Arredamento Industriale
eShop.hoffmann-group.com
PROGETTI AMBIZIOSI, soluzioni geniali.
investire adesso, NE vale la pena.
2
PROMOZIONE
NOVITà
Contenuto
Carrelli per officina / eForm / Accessori ������������������� 4 – 7
Tavoli mobili / Carrelli a ripiani ��������������������������������� 8 – 11
Pagina 31
Pagina 30
Da pagina 22
Postazioni di lavoro per PC / Workstation ���������� 12 – 13
GARANT Multifix ��������������������������������������������������������� 14 – 15
Banchi da lavoro fissi / mobili / Accessori����������� 16 – 20
HOLEX Carrello per officina/ Banchi da lavoro���������� 21
Pagina 32
Pagina 30
-pelle
Simil
GARANT Dispositivi di regolazione
dell'altezza / Morse����������������������������������������������������� 22 – 23
Cassettiere per utensili/ Accessori������������������������� 26 – 29
Pagina 34
Pagine 42 – 43
pelle
Simil
Pagina 34
Planner per officine / Cartelle per commesse������������ 30
Tasche con fildiferro / Buste portadocumenti������������ 31
Vaschette portadocumenti���������������������������������������������� 32
Tappeti da lavoro ���������������������������������������������������������������� 33
Sedie girevoli / Sgabelli / Sgabelli da banco ����� 34 – 36
Pagina 53
Armadi modulari / Carrelli modulari ������������������� 38 – 41
GARANT Pannelli forati �������������������������������������������� 42 – 43
Armadi per detergenti / Accessori����������������������������������44
Contenitori grandi �������������������������������������������������������������� 45
Pagine 46 – 47
Pagina 49
GARANT Sistemi di salita / Scale /
Porta scale��������������������������������������������������������������������� 46 – 48
Ceste di sicurezza ���������������������������������������������������������������� 49
Armadi di sicurezza ������������������������������������������������������������ 50
Air Cleaning Point �������������������������������������������������������������� 51
Pagina 51
Pagine 46 – 47
Pagine 54 – 55
Il presente opuscolo pubblicitario, la relativa composizione grafica e il sistema utilizzato per i codici
articolo sono protetti dal diritto d'autore. La ristampa e qualsiasi forma di riproduzione –
anche parziale – sono consentite solo previa autorizzazione scritta dell'azienda Hoffmann GmbH
Qualitätswerkzeuge, 81241 M
­ onaco. Tutti i prezzi sono prezzi netti speciali / prezzi da catalogo, IVA
esclusa, validi dal 05.10. al 31.12. 2015; Prezzi in € senza garanzia, con riserva di errori e modifiche.
Vasche di raccolta / Accessori��������������������������������� 52 – 53
Moduli per pavimenti di sicurezza ����������������������� 54 – 55
Scaffalature / per pallet / con bracci a sbalzo ��� 56 – 58
3
Arredamento Industriale
eShop.hoffmann-group.com
Carrello portautensili
40 kg
Esecuzione:
Profondità 470 mm
100%
Verniciatura:Bicolore esecuzione termoverniciata,
argento con blu acciaio RAL 5011.
Fornitura:Incluse suddivisioni:
ogni cassetto da 60 mm è fornito con 2 pareti fessurate,
ogni cassetto da 120 mm è fornito con 1 parete fessurata.
Robusto corpo in lamiera di acciaio con 2 vaschette
arretrate.
ƒƒ Una seconda parete interna protegge l‘interno
dallo sporco. ­
ƒƒ Lato interno del cassetto con listelli fessurati
per la suddivisione personalizzata dei cassetti.
Carrello portautensili ToolCar con cassetti ad estrazione totale
Esecuzione:
Carrello per officina con cassetti ad estrazione totale
 Ripiano in ABS con vani / suddivisioni per conservare
minuteria.
ƒƒ I frontalini dei cassetti e le travi corrimano
del carrello sono rivestite con paraurti in PP.
Esecuzione:
Solido ripiano in acciaio con inserto in X-ABS,
predisposto per il montaggio della morsa da banco
n. art. 967100 Dim. 120.
91 6310_8
91 6300_6
395
395
395
60
60
60
60
60
120
60
60
120
120
60
60
60
60
60
60
120
180
180
120
120
120
91 6300_6
Numero dei cassetti
91 6300
Carrello per officina ToolCar
con cassetti a estrazione totale
Altezzamm
Larghezza × Profondità
mm
Cassetti larghezza utile × Profondità utile
mm
Pesokg
4
91 6300_8
6
845,25
8
985,55
642,85
748,65
950
720×464
530×390
64
73
91 6310_6
Numero dei cassetti
91 6310
Carrello per officina
con cassetti a estrazione totale
Altezzamm
Larghezza × Profondità
mm
Cassetti larghezza utile×profondità utile
mm
Pesokg
Prezzi netti speciali, escl. IVA, validi fino al 31. 12. 2015
91 6310_8
6
707,25
8
825,70
537,05
627,90
950
720×464
530×390
64
74
PROMOZIONE
Carrello portautensili per officina
75%
Esecuzione:
Verniciatura:Bicolore esecuzione termoverniciata,
argento con blu acciaio RAL 5011.
Fornitura:Incluse suddivisioni:
ogni cassetto da 60 mm è fornito con 2 pareti fessurate,
ogni cassetto da 120 mm è fornito con 1 parete fessurata.
 Robusto corpo in lamiera di acciaio.
ƒƒ Lato interno del cassetto con listelli fessurati
per la suddivisione personalizzata dei cassetti. ­
Carrello portautensili per officina con cassetti estraibili da entrambi i lati
Esecuzione:
Banco da lavoro con cassetti estraibili da entrambi i lati
Esecuzione:
Ripiano in acciaio con inserto in gomma,
per il montaggio della morsa da banco.
40 kg
 Corpo stabile in lamiera di acciaio con 2 vaschette
integrate.
ƒƒ La parete laterale è forata per l‘alloggiamento
di accessori. ­
ƒƒ Piano di lavoro spesso 25 mm in bambù.
(Adatto per il montaggio della morsa da banco).
30 kg
91 6340_5
91 6350_6
220
220
60
60
120
120
120
180
91 6350 6
609,50
Carrello per officina con 6 cassetti
Altezzamm
Larghezza × Profondità
mm
Cassetti larghezza utile × Profondità utile
mm
Pesokg
463,45
950
660×380
500×320
45
91 6340 5
Banco da lavoro con 5 cassetti,
estraibile su entrambi i lati
Altezzamm
Lunghezza piano di lavoro
mm
Piano di lavoro Profondità × Spessore
mm
Cassetti larghezza utile × Profondità utile
mm
Pesokg
Prezzi netti speciali, escl. IVA, validi fino al 31. 12. 2015
747,50
568,10
850
980
540×25
530×390
55
5
Arredamento Industriale
eShop.hoffmann-group.com
Sistemi modulari per utensili per carrello portautensili GARANT per officina
LD 45
Per:
383
Esecuzione:
30
Carelli portautensili per officina GARANT e HOLEX profondità
470 mm con cassetti ad estrazione totale. Per carrelli portautensili
con cassetti a estrazione parziale solo limitatamente adatto.
 Alloggiamenti sagomati in espanso rigido bicolore in PE.
ƒƒ Resistente all‘olio e impermeabile.
ƒƒ Gli alloggiamenti in espanso rigido riempiono 1/3
(176×383×30 mm) o 2/3 (352×383×30 mm) della superficie utile
dei cassetti.
176
72,51
Set di pinze
53,40
383
91 6781 4
176
352
Set di martelli
50,47
37,20
383
91 6800 2
158,62
Set di chiavi combinate
117,–
Set di chiavi maschio piegate
55,–
383
91 6731 19
176
352
91 6761 32
6
74,57
383
91 6822 22
264,71
Set di chiavi a bussola da 1/2“
195,50
Prezzi netti speciali, escl. IVA, validi fino al 31. 12. 2015
PROMOZIONE
Configuratore online eForm
ƒƒLavorate con grandi dimensioni? Inserti in espanso individuali, anche per utensili di formato extra grandi.
Disponiamo del supporto scan per i Vostri utensili!
ƒƒBisogno di velocità e semplicità? Scannerizzate più utensili per un cassetto contemporaneamente!
Supporto scan standard
DIN A3, per un utensile,
n. art. KD5009.
Ora disponibile anche per utensili
extra grandi: scan utensili facile
ed immediato con smartphone
o fotocamera digitale!
Supporto scan di dimensioni
1000x400 mm, n. art. KD5013.
Se dovete ottimizzare i tempi:
usate il supporto scan grande!
In questo modo è possibile posizionare
e registrare più utensili per il Vostro
cassetto.
Supporto 600x600 mm, n. art. KD50011.
L‘ applicazione Vi consente di adattare
circa 14 000 utensili preinstallati
di Hoffmann Group (dai capitoli 4, 5, 6,
7 e 8) e più di 30 000 record di dati 3D
(dai capitoli 1, 2 e 3) individualmente
ai Vostri inserti per cassetti.
Creare inserti eForm personalizzati con fondo a gradini
Novità:
Possibilità di impostare diversi gradini di profondità per una disposizione ideale
degli utensili. Per tutti i Vostri utensili è possibile creare un alloggiamento in 3D,
senza perdite di tempo.
Esempio:
Pezzo tornito con molti gradini.
Fotografare con un piano di appoggio
per scannerizzazioni.
Se neccessario impostare i gradini nell'inserto.
Prezzi netti speciali, escl. IVA, validi fino al 31. 12. 2015
7
Arredamento Industriale
eShop.hoffmann-group.com
Tavoli mobili
Norma:
Esecuzione:
EN 1757-3
 2 piani di carico.
ƒƒ Struttura saldata in acciaio.
ƒƒ Piattaforma in pannello di legno superficie antigraffio color antracite.
ƒƒ Impugnatura con inserto Santoprene® e polipropilene resistente agli urti.
ƒƒ 2 ruote fisse e 2 piroettanti (con freno di stazionamento), in gomma piena, mozzi su cuscinetti a rulli.
Verniciatura:Argento termoverniciato.
Accessori speciali: Doppio fondo n. art. 91 8570 (adatto per n. art. 91 8530); pannello in lamiera forata n. art. 91 8580.
Carrello T1 con portata di 200 kg
Carrello T5 con portata di 250 kg
91 8530_T54
91 8500_T14
91 8500 T14
216,20
190,33
Carrello T1
Lunghezza × Larghezza × Altezza
mm
Piano di carico Lunghezza × Larghezza
mm
Altezza piano di carico inferiore / superiore
mm
Ø Ruota
mm
Portata totale
kg
Pesokg
8
860×459×1020
600×450
195 / 850
125
200
27
91 8530 T54
192,05
Carrello T5
Lunghezza × Larghezza × Altezza
mm
Piano di carico Lunghezza × Larghezza
mm
Altezza piano di carico inferiore / superiore
mm
Ø Ruota
mm
Portata piano superiore
kg
Portata totale
kg
Pesokg
Prezzi netti speciali, escl. IVA, validi fino al 31. 12. 2015
169,05
980×509×1020
850×500
195 / 850
125
80
250
34
PROMOZIONE
Tavolo mobile con portate di 25 kg
Norma:
Esecuzione:
EN 1757-3
 Struttura saldata in acciaio.
