susseguirsi di edifici molto interessanti e per certi versi sorprendenti. Nel vederli si ripercorre l’intera storia di questa città ricca di fascino ed avvenimenti. Simboli dell’immaginario collettivo come la Tour Effeil, l’Arco di Trionfo, Notre Dame aspettano di essere ammirati. Con il nostro programma denominato Magnifica Parigi vi offriamo l’esperienza di un soggiorno in hotel 4 stelle, strategicamente posizionato, che include le visite in metropolitana e a piedi dei più famosi monumenti della “Ville Lumière”. Avrete la guida che verrà a prendervi in hotel e vi seguirà durante le visite per poi salutarvi a fine giornata dandovi le indicazioni per il rientro in hotel. Includiamo due pranzi in ristorante ed inoltre la visita con bus, guida ed ingresso alla stupefacente Reggia di Versailles, capolavoro di architettura e di ingegneria idraulica. In ultimo includiamo l’ingresso al più famoso museo del mondo il Louvre per ammirare le opere più belle in esso custodite. La nostra programmazione sulla Francia vi offre l’opportunità del combinato Magnifica Parigi e mini tour in Normandia e Bretagna. Avrete i primi 4 giorni a disposizione per visitare Parigi con il nostro pacchetto Magnifica Parigi per poi proseguire con un mini tour in bus e con guida al seguito alla volta delle più belle e famose attrazioni della Normandia e della Bretagna. Estate 2016 Parigi, Normandia e Bretagna Voli di linea Alitalia da Catania e Palermo • Partenze: 16/07 – 06/08 – 11/08 – 18/08 OPERATIVI PARTENZA 16/07 CATANIA 12:00 ROMA 13:20 • ROMA 14:40 PARIGI 16:50 PARIGI 18:25 ROMA 20:30 • ROMA 22:00 CATANIA 23:15 PALERMO 06:55 ROMA 08:00 • ROMA 09:15 PARIGI 11:30 PARIGI 18:25 ROMA 20:30 • ROMA 21:30 PALERMO 22:40 OPERATIVI PARTENZA 11/08 CATANIA 13:15 ROMA 14:35 • ROMA 15:25 PARIGI 17:35 PARIGI 12:40 ROMA 14:45 • ROMA 16:45 CATANIA 18:00 PALERMO 12:05 ROMA 13:15 • ROMA 14:40 PARIGI 16:50 PARIGI 12:40 ROMA 14:45 • ROMA 17:10 PALERMO 18:15 OPERATIVI PARTENZA 06/08 CATANIA 06:15 ROMA 07:35 • ROMA 09:15 PARIGI 11:30 PARIGI 18:25 ROMA 20:30 • ROMA 22:00 CATANIA 23:15 PALERMO 06:55 ROMA 08:00 • ROMA 09:15 PARIGI 11:30 PARIGI 18:25 ROMA 20:30 • ROMA 21:30 PALERMO 22:40 OPERATIVI PARTENZA 18/08 CATANIA 13:15 ROMA 14:35 • ROMA 15:25 PARIGI 17:35 PARIGI 12:40 ROMA 14:45 • ROMA 16:45 CATANIA 18:00 PALERMO 12:05 ROMA 13:15 • ROMA 14:40 PARIGI 16:50 PARIGI 18:25 ROMA 20:30 • ROMA 21:30 PALERMO 22:40 1° giorno: Catania-Palermo/Parigi 6° giorno: Caen/Mont St Michel/Rennes (207km) Appuntamento presso l’aeroporto di Catania/Palermo almeno 2 ore prima della partenza. Disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza per Parigi. Arrivo, incontro con il nostro assistente e trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate. Cena libera e pernottamento. Colazione in hotel. Partenza per Mont St Michel. Lungo il percorso si potranno ammirare le spiagge dove avvenne il famoso sbarco in Normandia, da Omaha Beach dove il combattimento fu più cruento, attraverso Juno Beach dove sbarcarono le truppe canadesi. Arrivo a Mont St Michel e visita dell’Abbazia gotica, detta “Meraviglia dell’Occidente”, posta su un isolotto di granito circondato da banchi di sabbia. Di seguito continuazione per Rennes. Arrivo, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento. 2° giorno: Parigi (Saint Germain des Pres, Notre Dame, Versailles) Colazione in hotel. Incontro con bus e guida in hotel e partenza per la visita d’intera giornata. Si inizierà dal quartiere di St.-Germain-des-prés. Noteremo l’abbazia, la più antica chiesa di Parigi. Di seguito raggiungeremo l’Île de la Cité per ammirare la superba Notre Dame, capolavoro dell’architettura gotica parigina. Pranzo libero. Pomeriggio dedicato alla visita guidata della Reggia di Versailles. La Reggia non è solo il simbolo della monarchia assolutistica di Re Sole ma anche un capolavoro di architettura e di ingegneria idraulica. Rientro a Parigi. Cena libera Pernottamento. 3° giorno: Parigi (Montmartre) Colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita famoso quartiere di Montmartre, antico paesino di vignaioli e una delle zone più visitate di Parigi. Il simbolo di Montmartre è la Basilica del Sacré-Coeur, nota per la grande scalinata terrazzata con 237 scalini, che portano direttamente ‘sopra’ la città. Pranzo libero. Pomeriggio a disposizione, senza guida. Cena libera. Pernottamento 4° giorno: Parigi (giornata a disposizione) Colazione in hotel. Intera giornata a disposizione per approfondimenti personali o relax. Pernottamento in hôtel. 7° giorno: Rennes/Saint Malo/Chartres/Parigi (500km) Colazione in hotel, e partenza per Saint Malo, Visita della città, in passato conosciuta per le avventure dei propri navigatori, fu pesantemente bombardata nella seconda guerra mondiale. Pranzo libero. Proseguimento per Chartres. Arrivo e visita della famosa Cattedrale, uno degli edifici religiosi più importanti del mondo ed uno dei più perfetti edifici gotici. In serata proseguimento del viaggio per Parigi. Sistemazione nelle camere riservate. Cena in ristorante. Pernottamento 8° giorno: Parigi/Catania-Palermo Colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza per Catania/Palermo con voli di linea Alitalia. Arrivo e fine dei nostri servizi. Hotel previsti (o similari) Parigi-Neully: Hotel Le Bon 4* Caen: Novotel Caen Cote De Nacre 4* Rennes: Mercure Rennes Centre Gare 4* 5° giorno: Parigi/Rouen/Deauville/Honfleur/Caen (315km) Colazione in hotel. Partenza, con bus e guida accompagnatore, alla volta di una delle regioni più ricche di fascino della Francia: la Normandia, terra dei campi recintati da siepi, dei fiori colorati di Monet, del delizioso sidro di mele, delle bianche scogliere e delle cittadine dalla storia antica. Arrivo a Rouen e visita guidata della bella cittadina. Si potrà ammirare la bellissima cattedrale, vero e proprio capolavoro di architettura gotica francese. Pranzo libero. Proseguimento verso la bellissima costa fiorita: Honfleur, la pittoresca cittadina di mare col suggestivo porto vecchio, Deauville, famosa e mondana città di mare. Arrivo a Caen. Sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento in hotel. QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE € 1.289 Supplemento singola € 350 Rid. 3° Letto adulto € 45 Rid. 3° Letto bambini 2/11 anni compiuti € 350 Quota d’iscrizione € 30 ADULTI € 20 BAMBINI Tasse aeroportuali € 80 Assicurazione annull. vedi pag. 2 La quota comprende: Trasporto aereo con voli di linea Alitalia; 1 bagaglio in stiva 23kgs ; trasferimenti apt/htl/apt (Orly o Charles de Gaulle); 5 pernottamenti in camera e colazione presso l’hotel Bon Hôtel a Neuilly 4*(o similare); 1 cena in ristorante a Parigi (7° giorno), bus e guida per visita intera giornata Parigi-Versailles il 2° giorno, bus e guida per visita di mezza giornata Montmartre il 3° giorno; Bus e guida per circuito Normandia & Bretagna 3 giorni, 1 pernottamento in mezza pensione a Caen (Hotel Novotel Caen Cote de Nacre 4*), 1 pernottamento in mezza pensione a Rennes (Hotel Mercure Rennes Centre Gare 4* o Novotel Rennes Alma 4*). La quota non comprende: bevande ai pasti; salita alla Tour Eiffel; ingressi non menzionati; biglietto giardini di Versailles se paganti il giorno della visita (€ 9,50); biglietti ingressi ai monumenti durante il circuito ; mance ed extra di carattere personale; tutto quanto non espressamente indicato ne la “quota comprende”. 33 Magnifica Parigi... soggiorno con escursioni Voli di linea Alitalia da Catania e Palermo • Partenze: 16/07 – 06/08 – 11/08 – 18/08 OPERATIVI PARTENZA 16/07 CATANIA 12:00 ROMA 13:20 • ROMA 14:40 PARIGI 16:50 PARIGI 18:25 ROMA 20:30 • ROMA 22:00 CATANIA 23:15 PALERMO 06:55 ROMA 08:00 • ROMA 09:15 PARIGI 11:30 PARIGI 18:25 ROMA 20:30 • ROMA 21:30 PALERMO 22:40 OPERATIVI PARTENZA 11/08 CATANIA 13:15 ROMA 14:35 • ROMA 15:25 PARIGI 17:35 PARIGI 12:40 ROMA 14:45 • ROMA 16:45 CATANIA 18:00 PALERMO 12:05 ROMA 13:15 • ROMA 14:40 PARIGI 16:50 PARIGI 12:40 ROMA 14:45 • ROMA 17:10 PALERMO 18:15 OPERATIVI PARTENZA 06/08 CATANIA 06:15 ROMA 07:35 • ROMA 09:15 PARIGI 11:30 PARIGI 18:25 ROMA 20:30 • ROMA 22:00 CATANIA 23:15 PALERMO 06:55 ROMA 08:00 • ROMA 09:15 PARIGI 11:30 PARIGI 18:25 ROMA 20:30 • ROMA 21:30 PALERMO 22:40 OPERATIVI PARTENZA 18/08 CATANIA 13:15 ROMA 14:35 • ROMA 15:25 PARIGI 17:35 PARIGI 12:40 ROMA 14:45 • ROMA 16:45 CATANIA 18:00 PALERMO 12:05 ROMA 13:15 • ROMA 14:40 PARIGI 16:50 PARIGI 18:25 ROMA 20:30 • ROMA 21:30 PALERMO 22:40 1° giorno: Catania-Palermo/Parigi Appuntamento presso l’aeroporto di Catania/Palermo almeno 2 ore prima della partenza. Disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza per Parigi. Arrivo, incontro con il nostro assistente e trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate. Pernottamento. 2° giorno: Parigi (Tour Eiffel, Crociera sulla Senna, Champs-Elysees) Colazione in hotel. Incontro con la guida in hotel e partenza per la visita panoramica d’intera giornata in metro e a piedi. Si inizierà con quello che è certamente uno dei monumenti più visitati e ammirati di Parigi, la Tour Eiffel. Di seguito si raggiunge Pont de l’Alma per imbarcarsi su uno dei tanti battelli che navigano la Senna per una suggestiva crociera della durata di circa un’ora. Si avvistano la celebre Place de la Concorde e i giardini Tuileries. Si passa quindi a fianco del Museo d’Orsay e quindi il Louvre. Si passa poi nella suggestiva Ile de la Citè dove ammirerete prima la Sainte Chapelle e poi Notre Dame. Pranzo in ristorante. A seguire si raggiungerà il più celebre viale del mondo, gli Champs-Elysees con i suoi tanti negozi, ristoranti e cafè alla moda e con l’Arco di Trionfo. Questa rilassante passeggiata concluderà il programma di visite della giornata. Rientro in hotel e pernottamento. 3° giorno: Parigi (Saint Germain des Pres, Notre Dame, Versailles - biglietto ingresso incluso) Colazione in hotel. Incontro con la guida in hotel e partenza per un’altra visita d’intera giornata in metro e a piedi. Si inizierà dal quartiere di St.-Germain-des-prés. Una serie di stradine, con tanti bar, molto animate e frequentatissime la sera. Noteremo anche l’abbazia di Saint Germain, la più antica chiesa di Parigi. Di seguito raggiungeremo l’Île de la Cité per ammirare la superba Notre Dame, capolavoro dell’architettura gotica parigina. Pranzo in ristorante. Pomeriggio dedicato alla visita guidata della Reggia di Versailles. La Reggia non è solo il simbolo della monarchia assolutistica di Re Sole ma anche un capolavoro di architettura e di ingegneria idraulica per i giochi d’acqua delle fontane dei suoi giardini. Rientro a Parigi. Pernottamento. 4° giorno: Parigi (Montmartre) Colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita famoso quartiere di Montmartre, antico paesino di vignaioli e una delle zone più visitate di Parigi. Il simbolo di Montmartre è la Basilica del Sacré-Coeur, nota per la grande scalinata terrazzata con 237 scalini, che portano direttamente ‘sopra’ la città. Pranzo Libero. Pomeriggio a disposizione. Pernottamento. 5° giorno: Parigi (Museo del Louvre - biglietto ingresso incluso) Colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita guidata ad uno dei più celebri musei di tutto il mondo, il Louvre. La visita guidata di circa 2h30 si concentrerà su tre delle principali opere custodite all’interno del museo: la Venere di Milo, la Gioconda di Leonardo e l’Incoronazione di Napoleone. Ultimata la visita potrete decidere di proseguire da soli la scoperta delle migliaia di opere che il Louvre raccoglie al suo interno. Pranzo Libero. Pomeriggio a disposizione. Pernottamento. 6° giorno: escursione facoltativa Castelli della Loira Colazione in hotel. Intera giornata a disposizione per approfondimenti personali o possibilità di partecipare all’escursione facoltativa con bus e guida alla Valle della Loira (Pranzo Libero) con i suoi celebri castelli. Tra i castelli più rappresentativi c’è il Castello di Chambord che visiteremo dall’esterno per poi approfondire la visita interna ai castelli di Amboise, che ospita le spoglie di Leonardo da Vinci, ed al castello di Chenonceau che dopo Versailles è il castello più visitato di Francia. Rientro a Parigi. Pernottamento. 7° giorno: escursione facoltativa Disneyaland Paris (Cityrama) Colazione in hotel. Intera giornata a disposizione per approfondimenti personali o possibilità di partecipare all’escursione facoltativa a Disneyland Paris (2 Parchi) in partenza alle ore 08.00 del mattino da 2 rue des Pyramides, trasferimento libero. Pranzo Libero. Rientro a Parigi. Fine dell’escursione sempre a rue des Pyramides. Trasferimento libero in hotel. Pernottamento. 8° giorno: Parigi/Catania-Palermo Colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza per Catania/Palermo con voli di linea Alitalia. Arrivo e fine dei nostri servizi. 34 Estate 2016 Hotel previsti (o similari) Ibis Style Paris Lafayette Opera 3* Situato vicino ai Grand Boulevard, in un quartiere molto animato a pochi passi dall’Opera Garnier. Questo Hôtel é stato completamente ristrhutturato nel 2015. Dispone di 42 camere dotate di tutti i servizi. Aria condizionata, Wifi gratuito, televisore schermo piatto LCD con tutti i principali canali internazionali. prima colazione buffet. Come in tutti gli Hôtels siti nel centro della città, le camere hanno delle dimensioni molto ridotte. www.accorhotels.com/it/hotel-6950-ibis-styles-parigi-lafayette-opera/index.shtml Hotel Mercure Paris Opera Lafayette 4* Situato vicino ai Grand Boulevard, in un quartiere molto animato a pochi passi dall’Opera Garnier. Dispone di 40 camere rinnovate nel 2014, tutte con aria condizionata, Wifi gratuito, televisore schermo piatto LCD con tutti i principali canali internazionali. prima colazione buffet. www.mercure.com/it/hotel-1914-albergo-mercure-parigi-lafayette/index.shtml Le Bon Hotel Neuilly 4* Situato a metà strada tra l’Arco di Trionfo e la Grande Arche della Defense nel quartiere di Neuilly sur Seine, una delle zone più eleganti ed esclusive della città. La stazione della metropolitana ‘Pont de Neuilly’ permette di raggiungere senza alcun cambio le principali zone d’interesse della città : Champs Elysees, Museo del Louvre, St Germain. Hotel Paris Neuilly, dispone di 80 camere, tutte con aria condizionata e dotate di connessione Wi-Fi gratuita. Tutte le sistemazioni presentano una scrivania, una TV satellitare e un bagno privato completo di vasca o doccia. L’ hotel vi propone ogni mattina una colazione a buffet allestita nella sala comune. www.bonhotel.fr QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE Hotel Quote Suppl. Singola Ibis Style Paris Lafayette Opera € 965 € 310 * camere triple non disponibili Mercure Paris Opera Lafayette € 1.065 * riduzioni 3° letto su richiesta € 330 Le Bon Neuilly € 1.065 Rid. 3° Letto adulto Rid. 3° Letto bambini 2/11 anni compiuti * camere triple soggette a riconferma € 330 € 45 € 350 Quota d’iscrizione Tasse aeroportuali Assicurazione annull. € 30 ADULTI € 20 BAMBINI € 80 vedi pag. 2 * Facoltativa Castelli Della Loira € 100 Adulti / € 85 Bambini (min. 20 pax) biglietti ingresso castelli da pagare direttamente sul posto ** Facoltativa Cityrama Disneyland Paris € 120 Adulti / € 105 Bambini 3-11 Anni (biglietto incluso per i 2 Parchi) L’ESCURSIONE CITYRAMA A DISNEYLAND NON PREVEDE PICK UP IN HOTEL La quota comprende: Trasporto aereo con voli di linea Alitalia; 1 bagaglio in stiva 23kgs ; trasferimenti apt/htl/apt; 7 pernottamenti in camera e colazione presso Le Bon Hôtel Neuilly 4*, Mercure Paris Opera Lafayette 4* oppure Ibis Style Paris Lafayette Opera 3*; 2 pranzi in ristorante; 2 intere giornate di visita con guida in metro e a piedi (10 biglietti metro inclusi); biglietto battello Crociera sulla Senna; 1 visita di mezza giornata con bus e guida alla Reggia di Versailles con ingresso incluso; 1 visita di circa 2h30 con guida al museo del Louvre con ingresso incluso ; 1 mezza giornata di visita con guida in metro e a piedi di Montmartre; assicurazione medicobagaglio EuropAssistance. La quota non comprende: bevande ai pasti; salita alla Tour Eiffel; ingressi non menzionati; biglietto giardini di Versailles se paganti il giorno della visita (€ 9,50); mance ed extra di carattere personale; tutto quanto non espressamente indicato ne la “quota comprende”. 35 Inghilterra Londra Cornovaglia Scozia Documenti necessari: Per viaggiare in Inghilterra è sufficiente essere in possesso di carta d’identità valida per l’espatrio o passaporto. Le carte d’identità rinnovate con timbro potrebbero non essere ritenute valide. Per ulteriori informazioni siete pregati di visitare il sito: www.poliziadistato.it Le informazioni relative ai documenti validi per l’espatrio s’intendono indicative e non tengono conto delle variazioni che ogni singolo paese potrà apportare in qualsiasi momento. Pertanto la nostra organizzazione non è responsabile per irregolarità nei documenti per l’espatrio. ANCHE PER I MINORI DI ANNI 15 È RICHIESTA LA PROPRIA CARTA D’IDENTITÀ, NESSUN ALTRO DOCUMENTO, AD ESCLUSIONE DEL PASSAPORTO INDIVIDUALE, VIENE RITENUTO VALIDO. Lingua: Inglese, Moneta: Sterlina Norme Sanitarie: al momento della stampa del catalogo non sono richieste vaccinazioni, né esistono restrizioni di alcun tipo Fuso Orario: -1 ora rispetto all’Italia Prefisso: dall’Italia 0044, per l’Italia 0039 Clima: Temperato, umido e ventoso. L’inverno è rigido soprattutto nel nord ed in Scozia. L’estate non è molto calda con temperature che superano raramente i 30°. Corrente: la spina di corrente inglese ha 3 terminali piatti. Il voltaggio in UK è di 230V e di conseguenza tutte le apparecchiature italiane possono essere usate senza problemi basta fornirsi di un adattatore. 