1
MARIO ARAMU
1921 - 1962 gen. 30
Nota biografica.
Mario Aramu, nacque a Cagliari il 7 aprile 1900. Nel 1918 si diplomò presso
l'Istituto tecnico di Cagliari con indirizzo fisico-matematico. Tra il 1918-1919
frequentò il biennio di ingegneria presso l'Università di Cagliari. Il 6 febbraio
1937 si sposò a Roma con Olga Lavezzari ed il 26 novembre dello stesso
anno nacque il figlio Giorgio.
Soldato di leva di 1^ categoria presso il Distretto militare di Cagliari ottenne il
congedo illimitato il 1 aprile 1918. Due giorni dopo venne chiamato alle armi e
destinato prima presso il Deposito del 1° Reggimento bersaglieri e
successivamente al 49° Reggimento di fanteria della Brigata Sassari.
Frequentò la Scuola militare di Caserta come allievo ufficiale di complemento
ed il 28 marzo 1919 venne destinato presso il Comando della 1^ Armata a
Trento.
Dal mese di agosto del 1919 al 1923 fu assegnato all'Ufficio recuperi di
Mezzolombardo (Trento), poi alla Divisione di artiglieria di Trento, al 4°
Reggimento bersaglieri e quindi inviato prima in licenza e poi collocato in
congedo illimitato.
Il 3 maggio 1923 fu trasferito, prima presso il Distretto militare di Trento e poi
presso quello di Cagliari.
Nel 1924 conseguì il brevetto di pilota militare d'aeroplano su apparecchio
Sva, presso la scuola di Sesto S. Giovanni (Milano).
Dal 1 dicembre 1926, cessò di appartenere ai ruoli del Regio esercito e fu
nominato “sottotenente in servizio permanente effettivo nel ruolo combattente
dell'Arma aeronautica”.
Nel marzo del 1927 venne promosso tenete e partì volontario per Bengasi.
Dal 1928 al 1930 fu in forza all'Aviazione coloniale e prese parte alle
operazioni della Cirenaica, dove venne decorato con la medaglia di bronzo al
valor militare (r.d. 3 ott. 1929) con questa motivazione: "Pilota d'aeroplano, in
soli pochi mesi si prodigava in numerose azioni di ricognizione, di
mitragliamento, di bombardamento e di trasporto di feriti, rendendo preziosi
servizi alle truppe operanti a terra. Nei giorni 8 agosto 1928, 4-20 gennaio
1929 nella zona di El Carruba, a Cigherra ed a Gara El Mesciarreca,
incurante del fuoco nemico, con ardite azioni offensive a bassa quota
sorprendeva e scompigliava forti nuclei ribelli recando loro gravissime
perdite".
Promosso capitano nel 1930, fu assegnato alla Scuola di navigazione di Alto
2
mare di Orbetello (Grosseto).
Dal 1 luglio al 12 agosto 1933 partecipò alla Crociera atlantica del decennale
(si veda a proposito la Nota archivistica) e il 13 agosto fu poi inviato al Corso
superiore d'aeronautica di Caserta.
Dal 13 giugno del 1934 al 20 marzo 1936, fu inviato in Cina quale membro
della Missione aeronautica italiana e come istruttore della Scuola di
bombardamento di Nanchang.
Promosso maggiore nell'aprile 1936, venne assegnato al 12° Stormo da
bombardamento.
Da febbraio a ottobre del 1937, partecipò alle operazioni militari in Spagna
(cominciate già nell'agosto del 1936) comandando il 29° Gruppo bombardieri
veloci. Al termine della campagna ottenne la medaglia d'argento al valor
militare.
Nel 1938 frequentò il Corso di alti studi presso la Scuola di guerra aerea e dal
17 al 24 marzo 1938 partecipò al 3° Raduno del Littorio (settimana aerea
internazionale per aeroplani da turismo) con un apparecchio SAI 2,
classificandosi 7° nella prova di salita, discesa e atterraggio, 12° in quella di
autonomia e volo notturno, 13° nella gara di velocità e 11° nella classifica
finale.
Promosso colonnello, nel giugno 1940, fu destinato al comando del 9°
Stormo bombardamento terrestre a Viterbo e il 7 settembre 1940 fu trasferito
al comando dello Stormo in Africa settentrionale alle dipendenze della 5^
Squadra aerea e decorato dell'Ordine dell'Aquila germanica con spade il 15
dicembre del 1940.
Il 16 dicembre 1940 venne abbattuto da caccia britannici e fu allora decorato
con la medaglia d'oro al valor militare "Eroico comandante di stormo,
bombardiere di accezione due volte trasvolatore dell'Atlantico, nei giorni più
infuocati dell'offensiva nemica volle essere nel cielo della battaglia nelle
azioni più prestigiose e cruente pur di battere e sconvolgere il nemico
coll'azione possente dei suoi bombardieri. Tornato per la seconda volta nello
stesso giorno in volo, ed assalito da soverchianti e modernissimi caccia
avversari persisteva nella sua azione offensiva accettando l'impari battaglia.
Visto cadere alla mitragliatrice di bordo da prima l'armiere e di poi un ufficiale,
prendeva il posto dei gloriosi caduti lottando strenuamente sino a che cadeva
sull'arma rovente che stringeva al suo petto quasi abbracciasse il simbolo
della sua fede".
L'11 febbraio del 1958 viene intitolato a suo nome l'Aeroporto di Alghero. Nel
cimitero degli atlantici ad Orbetello il suo nome è riportato a sinistra della
lapide di Italo Balbo, fra quelli dei caduti in volo sulla terraferma, mentre alla
destra sono sepolti gli scomparsi in mare.
Nota archivistica.
3
L’Archivio privato di Mario Aramu è stato donato all'Ufficio storico
dell'Aeronautica dall'Associazione trasvolatori atlantici il 31 marzo 2008.
Attualmente le carte sono conservate presso l’Archivio dell’Ufficio storico,
presso il quale si è svolto il lavoro di riordinamento.
Originariamente la documentazione era raccolta in scatole e contenitori
diversi. Durante il lavoro di riordinamento, i documenti sono stati prima inseriti
in camice nuove, a cui è stata apposta una numerazione progressiva e poi
condizionati in nuovi faldoni.
Il fondo è costituito da 124 fascicoli contenenti in prevalenza materiale
relativo alla attività aeronautica. E' presente documentazione fotografica;
libretti di volo e documentazione inerente la carriera militare; carte relative alle
diverse operazioni e campagne condotte; corrispondenza di natura
personale, familiare ed istituzionale.
L'archivio, al termine delle attività di riordinamento e inventariazione risulta
articolato nella seguente struttura, composta da tre sezioni, suddivise in
ulteriori livelli archivistici:
- Carte personali, composta da quattro serie: 1. Carriera, encomi e medaglie;
2. Documenti personali; 3. Corrispondenza; 4. Appunti, relazioni e scritti vari.
- Carte relative all'attività aeronautica, composta da otto serie: 1. Operazioni
aeree in Cirenaica; 2. Crociere e manifestazioni; 3. Missione militare italiana
in Cina; 4. Aviazione legionaria in Spagna; 5. Missione in Germania; 6.
Campagna del Nord Africa; 7. Raccolta materiale fotografico, cartografico e
disegni; 8. Raccolta pubblicazioni, documentazione a stampa e ciclostilata.
- Carte su Mario Aramu (documentazione raccolta dagli eredi dopo la sua
morte).
Al termine di questa prima organizzazione delle carte, le unità archivistiche
sona state ordinate cronologicamente.
Bibliografia.
- Istituto del nastro azzurro fra combattenti decorati al valor militare,
federazione provinciale di Pesaro e Urbino, 70° Anniversario, Trasvolata
Atlantico del nord 1933-2003, a cura di Cesare Gori, s.l., 2003;
- Ufficio editoriale Aeronautica, L'Ala d'Italia, 1933;
- Ordine militare d'Italia, Albo d'oro 1815-1991, Roma, Stabilimento grafico
militare Gaeta, 1991
INVENTARIO
4
1. CARTE PERSONALI, 1921 - 1962 GEN. 30
Contenuto.
Carte riguardanti la sfera personale e familiare di Mario Aramu. In parte, la
documentazione riguarda anche l'attività professionale.
Ordinamento e struttura.
La serie, in seguito al lavoro di riordinamento è stata organizzata in 5
sottoserie:
•
Carriera, encomi e medaglie;
•
Documenti personali;
•
Corrispondenza;
•
Appunti, relazioni e scritti vari.
I. Carriera, encomi e medaglie, 1921 - 1940 dic. 17
busta 1
1. Libretti di volo
(1)
Libretti personali di volo (n. 7), brevetto di secondo grado e licenza di pilota di
velivolo del 14 lug. 1938; libretto caratteristico dei voli del 1 dic. 1939 e stralci dei
voli; rapporti informativi e medici di idoneità fisica; prospetti con la rilevazione
altimetrica dei voli.
Parte della documentazione è stata rilegata con una coperta recante l'intestazione
"Regia Aeronautica". Altra parte ancora è stata invece raccolta in una busta da
lettere incollata sul piatto interno della coperta.