ƒƒ Piattaforma in pannello di legno superficie antigraffio color antracite.
ƒƒ Impugnatura con inserto Santoprene® e polipropilene resistente agli urti.
ƒƒ 2 ruote fisse e 2 piroettanti (con freno di stazionamento), in gomma piena, mozzi su cuscinetti a rulli.
Verniciatura:Argento termoverniciato.
Accessori speciali: Doppio fondo n. art. 91 8575 /n art. 91 8570; pannello in lamiera forata n. art. 91 8580.
Tavolo mobile T9
Esecuzione:
Tavolo mobile T7
Esecuzione:
 2 piani di carico.
ƒƒ Piano intermedio
disponibile
come accessorio.
 3 piani di carico.
ƒƒ Piano intermedio fissabile a 3 altezze.
91 8540_T74
91 8550_T92
91 8550 T92
259,90
228,85
Tavolo mobile T9
Lunghezza × Larghezza × Altezza
mm
Piano di carico Lunghezza × Larghezza
mm
Altezza piano di carico inferiore / superiore
mm
Ø Ruota
mm
Portata piano superiore
kg
Portata totale
kg
Pesokg
1040×509×850
850×500
195 / 850
125
200
250
33
91 8540 T74
253,–
Tavolo mobile T7
Lunghezza × Larghezza × Altezza
mm
Piano di carico Lunghezza × Larghezza
mm
Altezza piano di carico inferiote/ intermedio / superiore mm
Ø Ruota
mm
Portata piano intermedio / superiore
kg
Portata totale
kg
Pesokg
Prezzi netti speciali, escl. IVA, validi fino al 31. 12. 2015
222,53
980×509×1020
850×500
195 / 522 / 850
125
80
250
45
9
Arredamento Industriale
eShop.hoffmann-group.com
Carrelli portavaschette a norma europea
Esecuzione:
Struttura in acciaio robusta, piattaforme in lamiera profilata, regolabile con passo di 280 mm.
ƒƒ Piattaforme ad avvitamento variabile e con inclinazione regolabile a 15° e 30°.
ƒƒ Piattaforma inferiore fissata al telaio e non inclinabile.
ƒƒ Impugnatura con inserto Santoprene® e polipropilene.
ƒƒ 2 ruote fisse e 2 piroettanti (con dispositivo di bloccaggio).
Verniciatura:Argento termoverniciato.
Esempio di allestimento
(fornitura senza contenitori
a norma europea).
91 8587 TE37
573,85
504,85
Carrelli portavaschette a norma europea
Larghezza × Profondità × Altezza
mm
Piano di carico Larghezza × Profondità
mm
Capacità per piattaforma
kg
Portatakg
Pesokg
1300×670×1735
1240×610
50
250
76
91 8587_TE37
Contenitore a norma europea
Esecuzione:
Contenitori impilabili in plastica di qualità.
ƒƒ La struttura di base dei contenitori di plastica è costituita da un telaio
con due dimensioni base.
ƒƒ Le pareti robuste, rinforzate da varie nervature, conferiscono al contenitore
un‘ottima stabilità della forma.
ƒƒ Resistente alla maggior parte degli acidi e degli oli.
96 3380_NB10
Maniglia passante
Maniglioni
Modello
96 3380
Contenitore a norma europea
Larghezza × Profondità × Altezza
Forma impugnatura
mm
Contenitore a norma europea
Larghezza × Profondità × Altezza
Forma impugnatura 10
NB5
8,40
NB10
11,50
6,33
8,63
300×200×120 400×300×120
Maniglia a conchiglia
NB33
21,16
Modello
96 3380
Maniglia a conchiglia
mm
NB34
21,74
NB14
12,71
96 3380_NB14
NB20
15,47
NB31
18,86
9,55
11,62
14,15
400×300×170
400×300×220
Maniglia passante
400×300×320
NB42
23,–
NB50
25,42
NB55
30,25
NB15
15,70
NB24
17,77
11,79
13,28
600×400×75
600×400×120
Maniglioni
Maniglia a conchiglia
NB70
32,78
NB80
40,02
15,87
16,33
17,25
19,09
22,71
24,61
30,02
600×400×150
600×400×170
600×400×220
600×400×236
Maniglia passante
600×400×280
600×400×340
600×400×420
Prezzi netti speciali, escl. IVA, validi fino al 31. 12. 2015
PROMOZIONE
Carrelli a ripiani / Carrelli per installatori
Carrello a ripiani TS9
Carrelli per installatori TB3
Norma:
Esecuzione:
EN 1757-3
 Struttura saldata in acciaio.
ƒƒ Ripiani in pannello di legno con superficie antigraffio
color antracite.
ƒƒ Regolazione con passo di 130 mm.
ƒƒ Impugnatura laterale con inserto in Santoprene®
e polipropilene resistente agli urti.
ƒƒ 2 ruote fisse e 2 piroettanti (con freno di stazionamento),
in gomma piena, mozzi su cuscinetti a rulli.
Verniciatura:Argento termoverniciato.
Accessori speciali: Ripiano supplementare n. art. 918577.
Pannello forato n. art. 918580.
Esecuzione:
 Robusto telaio tubolare in acciaio saldato.
ƒƒ Per l‘alloggiamento modulare di guide portanti
per vaschette a bocca di lupo.
ƒƒ Possibilità di uso bilaterale.
ƒƒ Montaggio di 8 guide portanti per lato.
ƒƒ ­Le guide portanti possono essere montate
con passo di 50 mm.
ƒƒ Impugnatura ergonomica con inserto Santoprene®
e polipropilene resistente agli urti.
ƒƒ 2 ruote fisse e 2 piroettanti (con dispositivo
di bloccaggio).
Verniciatura:Argento termoverniciato.
Fornitura: Dotato di 12× guide portanti n. art. 918584 Dim. TB3,
48× vaschette a bocca di lupo GARANT n. art. 96 3301
Dim. AA1 e 48× vaschette a bocca di lupo GARANT
n. art. 96 3301 Dim. AB1.
91 8560_TS94
91 8583_TB3/G96
91 8560 TS94
Carrello a ripiani TS9
con 4 piani di carico
Larghezza × Profondità × Altezza
mm
Piano di carico Larghezza × Profondità
mm
Ø Ruota
mm
Portata per ripiano
kg
Portata totale
kg
Pesokg
353,05
310,50
1225×610×1835
1000×600
200
75
500
64
91 8583 TB3/G96
983,25
Cassettiere su ruote
Larghezza × Profondità × Altezza
mm
Altezza utile
mm
Larghezza utile × Profondità utile
mm
Portatakg
Prezzi netti speciali, escl. IVA, validi fino al 31. 12. 2015
796,95
1225×710×1200
900
1000×700
250
11
Arredamento Industriale
eShop.hoffmann-group.com
Consolle per computer
0,9
Esecuzione:
Verniciatura:
 Struttura stabile.
ƒƒ Con carrello a 4 ruote piroettanti,
di cui 2 con dispositivi di bloccaggio Ø 125 mm.
ƒƒ Adatto per PC e portatile.
ƒƒ Supporto per eventuale monitor basato su adattatore
di montaggio VESA.
ƒƒ Con una superficie di appoggio posteriore (dimensione
libera larghezza×profondità: 545×220 mm).
ƒƒ Ripiano pensile (dimensione libera
larghezza×profondità: 570×300 mm).
Grigio chiaro RAL 7035,
telaio base grigio antracite RAL 7016, termoverniciato.
Raccomandazioni:
95 1010 M
Esempio di impiego.
Per custodire raccoglitori, sistemi di aggancio
e ripiani pensili senza utensili.
381,80
Consolle per computer
297,85
Ingombro in pianta (Larghezza × Profondità)
mm
Altezzamm
Pesokg
750×550
1400
17
Esempio di impiego.
Consolle per computer
con un vano chiudibile
per PC portatile, mouse
o simili, piano di appoggio
in bambù.
95 1011 M
619,85
Consolle per computer
con ripiano per PC portatile
483,–
Ingombro in pianta (Larghezza × Profondità)
mm
Altezzamm
Misura interna ripiano PC portatile (Largh.×Prof.×Alt.)
mm
Pesokg
750×550
1400
560×275×85
23,5
Appoggio per carrello per computer
Per:
Esecuzione:
95 1015
Consolle per computer n. art. 951010, n. art. 951011.
Robusto ripiano pensile in bambù.
ƒƒ Fianchi grigio antracite RAL 7016 termoverniciati.
67,85
Appoggio
per consolle per computer
52,90
Larghezza × Profondità × Altezza
mm
Pesokg
12
610×310×90
3
Prezzi netti speciali, escl. IVA, validi fino al 31. 12. 2015
PROMOZIONE
Workstation
250 kg
25
70040
1000
Esecuzione:
 Regolazione elettrica continua dell'altezza.
ƒƒ Regolazione dell'altezza da pannello di comando
elettronico.
ƒƒ Pannello di comando con display e funzione
di memoria.
Verniciatura:Termoverniciate in grigio chiaro RAL 7035
Pannello di comando con funzione
di memoria, 3 altezze di lavoro
programmabili.
Postazione di lavoro eLevel
Esecuzione:
Parete dorsale con canalina per cavi
integrata.
Postazione di lavoro eLevel+
 Possibilità di regolare l'altezza dell'intera postazione Esecuzione:
di lavoro attraverso il pannello di comando.
Possibilità di regolare l'altezza dell'intera postazione
di lavoro attraverso il pannello di comando.
92 0021_1500
92 0011_1500
Esempio di impiego.
92 0011 1500
Postazione di lavoro eLevel
con rivestimento grigio scuro in eluplan
Campo di regolazione dell'altezza
(bordo superiore piano di lavoro) da − a
mm
Larghezza × Profondità
mm
Piano di lavoro Lunghezza × Profondità × Spessore
kg
Pesokg
Esempio di impiego.
2033,20
1666,35
700 – 1000
1500×800
1500×700×40
80
92 0021 1500
Postazione di lavoro eLevel+
con rivestimento grigio scuro in eluplan
Campo di regolazione dell'altezza
(bordo superiore piano di lavoro) da − a
mm
Larghezza × Profondità
mm
Piano di lavoro Lunghezza × Profondità × Spessore
kg
Pesokg
Prezzi netti speciali, escl. IVA, validi fino al 31. 12. 2015
2080,35
1700,85
700 – 1000
1500×800
1500×700×40
90
13
Arredamento Industriale
eShop.hoffmann-group.com
Guida Multifix GARANT
Variabilità geniale – combinabile con altre!
La guida Multifix è adatta all‘inserimento di piantane di supporto e pannelli forati
(ganci per pannelli solo in combinazione con pannello forato Easyfix n. art. 96 3138).