36 Il nostro viaggio in Inghilterra ci porterà alla scoperta di luoghi ricchi di storia e di paesaggi unici al mondo. Scopriremo approfonditamente la capitale britannica, Londra, con un soggiorno di 7 notti che include le visite ad alcuni dei monumenti e delle vie simbolo della metropoli più cosmopolita d’Europa. Visiteremo Oxford, famosa città universitaria, e Windsor per ammirare il più antico castello abitato del mondo. Passeggeremo tra alcune delle vie più famose del mondo, un modo davvero unico di apprezzare l’atmosfera tipica di Londra, metropoli all’avanguardia, ricca di storia, di razze, di originalità e bellezza. Alla visita della capitale britannica, con le sue inesauribili attrattive storiche e culturali, affiancheremo il tour in Cornovaglia. Questo tour ci permetterà di scoprire lo splendido sudovest della Gran Bretagna, terra di miti e leggende. Dalla romana Bath, celebre per le sue terme, al misterioso sito archeologico di Stonehenge, dalla cittadina di Glastonbury alle meravigliose spiagge della Cornovaglia, un viaggio che è un susseguirsi di emozioni e suggestioni davvero indimenticabili. L’offerta continua con un viaggio tra alcuni dei luoghi più famosi dell’Inghilterra e la Scozia, un itinerario express e sorprendente tra storia e natura, alla scoperta delle selvagge brughiere scozzesi, dei pittoreschi laghi e di città che custodiscono straordinarie vestigia del passato come York ed Edimburgo. Un itinerario per chi vuole immergersi nello spirito della Gran Bretagna più autentica. Estate 2016 Mitica Londra... soggiorno con escursioni Voli Alitalia da Catania e Palermo OPERATIVI PARTENZA 13/07: CATANIA 06:25 LINATE 08:15 • LINATE 09:30 LONDRA (LCY) 10:25 PALERMO 06:25 ROMA 07:30 • ROMA 09:00 LONDRA (LCY) 10:25 LONDRA (LCY) 10:55 LINATE 13:50 • LINATE 14:35 CATANIA 16:20 LONDRA (LCY) 10:55 LINATE 13:50 • LINATE 16:35 PALERMO 18:10 OPERATIVI PARTENZA 20/07: CATANIA 14:40 ROMA 16:00 • ROMA 17:20 LONDRA (LHR) 19:10 PALERMO 06:25 ROMA 07:30 • ROMA 09:00 LONDRA (LCY) 10:25 LONDRA (LCY) 10:55 LINATE 13:50 • LINATE 14:35 CATANIA 16:20 LONDRA (LCY) 10:55 LINATE 13:50 • LINATE 16:35 PALERMO 18:10 OPERATIVI PARTENZA 04/08: CATANIA 06:25 LINATE 08:15 • LINATE 09:30 LONDRA (LCY) 10:25 PALERMO 06:55 ROMA 08:00 • ROMA 09:00 LONDRA (LCY) 10:25 LONDRA (LCY) 10:55 LINATE 13:50 • LINATE 14:35 CATANIA 16:20 LONDRA (LCY) 10:55 ROMA 14:25 • ROMA 17:10 PALERMO 18:15 1° giorno: Catania-Palermo/Londra Incontro dei partecipanti in aeroporto a Catania almeno due ore prima della partenza. Disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza per Londra con volo diretto. Arrivo, incontro con il pullman e l’accompagnatore/guida per il trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate. Pernottamento in hotel. 2° giorno: Londra Prima colazione in hotel. Incontro con la guida in hotel e partenza per la visita della città in metro e a piedi. L’itinerario partirà da Piccadilly Circus, celebre piazza simbolo della città, per avventurarsi tra Leichester Square, il colorato ed animato quartiere di China Town, il British Museum, uno dei più importanti ed antichi musei del mondo, Covent Garden centro della vita culturale e artistica nonché dello shopping della Capitale. Pranzo in pub tipico londinese. Nel pomeriggio si prosegue con la visita di Camden Market, uno dei più famosi mercatini di Londra. Rientro libero in hotel e pernottamento. 3° giorno: Londra Prima colazione in hotel. Incontro con la guida in hotel e partenza per la continuazione della visita della città in metro e a piedi. Oggi l’itinerario si snoderà attraverso Buckingham Palace, la residenza ufficiale del sovrano del Regno Unito famosa in tutto il mondo per il celebre cambio della guardia. Di seguito si noterà il palazzo di Whitehall , si passerà davanti la residenza del Primo Ministro Inglese, il celebre 10 Downing Street, per arrivare fino a Trafalgar Square, la piazza più famosa di Londra con la National Gallery. Rientro libero in hotel e pernottamento. 8° giorno: Londra/Catania-Palermo Prima colazione in Hotel. Trasferimento in aeroporto. Disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza con volo diretto. Arrivo e fine dei nostri servizi. 4° giorno: Windsor e Oxford Prima colazione in hotel. Incontro con la guida ed il bus e partenza per la visita al Castello di Windsor, il più grande ed antico castello abitato del mondo. La suggestiva cornice del castello racchiude 900 anni di storia britannica. Disposto su un’area di quasi 11 ettari, ospita un palazzo reale, una magnifica cappella, abitazioni e sedi di lavoro di molte persone. Si prosegue con la visita di Oxford. Circondata dagli incantevoli villaggi dell’Oxfordshire, Oxford è una cittadina universitaria di fama internazionale che conta un migliaio di edifici di interesse turistico, ottimi musei e un’atmosfera sospesa nel tempo. Rientro a Londra. Pernottamento in hotel. 5° giorno: Londra Prima colazione in hotel. Incontro con la guida in hotel e partenza per la continuazione della visita della città in metro e a piedi. Oggi l’itinerario prevede l’Abbazia di Westminster, il più importante luogo di culto anglicano di Londra dopo la cattedrale di St Paul, sede delle incoronazioni dei sovrani d’Inghilterra e di sepoltura di personaggi importanti. Proseguiremo con il London Eye, la ruota panoramica più alta d’Europa, l’avveniristico Millennium Bridge, la Torre di Londra ed il Tower Bridge. Nel pomeriggio si continua con la visita ad alcuni dei quartieri e delle strade più famose di Londra: Regent Street, una delle strade più importanti dello shopping, Oxford Circus, Carnaby Street nel quartiere di Soho, Oxford Street e Marble Arch per finire ad Hyde Park, uno dei più ampi parchi del centro di Londra. Rientro libero in hotel e pernottamento. 6° giorno: Londra Prima colazione in hotel. Intera giornata libera per approfondimenti personali o shopping. Pernottamento in hotel. 7° giorno: Londra Hotel previsti (o similari) Londra: Millennium and Copthorne at Chelsea Ibis London Earls Court 3*sup QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE Partenze Quote Suppl. Singola 13/07-20/07-04/08 € 1.139 € 399 Quota d’iscrizione Tasse aeroportuali Ingresso Castello di Windsor Rid. 3° letto bambini 2/11 anni compiuti Assicurazione annull. € 30 ADULTI € 20 BAMBINI € 80 € 20 € 230 vedi pag. 2 Nota: Non sono disponibili triple con 3 letti separati. La quota comprende: Trasporto aereo con voli Alitalia; 1 bagaglio in stiva 23kgs; trasferimenti apt/htl/apt; assistenza negli aeroporti di partenza e arrivo; 3 giorni di travelcard metro per le zone 1-2 di Londra; guida parlante italiano per 3 giorni dalle 09.00 alle 17.30; Bus e guida per la visita di Windsor e Oxford ; 1 pranzo in pub tipico il 2° giorno; sistemazione in hotels 3* in camera doppia con servizi in camera e colazione; assicurazione mediconostop + bagaglio. La quota non comprende: bevande ai pasti; ingressi; mance ed extra di carattere personale; tutto quanto non espressamente indicato ne la “quota comprende”. Prima colazione in hotel. Intera giornata libera per approfondimenti personali o shopping. Pernottamento in hotel. 37 Tour Londra e Cornovaglia Voli Alitalia da Catania e Palermo • Partenze 13/07 - 04/08 OPERATIVI PARTENZA 13/07: CATANIA 06:25 LINATE 08:15 • LINATE 09:30 LONDRA (LCY) 10:25 PALERMO 06:25 ROMA 07:30 • ROMA 09:00 LONDRA (LCY) 10:25 LONDRA (LCY) 10:55 LINATE 13:50 • LINATE 14:35 CATANIA 16:20 LONDRA (LCY) 10:55 LINATE 13:50 • LINATE 16:35 PALERMO 18:10 OPERATIVI PARTENZA 04/08: CATANIA 06:25 LINATE 08:15 • LINATE 09:30 LONDRA (LCY) 10:25 PALERMO 06:55 ROMA 08:00 • ROMA 09:00 LONDRA (LCY) 10:25 LONDRA (LCY) 10:55 LINATE 13:50 • LINATE 14:35 CATANIA 16:20 LONDRA (LCY) 10:55 ROMA 14:25 • ROMA 17:10 PALERMO 18:15 1° giorno: Catania-Palermo/Londra Incontro dei partecipanti in aeroporto a Catania almeno due ore prima della partenza. Disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza per Londra con volo diretto. Arrivo, incontro con il pullman e l’accompagnatore/guida per il trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate. Cena in hotel o pub. Pernottamento in hotel. 2° giorno: Londra Prima colazione in hotel. Intera giornata visita della città-metropoli. Si potranno ammirare: il grandioso edificio delle Houses of Parliament con la famosa torre dell’0rologio, il “Big Ben”; la celebre Westminster Abbey, dove si conservano le tombe dei sovrani e degli uomini illustri; St. Paul’s Cathedral, sede del vescovo di Londra. Leicester Square fino a Buckingham Palace, la residenza della Corte, davanti ai cui cancelli camminano le famose guardie con la brillante uniforme rossa e gli altissimi colbacchi. Rientro in hotel. Cena in hotel o pub. Pernottamento in hotel. 3° giorno: Windosr/Bath/Bristol Prima colazione in hotel. Partenza per la visita di Bath. Dichiarata Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO, Bath offre alcuni tesori architettonici e storici più belli in Europa, tra cui le Terme Romane e la Pump Room, l’abbazia del XV sec. e lo spettacolare Royal Crescent. Si prosegue per Windsor ove si visiterà il celeberrimo castello reale, il più importante e più grande dei castelli inglesi. Al termine della visita proseguimento per Bristol. Arrivo, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento. 4° giorno: Glastonbury/Titangel/Plymouth 8° giorno: Londra/Catania-Palermo Prima colazione in Hotel. Trasferimento in aeroporto. Disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza con volo diretto. Arrivo e fine dei nostri servizi. Prima colazione in hotel. Partenza per la visita alla famosissima Tintagel, con le rovine del Tintagle Castle. La leggenda narra che in questo luogo sorgeva un’antica fortezza nella quale sarebbe nato re Artù. Proseguimento per Glastonbury, la mitica Avalon, dove si visiterà la bellissima Abbazia, che nel medioevo era la più importante meta di pellegrinaggi di tutta la Gran Bretagna. Arrivo in hotel nei dintorni di Plymouth e sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento. Hotel previsti (o similari) Londra: St Giles 3* Sup. Bristol: Arnos Manor 3* Plymouth: New Continental 3* Southampton: Jurys Inn 3* 5° giorno: St Michael’s Mont/Land’s End e St Ives/Plymouth Prima colazione in hotel. Giornata dedicata all’escursione in Cornovaglia, la contea situata nell’estremità della penisola sud-occidentale dell’Inghilterra, la regione dalle affascinanti scogliere, ma anche la patria fiabesca delle leggende di re Artù e dei suoi mitici cavalieri. Visite di: St Michael’s Mount, praticamente la fotocopia della più rinomata Mont St.Michel in Bretagna. St. Ives con il Minaci Theatre. Rientro in hotel, cena e pernottamento. 6° giorno: Salisbury/Stonehenge/Southampton Prima colazione in hotel. Partenza per la visita con guida di Salisbury, città d’arte nel sud-ovest dell’Inghilterra. Si potrà ammirare St. Mary’s Cathedral, tra i capolavori del gotico primitivo inglese. La visita prosegue con il famoso sito di Stonehenge, sito neolitico che si trova vicino ad Amesbury a circa 13 chilometri a nord-ovest da Salisbury. È composto da un insieme circolare di grosse pietre erette, conosciute come megaliti. Il sito è stato aggiunto alla lista dei patrimoni dell’umanità dell’UNESCO nel 1986. Continuazione del viaggio verso Southampton. Sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento. 7° giorno: Southampton/Winchester/Londra Prima colazione in hotel e partenza per Winchester, una delle più antiche e gloriose città dell’Inghilterra, ricca di monumenti gotici attorno alla splendida cattedrale, della quale effettueremo la visita. Al termine della visita, partenza per Londra. Arrivo e sistemazione nelle camere riservate. Cena in hotel o pub. 38 Partenze 13/07 - 04/08 QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE Quote Suppl. Singola € 1.479 13/07 € 235, 04/08 € 295 Quota d’iscrizione Tasse aeroportuali Rid. 3° letto bambini 2/11 anni compiuti Assicurazione annull. € 30 ADULTI € 20 BAMBINI € 80 € 250 vedi pag. 2 La quota comprende: Trasporto aereo con voli Alitalia; 1 bagaglio in stiva 23kgs; trasferimenti apt/htl/apt; assistenza negli aeroporti di partenza e arrivo; trasferimenti, visite ed escursioni in pullman GT; sistemazione in hotels 3*sup./3* in camera doppia con servizi; trattamento pasti come da programma (7 colazioni, 7 cene) ; guida/accompagnatore parlante italiano per visite, escursioni in programma; assicurazione mediconostop + bagaglio. La quota non comprende: bevande ai pasti; ingressi; mance ed extra di carattere personale; tutto quanto non espressamente indicato ne la “quota comprende”. Estate 2016 Tour Inghilterra e Scozia Express Voli Alitalia da Catania e Palermo • Partenze 20/07 - 11/08 OPERATIVI PARTENZA 20/07: CATANIA 14:40 ROMA 16:00 • ROMA 17:20 LONDRA (LHR) 19:10 PALERMO 06:25 ROMA 07:30 • ROMA 09:00 LONDRA (LCY) 10:25 LONDRA (LCY) 10:55 LINATE 13:50 • LINATE 14:35 CATANIA 16:20 LONDRA (LCY) 10:55 LINATE 13:50 • LINATE 16:35 PALERMO 18:10 OPERATIVI PARTENZA 11/08: CATANIA 06:15 ROMA 07:35 • ROMA 09:00 LONDRA (LCY) 10:25 PALERMO 06:55 ROMA 08:00 • ROMA 09:00 LONDRA (LCY) 10:25 LONDRA (LCY) 10:55 LINATE 13:50 • LINATE 14:35 CATANIA 16:20 LONDRA (LCY) 10:55 LINATE 13:50 • LINATE 16:50 PALERMO 18:25 1° giorno: Catania-Palermo/Londra Incontro dei partecipanti in aeroporto a Catania almeno due ore prima della partenza. Disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza per Londra con volo diretto. Arrivo, incontro con il pullman e l’accompagnatore/guida per il trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate. Pernottamento in hotel. 2° giorno: Londra Prima colazione in hotel. Intera giornata visita della città-metropoli. Si potranno ammirare: il grandioso edificio delle Houses of Parliament con la famosa torre dell’0rologio, il “Big Ben”; la celebre Westminster Abbey, dove si conservano le tombe dei sovrani e degli uomini illustri; St. Paul’s Cathedral, sede del vescovo di Londra. Leicester Square fino a Buckingham Palace, la residenza della Corte, davanti ai cui cancelli camminano le famose guardie con la brillante uniforme rossa e gli altissimi colbacchi. Rientro in hotel. Cena in hotel o pub. Pernottamento in hotel. 3° giorno: Londra/Oxford/Stratford/ Chester Prima colazione. Partenza per la visita di Oxford si arriva a Oxford, situata, tra parchi e giardini, alla confluenza dei fiumi Isis e Cherwell. La sua lunga storia di sede episcopale e di centro degli studi superiori le hanno dato, attraverso i secoli, una nobile veste artistica che ne fa oggi una delle più preziose città d’Europa con i suoi famosi college, palazzi e chiese. Nel pomeriggio si visita Stratford: qui nel 1564 nacque Shakespeare e gran parte dell’architettura in legno e muratura risale a quel tempo; visitando la sua casa natale vi sembrerà di ripercorrere le orme del genio inglese. Proseguimento del viaggio. Arrivo a Chester, sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 4° giorno: Chester/Laghi/Edimburgo o Glasgow Prima colazione. Partenza per la zona dei laghi inglesi, regione ricca di bellezze naturali con panorami mozzafiato. Sosta a Bowness-on-Windermere, affacciata sull’omonimo lago. Tempo libero per una passeggiata o per una mini-crociera facoltativa in battello. Si raggiunge quindi la romanticissima Ambleside. Proseguimento per Grasmere, circondata da montagne le cui vette sono le più alte d’Inghilterra. Continuazione per Edimburgo o Glasgow e arrivo previsto in serata. Sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento. 5° giorno: Edimburgo Prima colazione. Al mattino visita guidata di Edimburgo, capitale della Scozia, città molto antica e tra le più affascinanti d’Europa. Nella parte medievale spiccano il Castello che domina la città e il “Miglio Reale” che collega il Castello al Palazzo di Holyroodhouse. Pomeriggio libero per visite individuali o shopping a Princes Street, per tradizione la principale della città: lungo un miglio, ha sul lato destro grandi magazzini e negozi, sul lato sinistro i bellissimi giardini. Cena e pernottamento in hotel. 6° giorno: Edimburgo/Leeds o York Prima colazione. Partenza per le Borders, le Terre di Frontiera ai confini fra Scozia e Inghilterra. Arrivo a York, in Inghilterra, e visita guidata del centro storico. Fondata dai Romani nel 4° sec. come capitale della provincia del Nord. Dopo la visita del Minster, la più grande cattedrale gotica d’Europa, passeggiata lungo le vie lastricate a pietra, ricche di scorci e angoli pittoreschi. Sistemazione in hotel nell’area tra York e Leeds. Cena e pernottamento. 7° giorno: Leeds o York/Windsor/Londra Londra. Arrivo in hotel e sistemazione nelle camere riservate. Cena in hotel o pub. Pernottamento in hotel. 