KH PEGSTTME (JPKVMVSPJV ]P[HTPUHWYLaPVZH 3UHYLHQHOHPDOIRUPD]LRQLGHOODVSLQDELÀGDHGHOODODELRSDODWRVFKLVL ËXWLOLVVLPDSHUVDOYDJXDUGDUHODVDOXWHGHOODPDPPDHGHOQDVFLWXUR GL'DQLHOD0DPEUHWWL ELÀGD H DOPHQR GHO GL IHWWL FRPH OH ODELRSDODWRVFKLVL FRPXQHPHQWHQRWHFRPH´ODE EUR OHSRULQRµ H DOFXQH FDUGLR SDWLH FRQJHQLWH /·DVVRFLD]LRQH LQWHUQD]LRQDOH 3URJHWWR 6RUULVR QHO 0RQGR 2QOXV FKH GD GR GLFL DQQL RSHUD EDPELQL FROSLWL GDPDOIRUPD]LRQLFUDQLRIDFFLDOL LQ3DHVLLQYLDGLVYLOXSSRqLP SHJQDWDLQXQDFDPSDJQDGLSUH YHQ]LRQH ´/·DFLGR IROLFR XQD YLWDPLQDSHULOVRUULVRµGHVWLQDWD DOOHGRQQHLQHWjIHUWLOHDIÀQFKp 6 WXGLVSHFLÀFLKDQQRGLPR VWUDWR FKH O·DVVXQ]LRQH GL DFLGR IROLFR XQD YLWDPLQD GHO JUXSSR % QHO SHULRGR SHUL FRQFH]LRQDOH SXz ULGXUUH PDO IRUPD]LRQL GHO VLVWHPD QHUYRVR FHQWUDOH JHQLWRXULQDULH GLIHWWL GHJOL DUWL GHOOH ODEEUD GHO SD ODWR QRQFKp PDODWWLH FDUGLDFKH H SROPRQDUL GHO QDVFLWXUR ,Q SDUWLFRODUH ULGXFH GHO PDOIRUPD]LRQL FRPH OD VSLQD *'Q VLDQR FRQVDSHYROL GHOOH SRWHQ ]LDOLWjHGHOO·LPSRUWDQ]DGHOO·DFL GRIROLFR &KLUXUJLDHSUHYHQ]LRQH 2JQL DQQR L PHGLFL YRORQWD UL GL 3URJHWWR 6RUULVR SDUWR QR SHU PLVVLRQL FKLUXUJLFKH LQ $VLD $IULFD H &HQWUR $PHULFD 5DJJLXQJRQR L EDPELQL FROSLWL GD ODELRSDODWRVFKLVL SHU FXUDUH H FRUUHJJHUH OH ORUR PDOIRUPD ]LRQL &DPELD LO FRQWHVWR VRFLD OH PD QRQ OD SDWRORJLD OH VXH RWWREUH KH TVIZIR^MSRI FRQVHJXHQ]H H LO FDULFR HPRWL YRFKHJOLVWHVVLFKLUXUJKLGHYR QR DIIURQWDUH DQFKH QHOOD ORUR TXRWLGLDQLWj RVSHGDOLHUD LWDOLDQD ´$ YROWH LQFRQWULDPR L JHQLWR UL QHOO·LPPLQHQ]D GHOOD GLDJQRVL SUHQDWDOH GL XQD PDOIRUPD]LR QH H O·LPSDWWR HPRWLYR q PROWR IRUWH &RPH PHGLFL DEELDPR LO GRYHUH GL UDVVLFXUDUOL VX WXWWH OH SRVVLELOLWj GL LQWHUYHQWR PD DQ FKH GL SURVSHWWDUH ORUR OH HYHQ WXDOL GLIÀFROWjµ VSLHJD $QGUHD 'L)UDQFHVFRGLUHWWRUHGHOO·8QL Wj2SHUDWLYD6HPSOLFHGL&KLUXU JLD 0D[LOORIDFFLDOH 3HGLDWULFD SUHVVR O·2VSHGDOH 6DQW·$QQD GL &RPR H SUHVLGHQWH GL 3URJHWWR 6RUULVR 3URSULR SHUFKp FRVWLWX LWDGDPHGLFLFKHRJQLJLRUQRYL YRQROHFRQVHJXHQ]HSDWRORJLFKH HSVLFRORJLFKHGLXQDPDOIRUPD ]LRQH O·DVVRFLD]LRQH SURPXRYH XQD FDPSDJQD LQIRUPDWLYD SUH YHQWLYD D IDYRUH GHOO·DVVXQ]LRQH GLDFLGRIROLFR PHQWR GL SUHYHQ]LRQH GHYH HVVHUH DVVXQWD FRUUHWWDPHQWH