1921 - 1939
2. Stato di servizio
(4)
Due fogli con lo stato di servizio dal 1 apr. 1918 al 13 mag. 1927 e foglio dati
caratteristici.
1927 ott. 20
3. Encomi e medaglia di bronzo al valor militare
5
(9)
Due fogli con le motivazioni per la concessione della medaglia di bronzo come pilota
d'aviazione della Cirenaica e foglio d'ordine del 4 mag. 1929, n. 18 (n. 3 copie) con il
testo dell'encomio solenne.
1929 mag. 4
4. Certificato di esami universitari
(19)
Certificato rilasciato dalla Regia università di Cagliari con l'elenco ed i voti degli
esami compiuti presso la Facoltà di ingegneria.
1938 set. 22
5. Decorazione dell'Ordine dell'aquila germanica con spade
(34)
Lettera di trasmissione (Direzione generale del personale militare e delle scuole
indirizzata al Comando del 9° Stormo) del diploma dell'insegna e modulo per la
dichiarazione di ricevimento della croce al merito.
E' presente lo statuto dell'Ordine.
Parte della documentazione è in lingua tedesca.
1940 dic. 15
6. Medaglia d'oro al valor militare sul campo
(5)
Testo delle motivazione per la concessione della medaglia e due telegrammi in copia
del generale Felice Porro relativi alla morte del colonnello e alla concessione della
medaglia.
1940 dic. 17
7. Libretto individuale per ufficiali
(61)
Libretto della Regia aeronautica.
Il libretto è vuoto.
s.d.
8. Libretto del pilota
(85)
Libretto a stampa non compilato.
Sul volume il titolo originale è "Pilot's book", con il nome anche in lingua cinese.
s.d.
II. Documenti personali, 1934 ago. 22 - 1936 set. 15
6
busta 2
9. Tessere e documenti
(87)
Tessere di riconoscimento personale, per il personale brevettato e di iscrizioni alla
Casa dell'aviatore, al Partito nazionale fascista, all'Opera nazionale dopolavoro, al
Touring club italiano e alla Reale unione nazionale aeronautica; libretti di viaggio;
patente di abilitazione di primo grado; lasciapassare per macchina privata; carta di
accesso al Casinò municipale di Sanremo; autorizzazioni di viaggio; targa personale
del Lloyd triestino.
Si segnala la tessera di riconoscimento personale spagnola del periodo di
permanenza presso l'Aviazione legionaria.
Sono presenti inoltre la carta di accesso al Casinò municipale di Sanremo, la tessera
di iscrizione all'Associazione nazionale ufficiali aeronautica e la tessera di iscrizione
all'Opera nazionale dopolavoro della moglie Olga Lavezzari; biglietto con stampato il
riconoscimento della partecipazione alla Crociera transatlantica del 1933; immagine
sacra per la prima comunione del figlio Giorgio con relativo biglietto di auguri.
1920 ott. 2 - 1947 apr. 13
10. Libretto di deposito
(86)
Libretto di deposito della Banca italiana per la Cina di Shanghai.
1934 ago. 22
11. Certificati per contrarre matrimonio
(11)
Decreto del capo del Governo per ottenere l'idoneità e la sicurezza della rendita
prescritta dalle leggi sul matrimonio degli ufficiali e certificato del Ministero
dell'aeronautica relativo alla concessione a contrarre matrimonio.
1936 giu. 12 - set. 15
III. Corrispondenza, 1940 ott. 16 - 20
busta 2
12. Corrispondenza con la famiglia
(7)
Quattro lettere personali di Aramu, scritte da Bengasi e indirizzate alla moglie e ai
familiari.
1940 ott. 16 - 20
13. Lettera da parte di un amico da Ternel (Spagna)
(6)
Biglietto e lettera di auguri per nascita del figlio e sulla situazione dell'aviazione
legionaria.
Sulla lettera manca l'indicazione dell'anno e compaiono solo il giorno e il mese.
s.d.
7
IV. Appunti, relazioni e scritti vari, 1938 set. 26 - post 1940 giu. 28
busta 2
14. Tecnica del pilotaggio
(92)
Quaderno di appunti di mano di Aramu.
1938 set. 26
15. Discorso commemorativo sulla morte di Italo Balbo
(10)
Testo dattiloscritto con il discorso commemorativo di Aramu ed estratto di stampa
con un articolo, sempre di mano di Aramu sui progressi dell'Aeronautica.
post 1940 giu. 28
16. Appunti sui bombardamenti in picchiata
(31)
Appunti e schizzi a matita (5 fogli).
s.d.
17. Quaderno di appunti e libretto ferroviario
(3)
Quaderno di appunti manoscritto con allegato il libretto ferroviario dove indicare la
specifica dei bagagli.
s.d.
18. "Relazione voli a tuffo"
(27)
Il fascicolo contiene una cianografia e un lucido di carta millimetrata con il disegno in
discesa inclinata sulla verticale d'angolo; un lucido di foglio di carta millimetrata con
rappresentato il traguardo di puntamento per tiro in picchiata adottato dall'Aviazione
germanica e due fogli con appunti a matita.
s.d.
2. CARTE RELATIVE ALL'ATTIVIA' AERONAUTICA, 1928 - 1941
MAG. 21, CON UN DOCUMENTO A STAMPA DEL 1890.
Contenuto.
In questa serie è stata raccolta la documentazione riguardante la sua attività
di pilota e la partecipazione ai diversi avvenimenti e progressi dell'Arma
aeronautica.
8
La serie è stata poi ulteriormente organizzata in sottoserie riguardanti le
imprese a cui Aramu partecipò dal 1928 al 1940, anno della sua morte:
•
Cirenaica;
•
Crociere e manifestazioni ( Crociera del decennale 1933 e III e IV
Avioraduno del Littorio);
•
Missione in Cina;
•
Aviazione legionaria in Spagna;
•
Missione in Germania;
•
Campagna del Nord Africa;
•
Raccolta materiale fotografico, cartografico e disegni;
•
Raccolta pubblicazioni, documentazione a stampa e ciclostilata.
I. Operazioni aeree in Cirenaica (1928-1929), 1928 - 1929 apr. 4
1. Attività aerea, 1928 apr. 17 - 1929 apr. 4
busta 2
19. Diario di viaggio
(42)
Diario manoscritto degli spostamenti compiuti dal 17 apr. 1928 al 4 apr. 1929.
I giorni del diario non sono consecutivi.
1928 apr. 17 - 1929 apr. 4
2. Pubblicazioni, 1928
busta 2
20. "Governo della Cirenaica, Ufficio Studi, Bollettino Geografico, n. 6,
Bengasi, Tipografia del Governo, 1928 "
(2)
Opuscolo a stampa con tabelle e mappe allegate.
1928
9
21. "Governo della Cirenaica, Ufficio studi, Notizie sulla regione di Cufra
(el.Càfra), a cura di E. De Agostini, Bengasi, Tipografia del Governo,
1928 "
(101)
Opuscolo a stampa con tabelle e disegni allegati.
1928
3. Fotografie, 1928-1929
busta 2
22. Cirenaica. Album fotografico
(110)
Raccolta di fotografie (n. 104; b/n) riguardanti il periodo trascorso in Cirenaica.
Le fotografie riguardano diversi soggetti e luoghi.
s.d.
II. Crociere e manifestazioni, 1933 - 1939 ago. 8
Storia.
La Crociera aerea del Decennale, anche nota come crociera aerea ItaliaAmerica del Nord, fu la seconda ed ultima crociera aerea transatlantica di
massa che si tenne tra il 1 luglio ed il 12 agosto 1933. Venne organizzata da
Italo Balbo nel primo decennale della Regia Aeronautica e come occasione di
promozione per l'esposizione universale che si tenne a Chicago per il
centenario della città.
Il primo progetto di Balbo era quello di una circumnavigazione del globo. Tale
progetto fu poi abbandonato, sia per i costi che tale impresa avrebbe
comportato, sia per la difficoltà rappresentata dalla particolare situazione tra il
Giappone e l'Unione Sovietica.
Gli avioraduni del Littorio furono invece una particolare esperienza
affermatasi in Italia negli anni Trenta con competizioni di altissimo livello
tecnico.
Contenuto.
Nella serie "Crociere e manifestazioni" sono state raccolte le carte riguardanti
la partecipazione di Aramu alla Crociera del Decennale, tenutasi tra 1 luglio e
il 13 agosto del 1933 e la partecipazione, tra il 1938 e il 1939, al III e al IV
Avioraduno del Littorio.
Ordinamento e struttura. All'interno della sottoserie, la documentazione e
stata distinta in "Crociera del decennale" e "Avioraduni del Littorio". Dopo
questa prima organizzazione delle carte, la documentazione è stata
ulteriormente strutturata per tipologia (ad esempio: corrispondenza, materiale
10
a stampa, ecc.).