8° giorno: Londra/Catania-Palermo Prima colazione in Hotel. Trasferimento in aeroporto. Disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza con volo diretto. Arrivo e fine dei nostri servizi. Hotel previsti (o similari) Londra: St Giles 3*Sup Chester: Best Western Westminster 3* Edimburgo Area: Holiday Inn Edinburg City West 3* York Area: Holiday Inn York 3* Partenze 20/07 11/08 QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE Quote Suppl. Singola € 1.569 € 350 € 1.599 € 360 Quota d’iscrizione Tasse aeroportuali Rid. 3° letto bambini 2/11 anni compiuti Assicurazione annull. € 30 ADULTI € 20 BAMBINI € 80 € 250 vedi pag. 2 La quota comprende: Trasporto aereo con voli Alitalia; 1 bagaglio in stiva 23kgs; trasferimenti apt/htl/apt; assistenza negli aeroporti di partenza e arrivo; trasferimenti, visite ed escursioni in pullman GT; sistemazione in hotels 3*/3*sup in camera doppia con servizi; trattamento pasti come da programma (7 colazioni, 6 cene) ; guida/accompagnatore parlante italiano per visite, escursioni in programma; assicurazione mediconostop + bagaglio. La quota non comprende: bevande ai pasti; ingressi; mance ed extra di carattere personale; tutto quanto non espressamente indicato ne la “quota comprende”. Prima colazione in hotel e partenza per il Castello di Windsor (residenza estiva dei Reali Inglesi) visita con guida. Nel pomeriggio proseguimento per 39 Polonia Varsavia Danzica Breslavia Cracovia Documenti necessari: Per viaggiare in Polonia è sufficiente essere in possesso di carta d’identità valida per l’espatrio o passaporto. Le carte d’identità rinnovate con timbro potrebbero non essere ritenute valide. Per ulteriori informazioni siete pregati di visitare il sito: www.poliziadistato.it Le informazioni relative ai documenti validi per l’espatrio s’intendono indicative e non tengono conto delle variazioni che ogni singolo paese potrà apportare in qualsiasi momento. Pertanto la nostra organizzazione non è responsabile per irregolarità nei documenti per l’espatrio. ANCHE PER I MINORI DI ANNI 15 E’ RICHIESTA LA PROPRIA CARTA D’IDENTITA’, NESSUN ALTRO DOCUMENTO, AD ESCLUSIONE DEL PASSAPORTO INDIVIDUALE, VIENE RITENUTO VALIDO. Lingua: Polacco Moneta: Złoty Norme Sanitarie: al momento della stampa del catalogo non sono richieste vaccinazioni, né esistono restrizioni di alcun tipo Fuso Orario: nessuno rispetto all’Italia Prefisso: dall’Italia 0048, per l’Italia 0039 Clima: il clima è continentale con breve estate abbastanza calda ed inverno molto freddo (da metà ottobre a metà aprile) con punte minime intorno ai -20° Corrente: si usano prese europee standard e la tensione elettrica è di 230 W. Per evitare problemi è consigliabile portarsi dietro un adattatore con uscita per le prese a due fori tondi. 40 Agesind Viaggi propone come novità dell’estate 2015 un affascinante itinerario alla scoperta della Polonia. La Polonia è un paese dalle mille sfaccettature con una storia tormentata e spesso tragica. È passata attraverso numerose dominazioni straniere, stretta tra imperi molto più potenti e aggressivi quali il mondo germanico e quello russo. Nella sua lunga storia è stata spartita, spostata, conquistata, annientata dall’ultima guerra, ma ha sempre saputo rinascere grazie a un orgoglio e una forza d’animo invidiabili. Estate 2016 Con questo tour di gruppo potrete scoprire e visitare le principali città polacche: Cracovia, l’antica capitale, oggi una città culturalmente molto attiva. Breslavia, celebre per i monumenti architettonici e per la chiesa di Santa Elisabetta o per l’Aula Leopoldina. Varsavia, capitale della Polonia, totalmente distrutta durante la II guerra mondiale, ricostruita e restaurata nelle sue forme originarie. Ed ancora Danzica, da secoli uno dei maggiori porti dei Baltico e membro della lega anseatica, Czestochowa, nota per il Santuario di Jasna Gòra dove è conservata l’icona della Madonna Nera. Wadowice, città natale di Karol Wojtyla. Un itinerario classico e ricco di suggestioni. 41 Gran Tour della Polonia Voli di linea Alitalia da Catania e Palermo • Partenze: 12/07 e 23/08 CATANIA 07:10 ROMA 08:30 • PALERMO 07:00 ROMA 08:05 • ROMA 09:35 CRACOVIA 11:40 VARSAVIA 13:25 ROMA 15:45 • ROMA 16:45 CATANIA 18:00 • ROMA 17:15 PALERMO 18:20 1° giorno: Catania/Palermo-Cracovia/Auschwitz (70km) Appuntamento presso l’aeroporto di Catania/Palermo due ore prima l’imbarco. Disbrigo delle formalità e partenza, per Cracovia con volo di linea Alitalia via Roma. Arrivo, incontro con l’accompagnatore e trasferimento in hotel. Ore 13.45 circa partenza per l’escursione guidata ad Auschwitz. A fine visita rientro in hotel a Cracovia. Sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento in hotel. 2° giorno: Cracovia con escursione a Wieliczka (17km) Prima colazione in hotel e visita della città di mezza giornata. Per i polacchi, Cracovia è una città particolare: rappresenta la capitale dei re, il luogo dove furono incoronati e seppelliti i sovrani. Si noterà la Città Vecchia e la Piazza del Mercato, considerata una delle più grandi piazze urbane d’Europa. I dintorni della piazza sono rimasti immutati da quasi 700 anni e ospitano edifici di enorme valore storico, come la Chiesa di Santa Maria Vergine, con il famoso altare gotico in legno. Di seguito escursione a Wieliczka per la visita alle miniere di sale, dichiarate dall’UNESCO monumento naturale di cultura a carattere mondiale. Al termine della visita, rientro a Cracovia. Cena in ristorante tipico con spettacolo folcloristico e pernottamento in hotel. 3° giorno: Cracovia/Wadowice/Czestochowa/ Breslavia (389km) Dopo la prima colazione, partenza per Wadowice, città natale di Karol Wojtyla. Giunti al centro storico, potremo visitare la caratteristica Basilica neobarocca nella quale fu battezzato il futuro Papa. Di seguito proseguimento per Czestochowa, nota per il Santuario di Jasna Gòra dove è conservata l’icona della Madonna Nera, visitata ogni anno da migliaia di pellegrini. Visita del Monastero e successivamente partenza per Breslavia. Arrivo, sistemazione in albergo cena e pernottamento. 4° giorno: Breslavia/Torun (350km) Prima colazione in hotel e visita della Città Vecchia. Il Rynek di Breslavia è il cuore della città, pieno di vita a qualsiasi ora del giorno e della notte. La sua superficie la rende uno dei più grandi progetti urbanistici di questo tipo esistenti in Europa. La Piazza del Mercato è circondata dai palazzi borghesi fra cui quelli più preziosi sono il Palazzo All’insegna di Sette Elettori, il Palazzo all’insegna del Sole d’Oro nonché Jaś e Małgosia (Hansel e Gretel). Di seguito partenza per Torun. Cena e pernottamento in hotel. 5° giorno: Torun/Malbork/Danzica (215km) Dopo la colazione, partenza per Danzica. Prima di arrivare, sosta a Malbork, per la visita del Castello Teutonico: la più vasta e potente roccaforte dell’ordine crociato dei Cavalieri Teutonici, uno dei simboli dello storico conflitto fra il popolo tedesco e quelli dell’est europeo. Più tardi arrivo a Danzica. Sistemazione in hotel cena e pernottamento. 6° giorno: Danzica/Sopot/Gdynia (25km) Prima colazione in hotel e tour delle Tre Città, cominciando con Danzica. Si visiterà la via Dluga, la Fontana di Nettuno e la Cattedrale Oliva, con il famoso organo in stile rococò. Proseguimento poi per Sopot, divenuta famosa per il Festival della Canzone che si tiene al teatro all’aperto Opera Lesna e per il suo molo che è il più lungo d’Europa. Tempo per fare una bella passeggiata sul molo. Visita poi di Gdynia e del suo porto. Al termine rientro a Danzica. Cena e pernottamento. 7° giorno: Danzica/Varsavia (415km) Prima colazione in hotel. In mattinata partenza per Varsavia. Arrivo e visita della capitale della Polonia. La Città Vecchia con la Piazza del Castello, la Cattedrale di San Giovanni e Piazza del Mercato, con numerose gallerie d’arte, ristoranti e caffè all’aperto. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 8° giorno: Varsavia/Catania-Palermo Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e disbrigo delle operazioni d’imbarco. Partenza con voli di linea Alitalia via Roma. Arrivo e fine dei nostri servizi. 42 L’itinerario potrà subire variazioni dovute a ragioni tecniche operative pur mantenendo le visite previste nel tour Hotel previsti (o similari) Cracovia: Hotel Sympozjum 4* Breslavia: Hotel Haston 4*/ Novotel Centrum 3* Torun: Hotel Filmar 4* Danzica: Hotel Puro 4* / Focus City 3* Varsavia: Hotel Mercure Warszawa Grand 4* Partenze 12/07 23/08 QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE Quote Suppl. Singola € 1.169 € 210 € 1.219 € 210 Quota d’iscrizione Tasse aeroportuali Rid. 3° letto bambini 2/11 anni compiuti Assicurazione annull. € 30 ADULTI € 20 BAMBINI € 65 € 250 vedi pag. 2 La quota comprende: Trasporto aereo Catania-Palermo/CracoviaVarsavia/Catania-Palermo con voli di linea Alitalia con scalo; bagaglio in stiva 23kgs; assistenza di nostro personale negli aeroporti di partenza e arrivo; trasferimenti, visite e escursioni in pullman GT; sistemazione in hotel 4/3 stelle come da programma; pasti come da programma (6 cene in hotel + 1 cena tipica + 7 colazioni) guida/accompagnatore parlante italiano per visite/escursioni in programma; Assicurazione EuropAssistance mediconostop + bagaglio. INGRESSI INCLUSI: Auschwitz; Molo di Sopot, Castello di Malbork, Santuario a Czestochowa, Miniera di Sale di Wieliczka, Chiesa di Santa Maria di Cracovia, Cattedrale di Cracovia (escluso campanile e tombe). La quota non comprende: Ingressi non previsti in programma; tasse aeroportuali; eventuali adeguamenti carburante; assicurazione annullamento; bevande; extra in genere e tutto quanto non previsto ne “la quota comprende”. Estate 2016 Gran Tour della Polonia Voli di linea Alitalia da Catania e Palermo • Partenze: 31/07 e 14/08 OPERATIVI 31/07 SOLO DA CATANIA CATANIA 07:50 ROMA 09:15 • ROMA 10:05 VARSAVIA 12:25 CRACOVIA 11:55 ROMA 13:55 • ROMA 16:45 CATANIA 18:00 OPERATIVI 14/08 CATANIA 07:50 ROMA 09:15 • PALERMO 07:55 ROMA 09:05 • ROMA 10:05 VARSAVIA 12:25 CRACOVIA 11:55 ROMA 13:55 • ROMA 14:40 CATANIA 16:00 • ROMA 14:55 PALERMO 16:10 1° giorno: Catania/Palermo-Varsavia Appuntamento presso l’aeroporto di Catania/Palermo due ore prima l’imbarco. Disbrigo delle formalità e partenza, per Varsavia con volo di linea Alitalia via Roma. Arrivo, incontro con l’accompagnatore e trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento in hotel. 2° giorno: Varsavia/Danzica (415km) Prima colazione in hotel. In mattinata visita della capitale della Polonia. La Città Vecchia con la Piazza del Castello, la Cattedrale di San Giovanni e Piazza del Mercato, con numerose gallerie d’arte, ristoranti e caffè all’aperto. Nel pomeriggio partenza per Danzica. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 3° giorno: Danzica/Sopot/Gdynia (25km) Prima colazione in hotel e tour delle Tre Città, cominciando con Danzica. Si visiterà la via Dluga, la Fontana di Nettuno e la Cattedrale Oliva, con il famoso organo in stile rococò. Proseguimento poi per Sopot, divenuta famosa per il Festival della Canzone che si tiene al teatro all’aperto Opera Lesna e per il suo molo che è il più lungo d’Europa. Tempo per fare una bella passeggiata sul molo. Visita poi di Gdynia e del suo porto. Al termine rientro a Danzica. Cena e pernottamento. 8° giorno: Cracovia/Catania-Palermo Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e disbrigo delle operazioni d’imbarco. Partenza con voli di linea Alitalia via Roma. Arrivo e fine dei nostri servizi. L’itinerario potrà subire variazioni dovute a ragioni tecniche operative pur mantenendo le visite previste nel tour Hotel previsti (o similari) 4° giorno: Danzica/Malbork/Torun (215km) Dopo la colazione, partenza per Torun. Prima di arrivare, sosta a Malbork, per la visita del Castello Teutonico: la più vasta e potente roccaforte dell’ordine crociato dei Cavalieri Teutonici, uno dei simboli dello storico conflitto fra il popolo tedesco e quelli dell’est europeo. Più tardi arrivo a Torun e visita della Città Vecchia. Sistemazione in hotel cena e pernottamento. 5° giorno: Torun/Breslavia (350km) Prima colazione in hotel e partenza per Breslavia. Arrivo e nel pomeriggio visita della Città Vecchia. Il Rynek di Breslavia è il cuore della città, pieno di vita a qualsiasi ora del giorno e della notte. La sua superficie la rende uno dei più grandi progetti urbanistici di questo tipo esistenti in Europa. La Piazza del Mercato è circondata dai palazzi borghesi fra cui quelli più preziosi sono il Palazzo All’insegna di Sette Elettori, il Palazzo all’insegna del Sole d’Oro nonché Jaś e Małgosia (Hansel e Gretel). Cena e pernottamento in hotel. 6° giorno: Breslavia/Czestochowa/Auschwitz/ Cracovia (360km) Dopo la prima colazione, partenza per Czestochowa, nota per il Santuario di Jasna Gòra dove è conservata l’icona della Madonna Nera, visitata ogni anno da migliaia di pellegrini. Visita del Monastero e successivamente partenza per Auschwitz per la visita guidata al campo di concentramento tristemente noto per le atrocità del periodo nazista. Di seguito partenza per Cracovia. Arrivo, sistemazione in albergo cena e pernottamento. 7° giorno: Cracovia con escursione a Wieliczka (17km) Prima colazione in hotel e visita della città di mezza giornata. Per i polacchi, Cracovia è una città particolare: rappresenta la capitale dei re, il luogo dove furono incoronati e seppelliti i sovrani. Si noterà la Città Vecchia e la Piazza del Mercato, considerata una delle più grandi piazze urbane d’Europa. I dintorni della piazza sono rimasti immutati da quasi 700 anni e ospitano edifici di enorme valore storico, come la Chiesa di Santa Maria Vergine, con il famoso altare gotico in legno. Di seguito escursione a Wieliczka per la visita alle miniere di sale, dichiarate dall’UNESCO monumento naturale di cultura a carattere mondiale. Al termine della visita, rientro a Cracovia. Cena in ristorante tipico con spettacolo folcloristico e pernottamento in hotel. Varsavia: Hotel Mercure Warszawa Grand 4* Danzica: Hotel Puro 4* / Focus City 3* Torun: Hotel Filmar 4* Breslavia: Hotel Haston 4* / Novotel Centrum 3* Cracovia: Hotel Sympozjum 4* Partenze 31/07 14/08 QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE Quote Suppl. Singola € 1.199 € 210 € 1.229 € 210 Quota d’iscrizione Tasse aeroportuali Rid. 3° letto bambini 2/11 anni compiuti Assicurazione annull. € 30 ADULTI € 20 BAMBINI € 65 € 250 vedi pag. 2 La quota comprende: Trasporto aereo Catania-Palermo/VarsaviaCracovia/Catania-Palermo con voli di linea Alitalia con scalo; bagaglio in stiva 23kgs; assistenza di nostro personale negli aeroporti di partenza e arrivo; trasferimenti, visite e escursioni in pullman GT; sistemazione in hotel 4/3 stelle come da programma; pasti come da programma (6 cene in hotel + 1 cena tipica + 7 colazioni) guida/accompagnatore parlante italiano per visite/escursioni in programma; Assicurazione EuropAssistance mediconostop + bagaglio. INGRESSI INCLUSI: Auschwitz; Molo di Sopot, Castello di Malbork, Santuario a Czestochowa, Miniera di Sale di Wieliczka, Chiesa di Santa Maria di Cracovia, Cattedrale di Cracovia (escluso campanile e tombe). La quota non comprende: Ingressi non previsti in programma; tasse aeroportuali; eventuali adeguamenti carburante; assicurazione annullamento; bevande; extra in genere e tutto quanto non previsto ne “la quota comprende”. 43 Romania Bucarest Transilvania Bucovina Documenti necessari: Per viaggiare in Romania è sufficiente essere in possesso della carta d’identità valida per l’espatrio o passaporto, entrambi i documenti in corso di validità. Per i minori di anni 15 (quindi non ancora in possesso di carta d’identità) NON E’ RITENUTO VALIDO il certificato d’identità rilasciato dalla questura. PASSAPORTO PER I MINORI: DAL 25 NOVEMBRE 2009 i minori dovranno possedere il proprio passaporto individuale, pertanto non sarà più possibile iscriverli sui passaporti dei genitori. I passaporti con minori già inseriti ed ancora non scaduti saranno ritenuti validi. Vi ricordiamo che per i minori iscritti sul passaporto dei genitori l’obbligo della fotografia è richiesto a partire dal decimo anno di età, e che l’iscrizione sul passaporto dei genitori è valida solo fino a 16 anni non compiuti. PER ULTERIORI INFORMAZIONI siete pregati di visitare il sito: www.poliziadistato.it Le informazioni relative ai documenti validi per l’espatrio s’intendono indicative e non tengono conto delle variazioni che ogni singolo paese potrà apportare pertanto la nostra organizzazione non è responsabile per irregolarità nei documenti per l’espatrio. Lingua: Romeno, minoranze di madrelingua ungherese, ucraina e tedesca. Diffusi nei centri urbani inglese, francese e italiano Moneta: Leu (plurale Lei) = RON Norme Sanitarie: al momento della stampa dell’opuscolo non sono richieste vaccinazioni, né esistono restrizioni di alcun tipo Fuso Orario: + 1 ora rispetto all’Italia Prefisso: dall’Italia 0040; per l’Italia 0039 Clima: Clima continentale: molto freddo durante l’inverno (sino a -25°), neve e ghiaccio; molto caldo durante l’estate (sino a 40°); primavera e autunno temperate. Generalmente secco Corrente: 220 volts 44 La Romania è una terra al contempo vicina e lontana, mischia insieme le sue radici latine, dovute alla presenza romana ed alla lingua, la religione cristiana, nella versione ortodossa, le varie dominazioni che vi sono passate, la presenza di varie etnie, a partire dalla forte minoranza magiara. È possibile conoscere ed apprezzare le sue tante bellezze artistiche e culturali, a partire dagli affascinanti monasteri della Bucovina, ai paesi medievali, alla misteriosa Transilvania con i suoi castelli, alla capitale Bucarest. Sono tante anche le bellezze naturali, a partire dalle spiagge del Mar Nero ed all’estuario del Danubio. Oggi il Paese, dopo il periodo di Ceausescu, sta vivendo una fase di espansione, di cui l’attenzione al turismo è una delle componenti essenziali. Estate 2016 Tour Romania, Transilvania e Monasteri della Bucovina Voli diretti Blue Air da Catania • Partenze 15/07- 22/07 - 29/07 - 05/08 - 12/08 - 19/08 - 26/08 - 02/09 - 23/09 CATANIA 20:40 BUCAREST 23:40 1° giorno: Catania/Bucarest Presentazione in aeroporto almeno 2 ore prima della partenza. Disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza con volo diretto Blue Air. Arrivo all’aeroporto di Bucarest e trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate, Pernottamento. 