Mammalibro
Una proposta di lettura per la Festa della Mamma
a cura di Loretta Righetti
Biblioteca dei Ragazzi
“Adamo Bettini”
Sezione dell’Istituzione Biblioteca Malatestiana
Via Montalti 6 – 47023 Cesena
Nati per leggere.
Albi illustrati e storie brevi
31 usi per una mamma / Harriet Ziefert ; illustrazioni di Rebecca Doughty. - Milano :
Salani, [2004]. - [32] p. : ill. ; 18 cm. ((Trad. di Valentina Paggi.
C'è qualcuno capace di fare tante cose quante sa farne una mamma? Una mamma può essere Orologio;
Medico; Banca. Queste sono solo alcune delle ragioni per cui le mamme sono cosi straordinarie. Contiamole
tutte e trentuno, e aggiungiamo le nostre!
A scuola, mamma! / scritto da Jo Hoestlandt ; illustrato da Claude e Denise Millet. Trieste : E. Elle, c1991. - 47 p. : ill. ; 18 cm. (Gli sfogliandoli ; 2)
Il bambino della mamma / Zeruya Shalev ; traduzione di Raffaella Scardi e Ofra Bannet ;
illustrazioni di Barbara Nascimbeni. - Milano : Mondadori, 2004. – 36 p. : ill. ; 21 cm.(Junior
-8 ; 94)
Per la sua mamma, Adam è il bambino più forte, più bravo e più bello del mondo. Frequentando l'asilo, però,
Adam si rende conto che le cose non stanno proprio così: David è più forte, Michael più bello, Dafna più
brava... Però nessuno come lui sa mettere parole in rima. La verità del cuore non corrisponde sempre alla
realtà, ma ognuno può scoprire la propria unicità.
Età di lettura: da 5 anni.
Come papà ha incontrato la mamma / Hervé Tullet. - Milano : Salani,
[2004]. - 1 v. : ill. ; 17 cm. ((Trad. di Jean Blanchaert.
Un bel giorno d'estate, fermo a un semaforo rosso, Bernard nota una bella ragazza: colpo
di fulmine! Si affretta a farle la più poetica delle dichiarazioni, peccato che nel frattempo il
semaforo sia passato al verde e che una lunghissima coda si sia formata dietro di lui!
Coniglietto Bianco vuole la mamma / Marie-France Floury, Fabienne
Boisnard. - Milano : Mondadori, 2003. - [10] c. : in gran parte ill. ; 20 cm.
((Trad. di Clara Myriam De Pietri.
Coniglietto Bianco è triste perché la mamma è partita per un viaggio di lavoro e il piccolo
sente molto la sua mancanza. Ma per fortuna c'è papà! E lui farà davvero di tutto per farlo
divertire e per rassicurarlo.
Età di lettura: da 2 anni
Di cosa sono fatti i baci? : dialoghi con mio figlio / Orly Castel-Bloom ; traduzione di
Elena Loewenthal ; illustrazioni di Lucia Salemi. - Milano : Mondadori, 2000. - 54 p. : ill. ;
21 cm. (Junior -8 ; 7)
“Di cosa sono fatti i baci?” Domande cosí può farle solo Enoc, che tempesta la sua mamma di “perché”,
oppure fa i capricci per non prendere la medicina, o annuncia solennemente che oggi vuol mangiare solo
ketchup, o che a Carnevale si travestirà da Forforuga Pigia. Il piccolo libro di una grande scrittrice israeliana
che, attraverso i dialoghi con suo figlio, racconta il modo in cui un bambino vede il mondo, questo luogo
immenso e tutto da scoprire, dove le cose di ogni giorno appaiono diverse e sempre nuove, a seconda di
come le si guarda.
Età di lettura: da 6 anni.
Dov'è la mia mamma? / Julia Donaldson, Alex Scheffler. - San Dorligo della Valle :
Emme, [2001]. - 1 v. : in gran parte ill. ; 28 cm. ((Trad. di Laura Pelaschiar McCourt.
Scimmia non trova la sua mamma! Ma per fortuna una farfalla gentile le offre il suo aiuto. Se solo Scimmia
potesse spiegare esattamente come è fatta!
Età di lettura: da 4 anni.
Indovina chi è la mia mamma / illustrazioni di Anni Axworthy. - Milano : A. Mondadori,
2000. - 1 v. : ill, ; 24x24 cm. ((Trad. di Ilva Tron. (I libri spioncino)
Io amo la mamma perché... / Illustrazioni di Daniel Howarth. San Dorligo della Valle : EL, [2006]. - 1 v. : in gran parte ill. ;
23x23 cm. ((Trad. di Arlette Remondi.
Mamma / Babette Cole. - Modena : F. Panini Ragazzi, c1997. –
1 v. : in gran parte ill. ; 11 cm. ((Libro animato. (Una famiglia da
sballo)
Mamma! / Mario Ramos. - Milano : Babalibri, c2001. - [28] p. :
in gran parte ill. ; 25 cm.