La guida Multifix GARANT
può essere regolata su 3 diverse
inclinazioni o anche fissata
al pannello forato in lamiera
mediante piastra base di aggancio.
Portadisegni
magnetico.
Supporto, disponibile
in varie dimensioni.
Scatole GARANT,
disponibil in varie dimensioni.
Gli Shadow Board possono essere
installati in orizzontale e a 45°.
Possono inoltre essere ruotati
e rimontati senza bisogno di utensili.
PROMOZIONE
Multifix con supporto base Vario
Binario dalle possibilità illimitate !
Oltre che il fissaggio su piantane di supporto o pannelli forati con Multiflix GARANT abbiamo creato la possibilità
di fissare il nuovo binario anche su pareti in muratura o in legno, lamiere in acciaio, piani di lavoro.
Così i Vostri utensili saranno sempre a portata di mano, ben visibili e in ordine.
Per: Esecuzione: Fornitura: Montaggio a vite su pareti in muratura o in legno, lamiere in acciaio e piani di lavoro.
 Guida multifunzionale in alluminio.
ƒƒ Per uso con ganci e supporti Easyfix, vaschette a bocca di lupo, supporti magnetici e Shadow Board, nonché
unità d‘illuminazione n. art. 923680 (da Dimensione 940).
ƒƒ Fissando altri supporti base Vario n. art. 96 3142 è possibile aumentare la portata della guida Multifix di 10 kg
ciascuno (fino a un massimo di 50 kg).
Include due supporti base Vario n. art. 963142 e materiale di fissaggio per montaggio su legno o a parete.
Piastra distanziatrice
di ampliamento
del supporto base Vario
per il massimo angolo
di ribaltamento,
soprattutto
nel fissaggio a parete.
96 2950
96 3142
in mm
10
38
Esempio di impiego sulla parete.
Il supporto base Vario n. art. 96 3142 permette
di fissare la guida con un angolo di 0 − 45°
(a scatti) nel punto prescelto – Grazie a questo
l‘apprestamento degli utensilii diventa ancora
più ergonomico.
Larghezzamm
96 2950
Multifix per pareti
e piani di lavoro
Altezzamm
Larghezza utile
mm
Pesokg
Portatakg
Esempio di impiego sul piano di lavoro.
240
47,50
440
54,28
38,99
44,51
940
60,72
1440
72,45
49,79
59,46
934
2
1434
3
90
234
0,8
434
1
20
Prezzi netti speciali, escl. IVA, validi fino al 31. 12. 2015
15
Arredamento Industriale
eShop.hoffmann-group.com
Altezza 850 mm
Banchi da lavoro KOMPAKT-L/H
90%
100 kg 1200 kg
25
50
Esecuzione:
Verniciatura:
Altezza 930 mm
Robusto tubo a sezione quadrata / Stuttura saldata del telaio.
ƒƒ Piano di lavoro in faggio multiplex.
Corpo grigio chiaro RAL 7035
cassetti e sportello blu elettrico RAL 5005 termoverniciati.
930
850
930
850
93 4440_2000
93 2700_2000
Disponibile anche con disposizione diversa dei cassetti. Prezzo su richiesta.
93 2700 2000
1668,65
Banco da lavoro altezza 850 mm,
con 9 cassetti, parte centrale aperta
1301,80
Piano di lavoro (Lunghezza × Profondità × Spessore) mm
Struttura portante (Larghezza × Profondità) mm
Cassetti larghezza utile × Profondità utile
mm
Pesokg
Cad. 1 cassetto con altezza fronte (sinistra / centro / destra)
Cad. 1 ripiano regolabile in altezza
(sinistra / centro / destra)
mm
pezzi
2000×700×50
1800×630
490×520
195
60 / – / 60
60 / – / 100
60 / – / 140
120 / – / 240
240 / – / –
–/1/–
93 4440 2000
Cad. 1 cassetto con altezza fronte (sinistra / centro / destra)
Cad. 1 ripiano regolabile in altezza
(sinistra / centro / destra)
Composte da listelli di faggio zigrinati e molto stabili.
ƒƒ I listelli di faggio essiccati sono fissati in modo sicuro con almeno
3 cavi di acciaio.
ƒƒ I piedini elastici in gomma impediscono lo scivolamento della passerella.
ƒƒ Resistente alla maggior parte di acidi e oli.
ƒƒ Altezza: ca. 35 mm.
Profili della passerella in linea trasversale.
Altezza complessiva 35 mm (lungh. ca. 110 mm)
Con smusso e profilo alzata.
Passerella di sicurezza
Largh.
con 1× smusso e doppio
100 cm
profilo trasversale
Pesokg
Lunghezzacm
96 4855 200
16
526,70
420,90
20,8
200
1301,80
Piano di lavoro (Lunghezza × Profondità × Spessore) mm
Struttura portante (Larghezza × Profondità) mm
Cassetti larghezza utile × Profondità utile
mm
Pesokg
Passerelle di sicurezza in legno
Esecuzione:
1668,65
Banco da lavoro altezza 930 mm,
con 9 cassetti, parte centrale aperta
Smussi della passerella
in linea longitudinale.
Prezzi netti speciali, escl. IVA, validi fino al 31. 12. 2015
mm
pezzi
2000×700×50
1800×630
490×520
214
60 / – / 80
80 / – / 120
100 / – / 180
140 / – / 240
240 / – / –
–/1/–
PROMOZIONE
Altezza 850 mm
Banchi da lavoro mobili KOMPAKT-L / H
Altezza 930 mm
100 kg 800 kg
30
1,0
Esecuzione:
Verniciatura:
Robusto tubo a sezione quadrata /
Stuttura saldata del telaio.
ƒƒ Piano di lavoro in faggio multiplex.
Con 4 cassetti, con o senza sportello, 1 ripiano
Corpo grigio chiaro RAL 7035
cassetti e sportello blu elettrico RAL 5005
termoverniciati.
930
80
850
620
120
180
930
60
100
240
140
540
850
240
93 4650_1100
93 3245_1100
Banco da lavoro mobile, altezza 850 mm
93 3245 1100 con
4 cassetti e 1 sportello a battente
Piano di lavoro (Lunghezza × Profondità × Spessore) mm
Struttura portante (Larghezza × Profondità) mm
Cassetti larghezza utile × Profondità utile
mm
Presokg
1095,95
1095,95
854,45
da lavoro mobile, altezza 930 mm
93 4650 1100 Banco
con 4 cassetti e 1 sportello a battente
854,45
1100×700×30
1030×630
490×520
98
Piano di lavoro (Lunghezza × Profondità × Spessore) mm
Struttura portante (Larghezza × Profondità) mm
Cassetti larghezza utile × Profondità utile
mm
Presokg
1100×700×30
1030×630
490×520
116
Pareti dorsali in lamiera forata  9×9 mm con passo da 37 mm
1,0
Esecuzione:
 S upporti in lamiera di acciaio 40×40 mm per l‘avvitamento
a piani di lavoro. Pannello forato intermedio in lamiera
di acciaio.
ƒƒ Pannello forato intermedio in lamiera di acciaio.
Verniciatura:Termoverniciate in grigio chiaro RAL 7035.
Nota:
93 8021 1100
Accessori dei moduli n. art. 92 3205 – 92 3680,
92 3810 – 92 3815 non agganciabili.
Pannello in lameira forata
altezza 481 mm
Adatta per modello
Larghezza × Profondità
mm
mm
79,35
67,85
1100
1020×25
Prezzi netti speciali, escl. IVA, validi fino al 31. 12. 2015
17
Arredamento Industriale
eShop.hoffmann-group.com
Profondità 700 mm
Banchi da lavoro KOMBI con piano in bambù
Profondità 800 mm
50
1,0
Verniciatura:
Corpo grigio chiaro RAL 7035,
cassetti blu elettrico RAL 5005 termoverniciati.
100 kg
700 m
90%
m
140
Larghezza corpo cassetti 600 mm.
Spessore bambù 50 mm
 estremamente robusto
 incollatura incrociata
 oliato senza lasciare residui
93 3310_1500B1S
75 kg
80 0 m
100%
d
fino a corte !
o
l
o
S
nto s
rime nza
u
a
s
e
ne
Rima o design
ro
uov
per n no di lavo
a
i
del p
m
75
75
150
Corpo cassetti 27×36 E.
93 3452_1500B3S
1500B3S
2000B3S
1101,70
994,75
Banco da lavoro
con 27×36 E, corpo
621,–
667,–
con piano in bambù
Altezzamm
850
Piano di lavoro (Lunghezza × Profondità × Spessore)mm 1500×800×50 2000×800×50
Cassetti larghezza utile × Profondità utile
mm
459×612
Pesokg
105
117
1500B1S
2000B1S
685,40
592,25
Banco da lavoro
con 1 cassetto
384,10
423,20
con piano in bambù
Altezzamm
850
Piano di lavoro (Lunghezza × Profondità × Spessore)mm 1500×700×50 2000×700×50
Cassetti larghezza utile × Profondità utile
mm
490×520
Pesokg
72
85
Modello
Modello
93 3452
93 3310
LD 45
Per:
Esecuzione:
96 2637 19
18
520
Sistemi modulari per utensili per banchi da lavoro GARANT
≥80 mm
30 321
 Cassetti delle serie di banchi da lavoro KOMPAKT,
KOMPAKT-L, KOMPAKT-H, KOMBI (serie cassettiera 600 mm)
e cassetti ­HOLEX di superficie utile 490×520 mm.
Alloggiamenti in espanso rigido.
ƒƒ Resistente all‘olio e impermeabile.
ƒƒ Gli alloggiamento in espanso rigido riempiono
2/3 (321×520×30 mm) della superficie utile dei cassetti.
d
fino a corte!
o
l
o
S
nto s
rime
u
a
s
e
105,06
Set di chiavi combinate
74,–
Prezzi netti speciali, escl. IVA, validi fino al 31. 12. 2015
PROMOZIONE
Accessori e componenti singoli per banco di lavoro KOMBI
Piani di lavoro angolari
Per:
d
!
fino a
Solo nto scorte
e
rim
a
esau
nenz
Rima o design.
uov
per n
Struttura portante n. art. 93 3620 – 93 3625; 93 7103;
93 3703 – 93 3708.
Esecuzione:
Gr. 700 –Dimensione 1000×1000×50 mm con smusso a 45°,
all‘estremità della profondità del piano di 700 mm.
Gr. 800 –Dimensione 1000×1000×50 mm con smusso a 45°,
all‘estremità della profondità del piano di 800 mm.
Modello
93 3648
Piano di lavoro angolare
in bambù
Adatto per profondità piano per attacco
mm
700/S
392,15
800/S
392,15
194,35
194,35
700
800
Piedini di appoggio per piani di lavoro angolari
Esecuzione:
Verniciatura:
93 3660
In lamiera di acciaio profilata.
Termoverniciate in grigio chiaro RAL 7035.
25,76
Piedino d‘appoggio per piano lavoro
angolare altezza 800 mm
Larghezza x Profondità
Altezza (93 3660)
1,0
20,70
mm
mm
80×40
800
Supporto laterale a quadra da avvitare alla struttura portante
Per:
Struttura portante n. art. 93 3620 – 93 3625; 93 7103;
93 3703 – 93 3708.