2° giorno: Bucarest - Sibiu (270km) Dopo la colazione in hotel partenza per Sibiu. Sosta a Cozia per visitare il Monastero Cozia, del XIV sec. Conosciuto come uno dei complessi storici e d’arte più antichi in Romania. Di seguito arrivo a Sibiu, Capitale Europeea della Cultura nel 2007. Pranzo in ristorante. Visita guidata del centro storico della citta di Sibiu, nota all’ epoca per il suo sistema di fortificazione considerato il più grande della Transilvania. Si potrà ammirare la Piazza Grande con la particolarità della città i tetti con “gli occhi che ti seguono”, la piazza Piccola con il ponte delle Bugie e la imponente chiesa evangelica in stile gotico del XIV sec, la quale conserva un particolare affresco che rappresenta Gesù in 7 immagini differenti. Cena tipica a Sibiel, con bevande incluse. Sistemazione in hotel e pernottamento. 3° giorno: Sibiu - Sighisoara - Targu Mures Bistrita (230km) Dopo la colazione in hotel partenza per Sighisoara. Sosta a Biertan, villaggio fondato da coloni sassoni nel sec XII e che fu per tutto il secolo XVI un importante mercato e sede vescovile luterana. Visita della chiesa fortificata di Biertan. Pranzo in ristorante durante il percorso. Arrivo a Sighisoara, città natale del celebre Vlad l’Impalatore, noto a tutti come il Conte Dracula. Visita guidata della più bella e meglio conservata cittadella medioevale della Romania. Proseguimento verso Bistrita. Durante il percorso breve giro panoramico della città di Targu Mures, rinomata per le sue piazze circondate da bellissimi edifici dell’epoca della Secessione. Arrivo a Bistrita. Cena e pernottamento in hotel. 4° giorno: Bistrita - Monasteri Della Bucovina Radauti (200km) Dopo la prima colazione in hotel, partenza per la Bucovina, attraversando il Passo Tihuta. Intero pomeriggio dedicato alla visita guidata dei Monasteri della Bucovina, iscritti nel patrimonio mondiale dell’Unesco. S’inizierà dall’importante Monastero di Voroneţ del 1488 e considerato il gioiello della Bucovina per il famoso ciclo di affreschi esterni che decorano la chiesa, il più famoso dei quali è ”il Giudizio Universale”. Pranzo in ristorante durante il percorso. Nel pomeriggio visita del Monastero di Moldoviţa del 1532, circondato da fortificazioni e affrescato esternamente seguita della visita del monastero di Suceviţa (1582-84) rinomato per l’importante affresco “la Scala delle Virtù” e per le sue imponenti mura di cinta. Sosta a Marginea, villaggio noto per i ritrovamenti archeologici di ceramica nera risalente all’età del Bronzo, oggi riprodotta artigianalmente in un laboratorio locale. Arrivo a Radauti. Sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento in hotel. 5° giorno: Radauti - Piatra Neamt - Gole Di Bicaz Miercurea Ciuc (350km) Dopo la prima colazione in hotel, partenza per Miercurea Ciuc. Si passa attraverso la catena dei Carpazi, attraversando le Gole di Bicaz, il più famoso canyon del Paese, lungo di 10 km, formato da rocce calcaree mesozoiche alte di 300400 m, si noterà anche il Lago Rosso, lago originato dallo sbarramento naturale per lo scoscendimento di un monte, nel 1837. Pranzo in ristorante lungo il percorso. Nel pomeriggio si raggiungerà la città di Miercurea Ciuc, attraversando il cuore della Transilvania. In serata sorpresa medievale nella fortezza Miko di Miercurea Ciuc. Visita della fortezza Miko che aprira le sue porte con musica e degustazione di vini, dando la possibilita di vivere il vero fascino medievale sul paese degli Szekleri. Cena e pernottamento in hotel. 6° giorno: Miercurea Ciuc - Brasov - Bran - Sinaia (165km) Dopo la prima colazione in hotel, partenza per Brasov. Giunti a Brasov, visita di una delle più affascinanti località medioevali della Romania, nel corso della quale si potranno ammirare il Quartiere di Schei con la chiesa Sfantul Nicolae, la prima scuola romena (XV sec), la Biserica Neagrã (chiesa nera), la chiesa più grande della Romania in stile gotico e le antiche fortificazioni della città con i bastioni delle corporazioni. Pranzo in ristorante lungo il percorso. Nel pomeriggio visita del BUCAREST 18:40 CATANIA 19:55 Castello Bran, conosciuto con il nome di Castello di Dracula, uno dei più pittoreschi della Romania, edificato nel XIII secolo dal cavaliere teutonico Dietrich e restaurato in epoche successive. Partenza per Sinaia, denominata la Perla dei Carpazi, la più nota località montana della Romania. Cena e pernottamento in hotel. 7° giorno: Sinaia - Bucarest (150km) Dopo la prima colazione in hotel visita del Castello Peles, residenza estiva del Re Carlo I, dove potrete ammirare numerose statue, balaustre, vasi, fontane, nicchie e mosaici. Proseguimento per Bucarest e pranzo in ristorante. Intero pomeriggio dedicato alla scoperta della capitale romena, denominata “La Parigi dell’Est”, ammirando i suoi larghi viali, i gloriosi edifici “Bell’ Epoque”, l’Arco di Trionfo, l’Ateneo Romeno, la Piazza della Rivoluzione, la Piazza dell’Università, la “Curtea Domneasca” e visitando il Museo del Villaggio, la “Patriarchia” (centro spirituale della chiesa ortodossa romena) ed il Palazzo del Parlamento, il secondo edifico più grande del mondo dopo il Pentagono di Washington. Cena tipica presso il ristorante “Pescarus” con bevande incluse e spettacolo folcloristico. Pernottamento in hotel. 8° giorno: Bucarest/Catania Prima colazione in hotel. Tempo a disposizione. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio trasferimento in aeroporto per il rientro in Italia. Disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza con volo diretto Blue Air per Catania. La visita di Bucarest potrà essere distribuita fra il settimo e ottavo giorno in base agli orari di arrivo e di partenza del gruppo Hotel previsti (o similari) Bucarest: Hotel Golden Tulip Victoria 4* Sibiu: Hotel Ramada 4* Bistrita: Hotel Metropolis 5* Radauti: Hotel Gerald’s 4* Miercurea Ciuc: Hotel Fenyo 3* Sinaia: Hotel New Montana 4* QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE Partenze Quote Suppl. Singola 15/07 - 22/07 - 02/09 - 23/09 € 1.149 € 240 29/07 - 05/08 - 26/08 € 1.189 € 240 12/08 - 19/08 € 1.209 € 240 Quota d’iscrizione € 30 ADULTI € 20 BAMBINI Tasse aeroportuali € 45 Rid. 3° letto bambini 2/5 anni compiuti 50% Il bambino dormirà nello stesso letto dei genitori e non avrà nessun pasto incluso Rid. 3° letto bambini 6/11 anni compiuti € 90 Assicurazione annull. vedi pag. 2 La quota comprende: Trasporto aereo con voli Blue Air da Catania; 1 bagaglio in stiva del peso di 32 kg e 10 kg a mano (Ogni passeggero, ad eccezione di neonati, ha diritto ad un unico bagaglio a mano che non può superare le dimensioni di 55 x 40 x 20 cm) ; viaggio in auto privata con aria condizionata per 2-3 persone con guida - autista parlante italiano; in pullmino GT con aria condizionata per 4-16 persone con guida - autista parlante italiano; per gruppi più grandi con pullman GT con aria condizionata con guida - autista parlante italiano; sistemazione in hotel 5/4/3 stelle in camera doppia con trattamento come da programma ( 7 colazioni, 7 pranzi e 6 cene di cui una cena tipica a Sibiel (bevande incluse); e cena tipica presso il ristorante “Pescarus” (bevande incluse e spettacolo folcloristico); acqua minerale inclusa durante gli altri pasti; guida in lingua italiana che accompagna il gruppo durante tutto il viaggio; costo degli ingressi per le visite previste nel programma; Assicurazione medico-bagaglio EuropAssistance. La quota non comprende: altre bevande ai pasti; ingressi non menzionati in programma; mance ed extra di carattere personale; tutto quanto non espressamente indicato ne la “quota comprende”. 45 Portogallo Lisbona Oporto Braga Coimbra Fatima Santiago de Compostela Documenti necessari: Per recarsi in Portogallo serve solo una carta d’identità valida per l’espatrio. Se si vuole arrivare con la propria auto o noleggiarla sul posto, la patente italiana è riconosciuta. Le carte d’identità scadute e rinnovate con timbro potrebbero non essere ritenute valide. Per ulteriori informazioni siete pregati di visitare il sito: www. poliziadistato.it Le informazioni relativi ai documenti validi per l’espatrios’intendono indicative e non tengono conto delle variazioni che ogni singolo paese potrà apportare in qualsiasi momento. Pertanto la nostra organizzazione non è responsabile per irregolarità nei documenti per l’espatrio. Lingua: Portoghese, Inglese, Spagnolo Moneta: Euro Norme Sanitarie: al momento della stampa del catalogo non sono richieste vaccinazioni, né esistono restrizioni di alcun tipo Fuso Orario: 1 ora rispetto all’Italia Prefisso: dall’Italia 00351, per l’Italia 0039 Clima: analogo a quello dell’Italia meridionale, ma con una maggiore frequenza di piogge in autunno e in inverno. Corrente: 220 volts 46 Il tour Portogallo e Santiago de Compostela è un’occasione imperdibile per visitare alcuni dei luoghi maggiormente ricchi di fascino e storia di questa meravigliosa terra. Ha una straordinaria varietà di tradizioni e di territori. È un paese bello, vario ed amichevole, con una popolazione cortese. Potete confondervi con la folla nelle sofisticate città di mare o girovagare nei quartieri medioevali delle città storiche come Lisbona, Oporto, Braga o Coimbra, Guimaraes. Estate 2016 Fly&Drive NOLEGGIO AUTO soggiorno Lisbona su richiesta A Fatima non potrete non avvertire l’atmosfera densa di religiosità che aleggia a Cova da Iria, visitata ogni anno da milioni di pellegrini. Ed infine Santiago de Compostela mecca della cristianità occidentale per milioni di pellegrini che vi giungono da ogni dove. 47 Tour Portogallo e Santiago de Compostela Voli speciali Mistral Air da Catania • Partenze: 15/07- 22/07 - 29/07 - 05/08 - 12/08 - 19/08 - 26/08 CATANIA 12:00 LISBONA 16:10* (via MALAGA) LISBONA17:00 CATANIA 21:25 1° giorno: Catania-Malaga/Lisbona Incontro dei partecipanti presso l’aeroporto di Catania almeno 2 ore prima. Disbrigo delle operazioni d’imbarco e partenza con volo speciale Mistral Air per Lisbona con scalo a Malaga. Arrivo, incontro con il nostro accompagnatore, trasferimento e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 2° giorno: Lisbona e dintorni: Cascais - Sintra Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita guidata della città chiamata “La Signora dell’Atlantico” per il suo aspetto elegante e austero, si potranno ammirare i suoi viali come l’Avenida Libertade; le piazze come il Rossio con la sua bella fontana; la statua di Don Pedro IV; la chiesetta di San Antonio, ubicata nel quartiere dell’ Alfama vicino alla casa natale del patrono di Lisbona, chiamato anche San Antonio da Padova, città dove si spense giovanissimo. La Cattedrale, fatta erigere nel 1150 da Alfonso I sul terreno di una vecchia moschea; la Torre di Belem, simbolo della città, un esempio importante dello stile manuelino; il monastero Dos Jeronimos realizzato su progetto dell’architetto Diego de Boitaca, fatto costruire dal Re Manuele I per celebrare il ritorno del navigatore portoghese Vasco de Gama, dopo aver scoperto la rotta per l’ India. Nel pomeriggio partenza per una escursione nei dintorni di Lisbona. Visita di Cascais, citta turística con lunghe spiagge di sabbia fine bagnate dall’Atlantico. Proseguimento per Sintra, località molto pittoresca e ricca di splendidi palazzi come ad esempio il Palacio Nacional, dichiarato Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO. Rientro in hotel, cena e pernottamento. 3° giorno: Lisbona/Porto (317km) Prima colazione in hotel e partenza per Porto, seconda città del Portogallo, importante per la produzione del famoso vino Porto. Arrivo e visita in una delle numerose cantine con possibilità di degustazione. Sistemazione in hotel. Nel pomeriggio visita guidata della città dove si potrà ammirare il típico quartiere di Ribeira, dichiarato Patrimonio dell’Umanità. Si distingue per le sue colorate e decorate facciate e per il labirinto delle sue vie, dove si apre la Plaza dell’Infante Dom Henrique, il “Principe Navigatore”; la meravigliosa chiesa di San Francisco, monumento Nacionale Portoghese, costruita esternamente in stile gotico, mentre invece la parte interna é in stile barocco. Rientro in hotel, cena e pernottamento. 4° giorno: Porto/Guimaraes/Braga/Santiago de Compostela (267km) Prima colazione in hotel e partenza per Santiago de Compostela. Durante il tragitto sosta a Guimaraes, prima capitale del Portogallo nel XII secolo; visita del bellissimo centro storico, dichiarato Patrimonio dell’Umanità. Proseguimento e sosta a Braga, con visita al santuario del Bom Jesús, situato su una collina, con la sua spettacolare scalinata barocca da cui si può godere una vista panoramica sulla città. Nel pomeriggio visita del centro storico ed in particolare della Cattedrale, uno dei monumenti più belli della città. Nel tardo pomeriggio ingresso in territorio Spagnolo ed arrivo a Santiago de Compostela, situata nella provincia di La Coruña, e nota per il fatto che da oltre un millennio, secondo la tradizione cristiana é la sede delle spoglie mortali di Giacomo Il Maggiore, apostolo di Gesú. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 5° giorno: Santiago de Compostela Prima colazione in hotel. In mattinata visita guidata del centro storico con le sue stradine medievali fino alla Cattedrale, chiesa madre dell’arcidiocesi di Santiago e uno dei massimi santuari cattolici del mondo; al suo interno nella cripta, i fedeli venerano le reliquie dell’apostolo Santiago el Mayor (San Giacomo il Maggiore), patrono di Spagna. Questa famosa cattedrale e la meta del Cammino di Santigao, storico pellegrinaggio di origine medievale. Resto della giornata a disposizione per visite di particolare interesse o per fare shopping. Cena e pernottamento in hotel. 48 6° giorno: Santiago de Compostela/Coimbra/ Fatima (433km) Prima colazione in hotel e partenza per Coimbra. Visita di questa città storica e della sua Cattedrale, fondata nel 1162 dal vescovo Miguel Salomao. Proseguimento della visita in una delle più antiche Università d’Europa, fondata nel 1290 é il più antico istituto lusitano e importante centro di ricerca. Proseguimento per Fátima, nota meta di pellegrinaggio da tutto il mondo. Visita della Basilica, famoso santuario mariano. Sistemazione in hotel, e possibilità di assistere alla suggestiva fiaccolata. Cena e pernottamento in hotel. 7° giorno: Fatima/Bathala/Alcobaca/Nazare/ Obidos/Lisbona (190km) Prima colazione in hotel e partenza verso Bathala per la visita del magnifico convento del XIV secolo, construito con una perfetta combinazione di gotico ed arte “manuelino”. Proseguimento per Alcobaca con il suo monastero cistercense. Si proseguirà per Nazaré, tipico villaggio di pescatori con una splendida vista sul’Atlantico. Infine Obidos, una bellissima cittadina medievale, racchiusa tra le mura fortificate ancora intatte con una serie di case bianche con bordi in giallo e blu e balconi fioriti che danno un aspetto molto caratteristico al borgo. Arrivo a Lisbona nel tardo pomeriggio. Cena e pernottamento in hotel. 8° giorno: Lisbona/Catania Prima colazione in hotel. Trasferimento organizzato in aeroporto. Disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza con volo speciale diretto Mistral Air per Catania. Arrivo e fine dei nostri servizi. L’itinerario potrebbe subire delle variazioni, rimanendo inalterato il contenuto del programma. Hotel previsti (o similari) Lisbona: Hotel Altis Park 4* Porto: Hotel Tryp Porto 4* Santiago: Hotel Tryp Santiago 4* Fatima: Hotel Cinquentenario 4* QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE Partenze Quote Suppl. Singola 15/07 - 22/07 € 1.115 € 230 29/07 - 05/08 - 26/08 € 1.155 € 230 12/08 - 19/08 € 1.215 € 230 Quota d’iscrizione Tasse aeroportuali Rid. 3° letto adulto Rid. 3° letto bambini 2/11 anni Assicurazione annull. € 30 ADULTI € 20 BAMBINI € 50 € 70 € 250 vedi pag. 2 La quota comprende: Trasporto aereo con voli speciali Mistral Air da Catania con scalo a Malaga in andata e diretto al ritorno ; 1 bagaglio in stiva del peso di 15kg e 5kg a mano ; trasferimenti, visite ed escursioni con Bus GT come da programma; sistemazione in hotel 4stelle in camera doppia con trattamento di mezza pensione (cene in hotel); accompagnatore parlante italiano; guide locali parlanti italiano; Assicurazione medicobagaglio EuropAssistance. La quota non comprende: bevande ai pasti; ingressi; mance ed extra di carattere personale; tutto quanto non espressamente indicato ne la “quota comprende”. Estate 2016 Tour Flamenco e Fado Voli diretti Mistral Air• ogni venerdì dall’08/07 al 02/09 PARTENZA 08/07 CATANIA 07:10 ROMA 08:30 • ROMA 10: 00 MALAGA 12:40 LISBONA17:00 CATANIA 21:25 ALTRE PARTENZE CATANIA 12:00 MALAGA 15:00 LISBONA17:00 CATANIA 21:25 PARTENZA 02/09 CATANIA 12:00 Lisbona 16:10 (via MALAGA) MALAGA 13:30 ROMA 16:00 • ROMA 18:20 CATANIA 19:35 1° giorno: Catania-Malaga 7° giorno: Lisbona e dintorni (97km) Convocazione all’aeroporto di Catania 2 ore prima della partenza. Disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza con volo diretto per Malaga. Arrivo, incontro con l’accompagnatore e trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate. Nel pomeriggio visita panoramica della città di Malaga comprendente la fortezza (Alcazaba), la Cattedrale, uno dei più importanti monumenti rinascimentali dell’Andalusia. Passeggiata tra le strade più caratteristiche del centro storico come la Calle Larios, Pasaje de Chinitas, Plaza de la Merced (casa di Picasso). Rientro in hotel, cena e pernottamento. Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita guidata della città. Si potranno ammirare i suoi viali, la chiesetta di San Antonio, costruita sul sito della casa natale del patrono di Lisbona, conosciuto come San Antonio da Padova, la Cattedrale, fatta erigere nel 1150 da Alfonso I sul terreno di una vecchia moschea; la Torre di Belem, simbolo della città, esempio mirabile dello stile manuelino; il monastero Dos Jeronimos, fatto costruire dal Re Manuele I per celebrare il ritorno del navigatore portoghese Vasco de Gama, dopo aver scoperto la rotta per l’India. