vonRoll hydro News Settembre 2010
200 anni vonRoll – Vi siete già iscritti alle giornate dei clienti?
Corso per la posa di tubi – da esperto a specialista
Certificazione OHSAS18001 Sicurezza sul lavoro & tutela della salute
e Eco–Entreprise
Il 29 e il 30 settembre 2010 il Gruppo
Il 9 settembre 2010 vonRoll hydro (suis-
vonRoll hydro soddisfa le richieste dei
vonRoll (hydro, casting e itec) feste-
se) ag ha realizzato con grande succes-
tempi moderni!
ggerà con i suoi clienti il 200esimo
so il suo primo corso per clienti relativo
anniversario della sua fondazione. Du-
alla posa di tubi.
vonRoll hydro (suisse) ag ha la cer-
rante queste due giornate i visitatori
I corsi sono concepiti in modo tale che
tificazione ISO9001 e ISO14001 e
potranno assistere a diversi spetta-
anche progettisti e ingegneri ne possa-
attualmente è in corso la procedura per
coli e presentazioni che riguardano la
no trarre vantaggio. Fino alla metà del
l’ottenimento della certificazione OH-
gamma dei nostri prodotti e da molte
prossimo anno sono previsti, in questa
SAS18001 sicurezza sul lavoro & tute-
alte attrazioni come la possibilità di
categoria, sette corsi di cui due in lingua
la della salute nonché Eco-Enterprise.
guidare uno scooter ecc. Il tutto sarà
francese. Il prossimo corso si svolgerà il
allietato da cibo e bevande in abbon-
7 ottobre 2010. Il numero dei partecipan-
L’obiettivo è quello di incentivare la sicu-
danza!
ti è limitato a 20 persone per corso. Le
rezza, la salute, gli aspetti sociali e la re-
altre date del corso e i dettagli sullo svol-
sistenza. Perché solo un’impresa sana e
Se non vi foste ancora iscritti, vi
gimento verranno pubblicate sulla nostra
che si adegua ai tempi può sopravvivere
preghiamo - per motivi organizzativi -
homepage www.vonroll-hydro.ch
e crescere.
di farlo per e-mail a fabienne.theiler@
www.vonroll-hydro.ch
vonroll-hydro.ch o chiamando il numero
Si prega di comunicare l’iscrizione al
062 388 12 92.
corso, indicando indirizzo dell’azienda,
Attendiamo con piacere una vostra visita.
nome e cognome, a fabienne.theiler@
vonroll-hydro.ch oppure telefonicamente
allo 062 388 12 92.
vonRoll hydro (suisse) ag, von roll-strasse 24, 4702 oensingen, tel. 062 388 11 11 www.vonroll-hydro.ch
Chiave a cricco 200
Per agevolare il vostro lavoro e in occasione dei festeggiamenti dei suoi 200 anni,
vonRoll hydro accoglie nel suo assortimento un nuovo prodotto: la chiave a cricco!
La chiave a cricco vonRoll consiste in un nuovo prodotto in assortimento per aprire
saracinesche, in combinazione con altri strumenti per raggiungere saracinesche in
posizioni difficili (per esempio sotto un’auto).
A disposizione i seguenti set e prodotti singoli:
Chiave a cricchetto a due bracci con prolunga manico
250 mm e tirante 1.15 m
CHF 499.00
Chiave a cricchetto a due bracci con prolunga manico
350 mm e tirante 1.15 m
CHF 510.00
Chiave a cricchetto a due bracci
CHF 260.00
Prolunga manico 350 mm (1paio)
CHF 115.00
Prolunga manico 250 mm (1 paio)
CHF 105.00
Tirante 0.20 m
CHF 244.00
Borsa
CHF 95.00
Introduzione sul mercato: 29 settembre 2010.
Strumenti didattici vonRoll – sistema di canalizzazione
Con il suo nuovo opuscolo Sistema di canalizzazione, con tubi di evacuazione,
raccordi, prodotti in ghisa per pozzetti Geopur, vonRoll hydro offre non solo a utenti specializzati una panoramica sistematica sulle possibilità d’impiego dei suoi prodotti nell‘ambito degli scarichi, ma anche ad apprendisti come muratori, costruttori
stradali, disegnatori edili specializzati in sottostrutture ecc. L’illustrazione del sistema,
l’enumerazione dei prodotti e la relativa spiegazione offrono agli apprendisti la possibilità di imparare a conoscere facilmente e in modo comprensibile i prodotti e i loro
ambiti di utilizzo in materia di scarichi. vonRoll hydro (suisse) ag mette con piacere
a disposizione questo opuscolo gratuito per istruttori e insegnanti come materiale
didattico. Inviate il vostro ordine a: [email protected] o telefonateci al numero
062 388 11 11.
Seven unplugged live presso vonRoll
casting a Emmenbrücke Novembre
2010
Nell’arco di 10 giorni, Seven e i suoi musicisti terrà 7 concerti esclusivi ed eccezionali, che si svolgeranno nel cuore della
fonderia vonRoll casting a Emmenbrücke. Tra altiforni e travi d’acciaio, stampi
e pezzi in ferro si svolgerà un evento incomparabile di alta classe.
Un ritorno alla musica autentica, un ritorno al materiale grezzo. Autentico, vero,
Seven.
Entrata CHF 65.00 escl. costi di spedizione. Ordinate direttamente i vostri biglietti
attraverso www.vonroll-hydroshop.ch.
vonRoll hydro (suisse) ag, von roll-strasse 24, 4702 oensingen, tel. 062 388 11 11 www.vonroll-hydro.ch