1. Crociera del decennale 1933, 1933 - ago. 24
1. Corrispondenza e documenti vari, 1933 giu. 15 - ago. 24
busta 2
23. "Crociera del decennale". Corrispondenza
(99)
Telegrammi in omaggio ad Aramu e riguardanti il suo rientro a Roma dalla crociera;
comunicazione del comandante A. Pellegrini con informazioni sulla ricognizione
aerea eseguita sulla base di Reykjavik e mappa di Caribou Castle con evidenziati i
punti di affioro della bassa marea.
1933 giu. 15 - ago. 19
24. Crociera del decennale. Corrispondenza e strumenti
(115)
Fonogrammi in partenza con disposizioni relative a diverse tappe e ruoli durante la
crociera.
Telegramma del segretario federale di Cagliari, Ettore Usai con l'invito rivolto ad
Aramu a recarsi a Cagliari il 24 ago. 1933 per festeggiare l'impresa atlantica.
Velina con le disposizioni dei gavitelli alla base di Carturight.
Tabelle riepilogative delle tappe della crociera con indicati le tratte, le rotte, le rotte
magnetiche, le miglia, i chilometri e le rotte a vista.
1933 ago. 18
25. Federazione dei fasci di combattimento di Cagliari. Raccolta delle
firme
(104)
Volume rilegato in pelle con dediche a Mario Aramu e la raccolta delle firme degli
appartenenti alla Federazione in occasione della Crociera del decennale.
1933 ago. 24
26. Crociera aerea del decennale. Carta da lettere
(114)
Carta da lettere con impressione del simbolo della Crociera.
Fogli bianchi.
All'interno della coperta del fascicolo vi sono annotate alcune delle tappe della
Crociera.
s.d.
27. Quaderno di Aramu per la Crociera aerea transatlantica
(90)
Quaderno vuoto.
All'interno della coperta sono presenti appunti manoscritti.
11
s.d.
2. Materiale a stampa e in ciclostile, 1933 - ago. 14
busta 3
28. "Crociera del decennale. Ordini di massima, Roma, Ministero
dell'aeronautica. Laboratorio fotomeccanico, 1933"
(89)
Volume a stampa.
All'interno del volume è presente lo schema con la disposizione delle squadriglie
all'ormeggio e grafici.
1933
29. "Primo sommario commento alla crociera del decennale, s.l., s.d."
(64)
Volume non rilegato e non pubblicato con le conversazioni tenute alla radio dal
presidente della Reale società geografica italiana.
All'interno della pubblicazione vi è una dedica manoscritta "All'Atlantico capitano
Mario Aramu. Roma, agosto dell'anno XI. Zolì".
[1933]
30. Crociera aerea del decennale, Tavole di navigazione aerea, Roma,
Ministero dell'aeronautica, Laboratorio fotomeccanico, 1933
(92)
Pubblicazione a stampa.
1933
31. "Crociera del decennale. Carico dell'apparecchio. Condotta e
manutenzione dei motori, Roma, Ministero dell'aeronautica. Laboratorio
fotomeccanico, 1933"
(93)
Opuscolo a stampa con all'interno documentazione dattiloscritta sul materiale per
piccole riparazioni in dotazione all'apparecchio; lucido di foglio di carta millimetrata
sulle istallazioni da raid per l'apparecchio "S. 55".
1933
32. "Portolano aereo, Crociera del decennale, a cura della Scuola di
Navigazione Aerea D'Alto Mare (Nadam), Ufficio R, Roma, Laboratorio
fotomeccanico del Ministero dell'aeronautica, 1933"
(79)
Volume con anelli, a stampa ed in forma di rubrica con tavole e carte topografiche
allegate.
Sulla coperta del volume compare il timbro "riservatissimo" e all'interno vi è un
inserto con l'errata corrige dei testi.
1933
33. "Scuola di navigazione aerea di alto mare (Nadam), Orbetello, Ufficio
12
c, Norme di funzionamento dei servizi della comunicazione e
meteorologici della Crociera atlantica del decennale, Roma, Ministero
dell'aeronautica, Laboratorio fotomeccanico, 1933"
(98)
Volume a stampa con allegate carte geografiche.
Due copie.
Su una delle copie vi è annotato a penna "ten. [Rafa ] Orsolam".
1933
busta 4
34. "Official program, s.a., s.l., s.d."
(94)
Programma ufficiale a stampa della Crociera aerea transatlantica.
Opuscolo in lingua inglese.
[1933]
35. Italy America society, Reception and supper dance in honour of
general Italo Balbo, the italian minister of aviation and the Italian flyers
(91)
Opuscolo a stampa in lingua inglese.
[1933]
36. Le vie dell'aria. Numero unico dedicato alla Crociera aerea del
decennale
(88)
Numero speciale del giornale avvolto in una immagine a stampa che celebra la
Crociera.
Formato fuori misura
[1933]
37. Opuscolo con l'inno in omaggio a Italo Balbo
(96)
Opuscolo a stampa.
[1933]
38. Opuscolo dal titolo "Omaggio alle ali d'Italia"
(95)
Opuscolo a stampa.
[1933]
39. "Giornale di rotta, Apparecchio I-Aram, Ministero dell'aeronautica,
Laboratorio fotomeccanico, Roma, 1933"
(97)
Giornale a stampa della Crociera aerea del decennale, compilato a mano.
1933 lug. 1 - ago. 14
13
3. Fotografie e disegni, [1933] - [1939]
40. "Album fotografico della Crociera aerea del decennale"
(61)
Raccolta di sviluppi su carta fotografica (n. 60, b/n) riguardanti: caduti, la rotta, gli
ufficiali, gli equipaggi, l'apparecchio con i relativi particolari, l'iceberg presso lo coste
del Labrador, l'Alice fra i ghiacci della Grignet Bay, consegna delle tessere del partito
agli ufficiali, preparativi per la partenza, il volo, le città sorvolate, lo sbarco,
l'apparecchio I-Dini dopo l'incidente, Balbo e lord Major di Londondrerry, cerimonia al
monumento ai caduti davanti al Municipio di Londondrerry, Balbo con il primo
ministro irlandese, l'arrivo in città e i festeggiamenti, il ritorno in Italia e l'incontro con
Mussolini.
Quasi tutte le fotografie sono dotate di didascalie.
[1933]
41. Album di caricature
(60)
Raccolta di riproduzioni di caricature (n. 51 a colori) dei compagni della 2^ Squadra
aerea atlantica.
Le caricature riguardano: Italo Balbo, Aldo Pellegrini, Ulisse Longo, Stefano Cagna,
Carlo Pezzani, Umberto Nannini, Giordano Gennaro, Enea Recagno, Fernando
Accardo, Vincenzo Biani, Guido Bonini, Mario Aramu, Attilio Biseo, Bruno Borghetti,
Alessandro Miglia, Umberto Rovis [?], Giuseppe Teucci, Luigi Questa, Goffredo
Marrama, Leonello Leone, Alessandro Vercellini [?], Silvio Napoli, Samuele Cupini,
Celso Ranieri, Iacopo Carducci Calo, Letterio Cannistracci, Renato Abbriata, Luigi
Gallo, Antonio Lippi, Giuseppe Ceccoti, Giorgio Rossi, Ivo De Vittenbeschi, Umberto
Fiori, Luigi Klinger, Remo Cadringher, Luigi Marini, Stefano Trimboli, Ottavio Frailich,
Marcello Fabretti, Amedeo Nicoletti Altinari, Francesco Sarlo, Ernesto Beltramo,
Mario Corsini, Raffaele Orsolan, Sebastiano Fisicaro, Giuseppe Aini, Secondo
Revetria, Michele Palmiotti, Enrico Squaglia, Antonio Chiodi, Gino Cappannini,
Ireneo Moretti.
Sulla coperta dell'album e sulla prima pagina compare la dedica a firma di Aramu "Ai
miei compagni della 2^ Squadra aerea atlantica. Mario Aramu".
Le riproduzioni sono a cura del Ministero dell'aeronautica, Laboratorio
fotomeccanico.
1933 nov.
busta 4
42. Fotografia di Aramu con dedica
(41)
Sviluppo su carta fotografica (n.1; b/n) con dedica "A Mario Aramu, mio primo pilota
nella Crociera aerea del decennale, con profonda amicizia. Rafa Ossolan.
Campoformido (Udine), 25 gennaio 1934 XII".
[1934]
43. Fotografia di Aramu con dedica
(62)
14
Sviluppo su carta fotografica (n.1; b/n) con dedica "A Mario Aramu, camicia nera
delle...., valoroso combattente in Ispagna, cordialmente Ettore Muti. Roma 16-IIXVIII".
[1939]
2. Avioraduni del Littorio, 1937 - 1939 ago. 8
1. Cartografia e carteggio, 1937 - 1939 ago. 8
busta 4
44. Carte di bordo e carteggio con La Società aeronautica italiana
(32)
All'interno del fascicolo le carte sono raccolte in una coperta originale della Società
aeronautica italiana (Sai) e Ambrosini e con l'indicazione del ten. col. Mario Aramu e
del velivolo "Sai-Ambrosini/2.S/I-Adda".