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio partenza per Estoril che, con la vicina Cascais formano due dei centri turistici fra i più famosi del Portogallo. Estoril ha anche un famoso Casinò. Proseguimento verso Cabo da Rocha, il promontorio più occidentale d’Europa, da cui si gode un panorama spettacolare. Continuazione per Sintra, con il bel Palacio National, antico villaggio situato sul versante settentrionale della boscosa Sierra de Sintra. Breve sosta a Queluz, che fu residenza estiva della famiglia reale con splendidi edifici fra cui il Palazzo Reale dichiarato dall’UNESCO Patrimonio dell’Umanità. Rientro a Lisbona nel tardo pomeriggio. Pernottamento. 2° giorno: Malaga/Granada (152km) Prima colazione in hotel e partenza per Granada. Arrivo in tarda mattinata e visita panoramica della città dove si potrà ammirare la Cattedrale. Sistemazione in hotel. Nel pomeriggio visita guidata dell’Alhambra, gioiello architettonico dell’epoca Araba, dominante la città con le sue torri merlate che unitamente agli attigui giardini del Generalife forma un complesso unico al mondo. Tempo a disposizione per una passeggiata nel centro storico. Cena e pernottamento in hotel. 3° giorno: Granada/Cordova/Siviglia (341km) Prima colazione in hotel e partenza per Cordova. Visita guidata della città dove si potrà ammirare la Mezquita-Catedral, antica Moschea Araba, trasformata in una bellissima Cattedrale, considerata una delle più belle opere d’arte islamiche in Spagna, con un bellissimo “bosco” di colonne ed un sontuoso “mihrab”. Passeggiata per l’antico quartiere ebraico della Juderia con le sue caratteristiche viuzze; le case con i balconi fioriti ed i tradizionali cortili andalusi. Proseguimento per Siviglia, capitale della regione andalusa. Arrivo, sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 4º giorno - Siviglia Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita guidata della città. Si potrà ammirare il Barrio de Santa Cruz, di stile tipicamente Andaluso, quindi la bellissima Plaza De Espana, capolavoro barocco neo-andaluso, dominata da un padiglione decorato con migliaia di piastrelle dipinte a mano. La magnifica Cattedrale, in stile gotico, seconda per grandezza al mondo dopo la Basilica di San Pietro, ricca di testimonianze artistiche di grande valore, affiancata dalla maestosa Giralda, ex minareto. Nel pomeriggio tempo a disposizione per visite di particolare interesse o per shopping. Consigliamo di visitare il Real Alcazar, palazzo che rappresenta uno dei migliori esempi di architettura mudèjar, stile sviluppatosi durante il regno cristiano della Spagna ma che utilizzò influenze dell’architettura islamica. Rientro in hotel, cena e pernottamento. 5° giorno: Siviglia/Costa di Algarve (254km) Prima colazione in hotel. Partenza verso il confine portoghese, per raggiungere la bellissima regione dell’Algarve, che si affaccia sull’Atlantico, famosa in tutto il mondo per i paesaggi spettacolari. Prima tappa Tavira dove facciamo una sosta per una passeggiata in questa bella cittadina adagiata lungo il fiume Gilao, ricca di bellezze naturalistiche e architettoniche con il Castello Moresco che domina la città, le belle strade con bei edifici del XVI secolo, i negozi artigianali. Proseguimento per Faro, capitale dell’Algarve, visita della città. È una città ricca di storia con il suo centro storico circondato in parte da mura arabe medievali. Proseguimento per Albufeira, antica roccaforte moresca che ha conservato il nome arabo, che significa “fortezza del mare”. Sistemazione in hotel. Resto del pomeriggio a disposizione. Cena e pernottamento. 6° giorno: Costa di Algarve/Lisbona (413km) Prima colazione in hotel. La mattinata è dedicata a un giro panoramico lungo la costa più occidentale dell’Algarve fra paesaggi mozzafiato e villaggi tipici, fino a Sagres, piccolo villaggio incorniciato da un tratto di costa selvaggio e una serie di baie profonde con una splendida vista sul mare che lo rendono decisamente pittoresco. La sua Fortezza, dimora di Enrico il Navigatore negli ultimi anni della sua vita, è situata in posizione panoramica da cui si gode una vista strepitosa sull’Atlantico. Proseguimento verso nord e arrivo a Lisbona nel pomeriggio. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 8° giorno: Lisbona-Catania Prima colazione in hotel. Mattinata a disposizione per approfondimenti personali o shopping. Nel pomeriggio trasferimento all’aeroporto e rientro a Catania con volo diretto. L’itinerario potrebbe subire delle variazioni, rimanendo inalterato il contenuto del programma. Hotel previsti (o similari) Malaga: Hotel Tryp Alameda 4* Granada: Hotel Granada Center 4* Siviglia: Hotel Sevilla Center 4* Portimao: Hotel Riverside Agua 4* Lisbona: Hotel Sana Metropolitan 4* QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE Partenze Quote Suppl. Singola 08/07 – 02/09 € 1090 € 227 22/07 – 26/08 € 1160 € 227 29/07 – 05/08 € 1190 € 227 12/08 – 19/08 € 1250 € 227 Quota d’iscrizione Tasse aeroportuali Rid. 3° letto adulto Rid. 3° letto bambini 2/11 anni Assicurazione annull. € 30 ADULTI € 20 BAMBINI € 50 € 32 € 160 vedi pag. 2 La quota comprende: Trasporto aereo con voli speciali Mistral Air da Catania ; 1 bagaglio in stiva del peso di 15kg e 5kg a mano ; Per le partenze 08/07 e 02/09 vedi operativi pubblicati; trasferimenti, visite ed escursioni con Bus GT come da programma; sistemazione in hotel 4stelle in camera doppia con trattamento di mezza pensione; INGRESSO ALHAMBRA E GENERALIFE; accompagnatore parlante italiano; guide locali parlanti italiano ove previste; Assicurazione medico-bagaglio EuropAssistance. La quota non comprende: Tassa di soggiorno; bevande ai pasti; ingressi; mance ed extra di carattere personale; tutto quanto non espressamente indicato ne la “quota comprende”. 49 Spagna Barcellona Madrid Valencia Andalusia Documenti necessari: Per recarsi in Spagna serve solo una carta d’identità valida per l’espatrio. Se si vuole arrivare con la propria auto o noleggiarla sul posto, la patente italiana è riconosciuta. Le carte d’identità scadute e rinnovate con timbro potrebbero non essere ritenute valide. Per ulteriori informazioni siete pregati di visitare il sito: www.poliziadistato.it Le informazioni relative ai documenti validi per l’espatrio s’intendono indicative e non tengono conto delle variazioni che ogni singolo paese potrà apportare in qualsiasi momento. Pertanto la nostra organizzazione non è responsabile per irregolarità nei documenti per l’espatrio. Lingua: Spagnolo Moneta: Euro Norme Sanitarie: al momento della stampa del catalogo non sono richieste vaccinazioni, né esistono restrizioni di alcun tipo Fuso Orario: Nessuno rispetto all’Italia Prefisso: dall’Italia 0034 + 93 (Barcellona) 0034 + 96 (Valencia) 0034 + 91 (Madrid) Clima: Tipicamente Mediterraneo, con una media delle temperature estive intorno ai 27°C, mitigate dalla brezza marina. A madrid le estati sono molto calde con temperature medie che superano i 24° a luglio ed agosto, con massime che spesso arrivano fino a 35°. Corrente: 220 volts 50 Il tour di Barcellona, Valencia e Madrid vi permetterà di visitare tre tra le più importanti città spagnole. Barcellona, con il fascino e la bellezza delle opere architettoniche di Gaudì, è attualmente tra le più apprezzate città di Spagna. E’ una città che vi affascinerà con i suoi monumenti ma anche con il suo stile di vita fatto di divertimenti e leggerezza, colori e sapori. Valencia è un mix di vecchio e nuovo - culturalmente ed esteticamente. E’ una delle poche città al mondo in grado di far convivere armonicamente vestigia delle antiche origini, che risalgono all’anno 138 a. C., con gli edifici più sofisticati e innovativi costruiti nel nuovo millennio. È un centro del design internazionale e dell’avanguardia artistica e, per quanto riguarda l’organizzazione di fiere e convegni, una delle città più attive d’Europa. Strategicamente situata nel centro geografico della penisola iberica, a 646 metri sul livello del mare, Madrid conserva uno dei centri storici più importanti tra quelli delle grandi città europee, in cui si integrano in modo armonioso le infrastrutture più moderne e comode. Il centro storico, conosciuto anche come la “Madrid degli Asburgo” e la splendida piazza Mayor, inaugurata nel 1620 e considerata uno dei posti più popolari e tipici della Spagna, sono una dimostrazione dello splendore della città nel XVI e nel XVII secolo. Estate 2016 Fly&Drive NOLEGGIO AUTO in Andalusia soggiorno libero su richiesta L’arte e la cultura occupano un posto importante nell’agenda degli eventi di Madrid. La capitale ha 73 musei che abbracciano tutti gli aspetti del sapere umano. Si distinguono fra questi il Museo del Prado, una delle pinacoteche più importanti del mondo; il Museo Thyssen-Bornemisza, con più di 800 quadri, sculture, arazzi che includono opere dei maestri fiamminghi e opere dei movimenti avanguardisti; e il Centro Nazionale d’Arte Reina Sofía, dedicato all’arte contemporanea spagnola con opere di Picasso, Joan Miró, Salvador Dalí e Juan Gris. 51 Tour Triangolo d’Oro Voli Alitalia da Catania e Palermo • Possibilità di voli Vueling sabato o domenica PARTENZE 03-09-17 LUGLIO: CATANIA 06:15 ROMA 07:35 • ROMA 09:05 BARCELLONA 10:55 BARCELLONA 13:00 LINATE 14:30 • LINATE 16:00 CATANIA 17:45 PALERMO SU RICHIESTA PARTENZA 24 LUGLIO: CATANIA 06:15 ROMA 07:35 / PALERMO 07:00 ROMA 08:05 • ROMA 09:05 BARCELLONA 10:55 BARCELLONA 11:45 ROMA 13:30 • ROMA 14:40 CATANIA 16:00 / ROMA 14:55 PALERMO 16:10 PARTENZA 6 AGOSTO: CATANIA 06:25 LINATE 08:15 • LINATE 10:40 BARCELLONA 12:10 BARCELLONA 11:45 ROMA 13:30 • ROMA 14:40 CATANIA 16:00 PALERMO SU RICHIESTA PARTENZA 13 AGOSTO: CATANIA 06:25 LINATE 08:15 • LINATE 10:40 BARCELLONA 12:10 BARCELLONA 13:00 LINATE 14:30 • LINATE 16:00 CATANIA 17:45 PALERMO 07:00 ROMA 08:05 • ROMA 09:05 BARCELLONA 10:55 BARCELLONA 11:45 ROMA 13:30 • ROMA 14:55 PALERMO 16:10 PARTENZA 19 AGOSTO: CATANIA 06:15 ROMA 07:35 / PALERMO 06:25 ROMA 07:30 • ROMA 09:05 BARCELLONA 10:55 BARCELLONA 18:25 ROMA 20:10 • ROMA 21:05 CATANIA 22:20 / ROMA 20:55 PALERMO 22:00 PARTENZA 27 AGOSTO: CATANIA 06:25 LINATE 08:15 • LINATE 10:40 BARCELLONA 12:10 BARCELLONA 13:00 LINATE 14:30 • LINATE 16:35 CATANIA 18:20 PALERMO SU RICHIESTA 1° giorno: Catania-Palermo/Barcellona Convocazione dei partecipanti presso l’aeroporto di Catania/Palermo. Disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza con volo diretto per Barcellona. Arrivo e trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento. 2° giorno: Barcellona Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita guidata della città, vibrante capitale della Catalogna, all’avanguardia in tutti i settori, dall’economia, al teatro, al design che alterna il gotico, al Modernismo . Si visiteranno: l’imponente Cattedrale di stile gotico con le sue massicce guglie. Di seguito si vedrà l’esterno della Sagrada Familia, opera incompiuta del grande architetto Gaudi’. Pranzo libero. Proseguimento con una passeggiata sulla Ramblas, il viale più animato della città, con una miriade di caffè, ristoranti, artisti di strada, e locali di ogni genere, la Plaza Catalunya, il Paseo de Gracia con le case di Gaudì e il parco di Montjuic, che offre una splendida vista panoramica della città . Cena in ristorante tipico . Rientro in hotel e pernottamento. 3° giorno: Barcellona/Saragoza/Madrid Prima colazione in hotel. Al mattino partenza verso Saragoza e visita con l’accompagnatore ad uno dei più famosi Santuari di Spagna, la Nuestra Senora del Pilar, fulcro storico della città. Pranzo libero. Proseguimento per Madrid, città animatissima e di aspetto grandioso, centro della vita culturale spagnola. Arrivo in serata, sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 4° giorno: Madrid Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita guidata della capitale spagnola, città cosmopolita, ubicata al centro del paese dove vivono oltre 3 milioni di persone, che racchiude in sé arte, storia e cultura. L’intensa attività culturale ed artistica e la vivace vita notturna la rendono unica nel suo complesso. Si visiteranno: la Gran Via, l’ Avenida de la Castellana, la Calle dell’Alcalà, la Plaza Mayor, un armoniosa piazza con portici, costruita all’inizio del XVII secolo, centro della Madrid Asburgica, la Calle Mayor, la Chiesa di Francisco il Grande e gli interni del Palazzo Reale. Pranzo libero. Nel pomeriggio proseguiremo il giro della città passando all’esterno del Museo del Prado, la galleria d’arte più famosa di Spagna e che ospita una delle più importanti e belle collezioni di pittura del mondo. Cena in ristorante tipico e pernottamento 5° giorno: Madrid/Avila/Segovia/Madrid Prima colazione in hotel. Giornata dedicata ad una escursione di estremo interesse nei dintorni di Madrid. Partenza per la città di Avila, dove si potranno ammirare le sue 88 torri tonde, quindi si visiterà la Cattedrale con la sua spettacolare Pala d’altare. Pranzo libero. Proseguimento per Segovia e visita della città dove si potrà ammirare il suo spettacolare acquedotto dalle 128 arcate di epoca Traiana, si visiterà inoltre la Casa del Los Picos e l’Alcatraz. Rientro a Madrid nel tardo pomeriggio. Rientro in hotel. Cena e pernottamento 6° giorno: Madrid/Toledo/Valencia Prima colazione in hotel. Partenza per Toledo, città monumento nazionale, per la sua eccezionale importanza storica ed artistica. Situata su una collina che domina il fiume Tago nella Nuova Castiglia, conserva tesori d’arte di importanza moresca. Visita guidata dell’imponente Cattedrale di architettura gotica, della Chiesa si San Tomè e della casa del Greco. Proseguimento per Valencia . Arrivo e visita panoramica della città. Si noterà la Cattedrale gotica e la facciata del 52 Museo Nazionale della ceramica e la Borsa della Seta. Di seguito sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 7° giorno: Valencia/Barcellona Prima colazione in hotel. Partenza per Barcellona . Pranzo libero. Arrivo in hotel sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento. 8° giorno: Barcellona/Catania-Palermo Prima colazione in hotel. Trasferimento all’aeroporto di Barcellona disbrigo delle formalità d’imbarco e rientro a Catania o Palermo con volo diretto. L’itinerario potrebbe subire delle variazioni, rimanendo inalterato il contenuto del programma Hotel previsti (o similari) Barcellona: Hotel Zenit Borrell 4* Madrid: Hotel Zenit Abeba 4* Valencia: Hotel Sorolla Palace 4* QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE Partenze Quote Suppl. Singola 03/07 - 09/07 - 17/07 1.030 € 250 24/07 - 06/08 1.060 € 250 13/08 - 19/08 - 27/08 1.120 € 250 Quota d’iscrizione Tasse aeroportuali Rid. 3° letto adulto Rid. 3° letto bambini 2/12 anni Assicurazione annull. € 30 ADULTI € 20 BAMBINI € 70 € 50 € 220 vedi pag. 2 La quota comprende: Trasporto aereo Catania-Palermo/Barcellona/ Catania-Palermo con volo Alitalia (o volo Vueling); Bagaglio in stiva 23 kgs; assistenza di nostro personale negli aeroporti di partenza e arrivo; trasferimenti, visite e escursioni in pullman GT; sistemazione in hotel 4* come da programma, in camera doppia con servizi privati; trattamento pasti come da programma (7 colazioni, 5 cene in hotel + 2 cene tipiche in ristorante); accompagnatore/guida per tutta la durata del viaggio parlante italiano; ingresso al Palazzo Reale di Madrid; assicurazione mediconostop. La quota non comprende: bevande ai pasti; ingressi; mance ed extra di carattere personale; tutto quanto non espressamente indicato ne la “quota comprende”. Estate 2016 Gran Tour dell’Andalusia Voli speciali Mistral Air da Catania • Partenze: 15/07 - 22/07 - 29/07 - 05/08 - 12/08 - 19/08 - 26/08 CATANIA 12:00 MALAGA 15:00 MALAGA 15:50 CATANIA 21:25* (via LISBONA) 1° giorno: Catania-Malaga/Torremolinos Incontro dei partecipanti presso l’aeroporto di Catania almeno 2 ore prima della partenza. Disbrigo delle operazioni d’imbarco e partenza con volo speciale diretto Mistral Air per Malaga. Arrivo a Malaga, incontro con la guida/ accompagnatore, trasferimento a Torremolinos. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 2° giorno: Torremolinos/Malaga/Nerja/Granada (169km) Prima colazione in hotel e visita panoramica di Malaga comprendente la Calle Larios, Pasaje de Chinitas, Plaza de la Merced (casa di Picasso), e la Cattedrale. Proseguimento per Nerja, tipica località detta Balcone d’Europa per la sua posizione su un picco da cui si gode uno splendido panorama sulle montagne e sul mare. Visita della sua famosa grotta, scoperta nel 1959, che possiede sale e gallerie con impressionanti strutture di stalattiti e stalagmiti, che si estendono per oltre 800 metri, con la grande colonna centrale della Sala del Cataclisma, alta 32 metri. Proseguimento per Granada. Sistemazione in hotel. Tempo a disposizione. Cena in hotel, pernottamento. 3° giorno: Granada Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita guidata dell’Alhambra, gioiello architettonico dell’epoca Araba, dominante la città con le sue torri merlate che unitamente agli attigui giardini del Generalife forma un complesso unico al mondo. Pomeriggio a disposizione per visite di particolare interesse o per shopping. Cena e pernottamento. 