Esecuzione:
In lamiera di acciaio profilata.
Verniciatura: Termoverniciate in grigio chiaro RAL 7035.
Uso:
Avvitata alle basi, la squadra funge da appoggio per altri
piani; portata fino a 400 kg distribuita su tutta
la superficie.
Fornitura:Viti incluse.
Nota:
93 3664
93 3660
1,0
Per il piano di lavoro angolo sono necessari
2 pezzi = 1 set di supporti laterali a squadra!
93 3664
23,35
Set di 2 supporti angolari a squadra
per piano lavoro angolare
18,40
Illuminazione per postazioni di lavoro − Apparecchi d‘illuminazione ad asta
Esecuzione:
Verniciatura:
Fornitura:
92 3772 8
Tecnologia a LED efficiente, di grande qualità con 108 diodi.
ƒƒ Pulsante di funzionamento nella testa.
ƒƒ Dispositivo di spegnimento programmabile.
ƒƒ Illuminazione omogenea senza scatti.
ƒƒ Temperatura cromatica bianco caldo con ca. 3000 K.
ƒƒ Potenza assorbita 8 W.
Grigio argento
Morsetto da tavolo.
349,–
Apparecchio
di illuminazione ad asta PARA.MI
Corpo lampada Larghezza × Profondità × Altezza
Potenza assorbita
logia
o
Tecn
a LED
Morsetto da tavolo
Campo di serraggio
0 − 70 mm.
299,–
mm
W
101×117×11,5
8
Prezzi netti speciali, escl. IVA, validi fino al 31. 12. 2015
19
Arredamento Industriale
eShop.hoffmann-group.com
Banco da lavoro KOMBI
Altezza 850 mm
90%
100 kg 1000 kg
1,0
Esecuzione:
850
50
 Robusta base di appoggio in acciaio profilato a U.
ƒƒ Cassettiera di 720 mm di altezza utile e chiusura
centralizzata.
ƒƒ Piano in faggio multiplex.
Verniciatura:Corpo e basi grigio chiaro RAL 7035; cassetti blu
elettrico RAL 5005, termoverniciati.
4 pezzi:
2157,40 € ezzo
=539,35 €/P
1 Pezzo:
568,10 €
60
Altezze frontalini cassetti in mm:
100
Banco da lavoro
per impiego universale, lunghezza
1500 mm, cassettiera con 5 cassetti
Piano di lavoro (Lunghezza × Profondità × Spessore) mm
Corpo per cassetti (Larghezza × Profondità × Altezza)
mm
Cassetti Larghezza utile × Profondità utile mm
Pesokg
93 3393 1500/7S
140
180
240
757,85
568,10
93 3392 4
4 x Banco da lavoro
per impiego universale, lunghezza
1500 mm, cassettiera con 5 cassetti
1500×700×50
600×630×800
490×520
136
LD 45
30
Per:
Esecuzione:
96 2620 7
20
321
520
Sistemi modulari per utensili per banchi da lavoro GARANT
Cassetti delle serie di banchi da lavoro KOMPAKT,
KOMPAKT-L, KOMPAKT-H, KOMBI (serie cassettiera 600 mm)
e cassetti HOLEX di superficie utile 490×520 mm.
 Espanso rigido bicolore.
ƒƒ Resistente all'olio e impermeabile.
ƒƒ Gli alloggiamenti in espanso rigido riempiono 2/3
(321× 520×30 mm) della superficie utile dei cassetti.
Set di lime da officina
54,59
40,30
Prezzi netti speciali, escl. IVA, validi fino al 31. 12. 2015
3031,40
2157,40
PROMOZIONE
Carrello per officina con cassetti ad estrazione totale
15 kg
Profondità 450 mm
100%
Esecuzione:
 Solida struttura in lamiera di acciaio con inserto in ABS
e maniglia di trasporto.
ƒƒ Il cassetto si sblocca sollevandolo.
Verniciatura: Bicolore esecuzione termoverniciata.
Grigio chiaro RAL 7035 e grigio antracite RAL 7016.
Fornitura : Inclusi divisori.
410
91 6442 7
Carrello per officina
con cassetti ad estrazione totale
Altezzamm
Larghezza × Profondità
mm
Cassetti larghezza utile × Profondità utile
mm
Pesokg
519,8
395,60
1005
720×450
530×410
54
Banchi da lavoro in lamiera di acciaio
90%
100 kg 700 kg
1,5
Esecuzione:
Verniciatura:
Profondità 850 mm
850
40
20
 Corpo in lamiera di acciaio saldata.
ƒƒ Piano di lavoro in faggio multiplex.
Corpo grigio chiaro RAL 7035,
frontalini grigio antracite RAL 7016
termoverniciato.
93 4110 1500
Banco da lavoro con 4 cassetti
e 1 porta battente
Altezzamm
Piano da lavoro Lunghezza × Profondità × Spessore mm
Struttura portante Larghezza × Profondità
mm
Cassetti Larghezza utile × Profondità utile
mm
Altezza fronte cassetti mm
Altezza porta mm
Pesokg
644,–
470,35
850
1500×700×40
1200×630
490×520
180
360
92
Morse parallele
Esecuzione:
96 7260 125
 Indistruttibili – Interamente in acciaio.
ƒƒ Apertura anteriore.
ƒƒ Ganasce fresate e temprate in superficie.
ƒƒ Elevata profondità di serraggio. Asta robusta
con filettatura trapezoidale.
ƒƒ Asta filettata e guide protette.
ƒƒ Guida registrabile; superficie dell'incudine ampia
e temprata.
Fornitura:
Incluso il materiale di fissaggio per il montaggio
sul banco di lavoro.
108,16
Morsa parallela
86,40
Aperturamm
Le ganasce stringitubo serrano i tubi con Ø esterno fino a pollici
Pesokg
150
3 / 8 – 3“
10
Prezzi netti speciali, escl. IVA, validi fino al 31. 12. 2015
21
Arredamento Industriale
eShop.hoffmann-group.com
Dispositivi di regolazione dell'altezza
Non importa quale sia la statura dell'operatore o le dimensioni del pezzo da lavorare . . .
Il nuovo dispositivo di regolazione dell'altezza GARANT assicura una facile impostazione dell'altezza di lavoro
ergonimicamente corretta. Con solo alcuni piccoli gesti la morsa montata puà essere portata in posizione
per iniziare le lavorazioni. Quando non viene più utilizzata può semplicemente venire piegata sotto il piano
di lavoro. Dopo aver allentato la leva di fissaggio due molle a gas aiutano ad alleggerire e a fare scorrere
delicatamente la morsa in avanti per piegarla sotto al piano di lavoro. Questo libera lo spazio sul piano di lavoro
e lo rende di nuovo sgombro per altre attività.
Per:
Esecuzione:
Morse parallele n. art. 96 7100 Dim. 120, 96 7110 Dim. 120.
 Struttura del pezzo fucinato / struttura in acciaio
robusta e ad alta resistenza.
ƒƒ Elevata silenziosità e guide di alta qualità.
ƒƒ Serraggio estremamente forte grazie ad uno speciale
dispositivo di serraggio.
ƒƒ Rapido serraggio in qualsiasi posizione mediante leva
di serraggio.
ƒƒ Funzione di sicurezza: la morsa può essere piegata
solo in basso e nella posizione corretta (quando
la leva di fissaggio è innestata in posizione
sul cilindro di sollevamento).
Vantaggi:
Esecuzione:
Verniciatura:
Fornitura:
 La morssa da banco può essere ruotata di 360°
in abbinamento al dispositivo di regolazione
dell'altezza senza piastra girevole per portare
il pezzo nella posizione di lavoro più adeguata.
ƒƒ Piano di lavoro libero grazie al dispositivo
di ribaltamento della morsa sotto il piano.
ƒƒ Il dispositivo di regolazione dell'altezza può essere
custodito di un corpo con ante a prova di furto.
(Corpo su richiesta).
Per l'adattamento preciso della morsa da banco all'altezza
ergonomica ideale di lavoro.
Grigio argento.
Incluso materiale di fissaggio per il montaggio sul banco
di lavoro.
Fuzione di sicurezza:
Tacca sul
cilindro di
sollevamento.
Leva di
fissaggio
Esempio di impiego
Piano di lavoro libero, dispositivo
piegato e alloggiato sotto il piano.
96 7568 120
369,77
Dispositivo di regolazione dell'altezza
Campo di regolazione dell'altezza
mm
Altezza da chiuso
mm
Pesokg
22
299,–
132
296
15,3
Prezzi netti speciali, escl. IVA, validi fino al 31. 12. 2015
PROMOZIONE
Morse parallele – LEINEN JUNIOR
Esecuzione:
Verniciatura:
Fornitura:
96 7060 125
 Elevata precisione di serraggio grazie alla guida
prismatica di precisione.
ƒƒ Apertura posteriore.
ƒƒ In ghisa grigia di alta qualità (GG 22) con struttura
perlitica.
ƒƒ Supporto dell'asta filettata preciso; asta filettata
completamente incassata, con protezione contro
le impurità.
ƒƒ Asta scorrevole con filettatura trapezoidale.
Grigio argento.
Incluso materiale di fissaggio per il montaggio sul banco
di lavoro.
209,–
Morsa parallela
LEINEN-Junior
173,50
Apertura
Profondità di serraggio
mm
Pesokg
Le ganasce stringitubo serrano i tubi con Ø esterno
mm
180
88
24
16 – 68
Dispositivi di regolazione dell'altezza
Esecuzione:
 Struttura del pezzo fucinato / struttura in acciaio
robusta e ad alta resistenza.
ƒƒ Elevata silenziosità e guide esatte.
ƒƒ Serraggio estremamente forte grazie ad uno speciale
dispositivo di serraggio.
ƒƒ Rapido serraggio in qualsiasi posizione mediante
leva di serraggio.
Verniciatura: Grigio argento.
Vantaggi:La morsa da banco può essere ruotata di 360°
in abbinamento al dispositivo di regolazione dell'altezza
senza piastra girevole per portare il pezzo nella
posizione di lavoro più adeguata.
Uso:
Per l'adattamento preciso della morsa da banco all'altezza
di lavoro ideale (particolarmente importante nelle officine
per apprendisti e in quelle scolastiche).
Fornitura: Incluse tutte le viti di fissaggio per il montaggio sul banco
di lavoro.
96 7510 125
Dispositivo di regolazione dell'altezza
per morsa LEINEN-Junior n. art. 96 7060
Campo di regolazione dell'altezza
mm
Regolabile sul piano del banco da lavoro
mm
Pesokg
Serraggio
estremamente
forte,
pertanto nessuno
slittamento della
morsa da banco.
Guida precisa.
213,21
172,–
242
93 – 335
12,4
Assortimenti di ganasce magnetiche per morsa da banco
Per :
Esecuzione :
Fornitura:
Tutti i modelli di morse da banco, con larghezza ganasce
125 mm.