Un bambino cerca per tutta la casa la sua mamma. Ma in bagno ci sono due leoni, in salotto cinque elefanti,
in cucina sette orsi. Ma la mamma dov'è?
Mamma Aquila e il suo Aquilotto / progetto di Carlo Alberto Michelini ; illustrazioni di
Francesca Di Chiara ; testo di Giovanna Mantegazza. - Varese : La coccinella, [1997]. - [8]
c. di tav. : in gran parte ill. ; 23 cm. + 1 opuscolo (14p. ; 5x5 cm.). ((Vol. cartonato.
(Mamme e cuccioli)
La mamma aspetta un bebè / ideazione e testo: Emilie Beaumont, Nathalie Bélineau ;
illustrazioni: Sylvie Michelet. - Bergamo : Larus, [2004]. - 1 v. : cartone, ill. ; 21 cm.
(Mamma guarda con me)
Una mamma di cuore : storia di un'adozione / Rose Lewis ;
illustrazioni di Jane Dyer ; traduzione di Angela Ragusa. - Milano :
A. Mondadori, 2001. - 1 v. : ill. ; 27x27 cm. (Leggere le figure)
Il testo si rivolge ai bambini e agli adulti e narra le vicende autobiografiche
dell'autrice che si è recata in Cina per adottare una bambina. La narrazione in
prima persona favorisce la lettura guidata da parte di un adulto e stimola il
bambino a identificarsi nel racconto.
" C'era una volta in Cina una piccola bambina che viveva in una grande stanza
con tanti altri bambini...ma sentiva la mancanza della mamma.
Dall'altra parte dell'oceano c'era una mamma con tanti amici che sentiva la
mancanza di un bambino..."
Mamma di neve / [Miriam Moss ; illustrazioni di Maggie Kneen]. - Legnano : EdiCart,
[2001]. - 1 v. : in gran parte ill. ; 22x22 cm. ((V. con illustrazioni in rilievo.
Nella foresta innevata un orsetto bianco ha perso la sua mamma. Decide di costruire una grande mamma di
neve. Uno dopo l'altro arrivano ad aiutarlo tutti i suoi amici cuccioli della foresta, ma quando cala il buio
vengono richiamati a casa dalle loro mamme, e il piccolo orsetto bianco rimane solo con la sua mamma dal
cuore di ghiaccio…
Mamma, dove sei? / [illustrazioni di Sarah Smith]. - S. Dorligo
della Valle : Emme, [2005]. - 1 v. : ill. ; 24x24 cm. ((Trad. di Arlette
Remondi.
Il piccolo pinguino non trova la sua mamma. Ma è intraprendente, e anziché
mettersi a piangere e aspettare, comincia una lunga passeggiata per ritrovarla.
Incontra tanti animali, come giraffe e coccodrilli... ma il piccolo pinguino sa
distinguere bene tra piume e criniera, o tra becco e scaglie!
Una mamma e cinque bambini / Pearl S. Buck ; illustrazioni di
Lea Meneghelli e Stefania Valori. - Milano : A. Mondadori, 1980. [33] p. : ill. ; 31 cm. (Le pietre preziose)
La mamma ha fatto l'uovo! / Babette Cole. - Trieste : Emme, c1993. - [17] c. : ill. ; 26x26
cm. ((Trad. di Giulio Lughi.
Le storie illustrate dell’inglese Babette Cole affondano il loro brillante umorismo nel tessuto culturale della
nostra società. Ironizzano sui comportamenti dei bambini (Un bambino perbenino) e su quelli degli adulti,
sulla vita e sulla morte (Crescere, che sballo!), sulle incomprensioni della vita di coppia brillantemente risolte
dai figli (E vissero divisi e contenti), sull’educazione sessuale (La mamma ha fatto l’uovo), sui misteri
dell’amore. Sono sempre i bambini a dare una lezione agli adulti. Tutte le storie hanno un doppio registro
narrativo. Le immagini, graffianti ed esilaranti, spesso rovesciano o amplificano fino al paradosso le
affermazioni contenute nel testo ottenendo magistrali effetti di gag. La comicità nasce proprio da questo
contrasto inatteso che l’autrice sottolinea con le sue indovinate iperboli.
La mamma ha il mal di gola / scritto da Maya Nahum-Valensi ; illustrato da Roser
Capdevila. - Trieste : E. Elle, c1991. - 47 p. : ill. ; 18 cm. (Gli sfogliandoli ; 6)
Il volumetto parla della mamma di Luisa ed Elena che è ammalata e delle due bambine che fanno del loro
meglio per far vedere al loro papà che sono molto brave.