4° giorno: Granada/Cordova/Carmona/Siviglia (342km) Prima colazione in hotel e partenza per Cordova. Visita guidata della città dove si potrà ammirare la Mezquita-Catedral, antica Moschea Araba, una delle più belle opere d’arte islamica in Spagna, trasformata in bellissima Cattedrale; passeggiata per l’antico quartiere ebraico della Juderia con le sue viuzze caratteristiche e la Sinagoga; le case con i balconi colmi di fiori ed i tradizionali cortili andalusi. Proseguimento per Siviglia con sosta a Carmona, una volta importante crocevia romano, che possiede oggi un bellissimo centro storico monumentale, muraglie ed archi arabi, una necropoli romana ed un Alcazar (castello) oggi diventato Parador. Arrivo in hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento. 5° giorno: Siviglia Prima colazione in hotel. In mattinata visita panoramica della città comprendente: la Cattedrale, terzo tempio cristiano al mondo, un insieme armonioso di insolita bellezza, con la famosa Giralda, antico minareto della Moschea, diventato poi il campanile della Cattedrale. Passeggiata nel singolare quartiere di Santa Cruz, un labirinto di vicoli dai nomi pieni di leggenda, piazzette e bellissimi cortili in fiore. Pomeriggio a disposizione per visite di particolare interesse o per shopping. Rientro in hotel, cena e pernottamento. 6° giorno: Siviglia/Jerez de la Frontera/Cadice/Siviglia(245km) Prima colazione in hotel e partenza per Jerez de la Frontera. Arrivo e visita della Cantina Domecq, una delle più antiche produttrici di vino, fondata nel 1730 in un vecchio mulino del XVI secolo. Dopo la visita, che permetterà di conoscere dettagliatamente il processo di produzione, degustazione di alcuni dei suoi famosi vini. Proseguimento per Cadice, la cui parte antica é protesa nell’Oceano Atlantico, quasi un ‘isola. Porto da cui salparono le caravelle di Colombo. Suggestivo è il giro dei bastión, ancora conservati per 4,5 km. Rientro in hotel, cena e pernottamento. 7° giorno: Siviglia/Ronda/Gibilterra/Malaga (376km) Prima colazione in hotel e partenza per Ronda, costruita sopra un promontorio roccioso, località caratteristica e famosa per il “Tajo” una fenditura profonda piu di 100 metri che separa il centro storico dalla città moderna. Visita della cittadina dove oltre agli incantevoli scorci tipici andalusi si vedranno la collegiata di Santa Maria, un importante edificio rinascimentale che conserva nel suo interno un’ ampio arco della ormai scomparsa moschea principale; la Plaza de Toros, una delle più belle della Spagna. Continuazione per Gibilterra con tempo a disposizione in questa località meta di visitatori amanti dello shopping attratti dagli ottimi prezzi, in quanto Porto Franco. Possibilità di effettuare facoltativamente, una visita panoramica con fermata a Europa Point, dove nelle giornate chiare lo sguardo spazia fino al Marocco e le montagne del Rif. Si visiterà inoltre la riserva naturale Upper Rock con le uniche scimmie semi-selvagge d’Europa e la grotta di St. Michael, dove si può ammirare la singolare bellezza della natura cristallizzata nelle sue stalagmiti centenarie. Rientro in hotel nel tardo pomeriggio. Cena e pernottamento. 8° giorno: Malaga-Lisbona/Catania Prima colazione in hotel. Trasferimento organizzato in aeroporto. Disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza con volo speciale Mistral Air per Catania con scalo a Lisbona. Arrivo e fine dei nostri servizi. L’itinerario potrebbe subire delle variazioni, rimanendo inalterato il contenuto del programma Hotel previsti (o similari) Torremolinos: Hotel Alay 4* Granada: Hotel Alixares 4* Siviglia: Hotel Catalonia Santa Justa 4* Malaga: Hotel Tryp Alamenda 4* QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE Partenze Quote Suppl. Singola 15/07 - 22/07 € 1.145 € 230 29/07 - 05/08 - 26/08 € 1.185 € 230 12/08 - 19/08 € 1.235 € 230 Quota d’iscrizione Tasse aeroportuali Rid. 3° letto adulto Rid. 3° letto bambini 2/11 anni compiuti Assicurazione annull. € 30 ADULTI € 20 BAMBINI € 50 € 70 € 250 vedi pag. 2 La quota comprende: Trasporto aereo con voli speciali Mistral Air da catania diretto in andata e con scalo a Lisbona al ritorno ; 1 bagaglio in stiva del peso di 15kg e 5kg a mano ; trasferimenti, visite ed escursioni con Bus GT come da programma; sistemazione in hotel 4stelle in camera doppia con trattamento di mezza pensione (cene in hotel); accompagnatore parlante italiano; guide locali parlanti italiano; ingressi inclusi: Alhambra ; Assicurazione medico-bagaglio EuropAssistance. La quota non comprende: bevande ai pasti; ingressi non menzionati in programma; mance ed extra di carattere personale; tutto quanto non espressamente indicato ne la “quota comprende”. 53 Costa del Sol Torremolinos Benalmadena La Costa del Sol è un susseguirsi di ex paesini di pescatori, la maggior parte dei quali si trova a ovest di Malaga capitale. Alla fine degli anni settanta, una volta scoperti dal turismo di massa, questi stessi paesi si sono sviluppati esponenzialmente, e, nel complesso, si sono convertiti in uno dei centri balneari più importanti della Spagna. L’arte culinaria, le attività ricreative e gli eventi sono aspetti importanti della Costa del Sol. Assieme alle specialità della zona, ove il pesce svolge un ruolo di tutto riguardo, i visitatori hanno a loro disposizione un repertorio completo di ristoranti e di cucine: dai più famosi a livello internazionale ai piccoli chioschi, ove si può degustare il pesce appena pescato. La notte della Costa del Sol, offre tantissime opportunità di svago e di divertimento: dal ballo a un drink nelle discoteche di moda; dal folclore tipico nelle salas y tablaos agli spettacoli e agli eventi nei parchi a tema e nei club; dal gioco nei casinò al semplice piacere di sedersi in un bar all’aperto sulla riva del mare, a godere della brezza mediterranea e di un orizzonte che lascia intravedere la costa della lontana Africa. Torremolinos: Torremolinos si trova a poco piú di 15 km da Malaga capitale. Questa localitá é uno dei simboli del turismo dell’Andalusia e della Spagna dagli anni 60. Torremolinos, dopo piú di mezzo secolo come punto di riferimento turistico, é al giorno d’oggi un municipio dove si respira una atmosfera cosmopolita, dove é facile incontrare persone che vengono dalla Gran Bretagna, dalla Francia, dal nord d’ Africa o dall’ Asia. Questa mescolanza ha fatto sí che Torremolinos sia anche un punto di confluenza di varie culture e tradizioni, oltre ad essere il luogo guisto per chi vuole godere di sole, spiaggia, acque tranquille ed una climatologia mite. Documenti necessari: Per recarsi in Costa del Sol serve solo una carta d’identità valida per l’espatrio. Se si vuole arrivare con la propria auto o noleggiarla sul posto, la patente italiana è riconosciuta. Le carte d’identità scadute e rinnovate con timbro potrebbero non essere ritenute valide. Per ulteriori informazioni siete pregati di visitare il sito: www. poliziadistato.it Le informazioni relativi ai documenti validi per l’espatrios’intendono indicative e non tengono conto delle variazioni che ogni singolo paese potrà apportare in qualsiasi momento. Pertanto la nostra organizzazione non è responsabile per irregolarità nei documenti per l’espatrio. Lingua: Spagnolo Moneta: Euro Norme Sanitarie: al momento della stampa del catalogo non sono richieste vaccinazioni, né esistono restrizioni di alcun tipo Fuso Orario: Nessuno rispetto all’Italia Prefisso: dall’Italia 0034 + 952, per l’Italia 0039 Clima: Il clima della Costa del Sol è quello classico mediterraneo, con estati calde e secche ed inverni miti, questo tipo di clima fa della Costa del Sol una destinazione possibile per tutto l’anno. Le temperature medie massime estive variano tra i 30°C e i 27°C. Corrente: 220 volts 54 Benalmadena: Benalmádena si trova a 2410m sul livello del mare, a soli 2 km dalla costa, si trasforma, grazie ai suoi bordi in un gran balcone aperto al Mediterraneo. Si trova a ovest di Malaga e Torremolinos. L’ offerta turistica di Benalmadena é basata principalmente sul golf e su altri sport, nonostante siano di particolare importanza i parchi di attrazioni come Selwo o Tivoli World, cosí come il Casinó di Torrequebrada, le sue spiagge, i suoi musei ed il suo acquario. Benalmadena conta un’ampia offerta di alloggi: hotel, appartamenti, ostelli, sono dislocati praticamente su tutto il territorio comunale. PARTENZE: Voli speciali Mistral Air da Catania, 15/07-22/07-29/07-05/08-12/08-19/08-26/08 Operativo: CATANIA 12:00 MALAGA 15:00 MALAGA 15:50 CATANIA 21:25* (via LISBONA) Estate 2016 TORREMOLINOS Hotel Natali 3* Situato nel centro di Torremolinos, a 15 minuti a piedi dalla spiaggia e a 600 metri dalla stazione ferroviaria della città, l’Hotel Natali offre camere con balcone e viste sul mare e sulla piscina all’aperto.Le sistemazioni dell’Hotel Natali sono climatizzate e dotate di arredi semplici, pavimenti piastrellati, TV e bagno privato.L’hotel ospita un salotto in comune con TV a schermo piatto, una sala giochi con tavolo da ping pong, un parco giochi, un mini club estivo per bambini, un negozio di souvenir e un salone di coiffeur.Il ristorante a buffet del Natali vanta una ricca selezione di piatti per la prima colazione, il pranzo e la cena, mentre il bar propone musica dal vivo.La struttura si trova a poco più di 1 km dal vivace lungomare di Torremolinos e a 100 metri dalla stazione degli autobus. Trattamento: pensione completa partenze quota base suppl. sng quota 3° letto adt 15/07 799 125 719 quota 3° letto chd 2-12 quota 4° letto chd 2-12 459 609 22/07 - 29/07 829 125 749 459 639 05/08 899 125 809 459 669 12/08 929 125 839 459 699 19/08 849 125 769 459 659 26/08 769 125 699 459 599 Quote da aggiungere: tax apt € 50 – Trasf. Shuttle Bus € 25 – Ass. annullamento vedi pag. 2 – quota d’ iscrizione € 30 adulti / € 20 bambini Hotel Don Paquito 3* L’hotel Don Paquito è situato nella fantastica zona di Torremolinos, a 100m dalla spiaggia e dal famoso lungomare, La Carihuela.L’hotel offre un’atmosfera molto tranquilla ed accogliente, pur rimamendo a poca distanza da ogni tipo di attrattiva, luogo d’interesse e dalla rinomata vita notturna.L’Hotel Don Paquito è moderno ed è stato completamente ristrutturato nel 2005. Trattamento: mezza pensione partenze quota base suppl. sng quota 3° letto adt 15/07 - 22/07/ - 29/07 - 26/08 949 200 849 quota 3° letto chd 2-12 quota 4° letto chd 2-12 709 709 05/08 - 12/08 - 19/08 989 200 889 739 739 Quote da aggiungere: tax apt € 50 – Trasf. Shuttle Bus € 25 – Ass. annullamento vedi pag. 2 – quota d’ iscrizione € 30 adulti / € 20 bambini Hotel Best Siroco 3* BENALMADENA Circondato da giardini e situato a soli 250 metri dalla spiaggia di Torre Bermeja, l’Hotel Best Siroco propone 2 piscine stagionali all’aperto e camere con balcone.Tutte le sistemazioni del Siroco presentano interni con colori vivaci, pavimenti e arredi in legno, una TV e l’aria condizionata.Presso il ristorante del Best gusterete specialità della cucina spagnola e piatti a buffet, preparati nella cucina a vista. Nel bar sulla terrazza, dotato di connessione Wi-Fi gratuita, vi rilasserete sorseggiando un drink. Potrete inoltre richiedere cibi privi di glutine.Nel centro benessere troverete una sauna, un bagno turco e una vasca idromassaggio, accessibili a un costo aggiuntivo.L’hotel Siroco dista appena 10 minuti di cammino dal porto turistico di Torre Bermeja e circa 3 km dal campo da golf di Torrequebrada. Trattamento: mezza pensione partenze quota base suppl. sng quota 3° letto adt 15/07 - 22/07 - 26/08 949 230 849 quota 3° letto chd 2-12 quota 4° letto chd 2-12 699 699 29/07 989 230 889 719 719 05/08 - 19/08 1029 230 929 739 739 12/08 1049 230 949 759 759 Quote da aggiungere: tax apt € 50 – Trasf. Shuttle Bus € 25 – Ass. annullamento vedi pag. 2 – quota d’ iscrizione € 30 adulti / € 20 bambini Hotel Los Patos Park 4* Situato in una zona tranquilla di Benalmádena, a soli 250 metri dalla spiaggia, l’Hotel Los Patos Park vanta un parco acquatico e camere climatizzate con balcone privato.Le sistemazioni del Patos sono tutte spaziose e dotate di TV satellitare e pratici pavimenti piastrellati. Alcune godono di vista parziale sul mare.Il parco acquatico comprende una piscina per bambini con numerosi giochi d’acqua e scivoli, una piscina per adulti con vari scivoli ad acqua, tra cui uno a 4 corsie, e un bar a bordo vasca.Il Patos Hotel offre anche una terrazza solarium, ampi giardini con alberi di palma, la connessione Wi-Fi gratuita nelle aree comuni e una sala TV.Sono inoltre disponibili un miniclub per bambini ispirato ai pirati e un variegato programma di intrattenimento.L’hotel dista circa 1 km dal porto turistico di Benalmádena, dove troverete svariati bar, negozi e ristoranti, e 8 km dall’aeroporto di Málaga. Trattamento: mezza pensione partenze quota base suppl. sng quota 3° letto adt 15/07 - 22/07 989 220 889 quota 3° letto chd 2-12 quota 4° letto chd 2-12 709 709 29/07 - 26/08 1049 220 949 759 759 05/08 - 12/08 - 19/08 1089 220 989 799 799 Quote da aggiungere: tax apt € 50 – Trasf. Shuttle Bus € 25 – Ass. annullamento vedi pag. 2 – quota d’ iscrizione € 30 adulti / € 20 bambini 55 Costa Brava Santa Susanna Calella Lloret de Mar La Costa Brava è una distesa di 160 chilometri di costa bellissima e selvaggia in Catalogna, sull’angolo nordest della Spagna. Troverete tante bellezze naturali, spiagge meravigliose e tanto bel sole. La Costa si estende da Blanes, al nord di Barcellona, fino a Roses, vicino alla frontiera francese. Santa Susanna: Diversi chilometri di spiagge, molti hotel e appartamenti disponibili per le vacanze, una vita notturna molto intensa, hanno reso Santa Susanna una delle mete preferite da giovani e famiglie di mezza Europa. Comune della Costa Brava-Maresme con certificazione luogo di eccellenza del Turismo Familiare, garantisce servizi dedicati alle famiglie e ai bambini. Le sue spiagge sono quelle meglio attrezzate di tutto questo tratto di Costa Brava-Maresme, subito a ridosso del centro urbano e della zona degli hotel, quindi abbastanza affollate. Per grandi e piccoli, prevede gite a cavallo, escursioni in mountain bike, percorsi avventurosi nel bosco. Calella: Una delle mete turistiche più famose della Costa Brava-Maresme e del Mediterraneo, è incastonata in un paesaggio unico, con intorno il Parco Naturale del Montnegre y Hortsavinyà e davanti un’immensa spiaggia da molti anni premiata con la Bandiera Blu della Comunità Europea. Calella è un buon punto di partenza per l’esplorazione di questo splendido tratto di Mediterraneo. Ha una vita molto intensa e un’offerta di divertimento adatta alle esigenze di tutti, compresi gli amanti dello shopping che potranno usufruire degli oltre 800 negozi della città. Lloret de Mar: È il principale centro turistico della Costa Brava per quanto riguarda i divertimenti. Ciò nondimeno unisce quest’aspetto ad un altro estremamente interessante dal punto di vista monumentale e storico. Meritano qui un cenno a parte i suoi belvedere, la chiesa di Sant Romà del 1522 e l’eremo di Santa Cristina del XIV secolo. La possibilità di praticare ogni tipo di sport, le importanti infrastrutture che la caratterizzano ne fanno la destinazione ideale per tutti. Voli Alitalia da Catania e Palermo Possibilità di voli Vueling sabato o domenica Documenti necessari: Per recarsi in Costa Brava serve solo una carta d’identità valida per l’espatrio. Se si vuole arrivare con la propria auto o noleggiarla sul posto, la patente italiana è riconosciuta. Le carte d’identità scadute e rinnovate con timbro potrebbero non essere ritenute valide. Per ulteriori informazioni siete pregati di visitare il sito: www. poliziadistato.it Le informazioni relative ai documenti validi per l’espatrio s’intendono indicative e non tengono conto delle variazioni che ogni singolo paese potrà apportare in qualsiasi momento. Pertanto la nostra organizzazione non è responsabile per irregolarità nei documenti per l’espatrio. Lingua: Spagnolo Moneta: Euro Norme Sanitarie: al momento della stampa del catalogo non sono richieste vaccinazioni, né esistono restrizioni di alcun tipo Fuso Orario: Nessuno rispetto all’Italia Prefisso: dall’Italia 0034 + 93 (Malgrat de Mar, Calella, Santa Susanna) 0034 + 972 (Lloret de Mar), per l’Italia 0039 Clima: Tipicamente Mediterraneo, con una media delle temperature estive intorno ai 27°C, mitigate dalla brezza marina. Corrente: 220 volts 56 PARTENZE 03-09-17 LUGLIO: CATANIA 06:15 ROMA 07:35 • ROMA 09:05 BARCELLONA 10:55 BARCELLONA 13:00 LINATE 14:30 • LINATE 16:00 CATANIA 17:45 PALERMO SU RICHIESTA PARTENZA 24 LUGLIO: CATANIA 06:15 ROMA 07:35 / PALERMO 07:00 ROMA 08:05 • ROMA 09:05 BARCELLONA 10:55 BARCELLONA 11:45 ROMA 13:30 • ROMA 14:40 CATANIA 16:00 / ROMA 14:55 PALERMO 16:10 PARTENZA 6 AGOSTO: CATANIA 06:25 LINATE 08:15 • LINATE 10:40 BARCELLONA 12:10 BARCELLONA 11:45 ROMA 13:30 • ROMA 14:40 CATANIA 16:00 PALERMO SU RICHIESTA PARTENZA 13 AGOSTO: CATANIA 06:25 LINATE 08:15 • LINATE 10:40 BARCELLONA 12:10 BARCELLONA 13:00 LINATE 14:30 • LINATE 16:00 CATANIA 17:45 PALERMO 07:00 ROMA 08:05 • ROMA 09:05 BARCELLONA 10:55 BARCELLONA 11:45 ROMA 13:30 • ROMA 14:55 PALERMO 16:10 PARTENZA 19 AGOSTO: CATANIA 06:15 ROMA 07:35 / PALERMO 06:25 ROMA 07:30 • ROMA 09:05 BARCELLONA 10:55 BARCELLONA 18:25 ROMA 20:10 • ROMA 21:05 CATANIA 22:20 / ROMA 20:55 PALERMO 22:00 PARTENZA 27 AGOSTO: CATANIA 06:25 LINATE 08:15 • LINATE 10:40 BARCELLONA 12:10 BARCELLONA 13:00 LINATE 14:30 • LINATE 16:35 CATANIA 18:20 PALERMO SU RICHIESTA Santa Susanna Estate 2016 Hotel Aquamarina & Spa 4* Sorge intorno a una grande piscina all’aperto, a 50 metri dalla spiaggia di Santa Susana. La struttura vanta un ristorante, impianti sportivi e camere con balcone. La colazione a buffet viene servita presso il ristorante dell’hotel, dove potrete anche scegliere tra un’ampia selezione di piatti mediterranei per il pranzo e per la cena. Il centro della località di Santa Susana