Sono presenti: lettere della Sai con i ringraziamenti sugli elogi fatti all'apparecchio
"Sai. 7" e sulle osservazioni tecniche fatte; osservazioni dattiloscritte di Aramu ed
estratto del regolamento del IV Avioraduno del Littorio; lettera della Sai riguardante il
pilotaggio dell'apparecchio "Sai. 7"; opuscolo a stampa, Ministero dell'aeronautica,
Ufficio centrale delle telecomunicazioni e dell'assistenza del volo, Divisione 1^,
Sezione 1^, Tabella di conversione delle altezze barometriche da millimetri in
millibar, Roma, Ministero dell'aeronautica, Laboratorio fotomeccanico, 1937;
opuscolo a stampa, Gara aerea di velocità del terzo raduno del Littorio 24 luglio
1928-XVI, Venezia, Stamperia Zanetti, s.d. [1938]; libretto a stampa con i tagliandi di
partecipazione al III Raduno Littorio; carte di bordo del territorio italiano del Touring
club italiano (n. 4; scale 1:500.000 e non identificabili) e carte delle città di Monaco,
Amburgo, Berlino e Vienna (n. 4, scala 1:100.000); tabelle con il riassunto dell'attività
aerea dal 1 gen. al 31 dic. 1938; grafici e fogli di carta millimetrata con i dati relativi
alle prove eseguite.
Parte della documentazione è raccolta in una busta da lettere intestata alla Reale
unione nazionale aeronautica ed indirizzata ad Aramu
1937 - 1939 ago. 8
III. Missione militare italiana in Cina 1934-1936, [1934] - 1937 lug. 27
Storia.
Nell’autunno del 1933 il Governo italiano inviò in Cina alcuni piloti con il
compito di gettare le basi per una cooperazione di carattere militare ed
industriale con l’Aviazione cinese, all’epoca ancora in fase embrionale.
In quegli anni infatti l’Italia godeva di grande prestigio in campo aeronautico
sia per l’eccezionalità delle imprese compiute, che per l’eccellente livello
tecnologico raggiunto dalle società aeronautiche. Molte nazioni, soprattutto
quelle in via di sviluppo, tentarono di allacciare relazioni con l'Italia proprio in
questo settore. La Cina fu una di queste. Diventata Repubblica nel 1927,
cercò di modernizzare tutte le sue strutture in tempi brevi, tentando in
15
particolare una profonda ristrutturazione delle Forze armate.
Fu proprio in questo contesto che il capitano Mario Aramu, tra il 1934 e il
1936, insieme con il capitano Ferdinano Accardo vennero inviati in Cina con il
compito di addestrare i piloti al bombardamento aereo.
Contenuto.
La sottoserie raccoglie documentazione prodotta da Aramu durante il suo
soggiorno in Cina.
Possiamo trovarvi documenti quali rapporti informativi, relazioni e appunti
sullo svolgimento della sua attività di addestramento. Vi è inoltre la
corrispondenza personale con la famiglia o il materiale da lui utilizzato per
prepararsi a tale compito.
Ordinamento e struttura.
All'interno della sottoserie la documentazione è stata organizzata in due
partizioni "Corrispondenza e documenti vari" e "Materiale a stampa e in
ciclostile".
La serie raccoglie anche documentazione in lingua cinese e inglese.
1. Corrispondenza e documenti vari, [1934] - 1937 lug. 27
busta 4
45. Cina. Relazioni e appunti
(39)
Relazione, appunti dattiloscritti e manoscritti (probabilmente di mano del colonnello
Aramu) riguardanti: situazione delle squadriglie 1^, 7^ e 8^ all'atto dell'istituzione del
Comando unico per l'addestramento; compiti e doveri dei comandanti delle
squadriglie; angoli, rotte e distanze; consumi di carburante a varie quote e a vari
regimi di velocità; tabelle con le velocità, i tempi e le distanze; svolgimento
dell'addestramento; programma per l'addestramento delle squadriglie da
bombardamento; disposizioni per le squadriglie; promemoria per il gen. (...) Lordi sul
programma per l'addestramento delle squadriglie da bombardamento; programma
delle istruzioni di volo per il I, II e III periodo della Scuola centrale di pilotaggio di
Loyang; ordinamento della Forza aerea cinese.
La documentazione è raccolta in una busta da lettere.
Parte dei documenti sono in lingua inglese.
[1934] - [1936]
Con date desunte dal periodo di permanenza in Cina.
46. Rapporto di Aramu sulla Scuola d'aviazione in Cina
(37)
Rapporto manoscritto a firma del colonnello Mario Aramu riguardante il progetto
della scuola d'aviazione e la possibile organizzazione di un Ministero dell'aeronautica
e delle forze aeree.
16
Manca la prima pagina.
[1934] - [1936]
Con date desunte dal periodo di permanenza in Cina.
47. Inviti dalla Cina
(38)
Raccolta di biglietti ed inviti della Cina diretti al colonnello Aramu e alla moglie.
Sono inoltre presenti francobolli e due immagini probabilmente tratte da un
calendario cinese.
1934 set. 27 - 1935 feb. 15
48. Corrispondenza privata di Aramu in Cina
(35)
Corrispondenza (due lettere) con S. G. Baldori relativa alla sua visita e al
funzionamento di apparecchi Fiat; lettera di A. Melchiori dell'Associazione nazionale
bersaglieri riguardante la nomina di Aramu a socio onorario dell'Associazione.
1934 set. 29 - 1937 lug. 27
Con salto di anni dal 1934 al 1937.
49. Diario
(84)
Diario storico manoscritto.
Alcune delle pagine iniziali sono prive di testo. Hanno solo la data.
1935 ago. 20 - set. 28
50. Quaderno di appunti
(47)
Appunti manoscritti a matita degli avvenimenti accaduti dal 10 al 14 gennaio 1936.
Sul lato interno della coperta del quaderno sono annotati alcuni oggetti da
acquistare.
1936 gen. 10 - 14
busta 5
51. Note caratteristiche su Aramu
(36)
Lettera con le note caratteristiche riguardanti il periodo di permanenza in Cina dal
1934 al 1936.
Lettera in lingua inglese.
Sulla busta da lettere vi è l'annotazione a matita "Rapporto del generalissimo".
post 1936
52. Quaderno per esercitazioni di scrittura in lingua cinese
(107)
Quaderno manoscritto.
Testi in lingua cinese.
Il testo è stato tradotto e decritto grazie al contributo del capitano Sori.
17
[1934] - [1936].
2. Materiale a stampa e in ciclostile, 1927 - 1935
53. Atlante postale della Cina
(102)
Volume a stampa in lingua inglese e cinese, contenente cartine geografiche del
territorio cinese (scale 1:250.000; 1:900.000; 1:267.200; 1:1000.000; 1.100.000;
1:800.000; 1: 3000.000).
Si segnala inoltre la presenza di tabelle con le attività di volo di Aramu dal 6 ott. 1934
al 29 ott. 1937.
Il titolo originale del volume è in lingua cinese e sottotitolato in inglese; solo alcune
delle cartine sono dotate della scala, l'autore della pubblicazione sembra essere il
Geographical section, General staff e la pubblicazione a cura del War office.
Parte della documentazione è molto rovinata.
1927 - 1933
busta 5
54. "Chinese new year festivals. A picturesque monograph of the rites,
cerimonies and observances in relation thereto, a cura di Juliet Bredon,
Shanghai, Kelly and walsh limited, 1930"
(80)
Volume a stampa in lingua inglese.
All'interno del volume vi erano incollate delle fotografie, non più presenti.
1930 ott.
55. "Observatoire de Zikawei, Atlas de l'humidité relative en Chine, P.
Ernest Gherzi, Shanghai,Tousewe, 1934,"
(82)
Volume a stampa in lingua francese.
1934
56. "The China provincial atlas and geography. The provinces and outer
territories of China (including the newly-formed provinces) with
communications and key map, contents and index, s.l., The north China
daily news and herald ltd, 1935"
(83)
Volume a stampa in lingua inglese.
1935
57. Volume a stampa in lingua cinese
(81)
All'interno del volume sono raccolte cartine geografiche.
Formato fuori misura.
s.d.
18
58. "English-Chinese memory dictionary. Two thousand commonest
terms, a cura R. Acott Hall, Shanghai, Chinese american publishing,
s.d."
(65)
Volume a stampa in lingua inglese.
s.d.
59. Cina. Mappa dei siti aeroportuali dell'intera nazione.
(108)
Volume a stampa a cura della Direzione del Dipartimento della navigazione aerea,
con appunti di mano di Aramu.
Testi in lingua cinese.
Il testo è stato tradotto e decritto grazie al contributi del capitano Sori.
s.d.
60. Nuovo atlante della Cina popolare
(109)
Volume a stampa corredato da documentazione cartografica.
Testi in lingua cinese con alcuni caratteri della lingua non più in uso, probabilmente
da attribuire ad un periodo storico compreso tra la fine dell'ottocento e gli inizi del
novecento.
Il testo è stato tradotto e decritto grazie al contributi del capitano Sori.
Non è stato possibile ricavare i rapporti in scala del materiale cartografico.
s.d.