Con magneti permanenti integrati.
Borsa di skay contenente 4 paia di ganasce magnetiche
in alluminio per morse da banco (n. art. 96 7725, 96 7730,
96 7735, 96 7745).
Nota:Nuova esecuzione con il 50 % in più di forza di tenuta.
96 7700 125
Set di ganasce magnetiche
per morsa da banco, 125 mm
110,50
89,60
Prezzi netti speciali, escl. IVA, validi fino al 31. 12. 2015
23
Arredamento Industriale
eShop.hoffmann-group.com
L'opinione dei clienti
„Qualità e perfezione soprattutto!"
Alla VAF a Bopfingen si pensa già oggi ai dipendenti del futuro.
per questo motivo il fornitore del settore automobilistico insieme a hoffmann
group ha investito in una nuoVA e moderna officina per apprendisti.
Archittettura luminosa e pratica – tutto da un
unico fornitore, dal banco di lavoro al complesso
MDS di uffici su più piani.
Nell'era di iPad e smartphone soprattutto
gli apprendisti danno particolare importanza
a forniture di alta qualità e design moderno.
Non meraviglia pertanto che i giovani ricoprano ruoli importanti nella scelta dello stile per i workshop.
La VAF di Bopfingen, fornitore di prodotti di alta
qualità nel settore automobilistico, ne è ben
consapevole.
Per questo la VAF si è subito resa disponibile
a creare e a realizzare, iniseme a Hoffmann Group,
un concetto di arredamento industriale completo
a 360°. Questo pacchetto racchiude servizi dalla
24
progettazione fino al montaggio, tutto da un
unico fornitore e garantisce perciò uno svolgimento
rapido e senza alcun intoppo. Il risultato si vede:
una sala di produzione pulita ed attraente, che
stimola l'apprendista e lavorare più meticolosamente
e con più attenzione verso le apparecchiature messe
a disposizione. Inoltre laboratori che somigliano
sempre di più a delle vere e proprie sale espositive,
nelle quali impressionare, convincere e coinvolgere
i propri clienti.
Ma non è solo questo progetto ad unire VAF
e Hoffmann Group bensì filosofie aziendali molto simili
PROMOZIONE
PREISAKTION
tra loro, come spiega il product manager Mike
Göggerle, la cui azienda segue i prinicipi del lean
management (produzione snella) „A Hoffmann
Group ci unisce l'ispirazione alla qualità e alla
perfezione, oltre a dare il massimo nell'esecuzione,
senza pensieri ed intoppi, di un progetto
completo".
Inoltre VAF desidera offrire qualcosa di duraturo
ai 37 apprendisti, per i quali è previsto l'inserimento a
tempo indeterminato. Perchè, come Hoffmann Group,
anche VAF è pienamente consapevole delle proprie
responabilità sociali. Ed inizia proprio dagli apprendisti.
Su questo il signor Stark e Göggerle sono certamente
d'accordo: „Per noi è importante dare una
formazione vicina alla realtà con la creazione di
progetti reali. Un'officina piacevole è un motivo per
sviluppare fin dall'inizio l'amore per la cura e la qua-
lità". Così viene gettato il fondamento per una produzione
ai massimi livelli.
Apprendisti della VAF molto soddisfatti, il managing director sig. Stark,
product manager sig. Göggerle e il responsabile degli apprendisti,
il sig. Hubel-Di-Salvatore
VAF – qui si crea il futuro
L'azienda VAF situata a Bopfingen (vicino a Stoccarda)
produce, con oltre 280 dipendenti in tutto il mondo,
macchine speciali di alta qualità, soprattutto per il settore
automobilistico. Parte fondamentale della azienda è la
produzione di linee di montaggio, parziali o complete,
per componenti che si trovano all'inerno del Powertrain
come il motore, la trasmissione e il telaio. Inoltre VAF
spaziando sempre in nuovi campi di applicazione,
amplifica costantemente il proprio bacino di offerte.
VAf GmbH
Bergstraße 13
73441 Bopfingen
www.vaf-bopfingen.de
25
Arredamento Industriale
eShop.hoffmann-group.com
Cassettiere per utensili e armadi bordo macchina
75 kg
27 × 36 E
100%
80 kg
1,2
Esecuzione:
Verniciatura:
 Stabile struttura in lamiera di acciaio.
ƒƒ Il blocco automatico dei cassetti non consente
di aprire, con un cassetto aperto, il secondo cassetto.
Corpo grigio chiaro RAL 7035,
cassetti e sportello blu elettrico RAL 5005 termoverniciati.
50
100
150
50
75
Altezze frontalini cassetti in mm:
100
600
100
125
250
94 2941 700/6
Cassettiera per utensili 27×36 E
con cassetti
Altezzamm
Larghezza × Profondità
mm
Cassetti Larghezza utile × Profodità utile
mm
Pesokg
855,60
556,60
800
565×725
459×612
65
94 2951
Armadio bordo macchina 27×36 E
con 3 cassetti e 1 ripiano
Altezzamm
Larghezza × Profondità
mm
Larghezza utile × Profodità utile
mm
Pesokg
Accessori
Per:
Esecuzione:
Corpo della cassettiera portautensili n. art.94 2906, 94 2941 e 94 2951.
Con sponde di contenimento su 3 lati, nere (h = 25 mm),
incluso tappetino in gomma scanalata.
Nota:Non è possibile garantire al momento della fornitura
i valori limite fissati per le sostanze nocive.
94 2910
94,30
Copertura in lamiera con sponde
su 3 lati, 27×36 E
61,41
Larghezza x Profondità
kg
565×725
LD 45
Per:
Esecuzione:
96 2890 9
26
36 E
Sistemi modulari per utensili per armadi portautensili GARANT
75 mm
30 9 E
Armadi per utensili / cassetti con profondità 36 E.
 Espanso rigido bicolore.
ƒƒ Resistente all'olio e impermeabile.
ƒƒ Gli alloggiamenti in espanso riempiono 9 E
(149×598×30 mm) della larghezza dei cassetti.
58,92
Set di giraviti 9 E
43,50
Prezzi netti speciali, escl. IVA, validi fino al 31. 12. 2015
811,90
527,85
1000
565×725
459×612
64
PROMOZIONE
Cassettiera per utensili con 7 cassetti
75 kg
36 × 36 E
100%
1,2
Esecuzione:
Stabile struttura in lamiera di acciaio.
ƒƒ Il blocco automatico dei cassetti non consente
di aprire, con un cassetto aperto, il secondo cassetto.
ƒƒ Cassetti a estrazione totale estraibili al 100 %.
Verniciatura:Corpo grigio chiaro RAL 7035,
cassetti in blu elettrico RAL 5005 termoverniciati.
50
75
Altezze frontalini cassetti in mm:
100
2 Pezzi:
1090,20 € /Pezzo
= 545,10 €
125
150
150
250
1 Pezzo:
573,85 €
94 3211_900/7S
825,70
per utensili coni 7 cassetti
94 3211 900/7S Cassettiera
36×36 E
573,85
Altezzamm
Larghezza × Profondità
mm
Cassetti Larghezza utile × Profodità utile
mm
Pesokg
1000
717×725
612×612
135
94 3213 2
2 × Cassettiera per utensili coni 7 cassetti
36×36 E
1651,40
1090,20
LD 45
Per:
Esecuzione:
96 2835 19
36 E
Sistemi modulari per utensili per armadi portautensili GARANT
30 18 E
Armadi per utensili / cassetti con profondità 36 E.
 Espanso rigido bicolore.
ƒƒ Resistente all'olio e impermeabile.
ƒƒ Gli alloggiamenti in espanso rigido riempiono 18 E
(298×598×30 mm) della larghezza dei cassetti.
163,77
Set di chiavi combinate 18 E
121,–
Prezzi netti speciali, escl. IVA, validi fino al 31. 12. 2015
27
Arredamento Industriale
eShop.hoffmann-group.com
27 × 36 E
Cassettiere su ruote
75 kg
36 × 36 E
100%
1,2
Esecuzione:
 Il blocco automatico dei cassetti non consente
di aprire, con un cassetto aperto, il secondo cassetto.
ƒƒ Cassetti con cricchetto di sicurezza – che ne impedisce
l'apertura durante la movimentazione.
ƒƒ Con sponde sui 4 lati, tappetino di gomma scanalata
e 2 maniglie paraurti.
ƒƒ Con 2 ruote fisse e 2 piroettanti montate su cuscinetti
a sfera Ø 100 mm, con freno.
Verniciatura:Corpo grigio chiaro RAL 7035,
cassetti blu elettrico RAL 5005 termoverniciati.
75
75
75
100
75
100
100
150
100
100
200
150
94 2946_860/5
94 3227_960/7
94 2946 860/5
Cassettiere su ruote con 5 cassetti
27×36 E
Altezza × Lerghezza × Profondità
mm
Altezza utile
mm
Cassetti Larghezza utile × Profondità utile
mm
Pesokg
Portata massima
kg
1114,35
723,35
862×565×725
600
459×612
96
400
94 3227 960/7
Cassettiera su ruote con 7 cassetti
36×36 E
Altezza × Lerghezza × Profondità
mm
Altezza utile
mm
Cassetti Larghezza utile × Profondità utile
mm
Pesokg
Portata massima
kg
LD 45
Per:
Esecuzione:
96 2910 5
28
36 E
Sistemi modulari per utensili per armadi portautensili GARANT
75 mm
30 9 E
Armadi per utensili / Cassetti con profondità 36 E.
 Espanso rigido bicolore.
ƒƒ Resistente all'olio e impermeabile.
ƒƒ Gli alloggiamenti in espanso rigido riempiono 9 E
(149×598×30 mm) della larghezza dei cassetti.
90,85
Set di pinze 9 E
67,–
Prezzi netti speciali, escl. IVA, validi fino al 31. 12. 2015
1384,60
900,45
960×717×725
700
612×612
156
400
PROMOZIONE
Cassettiere per utensili
54 × 36 E
78 × 36 E
100%
1,2
Esecuzione:
Stabile struttura in lamiera di acciaio.
ƒƒ Il blocco automatico dei cassetti non consente
di aprire, con un cassetto aperto, il secondo cassetto.
ƒƒ Cassetti a estrazione totale estraibili al 100 %.
Verniciatura:
Corpo grigio chiaro RAL 7035,
cassetti in blu elettrico RAL 5005 termoverniciati.
200 kg
75 kg
75
75
100
100
75
125
75
75
125
75
125
100
150
100
100
150
100
200
100
100
94 4101_1225/10
94 3706_900/10
1765,25
per utensili
94 3706 900/10 Armadi
con cassetti da 54×36 E
Altezzamm
Larghezza × Profondità
mm
Larghezza utile × Profodità utile
mm
Pesokg
3318,90
1147,70
per utensili completa
94 4101 1225/10 Cassettiera
di cassetti da 78×36 E
2157,74
1000
1024×725
918×612
258
Altezzamm
Larghezza × Profondità
mm
Larghezza utile × Profodità utile
mm
Pesokg
1325
1431×725
1326×612
356
LD 45
Per:
Esecuzione:
96 2935 2
36 E
Sistemi modulari per utensili per armadi portautensili GARANT
75 mm
30 9 E
Armadi per utensili / Cassetti con profondità 36 E.