dista solo 5 minuti a piedi dalla struttura. Trattamento: mezza pensione • supplemento pensione completa € 85 partenze quota base suppl. sng quota 3° letto adt dal 03/07 al 24/07 850 180 750 dal 06/08 al 19/08 920 190 810 dal 27/08 820 160 720 Quote da aggiungere: tax apt € 70 – Trasferimenti € 45 – Ass. annullamento vedi pag. 2 – quota d’ iscrizione € 30 adulti / € 20 bambini quota 3° letto chd 2-12 quota 4° letto chd 2-12 650 700 720 770 620 670 GHT Balmes 3* Hotel confortevole, dotato di ampio giardino con altalene per i più piccini, piscine per adulti e bambini e vasca idromassaggio. Situato nella tranquilla zona residenziale di Calella, in prossimità della spiaggia, del centro commerciale e della stazione, è facilmente raggiungibile dall’uscita dell’autostrada. I pasti sono a buffet e durante la stagione estiva viene offerto ad adulti e bambini un vasto programma di animazione. Camere con balcone, bagno privato con asciugacapelli, aria condizionata, telefono, TV satellitare, cassetta di sicurezza a noleggio, noleggio frigorifero e su richiesta chiave elettronica. Calella Trattamento: mezza pensione • supplemento pensione completa € 85 partenze quota base suppl. sng quota 3° letto adt dal 03/07 al 24/07 750 190 650 dal 06/08 al 19/08 820 210 760 dal 27/08 720 160 630 Quote da aggiungere: tax apt € 70 – Trasferimenti € 45 – Ass. annullamento vedi pag. 2 – quota d’ iscrizione € 30 adulti / € 20 bambini quota 3° letto chd 2-12 quota 4° letto chd 2-12 450 550 460 560 420 530 GHT Hotel Maritim 3* Situato vicino alla famosa spiaggia di Garbi, questa struttura offre un buon rapporto tra qualità e prezzo ed è la soluzione migliore per le vacanze in famiglia, poiché offre una vasta gamma di servizi e strutture per adulti e bambini. Le camere sono tutte confortevoli e dotate si servizi privati, asciugacapelli; telefono con linea diretta, Tv Sat, aria condizionata. L’hotel offre animazione diurna e notturna e tutti pasti vengono serviti a buffet. Trattamento: mezza pensione • supplemento pensione completa € 85 partenze quota base suppl. sng quota 3° letto adt dal 03/07 al 24/07 770 190 670 dal 06/08 al 19/08 870 210 770 dal 27/08 770 160 670 Quote da aggiungere: tax apt € 70 – Trasferimenti € 45 – Ass. annullamento vedi pag. 2 – quota d’ iscrizione € 30 adulti / € 20 bambini quota 3° letto chd 2-12 quota 4° letto chd 2-12 500 600 530 650 500 600 Hotel Santa Ana 2* (Speciale Giovani) Situato a 450 metri dalla spiaggia di Lloret de Mar e a circa 150 metri dal centro della città, l’Hostal Santa Ana vanta camere semplici e luminose dotate di bagni privati. La pensione dispone di una sala TV e di un bar, mentre la connessione Wi-Fi è fruibile gratuitamente nelle aree comuni. Reception attiva 24 ore su 24, deposito bagagli e una cassetta di sicurezza. Oltre a offrirvi un’ampia scelta di punti ristoro e negozi, Lloret de Mar vanta una vivace vita notturna grazie alla presenza di numerosi nightclub. Trattamento: camera e colazione partenze quota base suppl. sng quota 3° letto adt dal 03/07 al 24/07 680 100 630 dal 06/08 al 19/08 700 110 650 dal 27/08 680 100 630 Quote da aggiungere: tax apt € 70 – Trasferimenti € 45 – Ass. annullamento vedi pag. 2 – quota d’ iscrizione € 30 adulti / € 20 bambini quota 3° letto chd 2-12 quota 4° letto chd 2-12 500 600 530 650 500 600 Hotel Santa Rosa 3* Dotato di terrazza panoramica con piscina e jacuzzi, l’Hotel Santa Rosa si trova in una zona tranquilla di Lloret de Mar, a 150 metri dalla spiaggia. Hall con reception aperta 24 ore su 24, ufficio per cambio valuta, ascensori, sala TV (con TV via satellite), sale conferenza, parcheggio e garage. L’hotel offre ai suoi ospiti una caffetteria, un bar climatizzato ed un ristorante climatizzato con spazio riservato ai non fumatori, assistenza medica e lavanderia. Camere climatizzate con balcone privato, TV satellitare e bagno privato. È disponibile la connessione Wi-Fi gratuita, mentre per la sauna è previsto un supplemento. Il ristorante a buffet serve una cucina internazionale. Bar panoramico a bordo piscina. Lloret de Mar Trattamento: mezza pensione • supplemento pensione completa € 85 partenze quota base suppl. sng quota 3° letto adt dal 03/07 al 24/07 800 200 750 dal 06/08 al 19/08 880 210 830 dal 27/08 760 200 720 Quote da aggiungere: tax apt € 70 – Trasferimenti € 45 – Ass. annullamento vedi pag. 2 – quota d’ iscrizione € 30 adulti / € 20 bambini quota 3° letto chd 2-12 quota 4° letto chd 2-12 500 650 560 690 490 630 Hotel Don Juan 3* Si sviluppa su 6 piani e dispone di un totale di 70 camere singole e 800 doppie. Dotato di hall con reception (aperta 24 ore al giorno), ascensore, cassetta di sicurezza, sportello per il cambio valuta, una caffetteria, un bar, una sala TV, una discoteca e un ristorante climatizzato. Sala conferenze, terminale per accesso a Internet, miniclub e parco giochi per bambini. Le camere sono dotate di bagno con doccia, telefono con linea diretta, TV via satellite e via cavo, riscaldamento centralizzato, cassetta di sicurezza a pagamento e balcone o terrazza. Ai suoi ospiti offre inoltre: Ascensori, Bar, Biliardo, Discoteca, Noleggio di biciclette, Ombrelloni, Parrucchiere, Piscina climatizzata, Piscina d’acqua dolce, Piscina interna. Trattamento: pensione completa partenze quota base suppl. sng quota 3° letto adt dal 03/07 al 24/07 780 190 720 dal 06/08 al 19/08 850 200 770 dal 27/08 680 180 630 Quote da aggiungere: tax apt € 70 – Trasferimenti € 45 – Ass. annullamento vedi pag. 2 – quota d’ iscrizione € 30 adulti / € 20 bambini quota 3° letto chd 2-12 quota 4° letto chd 2-12 490 640 500 680 470 620 GHT Oasis Park 4* Situato a 5 minuti a piedi dalla tranquilla spiaggia di Fenals e a 15 minuti a piedi dal vivace centro di Lloret de Mar, l’Hotel Oasis Park offre piscine all’aperto, centro benessere e palestra. Camere sono dotate di aria condizionata, balcone privato, TV satellitare e bagno privato con asciugacapelli e set di cortesia. Cassaforte disponibile a noleggio. A un costo aggiuntivo, il centro benessere comprende sauna, vasca idromassaggio e piscina coperta, lettini riscaldati e massaggi. L’albergo fornisce un programma di intrattenimento per bambini e adulti, che comprende anche un miniclub per bambini nei mesi estivi. Troverete inoltre una sala giochi e un poligono di tiro. Ristorante con cucina a vista e un servizio a buffet per tutti i pasti. Trattamento: mezza pensione • supplemento pensione completa € 85 partenze quota base suppl. sng quota 3° letto adt dal 03/07 al 24/07 840 220 790 dal 06/08 al 19/08 890 240 830 dal 27/08 840 220 790 Quote da aggiungere: tax apt € 70 – Trasferimenti € 45 – Ass. annullamento vedi pag. 2 – quota d’ iscrizione € 30 adulti / € 20 bambini quota 3° letto chd 2-12 quota 4° letto chd 2-12 560 680 600 720 560 680 57 assicurazione ETLI Mediterranea Turismo, in collaborazione con AIG Europe Limited, compagnia di assicurazioni specializzata nel settore delle assicurazioni per i viaggiatori, ha predisposto per tutti i clienti un pacchetto assicurativo che decorre dal momento della prenotazione ed opera fino al termine del viaggio. Il presente testo costituisce un estratto delle condizioni di assicurazione. Il testo integrale, che comprende anche limitazioni ed esclusioni, può essere richiesto all’agenzia di viaggio o direttamente a ETLI Mediterranea Turismo. ESTRATTO DELLE CONDIZIONI GENERALI DI ASSICURAIZONE Pacchetto MULTIRISCHIO, che comprende: ASSISTENZA SANITARIA 24H - SPESE MEDICHE - ASSICURAZIONE BAGAGLIO - ANNULLAMENTO E INTERRUZIONE DEL VIAGGIO - RITARDO AEREO - MANCATA PARTENZA Il presente testo costituisce un estratto delle condizioni di assicurazione. Il testo integrale, che comprende anche limitazioni ed esclusioni, è disponibile sul sito www.agesindviaggi.it NORMATIVA COMUNE A TUTTE LE GARANZIE Decorrenza - Scadenza - Operatività Per la garanzia Annullamento Viaggio Dal momento della prenotazione fino al fruimento del primo servizio contrattualmente previsto Per le garanzie Assistenza, Rimpatrio, Spese mediche - Bagaglio, denaro ed effetti personali - Ritardo aereo - Mancata partenza Dal momento della fruizione del primo servizio previsto dal contratto di viaggio, per l’arco temporale compreso fra le date di inizio e fine viaggio, e comunque per una durata massima di 60 giorni. ESCLUSIONI VALIDE PER TUTTE LE SEZIONI DI POLIZZA Si rimanda al testo integrale di polizza, consultabile sul sito www.agesindviaggi.it, per le esclusioni applicabili a a tutte le sezioni di polizza. CONDIZIONI DI POLIZZA SEZIONE A - ASSISTENZA, RIMPATRIO, SPESE MEDICHE Erogazione delle prestazioni della Centrale Operativa di Assistenza Per usufruire delle prestazioni di Assistenza, l’Assicurato o qualsiasi persona che si trovi in sua presenza ha l’obbligo, quale condizione per qualsiasi intervento rientrante nell’ambito delle garanzie contrattuali, di contattare esclusivamente la Centrale Operativa di Assistenza al numero +39.039.6554.6635 Nessuna delle prestazioni di Assistenza sarà fruibile qualora l’Assicurato non abbia contattato la centrale Operativa di Assistenza alle condizioni sopra specificate. In tutti i casi occorrerà indicare : cognome - nome dell’Assicurato, numero di polizza, natura della malattia o dell’Infortunio, recapito telefonico dell’Assicurato. Assistenza e Rimpatrio Invio di medicinali indispensabili e non reperibili localmente all’estero Invio di un medico all’estero nel luogo in cui si trova l’Assicurato Trasporto dell’Assicurato al centro medico Rimpatrio dell’Assicurato al proprio domicilio Rimpatrio della salma in caso di decesso dell’Assicurato Presa in carico del costo di un titolo di trasporto e delle spese di soggiorno riferite a un Familiare dell’Assicurato in caso di ricovero ospedaliero prolungato Presa in carico delle spese di prolungamento del soggiorno dell’Assicurato Presa in carico delle spese di ripresa del viaggio dell’Assicurato e dei suoi accompagnatori Rientro degli accompagnatori e presa in carico delle spese supplementari e/o di prolungamento del soggiorno Rientro dei minori di età inferiore a 15 anni che viaggiano con l’Assicurato Rientro anticipato dell’Assicurato Assistenza ai figli dell’Assicurato di età inferiore a 15 anni rimasti al proprio domicilio Assistenza legale all’estero Anticipo cauzione penale all’estero Anticipo denaro Trasmissione di messaggi urgenti Spese di ricerca, soccorso e salvataggio Rimborso Spese mediche La garanzia prevede il rimborso o pagamento diretto delle spese mediche (cure, spese di ricovero ospedaliero, spese farmaceutiche, parcelle professionali, spese di ambulanza) sostenute dall’Assicurato in viaggio, entro il limite di € 500 in Italia, € 5.000 all’Estero. Su ogni rimborso verrà applicata una franchigia fissa di € 50 a carico dell’assicurato (la franchigia non verrà applicata in caso di pagamento diretto da AIG alla struttura ospedaliera). 58 SEZIONE B - BAGAGLIO, DENARO ED EFFETTI PERSONALI Bagaglio ed effetti personali AIG rimborsa o sostituisce (a sua discrezione) i beni dell’Assicurato in caso di smarrimento, furto , rapina o scippo o danneggiamento degli stessi, entro il massimale di € 750 per i viaggi con destinazione Estero e € 500 per ii viaggi con destinazione Italia. In caso di rimborso del valore dei beni, questo sarà determinato avendo in considerazione il logorio e la perdita di valore; Indennizzo in caso di ritardo nella riconsegna del bagaglio In caso di ritardo nella riconsegna del bagaglio superiore a 12 ore, la polizza prevede un rimborso per le spese di prima necessità sostenute dall’Assicurato, fino ad un massimo di € 150. SEZIONE C - ANNULLAMENTO E INTERRUZIONE DEL VIAGGIO La polizza prevede il rimborso, fino a € 6.000, delle spese di viaggio e soggiorno che l’Assicurato ha sostenuto o ha accettato di sostenere qualora sia necessario e inevitabile annullare o interrompere il viaggio o qualsiasi escursione prepagata per via dei seguenti eventi, laddove tali spese non siano recuperate in altro modo: decesso, malattia o infortunio dell’Assicurato; decesso, infortunio o malattia di un Familiare, di un Collaboratore Essenziale della Ditta/Impresa dell’Assicurato o di una persona con la quale l’Assicurato ha prenotato il viaggio e con la quale pertanto viaggi, ovvero di un Familiare o amico residente all’estero presso il quale l’Assicurato intende soggiornare. convocazione dell’Assicurato in qualità di giurato o testimone (ma non di perito) o messa in quarantena dell’Assicurato; incidente ad un veicolo che l’Assicurato prevedeva di utilizzare per il viaggio, quando l’incidente si verifichi entro sette giorni dalla data di partenza prevista e renda il veicolo inutilizzabile, in tali casi l’onere della prova ricade in capo all’Assicurato; convocazione in servizio a seguito di emergenza, se l’Assicurato è membro delle Forze Armate o di Polizia, appartiene al personale del corpo dei Vigili del fuoco o di un servizio infermieristico o di ambulanza; licenziamento o nuova assunzione dell’Assicurato, a condizione che al momento della prenotazione del viaggio l’Assicurato non avesse alcun motivo di prevedere il verificarsi di tali situazioni; mancata partenza, su richiesta delle autorità di Polizia, in seguito a incendio, allagamento o furto con scasso a danno dell’abitazione o della sede di lavoro dell’Assicurato verificatosi durante le 48 ore precedenti alla data di partenza prevista; impossibilità di raggiungere il luogo di partenza, dal luogo di residenza, a seguito di calamità naturali nella località di residenza o lungo il tragitto verso la località di partenza furto del passaporto, se dimostrata l’impossibilità al suo rifacimento prima della partenza; cambiamento nella data degli esami scolastici o di abilitazione professionale. Esclusioni speciali applicabili alla SEZIONE C Sono escluse dalla copertura assicurativa le richieste di rimborso : per annullamento o interruzione del viaggio dovuti ad ansia, stress, depressione o qualsiasi disturbo psicologico o psichiatrico; derivanti dalla decisione dell’Assicurato di non viaggiare; relative ad eventuali costi supplementari derivanti dal fatto che l’Assicurato non ha informato l’organizzatore del viaggio subito dopo avere appreso di dovere annullare il viaggio; per rinunce causate dallo stato di gravidanza, se la data di parto presunta ricade nelle dodici settimane precedenti la fine del viaggio (sedici settimane in caso di gravidanza multipla); dovute ad annullamento o interruzione del viaggio causati da una malattia o condizione clinica di cui l’Assicurato era a conoscenza o avrebbe dovuto essere a conoscenza secondo l’ordinaria diligenza prima della data di decorrenza della presente assicurazione. La presente esclusione si applica all’Assicurato, ai Familiari, al Socio/Contitolare della ditta/Impresa dell’Assicurato, alla persona iscritta contemporaneamente e con la quale l’Assicurato ha prenotato il viaggio, ovvero al Familiare o amico residente all’estero presso il quale l’Assicurato intende soggiornare per il costo del viaggio di ritorno originario se questo è già stato pagato e l’Assicurato è costretto a interrompere il soggiorno; per rinunce dovute a mancata vaccinazione obbligatoria o mancato ottenimento di passaporto o visto; per rinunce a seguitò di tumulti popolari, scioperi, serrate, blocchi, azioni governative di qualsiasi Paese, in- dipendentemente dal fatto che tali eventi siano effettivi o minacciati. Condizione speciale applicabile alla SEZIONE C Qualora il viaggio venga annullato in un momento successivo al verificarsi di uno degli eventi previsti al precedente paragrafo Oggetto della Garanzia, la polizza prevede il rimborso della penale prevista alla data in cui tale evento si è manifestato, purché non superiore a quella effettivamente applicata (art. 1914 C.C.). Pertanto, la maggior penale addebitata a seguito di ritardo nella comunicazione di rinuncia al viaggio rimarrà a carico dell’Assicurato. Qualora l’Assicurato sia iscritto ad un medesimo viaggio e pertanto viaggi con due o più persone, familiari non familiari, in caso di annullamento la garanzia si intende operante, oltre che per l’Assicurato direttamente coinvolto dall’evento, per i suoi familiari oppure per un solo compagno di viaggio, purché Assicurati e ricompresi nel medesimo certificato di polizza; Franchigia: in caso di rinuncia a seguito di decesso o ricovero ospedaliero (sia dell’Assicurato che della persona il cui stato di salute è causa della rinuncia) non verrà applicata alcuna franchigia. In tutti gli altri casi su ogni rimborso verrà applicata la franchigia prevista dalla Tabella delle Garanzie. Nessuna franchigia verrà applicata nel caso il passeggero sia in possesso dell’opzione “Annullamento senza franchigia”. SEZIONE D - RITARDO AEREO La garanzia interviene con un rimborso di € 80 per un ritardo superiore a 12 ore, se l’inizio del viaggio di andata o di ritorno su tratta internazionale in aereo, nave o treno prenotato dall’Assicurato subisce un ritardo dovuto a circostanze che sfuggono al controllo dell’Assicurato. SEZIONE E - MANCATA PARTENZA La polizza prevede il rimborso, fino a € 200 Italia/€ 400 Estero, dei costi supplementari di viaggio e soggiorno ragionevolmente sostenuti dall’Assicurato laddove questi non riesca a raggiungere il punto di partenza originario del viaggio di andata o di ritorno prenotato a causa di disservizi del trasporto pubblico ovvero a causa di incidente o di rottura del veicolo sul quale l’Assicurato viaggia. Esclusioni speciali applicabili alle singole sezioni di polizza Si rimanda al testo integrale di polizza, consultabile sul sito www.agesindviaggi.it, per le esclusioni specifiche applicabili alle singole sezioni di polizza. NORME IN CASO DI SINISTRO Qualsiasi sinistro, ad esclusione di quelli per i quali sia stato richiesto l’intervento diretto da parte della Centrale Operativa di Assistenza, deve essere tempestivamente denunciato ad AIG Europe Limited entro e non oltre 31 giorni dalla conclusione del viaggio. La richiesta di risarcimento può essere presentata inviando una comunicazione scritta contenente una breve descrizione del sinistro a: AIG Europe Limited Rappresentanza Gen. per l’Italia - Via della Chiusa, 2 20123 MILANO - ITALY E-mail: [email protected] o collegandosi al sito www.sinistriviaggi.it Richieste di risarcimento per ritardo del bagaglio, smarrimento o deterioramento di denaro, effetti personali ecc. L’Assicurato deve: - in caso di furto inoltrare denuncia alle Competenti Autorità di Polizia entro 24 ore dalla constatazione dell’evento se i beni oggetto di furto erano sottoposti alla custodia di un terzo (es. albergatore) inoltrare immediato reclamo scritto al terzo responsabile, e chiedere ad esso il risarcimento del danno; - in caso di mancata riconsegna, smarrimento o danneggiamento a carico del Vettore alla constatazione del danno informare immediatamente la Compagnia Aerea o la competente società di trasporti, facendosi rilasciare una copia autentica del modulo di denuncia di danni relativo all’evento denunciato (Property Irregularity Report per le Compagnie Aeree o documento equivalente per altro tipo di Vettore); e richiedere il risarcimento alla Compagnia aerea o alla società di trasporti per iscritto, allegando l’originale della denuncia Nel caso il bagaglio venga considerato definitivamente smarrito, dichiarazione finale di smarrimento emessa dalla Compagnia Aerea con indicazione dell’importo riconosciuto a titolo di risarcimento. In ogni caso l’assicurato dovrà inviare alla Società la denuncia di furto (in originale, a meno che lo stesso non sia stato trasmesso al vettore responsabile, e in questo caso sarà sufficiente una copia) e fornire la ragionevole prova (es. scontrini o ricevute di acquisto) del possesso dei beni sottratti. Condizioni generali di contratto 1) NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO – La nozione di “pacchetto turistico” è la seguente: i pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfettario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis)..... che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico”. 