3. Documentazione fotografica, s.d.
busta 6
61. "Missione miliare italiana in Cina". Fotografie
(100)
Sviluppi su carta fotografica (n. 3; b/n).
Le tre fotografie sono al momento conservate in una scatola originale, a causa delle
dimensioni del materiale di non facile gestione.
[1934] - [1936]
IV. Aviazione legionaria in Spagna 1936-1939, 1927 lug. 17 - 1937 ott. 12
Storia.
L'Aviazione Legionaria fu un corpo di spedizione della Regia aeronautica che
venne creato nel 1936 per fornire un supporto logistico e tattico alle truppe
franchiste durante la guerra civile.
19
Contenuto.
La Serie riguarda l'incarico ricevuto da Aramu nel 1937, quando venne
mandato in Spagna al comando del I Reparto dell'Aviazione legionaria e dove
rimase sino al 3 ottobre di quell’anno.
All'interno della serie possiamo trovare relazioni, studi tecnici e materiale
fotografico, utilizzati durante la missione.
Ordinamento e struttura.
La documentazione inserita in questa serie è stata organizzata in tre distinte
sottoserie: "Relazioni, appunti e corrispondenza"; "Materiale a stampa e in
ciclostile" e "Fotografie".
1. Relazioni, appunti e corrispondenza, 1927 lug. 17 - 1937 ott. 12
busta 6
62. "Allegati al diario storico". Anno 1937
(98)
All'interno del fascicolo sono presenti: verbale con il passaggio di consegna tra
Aramu ed il tenente colonnello S. Ranieri Cupini al comando del XXIX Gruppo
bombardamento terrestre veloce con l'elenco del personale in forza alle squadriglie;
relazioni sulle azioni di bombardamento eseguite dal 17 lug. al 27 set. 1937;
fascicolo riguardante il bombardamento Jaime I nel porto Almeria; diari storici mensili
da aprile a settembre del 1937; sviluppi su carta fotografica (n. 16; b/n) del
bombardamento; lettera di trasmissione di un dono ad Aramu da parte degli ufficiali
a lui vicini nell'impresa in Spagna; estratti di stampa (in lingua spagnola) con le
notizie date da diversi quotidiani sul bombardamento; fotografia dell'apparecchio
S.79 (b/n) con le firme dell'equipaggio di Aramu.
Parte della documentazione è in lingua spagnola.
1927 lug. 17 - 1937 ott. 12
Con documenti in allegato dal 1937 mag. 21
63. Relazione sulla formazione di ghiaccio durante il volo con un
apparecchio "S. 81"
(30)
Relazione del capitano Ireneo Moretti dal titolo "Relazione sulla formazione di
ghiaccio avvenuta durante un volo con l'apparecchio S. 81 mm. 20228, motori P.X.R.
il giorno 27/10/938".
1928 ott. 27
64. Appunti vari
(28)
20
Appunti manoscritti riguardanti la situazione geografica e territoriale della Francia, le
problematiche possibili in un eventuale conflitto e le caratteristiche degli apparecchi
"S 79" e "BR 20".
post 1936 set.
L'attribuzione della data è stata fatta in base alle citazioni presenti negli appunti,
dove ci accenna alla situazione delle forze al mese di settembre del 1936.
65. Relazione sul comportamento del materiale dell'Aviazione legionaria
(44)
Relazione dattiloscritta a cura di Mario Aramu, in qualità di comandante del XXIX
Gruppo.
1937 giu. 10
66. Velivolo da bombardamento "BR.20"
(25)
Lettera inviata dal generale Mario Bernasconi circa un inconveniente riguardante il
carrello del velivolo; circolare di Servizio dell'Ufficio tecnico motori di aviazione della
Fiat con le norme per il rifornimento di grasso negli scatolotti dei bilancieri; sviluppo
fotografico del motore "A 80 RC 41" (b/n) con sovrapposto un lucido esplicativo; testi
con la descrizione della modifica al quadro di sgancio delle bombe sul "BR. 20", sugli
inconvenienti del motore Fiat "A. 80.", rilievi sull'apparecchio e relative istallazioni e
necessità relative al personale per gli apparecchi; promemoria sulle istruzioni per i
motoristi.
1937 lug. 16 - ago. 3
67. Relazione sulle azioni svolte dal
bombardamento terrestre
XXIX Gruppo autonomo
(45)
Relazione dattiloscritta a cura del magg. Mario Mura, comandante del Gruppo (nome
usato da Aramu durante il periodo legionario) e appunti manoscritti (probabilmente di
mano di Aramu) con osservazioni sulle azioni svolte dal 10 al 26 luglio 1937.
post 1937 lug. 26
68. Relazione sui bombardamenti subiti dall'Aeroporto di Garray Soria
(46)
Relazione dattiloscritta dei bombardamenti subiti dal 2 al 12 ago. 1937.
In allegato è presente un prospetto con i punti di caduta dei bombardamenti eseguiti.
[1937 ago.]
2. Materiale a stampa e in ciclostile, s.d.
busta 7
69. "Aviacion militar, Conferencias teorica. Primer curso para jefes de
unidades tacticas aereas, tomo II, Madrid, Talleres tipograficos stampa,
21
s.d."
(63)
Volume a stampa in lingua spagnola.
s.d.
70. "Aviacion militar, Conferencias teorica. Primer curso para jefes de
unidades tacticas aereas, tomo III, Madrid, Talleres tipograficos stampa,
s.d."
(64)
Volume a stampa in lingua spagnola.
s.d.
71. "Aviacion militar, Conferencias teorica. Primer curso para jefes de
unidades tacticas aereas, tomo IV, Madrid, Talleres tipograficos stampa,
s.d."
(65)
Volume a stampa in lingua spagnola.
s.d.
3. Fotografie, [1936]
busta 7
72. Aeroporti spagnoli
(43)
Album contenente le fotografie e le schede tecniche di diversi aeroporti spagnoli:
Siviglia (n. 4; b/n); Soria (n. 2; b/n); campi di manovra di Salamanca, Talavera,
Torrijos e Amazan.
Formato fuori misura.
[1936]
73. Album fotografico del XXIX Gruppo bombardamento veloce
(sparvieri) dell'Aviazione legionaria.
(103)
Raccolta di fotografie (b/n), corredate da didascalie descrittive.
Si segnala inoltre la presenza di un disegno a colori dello stemma del Gruppo,
disegni, grafici e mappa delle azioni di guerra svolte dal Gruppo dal 14 feb. 1937 al
31 set. 1937.
Le fotografie non sono state contate perché l'album non presenta mancanze e le
immagini sono corredate quasi tutte da didascalie.
Formato fuori misura.
[1936]
22
V. Missione in Germania, 1937 ago. 18 - 1939
busta 7
74. Relazione sulla missione compiuta in Germania dal 6 all'11 agosto
1939
(26)
Relazione (probabilmente di mano del colonnello Aramu).
1937 ago. 18
75. Inviti a Berlino
(33)
Invito del ministro degli Affari esteri per una colazione, l'8 giu. 1939 e programma per
una colazione (non specificata) il 6 giu. 1939 con il dettaglio dei posti a tavola.
Documentazione in lingua tedesca.
[1939]
VI. Campagna del Nord Africa 1940-1943
Contenuto.
La serie riguarda la partecipazione di Aramu alla campagna del Nord Africa,
teatro di guerra che interessò l'Egitto, la Libia, la Tunisia, l'Algeria ed il
Marocco, in cui si confrontarono italiani e tedeschi da una parte, e gli Alleati
dall'altra, durante la seconda guerra mondiale tra il 1940 e il 1943.
Il 7 settembre del 1940, Aramu venne trasferito in Africa settentrionale alle
dipendenze della 5ª Squadra aerea, dove il 15 dicembre del 1940 fu
decorato all'Ordine dell'aquila germanica con spade.
Ordinamento e struttura.
La documentazione inserita in questa serie, è stata poi articolata in due
diverse sottoserie "Relazioni e documenti vari" e "Fotografie e disegni".
1. Relazioni e documenti vari, 1940 mag. 1 - [ ott.]
busta 8
76. Esercitazioni con aeronave del 30 apr. 1940
(24)
Relazione e documentazione fotografica sulle esercitazioni compiute dal 37° Stormo
aeroplani da bombardamento terrestre nel golfo di Taranto; elenchi degli equipaggi
partecipanti alle manovre; copia del brogliaccio radiotelegrafisti del capo formazione
23
e lucido della cartina di rotta; corrispondenza e osservazioni sulle esercitazioni
compiute dalla 1^ Squadra navale con la partecipazione dei velivoli del 35° e 37°
Stormo; relazione con le impostazioni dell'esercitazione; relazione sull'esercitazione
del 35° Stormo bombardamento marittimo con sede a Brindisi del 30 apr. 1940 e con
allegati prospetti con le comunicazioni radiotelegrafiche; documentazione fotografica
(n. 13; b/n) e 2 fogli con la rappresentazione cartografica dei voli.
La relazione è a firma autografa del comandante dello stormo, colonnello Goffredo
Gorini.