 Espanso rigido bicolore.
ƒƒ Resistente all'olio e impermeabile.
ƒƒ Gli alloggiamenti in espanso rigido riempiono 9 E
(149×598×30 mm) della larghezza dei cassetti.
Set di martelli 9 E
50,47
37,20
Prezzi netti speciali, escl. IVA, validi fino al 31. 12. 2015
29
Arredamento Industriale
eShop.hoffmann-group.com
Planner per officina
Esecuzione:
Planner stabile e robusto con cornice in colore antracite e righe fessurate per il posizionamento di cartelle per commesse
n. art. 96 3923 in formato verticale A4.
ƒƒ Colore: bianco
ƒƒ Cornice visibile: 55 mm.
ƒƒ Suddiviso con "Nome" orario dalle ore 7 alle ore17, „Controllo finale“.
Dim. 720 –6 righe fessurate.
Dim. 1120 –10 righe fessurate.
Esempio di impiego.
720
527,85
Altezzamm
96 3920
Planner per officina
1120
619,85
411,70
Larghezza × Profonditàmm
Pesokg
483,–
1490×105
35
45
Cartelle per commesse DIN A4 verticali
Esecuzione:
 In plastica rinforzata con cartone.
ƒƒ Con tasca tasparente e chiusura a strappo.
ƒƒ Con tasca per chiavi sul retro.
ƒƒ Con 2 fori per portachiavi o corde per appendere le cartelle.
ƒƒ Ideale per l'utilizzo con i planner per officina.
Esempio di impiego
Colore
96 3923
Cartelle per commesse, set 5 pezzi
Larghezza × Altezzamm
30
YELLOW
23,70
RED
23,70
BLUE
23,70
18,50
18,50
18,50
224×313
Prezzi netti speciali, escl. IVA, validi fino al 31. 12. 2015
GREEN
23,70
GREY
23,70
MIXED
23,70
18,50
18,50
18,50
PROMOZIONE
Tasca con fildiferro
Esecuzione:
Uso:
 In polipropilene resistente con staffa in fildiferro cromato.
ƒƒ Inclusa potezione da polvere e da pioggia per l'impiego all'esterno.
ƒƒ Fissaggio semplice e universale, per una etichettatura sicura.
ƒƒ Sostituzione veloce dei cartellini inseriti.
ƒƒ Adatto per gli scanner e adatto per documenti.
ƒƒ Colore: pellicola blu sul retro e trasparente sul fronte.
Per il fissaggio su cornici di legno e palette.
Esempio di impiego.
A5/1
154,41
Dimensione
96 3970
A4/1
215,05
Tasca con fildiferro, set 50 pezzi
120,18
167,90
Larghezza × Altezzamm
Peso cad.
g
224×219
37
311×281
55
Buste portadocumenti con linguette
Esecuzione:
Uso:
 In polipropilene resistente con linguette ad incastro a forma di freccia e fessura.
ƒƒ Inclusa potezione da polvere e da pioggia per l'impiego all'esterno.
ƒƒ Fissaggio semplice e veloce.
ƒƒ Possibilità di cambiare i cartellini senza la rimozione della tasca stessa, questo genera un notevole risparmio di tempo.
ƒƒ Adatto con l'utilizzo con scanner e adatto per i documenti.
ƒƒ Colore: pellicola blu sul retro e trasparente sul fronte.
Estremamente resistente su contenitori di trasporto flessibili e box metallici.
Esempio di impiego.
Dimensioni
96 3972
Portadocumenti con linguette, set 50 pezzi
Larghezza × Altezzamm
Peso cad.
g
A5/1
144,90
A4/1
189,75
112,93
147,78
224×219
26
311×281
44
Prezzi netti speciali, escl. IVA, validi fino al 31. 12. 2015
31
Arredamento Industriale
eShop.hoffmann-group.com
Vaschette portadocumenti DIN A4 / DIN A5
Esecuzione:
 Stabili e robuste vaschette in metallo.
ƒƒ Fornitura base composta da: 1 paio di staffe da parete, 6 elementi, 1 piastra di chiusura.
ƒƒ Ampliabile verso il basso attraverso semplice meccanismo ad incastro.
ƒƒ Con accessori supplementari espandibile anche di lato.
96 3975 –6 vani, 1 paio di staffe da parete, 1 piastra di chiusura.
96 3976 –2 elementi aggiuntivi.
Verniciatura:blu-grigio, termoverniciato.
Esempio di impiego.
96 3975_A4/1
Modulo base orizzontale.
96 3975_A4/2
Modulo base, verticale.
Dimensioni
96 3975
96 3976
Vaschette portadocumenti (6 vani)
Vaschette portadocumenti (2 vani)
Larghezza × Altezza × Profonditàmm
Peso (96 3975)
kg
Peso (96 3976)
kg
32
A4/1
75,–
A4/2
75,–
58,60
58,60
21,50
21,50
16,75
16,75
307×200×15
3
0,7
235×290×15
3
0,7
Prezzi netti speciali, escl. IVA, validi fino al 31. 12. 2015
PROMOZIONE
Tappetini da lavoro
Tappetini di lavoro modulari, per zone asciutte
Descrizione:
96 4566
 Tappetino da lavoro industriale con superficie
antiscivolo chiusa.
ƒƒ Spessore di 19 mm.
ƒƒ Il sistema flessibile ad innesto permette l'adattamento
ottimale alle condizioni locali.
ƒƒ In gomma pressoché indistruttibile.
ƒƒ Senza silicone.
ƒƒ Resistente alla maggior parte degli agenti chimici
e alle temperature estreme.
ƒƒ Scivolosità R9 a norme DIN 51130 e BGR 181.
Nota:
In caso di forte formazione di scintille,
assicurare una buona aerazione.
96 4566
Tappetino di lavoro, 91×91 cm, 100%
gomma di nitrile, resistente agli oli, nero
167,33
116,50
Bordi per tappetini di lavoro
Esecuzione:
Bordo 91 cm, applicabile su piastrelle n. art. 96 4566.
Dim. 0 – Bordo senza trama di nodi di fissaggio.
Dim. 1 – Bordo con trama di nodi di fissaggio.
Modello
96 4577
Bordo 91×91 cm giallo
0
24,84
1
24,84
17,30
17,30
Tappetini di lavoro, struttura aperta per zone umide / asciutte
Esecuzione:
 Bordi di sicurezza arancioni ben visibili su 3 lati.
ƒƒ Passerelle supplementari nel lato inferiore offrono
ampio „spazio per la raccolta“ di sporco e liquidi, mentre
la superficie resta pulita, asciutta e non scivolosa.
ƒƒ Elevata resistenza all'usura.
ƒƒ Spessore: 22 mm, peso: ca. 13 kg/m3.
ƒƒ Resistente agli oli industriali e alla maggior parte degli
agenti chimici.
ƒƒ Scivolosità certificata secondo le norme DIN 51130
e BGR 181.
96 4620 97×163
Tappetino in gomma di nitrile,
a struttura aperta, con bordi
di sicurezza, nero / arancio
96 4577_0
Largh.
97 cm
96 4577_1
96 4620
261,05
181,50
Tappetini di lavoro di dimensioni fisse
Esecuzione:
96 4530 150
 Superficie di vinile dura a usura ridotta.
ƒƒ Interno in schiuma di vinile.
ƒƒ Parte inferiore antiscivolo RedStop.
ƒƒ Angoli smussati su tutti i lati.
ƒƒ Sigillato su tutto il perimetro per evitare infiltrazioni.
ƒƒ Spessore: 14,3 mm, Peso: ca. 6,5 kg/m2.
ƒƒ Limitatamente resistente alla maggior parte dei grassi
industriali, sostanze di lavoro e agenti chimici.
Tappetino Top per postazione di lavoro
larghezza 122 cm, nero
96 4530_150
335,80
234,–
Prezzi netti speciali, escl. IVA, validi fino al 31. 12. 2015
33
Arredamento Industriale
eShop.hoffmann-group.com
Sedie girevoli e sgabelli in simil-pelle
Le nuove sedie girevoli e i nuovi sgabelli GARANT in semil-pelle sono confortevoli, morbidi, di facile
manuntenzione e lavabili. Bella estetica grazie anche anche alla doppia cucitura in arancione sulla seduta.
Le sedie girevoli e gli sgabelli sono particolarmente adatti negli uffici di pianificazione e produzione
poichè dispongono di un design raffinato ed un confort di seduta ergonomico.
Sedia girevole in simil-pelle
Norma:
Esecuzione:
Sgabello in simil-pelle
DIN 68877
Design funzionale ed ergonomico.
ƒƒ Sostegno per la lordosi.
ƒƒ Meccanica sincrona.
ƒƒ Libertà di movimento delle braccia grazie
allo schienale alto.
ƒƒ Basamento in alluminio a cinque razze.
ƒƒ Seduta (Larghezza × Profondità): 470×450 mm.
ƒƒ Altezza schienale: 600 mm.
ƒƒ Campo di regolazione schienale: 60 mm.
ƒƒ Regolazione profondità di seduta: 40 mm.
ƒƒ Portata: 120 kg.
Norma:
Esecuzione:
DIN 68877
 Comodo sgabello girevole in simil-pelle.
ƒƒ Altezza seduta regolabile mediante molla a gas
di sicurezza con scatto ad anello.
ƒƒ Ø seduta 350 mm.
ƒƒ Portata: 120 kg.
Cucitura doppia colore arancione.
477,25
96 5034
Sedia girevole con rotelle,
simil-pelle
Campo di regolazione altezza
34
377,20
mm
450 – 630
96 5054
174,23
138,–
Sgabello con rotelle, simil-pelle
Campo di regolazione altezza
Prezzi netti speciali, escl. IVA, validi fino al 31. 12. 2015
mm
510 – 780
PROMOZIONE
Sedie
Norma:
Esecuzione:
Schiuma integrale
Esecuzione:
ƒƒ Basamento in alluminio con cinque punti di appoggio.
ƒƒ Seduta (Larghezza × Profondità): 470×450 mm.
ƒƒ Altezza schienale: 600 mm
ƒƒ Campo di regolazione schienale: 60 mm
ƒƒ Regolazione profondità seduta: 40 mm.
ƒƒ Portata: 120 kg
DIN 68877
Design funzionale ed ergonomico.
ƒƒ Sostegno per la lordosi.
ƒƒ Meccanica sincrona.
ƒƒ Libertà di movimento delle braccia grazie
allo schienale alto.
Imbottitura in stoffa
 Seduta e schienale in morbida schiuma integrale.
ƒƒ Lavabile, di facile manutenzione robusta e resistente
contro facidi e soluzioni alcaline leggere, nonché agenti
meccanici.
Esecuzione:
 Seduta e schienale in morbido tessuto mesh.
ƒƒ Confortevole e traspirante.