2) FONTI LEGISLATIVE – Il contratto di compravendita di pacchetto turistico è regolato, oltre che dalle presenti condizioni generali, anche dalle clausole indicate nella documentazione di viaggio consegnata al consumatore. Detto contratto, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero, sarà altresì disciplinato dalle disposizioni - in quanto applicabili - della L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970, nonché dal Codice del Consumo. 3) SCHEDA TECNICA DELL’OPERATORE E DEL PROGRAMMA : VEDI PAG. 2 4) PRENOTAZIONI – Tutte le iniziative pubblicate prevedono un minimo di 15 partecipanti. La proposta di contratto avente per oggetto la prenotazione dei servizi turistici o dei pacchetti turistici dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente anche in nome e per conto dei partecipanti indicati sul contratto, del quale l’agenzia venditrice ne rilascerà al consumatore idonea copia come per legge. L’accettazione delle prenotazioni si intenderà perfezionata, con conseguente conclusione del contratto tra il consumatore e l’organizzatore turistico, solo nel momento in cui l’organizzatore ne darà formale conferma, anche a mezzo sistema telematico, al consumatore presso l’agenzia di viaggi venditrice. Tutte le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, nella documentazione scambiata con l’agenzia di viaggio intermediaria/venditrice saranno fornite dall’organizzatore in tempo utile e prima dell’inizio del viaggio come previsto dal Codice del Consumo. 5) PAGAMENTI – All’atto della prenotazione il consumatore dovrà corrispondere all’agenzia venditrice la quota d’iscrizione come indicata ed un acconto sul prezzo del pacchetto turistico non inferiore al 25% della quota di partecipazione. Il saldo del prezzo del contratto dovrà essere versato obbligatoriamente entro e non oltre il ventesimo giorno precedente l’inizio del viaggio. Per le prenotazioni, in epoca successiva alle date sopraindicate, il consumatore dovrà corrispondere al momento della proposta contrattuale, l’intero prezzo della quota di partecipazione. Il mancato versamento all’Organizzatore delle somme di cui sopra e il mancato rispetto dei termini per effettuare i pagamenti costituisce motivo di risoluzione del contratto, valendo tale previsione contrattuale come clausola risolutiva espressa senza bisogno di ulteriore contestazione formale e/o scritta da parte dell’organizzatore. La richiesta di pagamento delle penali contrattuali, del rimborso spese od indennità contestuale alla comunicazione dell’avvenuta risoluzione del contratto da parte dell’organizzatore sarà inviata al consumatore presso l’agenzia venditrice/intermediaria la quale avrà cura di darne tempestiva comunicazione al consumatore. 6) SOSTITUZIONI – Il consumatore che sia nell’impossibilità di usufruire del viaggio prenotato può cedere la propria prenotazione ad una persona che soddisfi tutte le condizioni richieste per il viaggio, dopo averne informato l’Agente di viaggio e l’Organizzatore stesso a mezzo scritto almeno 4 giorni lavorativi prima della partenza provvedendo ad indicare contestualmente le esatte generalità del cessionario. Il sostituto deve soddisfare tutte le condizioni per la fruizione del servizio e in particolare possedere ogni requisito richiesto dalle leggi in vigore in tema di documenti di espatrio (passaporto, carta identità, certificazione per i minori d’età), di visti e nulla osta, di certificati sanitari. Il sostituto dovrà procedere a rimborsare all’organizzatore tutte le spese e le indennità da questi sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che verrà quantificata e comunicata prima della conferma della cessione del contratto. Il cedente ed il cessionario sono inoltre solidamente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi per spese ed indennità di cui al presente articolo. Nel caso in cui, in relazione ad alcune tipologie di servizi o prestazioni, si verifica che il fornitore dei servizi non accetti la modifica del nominativo del cessionario – anche se effettuata entro il termine previsto contrattualmente – l’organizzatore è esonerato da parte del consumatore da qualsivoglia responsabilità per l’eventuale mancata accettazione della modifica/della cessione del contratto. Sarà obbligo dell’organizzatore dare tempestiva comunicazione della mancata accettazione/cessione del contratto all’agenzia ivenditrice/intermediaria in tempo utile prima della partenza. 7) RECESSO DEL CONSUMATORE – Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo del pacchetto turistico o del servizio turistico in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto, oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore. Nei casi di cui sopra, il consumatore ha diritto ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, e, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo, alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore e l’agenzia venditrice assumono l’obbligo verso l’organizzatore di dare comunicazione della decisione del consumatore (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre il termine tassativo di due giorni lavorativi dal momento in cui l’agenzia venditrice/intermediaria ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione da parte del consumatore e/o dell’agenzia venditrice/intermediaria entro il termine suddetto la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Il cliente che receda dal contratto prima della partenza al di fuori dei casi elencati ai precedenti commi del presente articolo, si obbliga al pagamento della quota di iscrizione, dei premi assicurativi obbligatori e volontari nonche della penale contrattuale che qui viene concordata secondo l’applicazione delle seguenti percentuali sulla intera quota di partecipazione: - fino a 30 giorni prima della partenza = 10% sul prezzo totale del viaggio; - da 29 a 16 giorni prima della partenza = 40% sul prezzo totale del viaggio; - da 15 a 10 giorni prima della partenza = 60% del prezzo totale del viaggio; - da 9 a 4 giorni prima della partenza = 80% del prezzo totale del viaggio; - da 3 a 1 giorno prima della partenza = 90% del prezzo totale del viaggio. - Nessun rimborso dopo tale termine. Attenzione: nei pacchetti con voli di linea, in caso di cancellazione verrà comunque addebitato al consumatore l’intero ammontare del costo dei voli (escluse le tasse aeroportuali), a partire da 65gg prima della partenza, al di là della fascia di penale applicata per i restanti servizi. Per giorni antecedenti la partenza si intendono tutti i giorni lavorativi. Le medesime somme a titolo di penale contrattuale dovranno essere corrisposte dal consumatore nel caso in cui non potrà effettuare il viaggio per l’accertata mancanza o irregolarità dei previsti documenti personali di espatrio. 8) ACQUISTO SERVIZIO DI TRASPORTO (formula “Solo Volo”) – Il consumatore che recede dal contratto di acquisto del solo servizio di trasporto (es.: acquisto “solo volo”) si obbliga al pagamento in favore dell’organizzatore della penale contrattuale pari all’intero prezzo del volo, ivi comprese i premi assicurativi e le quota di iscrizione. 9) MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA – Nell’ipotesi in cui, prima della partenza, l’organizzatore comunichi per iscritto la propria impossibilità di fornire uno o più servizi oggetto del pacchetto turistico, proponendo una soluzione alternativa il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostitutivo proposto, facendone richiesta scritta all’organizzatore da far pervenire anche per il tramite dell’agenzia di viaggio venditrice/intermediaria che ne curerà la trasmissione. Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda da casi di forza maggiore e/o caso fortuito, dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel catalogo o nel programma fuori catalogo. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto I’organizzatore che annulla restituirà al consumatore il doppio di quanto incassato dall’organizzatore per il tramite l’agenzia di viaggio venditrice/intermediaria. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi corrisposti per la pratica di viaggio dall’agenzia venditrice/intermediaria e comunque mai superiore al doppio del prezzo pagato per il pacchetto turistico, al netto di polizze assicurative volontarie. 10) MODIFICHE PRIMA DELLA PARTENZA DA PARTE DEL CONSUMATORE – Le modifiche richieste dal consumatore a pratiche già confermate non obbligano l’Organizzatore nei casi in cui non possano essere soddisfatte. Qualsiasi richiesta di modifica comporta per il cliente l’obbligo di corrispondere la somma di Euro 25,00 per persona, e un incremento di prezzo pari alle seguenti percentuali da applicarsi sulla quota di partecipazione ed in relazione a quanti giorni prima della partenza prevista del viaggio viene richiesta la modifica: A) per i pacchetti turistici comprendenti trasporto aereo (voli speciali ITC a noleggio) Per modifica della destinazione e/o della data di partenza e/o del complesso alberghiero. –da29a20gg.=10% –da19a10gg.=20% –da09a04gg.=40% –da03a00gg.=70% Nel caso in cui alcuni servizi potrebbero essere soggetti a penali differenti queste verranno comunicate all’atto della prenotazione per il tramite dell’agenzia venditrice. L’eventuale diminuzione del numero dei consumatori all’interno di una stessa pratica sarà considerato come annullamento parziale con applicazione della regolamentazione contrattuale del recesso dal contratto. Nel caso di richiesta contestuale di plurime modifiche sarà applicata solo la penale di valore più elevato. Per destinazione si intende la località di soggiorno e non lo Stato che la comprende. 11) MODIFICHE DOPO LA PARTENZA – L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del consumatore e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata da consumatore per seri e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 12) PREZZO – Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto con riferimento a quanto indicato sul catalogo o sul programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente predisposti. Il prezzo del pacchetto turistico potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza delle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante e delle coperture assicurative; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al costo dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportato nella scheda tecnica del catalogo, del programma fuori catalogo ovvero alla data riportata nei loro aggiornamenti. 13) REGIME DI RESPONSABILITÀ – L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle leggi o convenzioni sopra citate. 14) OBBLIGO DI ASSISTENZA – L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 13 e 14), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è di- pesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore. 15) RECLAMI E DENUNCE – Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. Il consumatore può altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza. 16) CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA – La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od su altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute delle competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, I’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione ed una conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore. 17) OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI – I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi interessati dall’itinerario del viaggio nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza della regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza alle sopra esaminate obbligazioni. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore di ogni pregiudizio arrecato. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. I genitori o gli esercenti la potestà parentale sui minori di età partecipanti al viaggio/soggiorno hanno l’obbligo di verificare presso le Autorità Governative Italiane od Estere interessate dall’itinerario le condizioni per l’uscita, il transito, il soggiorno e l’uscita dal paese estero, esonerando l’organizzatore da ogni eventuale responsabilità e danni. 18) ASSICURAZIONI CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO – Se non espressamente comprese nel prezzo del pacchetto turistico è obbligatorio stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dell’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie. 19) FONDO DI GARANZIA – È istituito presso la Direzione Generale per il Turismo del Ministero delle Attività Produttive il Fondo di Garanzia cui il consumatore può rivolgersi (ai sensi del codice del consumo), in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze: a) rimborso del prezzo versato; b) suo rimpatrio nel caso di viaggio all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 G.U. n. 249 del 12/10/1999. 20) RITARDI AEREI - In caso di ritardi aerei i passeggeri sono tutelati da quanto previsto dalla carta dei diritti del passeggero approvata dalla Comunità Europea e recepita dall’Ente Nazionale Aviazione Civile. Le condizioni cui le compagnie aeree della CEE devono attenersi sono disponibili presso gli uffici ENAC degli aeroporti italiani e degli enti analoghi negli aeroporti esteri. In caso di inadempienza da parte del vettore aereo, è cura del passeggero reclamare i propri diritti direttamente alla compagnia aerea o avvalendosi degli appositi uffici aeroportuali che si occupano dell’assistenza ai passeggeri. Eventuali reclami e/o richieste di risarcimento devono essere inoltrati direttamente alla compagnia aerea e per conoscenza all’ENAC e al Tour Operator. Tutte le informazioni in materia si possono trovare sul sito internet: www.enac.gov.it. ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONE NORMATIVE - I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 e 23; art. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizione specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO - A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 4, 1° comma; art. 5; art. 7; art. 8; art. 9; art. 10, 1° comma; art. 11; art. 15; art. 17. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno, ecc.). Approvate da Assotravel, Assoviaggi, Astoi e Fiavet PRIVACY - Si informa che tutti i dati personali verranno trattati nel pieno rispetto delle condizioni della 196/2003 e che il trattamento dei dati personali è diretto all’espletamento da parte della Società delle prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico. I dati personali in ogni caso non saranno trasmessi ai terzi e in ogni momento potranno essere cancellati a richiesta del consumatore. Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 16 della L. 269/98 - La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione ed alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero. VALIDITà DEL CATALOGO dal 04/04/2016 al 31/10/2016 Organizzazione tecnica Agesind Viaggi - Catania Progetto grafico Max Guglielmino (www.maxguglielmino.com) Assicurazione di R.C. Europaische Reiseversicherung AG polizza n. 41520126-RC14 59 Estate Europa 2016 qualità e cultura del viaggiare www.agesindviaggi.it Scansiona il codice QR per consultare il catalogo digitale Agesind Viaggi 2016