1940 mag. 1 - 21
77. Ritagli di stampa sulla situazione della Libia
(8)
Due ritagli di stampa con i comunicati del Quartiere generale delle Forze armate sui
combattimenti nel Mediterraneo orientale e in Africa settentrionale del 1 e del 30
ottobre del 1940.
[1940 ott.]
2. Fotografie e disegni, [1940 ott. 28] - [28]
busta 8
78. "9° Stormo bombardamento terrestre. Gambut"
(40)
Album fotografico con sviluppi su carta fotografica raffiguranti diverse persone (n.
18; b/n).
Le fotografie sono prive di didascalie.
[1940 ott. 28]
VII. Raccolta materiale fotografico, cartografico e disegni, [1936] - 1941
mar. 24
busta 8
79. Velivolo S. 79
(63)
Riproduzione su carta telata di un disegno raffigurante una formazione di apparecchi
in volo.
[1936] - 1938
80. Fotografia di Mario Aramu
(111)
Fotografia in bianco e nero, con una lettera di trasmissione indirizzata alla moglie di
Aramu da parte del fratello e con l'invito ad andare a Madrid.
24
La lettera è su carta intestata dell'amministratore delegato della Fiat Hispania.
Non è possibile attribuire precisamente la paternità della lettera.
1941 mar. 24
81. Carte geografiche
(87)
Carte geografiche a stampa di: Spagna, dominio cinese e impero giapponese,
penisola iberica (scala 1:10.000.000 e 1:1000.000, Ufficio cartografico del Touring
club italia).
s.d.
82. "Circa 100 fotografie [di] Mario [Aramu], aeroporto Livorno e varie
Africa e Cina"
(113)
Raccolta di positivi su carta fotografica (n. 101; b/n) su temi vari.
Si segnalano in particolare quelli relativi all'Africa, Livorno, Cina, settimana aerea
lombarda con gli apparecchi concorrenti, nave "Victoria", compagni di volo, velivoli,
fotografie personali di Aramu.
E' presente anche una immagine sacra di S. Giacinta Marescotti.
s.d.
83. Fototessere
(114)
Raccolta di positivi su carta fotografica (n. 13; b/n) con l’immagine personale di
Aramu in divisa militare e in borghese.
s.d.
84. Raccolta di fotografie
(112)
Raccolta di positivi su carta fotografica (n. 77; b/n) su soggetti vari.
Si segnalo in particolare: Mussolini, Balbo, Aeroporto di Malpensa, Cirenaica,
Crociera del decennale, Roma, velivoli "I-Long", "I-Nann", formazioni aeree, uomini e
donne africani, interni di velivoli, compagni di volo, Mario Aramu e la moglie, ecc.
Le fotografie sono di diversi formati.
s.d.
Con una fotografia datata del 1933 ago. 8
VIII. Raccolta pubblicazioni, documentazione a stampa e ciclostilata,
1890 - 1941 mag. 21, Con pubblicazione a stampa risalente al 1890.
Ordinamento e struttura.
Nella serie sono state raccolte pubblicazioni a stampa, in ciclostile ed opere
inedite, sia in lingua italiana che straniera.
busta 8
85. "Il Metodo dei minimi quadrati e la teoria degli errori, s.a., Milano,
25
Ulrico Hoelpli editore, 1890"
(57)
Il volume è una seconda edizione, riveduta e con una appendice riguardante le
applicazioni alle scienze e le osservazioni di Augusto Ottavio Forti e con una doppia
tavola litografica allegata.
1890
busta 9
86. "Ministero dell'aeronautica, Scuola radioelettricisti d'aeronautica,
Corso di radiocomunicazioni. Elementi teorico pratici di elettrotecnica,
[a cura del] sottotenente Ferdinando Raffaelli, Roma, Provveditorato
generale dello Stato, 1926"
(59)
Volume a stampa.
1926
87. "Manuale dell'ufficiale di rotta, Genova, Tipografia dell'Istituto
idrografico della Regia Marina, 1927"
(53)
All'interno del volume sono allegate diverse tavole.
Volume in 2 copie.
Nella prefazione sono indicati i nomi dei compilatori del volume: ammiraglio di
divisione E. Burzagli e tenente di vascello A. Grillo.
1927
busta 10
88. "Ministero dell'aeronautica, Regolamento sul servizio sanitario
aeronautico, Roma, Libreria del Provveditorato centrale dello Stato,
1927"
(60)
Volume a stampa.
1927
89. "Angelo Gatti, Uomini e folle di guerra, Milano, A. Mondadori, 1929"
(67)
Volume a stampa.
1929
90. "Ministero dell'aeronautica, Ufficio centrale delle telecomunicazioni
e dell'assistenza del volo, Appunti di radiotecnica per i corsi di Scuola
volo senza visibilità, (S.V.S.V) s.l., s.e., 1929"
(78)
Volume ciclostilato.
1929
26
91. "Regia Accademia aeronautica, Corso di tecnologia dei materiali
impiegati in aeronautica, a cura di R. M. Corelli, Caserta, Tipografia della
Regia aeronautica, 1929-1930"
(72)
Volume ciclostilato.
Sul frontespizio vi è l'annotazione "edizione fuori commercio".
1929 - 1930
92. "Ministero dell'aeronautica, Ufficio di Stato maggiore, I Reparto,
Divisione addestramento, Disciplina di volo e segnalazione diurne sugli
aeroporti militari e campi di fortuna, Roma, Stabilimento costruzioni
aeronautiche, Laboratorio fotocollografico, 1930"
(77)
Volume a stampa.
1930
93. "Regia Accademia aeronautica, Costruzione degli aerei, a cura di
Domenico Calia, Caserta, Tipografia della Regia aeronautica, 1930"
(82)
Volume ciclostilato.
Sul frontespizio vi è l'annotazione "edizione fuori commercio".
Il volume raccoglie una prima parte dal titolo "Nozioni di resistenza dei materiali" e
seconda parte dal titolo "Dirigibili".
1930
94. "Scuola specialista Arma aeronautica, Aerologia, a cura del tenete
colonnello G. A. Matteuzzi, Tipografia della Regia Aeronautica, 1930"
(55)
Volume dattiloscritto.
All'interno del volume sul frontespizio compare la scritta dattiloscritta "edizione fuori
commercio"
1930
busta 11
95. "U. Ciamberlini, Gli strumenti aeronautici di bordo, di navigazione, di
controllo del motore, Milano, Ulrico Hoepli, 1930"
(51)
Al volume sono allegate 93 incisioni.
1930
96. "Ministero dell'aeronautica, Manuale del motorista d'aviazione, a
cura di Domenico Cosci, Roma, Istituto poligrafico dello Stato, 1931"
(56)
Volume a stampa.
1931
27
97. "Ministero dell'aeronautica, Manuale dell'armiere-artificiere, parte I,
testo, a cura di Mario Boschi, Roma, Libreria dell'Istituto poligrafico
dello Stato, 1931"
(80)
Volume a stampa.
Sul frontespizio del volume vi è annotato "da non divulgare" e "copia n. 482".
1931
98. "Giulio Douhet, Il dominio dell'aria, s.l., A. Mondadori editori, 1932"
(58)
Volume con prefazione di Italo Balbo.
1932
busta 12
99. "Ministero dell'aeronautica, Manuale dell'armiere-artificiere, parte II e
III, tavole, a cura di Mario Boschi, Roma, Libreria dell'Istituto poligrafico
dello Stato, 1932"
(71)
Volume a stampa.
Sul frontespizio del volume vi è annotato "da non divulgare" e "copia n. 482".
Il volume è composto da 116 pagine.
1932
100. "Ministero dell'aeronautica, Manuale dell'armiere-artificiere, parte II
e III, testo, a cura di Mario Boschi, Roma, Libreria dell'Istituto poligrafico
dello Stato, 1932"
(79)
Volume a stampa.
Sul frontespizio del volume vi è annotato "da non divulgare" e "copia n. 482".
Il volume è composto da 406 pagine.
1932
101. "G. Arturo Crocco, Elementi di aviazione, vol. I, Paolo Cremonese
editore, Roma, 1933"
(54)
Volume a stampa.
Con 403 figure ed 1 tavola allegate.
1933
busta 13
28
102. "Regia accademia aeronautica, Appunti di arte militare aerea.
L'impiego dei mezzi, a cura di Ugo Fischetti, Caserta, Tipografia della
Regia aeronautica, 1933"
(73)
Volume ciclostilato.
Sul frontespizio vi è l'annotazione "edizione fuori commercio".
1933
103. "Regia accademia aeronautica, Arte militare marittima, fascicolo I,
Le armi e le anime, a cura di Angelo Varoli Piazza, Caserta, Tipografia
della Regia aeronautica, 1933"
(74)
Volume ciclostilato.
Sul frontespizio vi è l'annotazione "edizione fuori commercio".
1933
104. "Ministero dell'aeronautica, Direzione generale delle costruzioni e
degli approvvigionamenti, Il paracadute ed il suo impiego (descrizione,
funzionamento, manutenzione, consigli pratici), [a cura del] capitano
Prospero
Freri,
Laboratorio
fotomeccanico
del
Ministero
dell'aeronautica, 1934"
(81)
Volume a stampa.