Dosiponibile anche
con elemento scorrevole
n. art. 96 5041 (vedi
Catalogo Arredamento
Industriale).
96 5030
477,25
96 5030
Sedia girevole con rotelle,
schiuma integrale
Campo di regolazione altezza
96 5040
377,20
mm
450 – 630
96 5040
477,25
377,20
Sedia girevole con rotelle, stoffa
Campo di regolazione altezza
mm
450 – 630
Sgabello da banco in schiuma integrale
Esecuzione:
 Sgabello da banco in schiuma integrale.
ƒƒ Seduta morbida con stabilità.
ƒƒ Schienale ergonomico di 120 mm di altezza.
ƒƒ Stabilità in qualsiasi posizione grazie al basamento
a stella con cinque punti di appoggio.
ƒƒ Portata: 120 kg
202,98
96 5071
Sgabello da banco con elemento
scorrevole, alto
Campo di regolazione altezza
159,85
mm
510 – 780
Prezzi netti speciali, escl. IVA, validi fino al 31. 12. 2015
96 5071
35
Arredamento Industriale
eShop.hoffmann-group.com
Sedia girevole Base-Tec
Norm:
Esecuzione:
DIN 68877
 Basamento in acciaio a stella (Ø 680 mm).
ƒƒ Forma ergonomica.
ƒƒ Regolazione inclinazione della seduta.
Sedia girevole Base-Tec
Esecuzione:
96 5351
Simil-pelle
 Sedile e schienali ultragrandi con rivestimento
in simil-pelle, comodi e morbidi.
ƒƒ Lavabili e di facile manutenzione.
ƒƒ Seduta (Larghezza × Profondità): 460×470 mm.
ƒƒ Altezza schienale: 460 mm.
259,90
200,10
Sedia girevole con rotelle, simil-pelle
Campo di regolazione altezza
mm
Sedile e schienale in morbido Esecuzione:
96 5341
96 5351
450 – 630
Espanso PU
 Sedile e schienale in morbido espanso PU.
ƒƒ Di facile manutenzione, lavabili, robusti e resistenti
contro acidi e soluzioni alcaline leggere, nonché agenti
meccanici.
ƒƒ Seduta (larghezza × profondità): 440×410 mm.
ƒƒ Altezza schienale: 380 mm.
259,90
Sedia direvole con rotelle, espanso PU
Campo di regolazione altezza
mm
200,10
430 – 610
96 5341
96 5342
Sedia girevole con elemento scorrevole
e anello poggiapiedi, espanso PU
Campo di regolazione altezza
mm
327,75
251,85
96 5342
580 – 850
Sgabelli da banco regolabili in altezza
Esecuzione:
Verniciatura:
96 5630
 Struttura in tubo di acciaio.
ƒƒ Piedini rinforzati, antiscivolo e resistenti agli oli.
ƒƒ Seduta in espanso PU.
ƒƒ Altezza seduta regolabile mediante leva di arresto.
ƒƒ Superficie di seduta con inclinazione regolabile,
orientabile a destra e a sinistra con ripristino
automatico della posizione.
Grigio chiaro RAL 7035.
Sgabello da banco, regolabile in altezza
meccanico
Seduta Larghezza x Profondità
Superficie di appoggio Larghezza×Profondità
Campo di regolazione altezza
36
mm
mm
mm
190,90
147,20
320×220
520×420
600 – 850
Prezzi netti speciali, escl. IVA, validi fino al 31. 12. 2015
96 5630
PROMOZIONE
Arredamento Industriale
eShop.hoffmann-group.com
Armadi modulari
60 kg
Profondità 550 mm
100%
100 kg
225°
1000 kg
0,9
Esecuzione:
 Possibilità di montare ripiani con passo 20 mm.
ƒƒ Sportelli rinforzati sul lato interno.
ƒƒ Chiusura mediante maniglia di trasporto con serratura a cilindro.
Verniciatura:Di serie, corpo grigio chiaro RAL 7035,
sportelli e cassetti blu elettrico RAL 5005 t­ ermoverniciati.
Armadi modulari altezza 1000 mm / larghezza 500 mm
Armadi modulari altezza 2000 mm / larghezza 1000 mm
Dettaglio
cassetto interno.
366,85
con porta battente
95 6300 500/FS Armadio
in lamiera
286,35
Larghezza x Profondità x Altezza
mm
Altezza utile
mm
Numero ripiani
Numero cassetti
Pesokg
500×550×1000
840
2
1
35
con porta battente
95 6690 1000/F Armadio
in lamiera
Larghezza x Profondità x Altezza
mm
Altezza utile
mm
Numero ripiani
Pesokg
Accessori per armadi modulari
Esecuzione:
 Ripiani in lamiera zincata.
28,29
95 7000 1000
Ripiano con supporti
95 7006 1000
Ripiano fessurato con supporti
22,08
(29,21)
Larghezza x Profondità x Spessore
Per armadi modulari
38
96 7000
(22,77)
mm
988×453×35
Dim. 1000 / 2000
96 7006
Prezzi netti speciali, escl. IVA, validi fino al 31. 12. 2015
619.85
483,–
1000×550×2000
1840
5
89
PROMOZIONE
Armadi con porte battenti, altezza 2000 mm
Profondità 400 mm
60 kg
0,9
500 kg
225°
Esecuzione:
 Cremagliera con passo 40 mm per montaggio ripiani.
ƒƒ Sportelli rinforzati sul lato interno.
ƒƒ Chiusura mediante maniglia di trasporto con serratura a cilindro.
Verniciatura:Di serie, corpo grigio chiaro RAL 7035,
sportelli e cassetti blu elettrico RAL 5005 t­ ermoverniciati.
2 Pezzi:
539,35 € ezzo
=269,68 €/P
1 Pezzo:
278,30 €
95 4100 2000
357,65
Armadio con porte battenti
in lamiera piena
Larghezza x Profondità x Spessore
mm
Altezza utile
mm
Numero ripiani
Pesokg
278,30
95 4101 2
2 armadi con porte battenti
in lamiera piena
715,30
539,35
1000×400×2000
1840
4
69
Prezzi netti speciali, escl. IVA, validi fino al 31. 12. 2015
39
Arredamento Industriale
eShop.hoffmann-group.com
Armadio caricabatterie
0,9
Profondità 550 mm
225°
Esecuzione:
 Con interruttore di sicurezza e ventilatore.
ƒƒ Ventilatore con filtro dell'aria con funzionamento in pressione (50 m3/h).
ƒƒ Ripiani per caricamento batterie con cad. 2 barre a 6 prese
con interruttore ON/OFF.
ƒƒ Connettore 16 A / 400 V 5 poli con cavo da 3 m.
Incluso protocollo di misura.
Verniciatura:Corpo grigio chiaro RAL 7035,
sportelli blu elettrico RAL 5005 termoverniciati.
Fornitura:
Dim. 1200 –2 ripiani forati per caricamento batterie.
Dim. 2000 – 2 ripiani forati per caricamento batterie. 2 ripiani.
1 cassetto Nr. 95 7026 Dim. 120.
Esempio d'uso di ripiano
per caricamento batterie.
Valvoliera.
Esempio di impiego
n. art. 95 3501_2000
95 3500_2000
95 3500_1200
Altezzamm
95 3500
95 3501
Armadio caricabatterie con porte a battente in lamiera piena
Armadio caricabatterie con porte a battente in lamiera e PU trasparente
Larghezza x Profondità x Altezza (misure esterne)
mm
Altezza utile
mm
Pesokg
40
1200
(1620,35)
2000
(1738,80)
(1263,85)
(1355,85)
(1794,–)
(1900,95)
(1399,55)
(1482,35)
1000×550×1200
1040
110
1000×550×2000
1840
150
Prezzi netti speciali, escl. IVA, validi fino al 31. 12. 2015
PROMOZIONE
Carrelli modulari
Armadi per macchine CN Profondità 550 mm
1,2
0,9
Esecuzione:
Telaio stabile con 2 ruote fisse e 2 piroettanti
con freno montate su cuscinetti a sfera (Ø 160 mm).
ƒƒ Le travi vengono avvitate ad accoppiamento
geometrico con il telaio e la maniglia di trasporto.
ƒƒ Pareti laterali forate con passo da 25 mm,
per il montaggio di guide portanti e portautensili.
Verniciatura:Corpo grigio chiaro RAL 7035,
pareti laterali grigio topo RAL 7005, termoverniciati.
Esecuzione:
Verniciatura:
1000 kg
225°
Con guide di sicurezza e moduli portautensili.
ƒƒ Le guide di sicurezza possono essere regolate
in altezza con passo da 20 mm.
ƒƒ Portata totale massima per coppia di guide di sicurezza
200 kg, per modulo portautensili 150 kg.
Corpo grigio chiaro RAL 7035,
pareti laterali grigio topo RAL 7005, termoverniciati.
Esempio di allestimento
Per attacchi
97 1300
497,95
97 0015 452/A
Carrelli modulari vuoti,
con ruote in poliuretano
Larghezza × Profondità × Altezza
Larghezza utile
Portata massima
Numero di guide portanti (1 livello)
Numero di portautensili (1 livello)
388,70
mm
mm
kg
500×800×925
452
400
3
5
Armadio per macchine a CN completo
di boccole portautensili ­con porte
battenti in lamiera piena
Larghezza × Profondità × Altezza
mm
Larghezza utile
mm
Guide di sicurezza
Coppia
Numero di moduli portautensili
Numero boccole portautensili
Interasse A
mm
Pesokg
SK40
20136,65
1570,90
171
85
SK50
1792,85
HSK63
1992,95
1398,40
1554,80
1000×550×2000
1840
9
9
81
115
130
135
78
Portautensili
Per:
Esecuzione:
Verniciatura:
Carrelli modulari n. art. 97 0015 Dim. 452/A.
In lamiera con boccole portautensili GARANT in plastica.
ƒƒ Montaggio libero con inclinazione 0° / 20° / 45°.
Grigio chiaro RAL 7035, termoverniciati.
Per attacchi
Portautensili ­
con boccole portautensili
Larghezza 452 mm
Profonditàmm
Dimensione laterale telaio
mm
Numero boccole portautensili
Interasse A
mm
97 0125
SK40
90,85
SK50
81,65
HSK63
94,76
70,84
63,71
73,83
9
85
150
37
4
117
9
76
Prezzi netti speciali, escl. IVA, validi fino al 31. 12. 2015
41
Arredamento Industriale
eShop.hoffmann-group.com
Pannelli forati
Esecuzione:
Verniciatura:
Fornitura:
Nora:
Robusta lamiera in acciaio  9×9 mm con passo
da 37 mm per l'alloggiamento di accessori per pannelli
forati come ad. es. i supporti Easyfix.
Argento t­ ermoverniciata.
Include accessori per il montaggio a muro.
Per supporti Easyfix per pannelli forati
e accessori  9×9 mm
passo 37 mm
Incluso nella fornitura
anche diversi adesivi
da utilizzare a piacimento
per le diverse esigenze
e personalizzazioni.
Espempio di allestimento:
Assortimento per pulizia e sicurezza
su pannello n. art. 96 2902_L.