YDOH D GLUH XQ PHVH SULPD GHO SRVVLELOH FRQFHSLPHQWR H SUR WUDWWDDOPHQRSHULSULPLWUHPHVL GHOOD JUDYLGDQ]D ´/·DVVXQ]LRQH DQWHULRUHDOFRQFHSLPHQWRqIRQ GDPHQWDOHSHUFKpqQHOOHSULPH TXDWWURRWWRVHWWLPDQHGLYLWDGHO QDVFLWXUR FKH VL VYLOXSSDQR LP SRUWDQWL VWUXWWXUH FRPH LO WXER QHXUDOHFKHGDUjRULJLQHDFHUYHO ORVFDWRODFUDQLFDHVSLQDGRUVDOH GHOEDPELQRµVRWWROLQHDORVSH FLDOLVWD/DWHPSHVWLYLWjqGXQTXH IRQGDPHQWDOHLQTXDQWRGLQRU PD OD IXWXUD PDPPD VFRSUH GL HVVHUHLQFLQWDWUDODVHVWDHO·RWWD YDVHWWLPDQDVHQRQROWUHTXDQ GR QRQ q SL SUDWLFDELOH DOFXQD D]LRQH FRUUHWWLYD 8Q·DOLPHQWD ]LRQH ULFFD GL IRODWR FRQWHQXWR LQYHUGXUHDIRJOLDYHUGHPDDQ FKHLQDUDQFHOLPRQLNLZLFHUH DOL H OHJXPL SHU TXDQWR VDQD H FRPSOHWD QRQ q VXIÀFLHQWH SHU JDUDQWLUH O·DSSRUWR GL DFLGR IR OLFRDGD]LRQHSUHYHQWLYDODVXD DVVXQ]LRQHVHFRQGRLOGRVDJJLR SUHVFULWWR GDOOR VSHFLDOLVWD H GL $VVXQ]LRQHFRUUHWWD 3HUFKp TXHVWD LPSRUWDQWH YLWD PLQD GLYHQWL XQ HIÀFDFH VWUX VSHQVDWR GDO 6HUYL]LR 6DQLWDULR 1D]LRQDOH SXz HVVHUH SURWUDWWD QHO WHPSR VHQ]D DOFXQ HIIHWWR FROODWHUDOH /·DLXWRDOOHIXWXUHPDPPH 8QWHDPGLHVSHUWLFRRUGLQDWLGD 3URJHWWR 6RUULVR LQ FROODERUD ]LRQHFRQO·2VSHGDOH6DQW·$QQD H FRQ O·$VO GL &RPR KD VWXGLD WR UHDOL]]DWR H GLVWULEXLWR XQ RSXVFROR FRPSOHWR GL VHPSOLFL H FKLDUH LQIRUPD]LRQL FKH LQYL WDQRDOO·DSSURIRQGLPHQWRFRQLO PHGLFRGLÀGXFLDVFDULFDELOHDQ FKH GDO VLWR ZZZSURJHWWRVRUULVRQHO PRQGRRUJ ´3HQVLDPR FKH VLD LPSRUWDQWH O·LQFRQWUR QRQ VROR FRQ OH GRQ QH LQ HWj IHUWLOH PD DQFKH SHU HVHPSLRFRQLJLRYDQLDWWUDYHU VRLOFRLQYROJLPHQWRGHOOHVFXROH FRQ LQFRQWUL H GLEDWWLWLµ FRQWL QXD'L)UDQFHVFR6RSUDWWXWWRq LPSRUWDQWH FKH L IXWXUL JHQLWRUL VLDQRFRQVDSHYROLGLTXDQWRXQD VHPSOLFH YLWDPLQD SRVVD HVVHUH SUH]LRVD6DUHEEHXQYHURSHFFD WRVHDYLQFHUHIRVVHODVHPSOLFH GLVLQIRUPD]LRQH 4VSKIXXS7SVVMWSRIP1SRHS3RPYWrYR´EWWSGME^MSRIMRXIVRE^MSREPITIVMPXVEXXEQIRXSIPEGYVEHIPPIQEP JSVQE^MSRMIHIPPIHIJSVQMXkGVERMSJEGGMEPMMRJERXMPMMR&ERKPEHIWL'SRKSI+YEXIQEPE-RHSHMGMERRMHMEXXMZMXk WSRSWXEXMIJJIXXYEXMGMVGEMRXIVZIRXMTIVGSVVIKKIVIHMJIXXMQEPJSVQEXMZMHIPZMWS-RSPXVIWSRSWXEXMZMWMXEXM IGYVEXMTMHMTE^MIRXMMRTVIZEPIR^EFEQFMRM0´%WWSGME^MSRIWSWXMIRIERGLIMRXIVZIRXMHMREXYVEWSGMEPI IGYPXYVEPIJSVQEXMZE[[[TVSKIXXSWSVVMWSRIPQSRHSSVK RWWREUH *'Q