1934
105. "Ufficio di Stato Maggiore della Regia Aeronautica, 1° Reparto,
Divisione
addestramento,
Addestramento
dell'aviazione
da
bombardamento, Roma, Ministero dell'aeronautica, Laboratorio
fotomeccanico, 1936"
(49)
Volume a stampa.
1936
106. "Ufficio di Stato maggiore della Regia aeronautica, 1° Reparto,
Divisione addestramento, Addestramento dell'aviazione da caccia,
Roma, Laboratorio fotomeccanico del Ministero dell'aeronautica, 1938"
(62)
Volume a stampa.
1938
107. "Ufficio di Stato Maggiore della Regia Aeronautica, 1° Reparto,
Divisione addestramento, Esercizio del volo, a cura di R. M. Doniselli,
Roma, Stabilimento tipografico, 1938"
(48)
29
Opuscolo a stampa con allegati.
1938
108. "Géza Supka e Filippo Faber, Le meraviglie della pace e della
guerra, S. A. editrice Genio, Milano, 1941"
(66)
Volume a stampa con 19 tavole a colori e 22 tavole in bianco e nero.
1941 mag. 21
109. "Aeroplano S.81. Brevi istruzioni sull'apparecchio, sui motori,
sull'armamento e varie. Norme pratiche interessanti l'impiego.
Caratteristiche"
(52)
Opuscolo a stampa.
Sulla coperta dell'opuscolo è indicato "Provvisorio", "Segreto" e "n. 1011".
s.d.
busta 14
110. "Consorzio italiano esportazioni aeronautiche, Presentazione
sintetica di alcuni aeroplani italiani moderni, Roma, s.e., s.d."
(63)
Volume ciclostilato, con una breve presentazione e schede con incollate riproduzioni
di fotografie e con relative didascalie del tipo di apparecchio descritto.
s.d.
111. "Regia accademia aeronautica, Corso superiore di aeronautica,
Motori, a cura di Napoleone De Duca"
(75)
Volume manoscritto in fotocopia, non pubblicato (bozza?).
s.d.
112. "Scuola da bombardamento, Gli esplosivi (sinossi), a cura di
Vittorio Lega, s.l., s.e., s.d."
(76)
Volume a stampa.
Vittorio Lega, comandante in 2^ della Scuola.
s.d.
113. Stampa inglese
(29)
Traduzione dal giornale inglese "The chosen instrument", con un testo riguardante la
situazione geografica dell'Italia rispetto ad eventuali attacchi di velivoli nemici e le
similitudini del territorio italiano con quello inglese.
s.d.
30
3. CARTE SU MARIO ARAMU, 1936 GIU. 10 - 1962 GEN. 30
Contenuto.
La sezione conserva la documentazione raccolta dagli eredi, dopo la morte
del colonnello e comprende articoli di stampa e corrispondenza varia.
busta 14
114. Giornali d'epoca sulla morte del colonnello Aramu
(23)
Raccolta di stralci ed estratti di stampa.
Sono presenti i seguenti quotidiani:
«L'Unione Sarda» del 19 dic. 1940;
«Il Messaggero» del 28 e 29 dic. 1940 e del 4 gen. 1941;
«Il Popolo di Roma» del 18 e 19 dic. 1940;
«Le Vie dell'Aria» del 16 feb. 1941;
«Il Giornale d'Italia» del 19 e 22 dic. 1940;
«La Stampa» del 19 dic. 1940;
«Il Corriere della Sera" del 19 e 20 dic. 1940;
«Il Tevere» del 4 e 5 gennaio 1941;
«Le Forze Armate» del 10 giu. 1936.
Ci sono inoltre schede di stampa tratte da:
«Informaciones" di Madrid del 20 dic. 1940 con la comunicazione della morte del
colonnello Aramu; «Washington Star» del 18 dic. 1940 con lettera di trasmissione di
Guido Martinez del 18 dic. 1940 e dal «La Tribuna» s.d.
In una busta da lettere a parte sono inoltre raccolti stralci di stampa del 19 dic. 1940
tratti da:
«La Gazzetta del Popolo di Torino»;
«L'Ora» di Palermo;
«Il Piccolo»di Trieste;
«La Stampa» di Torino;
«Giornale di Genova»;
«Il Mattino» di Napoli;
«Il Veneto» di Verona;
«L'Arena» di Verona;
«Popolo d'Italia» di Milano;
«La Provincia di Bolzano» di Bolzano;
«Il Resto del Carlino» di Bologna;
«Il Brennero» di Trento;
«Il Gazzettino» di Venezia;
«Il Popolo di Brescia» di Brescia;
«L'Avvenire d'Italia» di Bologna;
«Il Telegrafo» di Livorno;
«Il Carlino della Sera» di Bologna;
«L'Unione Sarda» di Cagliari;
«Il Popolo di Sicilia» di Catania;
«La Nazione» di Firenze.
Tutta la documentazione è contenuta in una busta da lettere con sopra scritto a
31
penna "Giornali dell'epoca morte col. Aramu".
Alcune schede di stampa sono prive di datazione.
1936 giu. 10 - 1941 feb. 15
busta 15
116. Condoglianze inviate alla moglie e al suocero di Aramu in
occasione della sua morte
(13)
Raccolta di biglietti e lettere di condoglianze.
Ci sono inoltre alcuni biglietti e lettere di risposta.
Tra i mittenti è stato possibile individuarne solo alcuni: colonnello I. Napoleoni;
Antonio Monti, direttore del Museo del risorgimento e del Museo di guerra del
Castello Sforzesco; Pietro Serrra; Felice Damioli; Matilde Casci Mazza; Giovanni
Caffarelli.
1940 dic. 22 - 1941 mag. 3
117. Notizie circa le condizioni di vita e di salute del colonnello Aramu
(17)
Carteggio riguardante la notizia circa la non avvenuta morte del colonnello Aramu e
l'eventuale sua prigionia.
Sono presenti lettere in lingua spagnola, e parti di testo in lingua inglese.
1940 dic. 31 - 1941 lug. 21
118. Lettera del Gruppo medaglie d'oro al valor militare d'Italia
(21)
Lettera del consigliere segretario del Gruppo, colonnello Gaetano Carolei con le
condoglianza per la moglie e la famiglia e con la richiesta di informazioni e
documenti.
1941 gen. 21
119. Dedica della base aerea di Alghero e nuova nomina del comandante
del 29° Gruppo autonomo
(14)
Lettera del generale Silvio Napoli con la quale si comunica alla moglie di Aramu che
la base aerea di Aghero sarà dedicata al marito; ordine di servizio interno a firma del
colonnello I. Napoleoni con il passaggio delle consegne del comando del 29° Gruppo
autonomo da bombardamento al nuovo comandante, maggiore pilota Cesare De
Porto.
1941 mar. 8
120. Richiesta di materiale alla famiglia Aramu
(15)
Carteggio relativo alla richiesta da parte dell'Ufficio collegamento col Ministero della
cultura popolare di materiale appartenuto al colonnello Aramu e relativa risposta
negativa da parte della famiglia.
1942 feb. 25 - 27
32
121. Lettera del capo del Gabinetto del Ministero dell'aeronautica circa
informazioni sul colonnello Aramu
(18)
Risposta negativa ad una precedente richiesta, da parte della moglie del colonnello
Aramu sulla eventuale presenza del nominativo del marito negli elenchi dei morti o
dei dispersi, forniti dall'Ufficio informazioni prigionieri di guerra nel Medio Oriente.
1945 ott. 8
122. Corrispondenza della moglie Olga Lavezzari
(12)
Corrispondenza con il comm. Nicola Delli Muti relativa al ritrovamento e alla
trasmissione di alcuni ricordi del marito.
1962 gen. 30
123. Libretto per la Messa in ricordo del colonnello Aramu
(22)
Due copie del libretto con la fotografia del colonnello e la preghiera dell'aviatore.
s.d.
124. Profilo biografico del colonnello Aramu
(16)
Breve profilo biografico con la descrizione degli avvenimenti più salienti della vita del
colonnello sino al periodo della sua permanenza in Nuova Zelanda.
Manca l'intestazione, la data e l'autore dello scritto.
Unico documento.
s.d.
125. Richiesta di aiuto per la vedova e il figlio del colonnello Aramu
(20)
Lettera (minuta) in due copie con il riepilogo delle imprese compiute dal colonnello e
la possibilità di richiedere a Mussolini uno speciale aiuto economico per la vedova ed
il figlio di soli tre anni.
Manca l'intestazione della lettera, l'autore e la data.
s.d.