Mamma, mamma sono qui! / Kees Moerbeek. - Milano : A. Mondadori, 1992. - 1 v. : ill. ;
20x20 cm. ((Vol. animato
Mamma materasso / Lodovica Cima. - Milano : Bruno Mondadori,
c2001. - 32 p. : ill. ; 19 cm. (La giostra di carta. Primi lettori)
Pietro è figlio unico e, a casa, nel pomeriggio, gioca sempre con la sua mamma.
La mamma è forte e non rinuncia a fargli da materasso, nemmeno con una
ingombrante gamba di gesso. Pietro inventa giochi movimentati e calmi, la
nonna brontola perché la mamma dovrebbe riposare, ma mamma materasso
non può fare a meno del suo bambino e dei suoi pazzi giochi.
Mamma, mi vuoi bene? / Barbara M. Joosse ; illustrazioni di
Barbara Lavallee. - Milano : Bompiani, 1996. - [29] p. : ill. ; 20 cm.
((Trad. di Monica Mecagni. (I girini Bompiani)
Una bambina prova a misurare l'amore che per lei prova la sua mamma:
neanche le cose più eccezionali riescono a eguagliare questo sentimento unico!
Mamma Natale / Penny Ives ; [traduzione di Giulio Lughi]. - Trieste: E.
Elle, ©1991. - [25] p. : ill. color. ; 26 cm.
Ogni anno, per Natale, Babbo Natale sale sulla sua slitta e porta i regali a tutti i
bambini. Ma cosa succede se un giorno Babbo Natale si ammala? Chi porterà i
regali ai bambini che aspettano? Niente paura, per fortuna c'è Mamma Natale! Da
oltre vent'anni dalla sua prima pubblicazione, questa storia dolce e divertente di
Penny Ives, viene ininterrottamente ristampata in tutto il mondo.
Età di lettura: da 3 anni.
La mamma nel cuore / testo di Raffaella Miglietta ; illustrazioni di
Walter Girolamo Codato. - Prepotto : Orizzonti, 2000. - 1 v. : in gran
parte ill. ; 22x26 cm. (Io e tutto)
Spotty vuole bene alla mamma / Eric Hill. - [Milano] : Fabbri, 2006. - [8] p.: cartone, in
gran parte ill. ; 16x19 cm.
Spotty e la sua mamma si vogliono bene. A Spotty piace stare con la mamma, perché insieme fanno tante
cose divertenti, e i piccoli lettori lo scopriranno sfogliando le pagine colorate di questo libro.
Età di lettura: da 2 anni.
Una stella per la mamma / una storia scritta da Nannie Kuiper ; illustrata
da Jeska Verstegen ; e tradotta da Lucio Angelini. - [Pordenone] : NordSud, 2002. - [14] c. : ill. ; 30 cm.
Tommaso e i cento lupi cattivi / Valeri Gorbachev ; testo italiano di
Luigina Battistutta. - [Pordenone] : Nord-Sud, 1998. - [16! c. : in gran parte
ill. ; 30 cm.
Tommaso chiama la mamma perché i lupi disturbano i suoi sogni notturni…
Urlo di mamma / Jutta Bauer. - Milano : Salani, [2002]. - [20] c. : ill. ; 12x16 cm. ((Trad. di
Daniela Gamba.
Mamma ha urlato così forte che lui, un pinguino, si è rotto. E mamma? Mamma è riparatrice, e ha raccolto la
testa, il corpo, il becco…e rimette assieme il suo pulcino, lo riporta sano, lo riporta intero.
Scritto e illustrato da una stessa mano di proposito felice. Poesia di parole e immagini, a riportare la realtà
dopo una fantasia molesta, un turbamento, un cattivo sogno.
Una vicemamma per la principessa Martina / [testo di] Beatrice Masini ; [illustrazioni di]
Donata Montanari. - Milano : Carthusia, 2002. - 31 p. : ill. ; 35 cm. ((Realizzato col
patrocinio della Provincia di Milano nell'ambito del progetto: Affido familiare: nuovi modelli
per la tutela e l'accoglienza dell'infanzia e dell'adolescenza. (Ho bisogno di una storia)
La principessa Martina aveva un problema: la sua mamma era ammalata di tristezza. Per fortuna la
piccola aveva un grande amico e fu a lui che un giorno si decise di chiedere aiuto...Questa favola,
adatta ai bambini dai tre ai sei anni di età, fa parte di un progetto sull'affidamento familiare
promosso dall'Assessorato alle Politiche Sociali della Provincia di Milano.
Voglio le coccole! / una storia raccontata da Carol Roth ; illustrata da Valeri Gorbachev e
tradotta da Noemi Clementi. - Gossau : Nord-Sud, 2004. - [30] p. : ill. ; 30 cm.
Il sole tramonta, è ora di andare a nanna. Ricciolino si infila a letto, ma... se non c'è la mamma a
rimboccargli le coperte, l'agnellino non riesce a prendere sonno!
Età di lettura: da 3 anni.
aprile 2006