INDICI
(Antroponimi, toponimi, enti)
Indice dei nomi di persona
Abbriata Renato; 14
Accardo Fernando; 14
Acott Hall R.; 18
Aini Giuseppe; 14
Aramu Giorgio; 1; 7
33
Arturo Crocco G.; 28
Balbo Italo; 1; 8; 13; 14; 25; 27
Baldori S.G.; 17
Beltramo Ernesto; 14
Bernasconi Mario; 20
Biani Vincenzo; 14
Biseo Attilio; 14
Bonini Guido; 14
Borghetti Bruno; 14
Boschi Mario; 27; 28
Bredon Juliet; 18
Cadringher Remo; 14
Caffarelli Giovanni; 31
Cagna Stefano; 14
Calia Domenico; 26
Cannistracci Letterio; 14
Cappannini Gino; 14
Carducci Calo Iacopo; 14
Carolei Gaetano; 31
Casci Mazza Matilde; 31
Ceccoti Giuseppe; 14
Chiodi Antonio; 14
Ciamberlini U.; 27
Corelli R. M.; 26
Corsini Mario; 14
Cosci Domenico; 27
Cupini Samuele; 14
Damioli Felice; 31
De Agostini E.; 10
De Duca Napoleone; 29
De Porto Cesare; 31
De Vittenbeschi Ivo; 14
Delli Muti Nicola; 32
Doniselli R.M.; 29
Douhet Giulio; 27
Faber Filippo; 29
Fabretti Marcello; 14
Fiori Umberto; 14
Fischetti Ugo; 28
Fisicaro Sebastiano; 14
Forti Ottavio Augusto; 25
Frailich Ottavio; 14
Freri Prospero; 28
Gallo Luigi; 14
Gatti Angelo; 26
Gennaro Giordano; 14
Gherzi Ernest P.; 18
Gorini Goffredo; 23
Klinger Luigi; 14
34
Lavezzari Aramu Olga; 1; 7; 32
Lega Vittorio; 29
Leone Leonello; 14
Lippi Antonio; 14
Longo Ulisse; 14
Lordi (...); 16
Marini Luigi; 14
Marrama Goffredo; 14
Martinez Guido; 30
Matteuzzi G. A.; 27
Melchiori A.; 17
Miglia Alessandro; 14
Monti Antonio; 31
Moretti Ireneo; 14; 20
Mura Mario; 21
Mussolini Benito; 14; 25
Muti Ettore; 15
Nannini Umberto; 14
Napoleoni I.; 31
Napoli Silvio; 14; 31
Nicoletti Altinari Amedeo; 14
Ossolan Rafa; 14
Palmiotti Michele; 14
Pellegrini Aldo; 11; 14
Pezzani Carlo; 14
Porro Felice; 6
Questa Luigi; 14
Raffaelli Ferdinando; 25
Ranieri Celso; 14
Ranieri Cupini S.; 20
Recagno Enea; 14
Revetria Secondo; 14
Rossi Giorgio; 14
Rovis Umberto; 14
Sarlo Francesco; 14
Serrra Pietro; 31
Squaglia Enrico; 14
Supka Géza; 29
Teucci Giuseppe; 14
Trimboli Stefano; 14
Usai Ettore; 11
Varoli Piazza Angelo; 28
Vercellini Alessandro; 14
Indice dei nomi di luogo
Africa; 24
Almeria; 20
Bengasi; 1; 7; 10
Berlino; 23
35
Brindisi; 23
Cagliari; 1; 11
Campoformido; 15
Cigherra; 1
Cina; 1; 17; 18; 19; 24
Cirenaica; 1; 5; 10; 25
El Carruba; 1
Francia; 20
Gambut; 24
Gara El Mesciarreca; 1
Germania; 22
Giappone; 24
Libia; 23
Madrid; 21; 22; 24
Nuova Zelanda; 32
Penisola del Labrador; 14
Reykjavik; 11
Roma; 1; 11; 12; 13; 14; 15; 25
Shanghai; 18; 19
Spagna; 1; 20; 24
Taranto; 23
Ternel; 7
Indice dei nomi di ente
1^ Squadra navale; 23
12° Stormo da bombardamento; 1
2^ Squadra aerea atlantica; 14
29° Gruppo autonomo bombardamento terrestre; 20; 21; 31
29° Gruppo bombardieri veloci; 1
35^ Stormo bombardamento marittimo; 23
37 ° Stormo aeroplani da bombardamento terrestre; 23
9° Stormo bombardamento terrestre; 1; 24
Aeroplano Fiat BR 20; 20
Aeroplano Savoia 81; 29
Aeroplano Savoia-Marchetti S.M.79; 24
Aeroporto di Alghero; 1
Aeroporto di Garray Soria; 21
Aeroporto di Livorno; 24
Aeroporto di Malpensa; 25
Aeroporto di Siviglia; 22
Aeroporto di Soria; 22
Arma aeronautica; 1
Arnaldo Mondadori editore; 26; 27
Associazione nazionale bersaglieri; 17
Associazione nazionale ufficiali aeronautica; 7
Associazione trasvolatori atlantici; 1
Aviacion militar; 21
Aviazione coloniale; 1
Aviazione legionaria; 7; 19; 20
36
Aviazione legionaria. XXIX Gruppo bombardamento veloce (sparvieri); 22
Banca italiana per la Cina, Shanghai; 7
Base aerea di Alghero; 31
Campo di manovra di Amazan; 22
Campo di manovra di Salamanca; 22
Campo di manovra di Talavera; 22
Campo di manovra di Torrijos; 22
Casa dell'aviatore. Circolo ufficiali dell'Aeronautica militare; 7
Casinò municipale di Sanremo; 7
Castello Sforzesco. Museo del risorgimento; 31
Castello Sforzesco. Museo di guerra; 31
Comando di aeronautica della Libia. Comando del 9° Stormo; 6
Comando unico per l'addestramento, Cina; 16
Consorzio italiano esportazioni aeronautiche; 29
Federazione dei fasci di combattimento di Cagliari; 12
Governo della Cirenaica. Ufficio Studi; 10
Gruppo medaglie d'oro al valor militare d'Italia; 31
Idrovolante Savoia-Marchetti S.55; 13; 14
Idrovolante Savoia-Marchetti S.79; 20
Idrovolante Savoia-Marchetti S.81; 20
Istituto poligrafico dello Stato; 27
Istituto tecnico di Cagliari; 1
Italy america society; 13
Libreria del Provveditorato centrale dello Stato; 26
Libreria dell'Istituto poligrafico dello Stato; 27; 28
Lloyd triestino di navigazione; 7
Ministero della cultura popolare; 31
Ministero dell'aeronautica; 7; 25; 26; 27; 28
Ministero dell'aeronautica. Direzione generale del personale militare e delle scuole; 6
Ministero dell'aeronautica. Direzione generale delle costruzioni e degli
approvvigionamenti; 28
Ministero dell'aeronautica. Gabinetto; 32
Ministero dell'aeronautica. Laboratorio fotomeccanico; 12; 13; 14; 28; 29
Ministero dell'aeronautica. Ufficio centrale delle telecomunicazioni e dell'assistenza
del volo; 26
Ministero dell'aeronautica. Ufficio di collegamento con il Ministero della cultura
popolare; 31
Ministero dell'aeronautica. Ufficio di Stato maggiore. I Reparto. Divisione
addestramento; 26
Missione aeronautica italiana in Cina. Scuola di bombardamento di Nanchang; 1
Motore A 80 RC 41; 20
Opera nazionale dopolavoro; 7
Ordine dell'Aquila germanica con spade; 1
Ordine dell'aquila tedesca; 6
Paolo Cremonese editore; 28
Partito nazionale fascista; 7
Provveditorato generale dello Stato; 25
Reale società geografica italiana; 12
Reale unione nazionale aeronautica; 7
37
Regia accademia aeronautica; 26; 28; 29
Regia aeronautica; 6
Regia aeronautica. Stabilimento tipografico; 29
Regia aeronautica. Ufficio di stato maggiore. 1° Reparto. Divisione addestramento;
28; 29
Regia università di Cagliari. Facoltà di ingegneria; 6
Regio esercito. 1^ Armata. Comando di Trento; 1
Regio esercito. 1° Reggimento bersaglieri. Deposito; 1
Regio esercito. 4° Reggimento bersaglieri; 1
Regio esercito. Distretto militare di Cagliari; 1
Regio esercito. Distretto militare di Trento; 1
Regio esercito. Divisione di artiglieria di Trento; 1
Regio esercito. Scuola militare di Caserta; 1
Regio esercito. Scuola militare di Sesto S. Giovanni; 1
Regio esercito. Ufficio recuperi di Mezzolombardo; 1
Scuola centrale di pilotaggio di Loyang; 16
Scuola d'aviazione in Cina; 16
Scuola di guerra aerea; 1
Scuola di navigazione aerea d'alto mare. Ufficio R.; 13
Scuola specialista Arma aeronautica; 27
Società Fiat Hispania; 24
Stabilimento costruzioni aeronautiche. Laboratorio fotocollografico; 26
Tipografia della Regia aeronautica; 26; 28
Tipografia della Regia Aeronautica; 27
Tipografia dell'Istituto idrografico della Regia Marina; 25
Touring club italia. Ufficio cartografico; 24
Turing club italiano; 7
Ufficio informazioni prigionieri di guerra; 32
Ulrico Hoelpli editore; 25; 27
Università degli studi di Cagliari; 1
38