_S
S
33,35
Misura
96 2902
Pannello forato
Larghezza × Altezza × Profonditàmm
Pesokg
42
_M
M
43,70
L
75,90
25,30
33,35
56,35
500×518
4
500×777
5,8
500×1554
10
Prezzi netti speciali, escl. IVA, validi fino al 31. 12. 2015
_L
PROMOZIONE
Accessori per pannelli forati
Esecuzione:
Dim. O1 –Assortimento pannello organizzativo: organizzazione e ordine a colpo d'occhio.
Dim. C1 –Assortimento pannello per pulizia: tutto quello che serve per la pulizia, in un unico posto; sempre a portata di mano.
Dim. S1 –Assortimento pannello di sicurezza: Equipaggiamento e attrezzature per la sicurezza sempre vicini.
Assortimento pannello organizzativo n. art.
96 3147_O1 (su pannello n. art. 96 2902_S,
(non incluso nella fornitura).
Esempio di allestimento:
Assortimento pannello organizzativo.
Contenuto:
Supporti e accessori per pannello
Assortimento pannello per la sicurezza
n. art. 96 3147_O1 (su pannello n. art. 96 2902_S,
(non incluso nella fornitura).
Esempio di allestimento:
Assortimento pannello
per pulizie.
O1
133,40
Dimensioni
96 3147
Assortimento pannello per pulizie n. art.
96 3147_O1 (su pannello n. art. 96 2902_S,
(non incluso nella fornitura).
Esempio di allestimento:
Assortimento pannello
di sicurezza.
C1
87,17
S1
78,20
102,35
67,16
60,26
2x 96 3149
3x 96 3186
1x 96 3176
1x 96 3135_74
1x 96 3042_15/15
1x 963005_30
2x 96 3135_296
1x 96 3006_150
2x 96 3005_50
1x 96 3001_50
1x 91 6555_340
1x 96 3031_75×50
2x 96 3028_75
1x 96 3135_74
1x 96 3041_15
1x 96 3038_62
1x 96 3039_62
2x 96 3137
1x 96 3301_BC1
1x 96 3302_BC
1x 96 3303_BC1
1x 96 3304_BC
Prezzi netti speciali, escl. IVA, validi fino al 31. 12. 2015
43
Arredamento Industriale
eShop.hoffmann-group.com
Armadi per detergenti
0,9
1000 kg
Profondità 550 mm
225°
Esecuzione:
 Possibile montaggio di ripiani zincati con passo da 20 mm.
ƒƒ Sportelli rinforzati sul lato interno, richiudibili mediante
maniglia con serratura a cilindro.
ƒƒ Alloggiamento dell'armadio per detergente da inserire
larghezza × profondità × altezza 453×368×1120 mm.
ƒƒ Portata del ripiano 25 kg.
ƒƒ Foro sull'alloggiamento dell'armadio per detergenti
per ganci e supporti.
Verniciatura:Corpo grigio chiaro RAL 7035,
sportelli blu elettrico RAL 5005 termoverniciati.
Esempio di impiego.
560,05
98 7000 750/P
Armadio per detergenti
con porte battenti in lamiera
Larghezza x Profondità x Altezza
mm
Altezza utile
mm
Numero di ganci
Numero di supporti
Pesokg
435,85
98 7000
750×550×2000
1840
3
3
72
Armadio per la raccolta differenziata dei materiali, volume 45 litri
Esecuzione :
Verniciatura:
98 7110 45
 In lamiera di acciaio zincata.
ƒƒ Con parte superiore amovibile per facilitarne lo svuotamento.
ƒƒ Antiodore e con autoestinguenza certificata grazie all'apertura
basculante.
Argento termoverniciato.
(136,85)
Armadio per raccolta differenziata
dei materiali, da 45 litri
(120,18)
Larghezza x Profondità
mm
Altezzamm
330×310
650
Set di pulizia per banco da lavoro
Esecuzione:
08 7575
44

Paletta professionale, interamente in acciaio legato,
esecuzione particolarmente robusta (spessore lamiera
0,8 mm) in combinazione con spazzola per banco
da lavoro (miscela Arenga-Elaston-filo di acciaio)
per la sporcizia più grossolana e i trucioli metallici.
Set di pulizia per banco da lavoro,
2 pezzi
22,20
17,75
Prezzi netti speciali, escl. IVA, validi fino al 31. 12. 2015
98 7110
PROMOZIONE
Contenitori grandi
Contenitori impilabili con apertura di prelievo
Esecuzione:
 In lamiera.
ƒƒ Portata elevata grazie alle pareti compatte con cornice
angolare.
ƒƒ Piedini rinforzati.
ƒƒ Bordo di impilaggio su tre lati (numero massimo
di unità impilabili: 6).
ƒƒ Altezza piedini 100 mm.
Verniciatura:Verde reseda RAL 6011.
Profondità in mm:
Larghezza in mm:
1000
820
610
96 3529_1200×800
96 3529 1200×800
(236,90)
Contenitore impilabile
con apertura di prelievo
(196,65)
Altezzamm
Larghezza × Profondità di inserimento
mm
Portatakg
Portata di impilaggio
kg
Pesokg
610
800×710
1000
5000
55
Bidoni per la spazzatura
Norma:
Esecuzione :
DIN EN 840-1
 Tronco conico, in plastica.
ƒƒ Nervatura di rinforzo sui bordi superiori.
ƒƒ Impugnature del coperchio maneggevoli ed inclinate.
ƒƒ Cerniera quadrupla con protezione dei perni ribattuti.
ƒƒ Fondo rinforzato.
ƒƒ Carrello stabile con solido asse rotore rinforzato
e ruote estremamente scorrevoli.
ƒƒ Il contenitore è conforme all'ordinanza contro
l'inquinamento fonico ai sensi della direttiva
UE 2000/14.
VolumeLitri
98 7800
98 7801
Bidone per la spazzatura
Bidone per la spazzatura
antracite
blu
98 7802
Bidone per la spazzatura
verde
98 7803
Bidone per la spazzatura
marrone
98 7801_120
98 7802_240
98 7804_120
98 7805_240
80
(69,–)
120
(74,75)
240
(112,70)
360
(161,–)
(55,20)
(59,80)
(90,16)
(128,80)
(69,–)
(74,75)
(112,70)
(161,–)
(55,20)
(59,80)
(90,16)
(128,80)
(69,–)
(74,75)
(112,70)
(161,–)
(55,20)
(59,80)
(90,16)
(128,80)
(69,–)
(74,75)
(112,70)
(161,–)
(55,20)
(59,80)
(90,16)
(128,80)
(69,–)
(74,75)
(112,70)
(161,–)
98 7804
Bidone per la spazzatura
rosso
(55,20)
(59,80)
(90,16)
(128,80)
98 7805
Bidone per la spazzatura
giallo
(55,20)
(59,80)
(90,16)
(128,80)
Larghezza x Profondità x Altezza
mm
Carico utile a norma DIN EN
kg
Pesokg
(69,–)
448×530×975
40
10,5
(74,75)
505×555×1005
48
10,5
(112,70)
580×740×1100
96
14,9
98 7803_360
(161,–)
665×880×1115
144
18,6
Prezzi netti speciali, escl. IVA, validi fino al 31. 12. 2015
98 7800_80
45
Arredamento Industriale
eShop.hoffmann-group.com
Sistemi di salita
I nuovi sistemi di salita GARANT offrono scale a libro
estremamente funzionali ed ergonomiche con un design
moderno grazie all'eleganza del color antracite.
GARANT offre di più: Con l'attacco GARANT Easyfix
e il largo vano portaoggetti gli utensili rimangono sempre
a portata di mano, la maniglia EasyHandle permette
un trasporto ergonomico e bilanciato della scala,
i gradini e i piedi della scala sono antiscivolo
con sistema GripStep e BalanceBase (per i piedini)
e aumentano la sicurezza ad ogni scalino.
Vano portaoggetti:
ƒƒ Permette di collocare gli
utesili a portata di mano.
Attacco Easyfix:
ƒƒ Lavorazioni con gli utensili
sicure ed ergonomiche.
ƒƒ Possibilità di applicare
diversi ganci e manici
per tutti le esigenze.
EasyHandle:
ƒƒ La maniglia morbida assicura un trasporto
ergonomico e bilanciato.
ƒƒ Il sistema di sicurezza tiene uniti gli scorrimani
durante il trasporto.
ƒƒ In meteriale plastico termostabile e antisdrucciolevole,
particolarmente maneggevole.
GripStep:
ƒƒ Piani di appoggio con profili in plastica antiscivolo
certificati R13.
ƒƒ Efficienti e di lunga durata.
ƒƒ Ideale anche in ambienti umidi o a contatto con oli.
ƒƒ Semplice meccanismo ad incastro per la rimozione /
applicazione.
46
BalanceBase:
ƒƒ Piedino antiscivolo e bilanciamento
ottimale.
ƒƒ Appoggio completo e ottimale
grazie allo snodo flessibile.
Prezzi netti speciali, escl. IVA, validi fino al 31. 12. 2015
PROMOZIONE
Sistemi di salita
Norma:
Secondo DIN EN 131-2, BetrSichV, TRBS 2121, DGUV informativa
208-016 e 208-017 e direttive vigenti DGUV.
GARANT Scala a libro con gradini, accessibile da un lato
Esecuzione:
 Gradini e corrimano in alluminio.
ƒƒ Connessione estremamente robusta fra gradino
e corrimano grazie alla bordatura su 4 lati .
ƒƒ Ottima stabilità grazie alla costruzione conica.
ƒƒ Profondità gradini 80 mm con strisce anti-slittamento.
ƒƒ Fulcro della scala con piastra di grandi dimensioni,
applicato con 6 rivetti e cappuccio protettivo in plastica.
ƒƒ Maniglia EasyHandle con sistema di fissaggio
per il trasporto.
ƒƒ Piedino BalanceBase antiscivolo.
Dim. 96 5901 –Come n. art. 96 5900 incluso trappettino per gradino.
di appoggio GripStep.
Verniciatura: Corrimano color antracitie RAL 7016, t­ ermoverniciato.
Piano di appoggio GripStep:
ƒƒ Secondo normativa R13.
ƒƒ Fissaggio attraverso semplice
meccanismo di incastro.
Numero gradini
96 5900
96 5901
Scala a gradini
accessibile da un lato
4
5
6
(204,7)
(227,70)
(271,40)
(171,35) (194,35) (228,85)
(233,45)
Scala a gradini con GripStep,
accessibile da un lato
(266,80)
(319,70)
96 5900_5
(200,10) (228,85) (274,85)
Lunghezza scala
m
Altezza piattaforma
m
Altezza di lavoro ca.
m
Larghezza inferiore esterna
m
Altezza corrimano
mm
Pesokg
1,73
0,93
3,00
0,50
6,60
1,98
1,17
3,25
0,53
73
7,50
2,23
1,40
3,50
0,55
8,50
GARANT Scala a libro con gradini, accessibile da due lati
Esecuzione:
 Come n. art. 96 5900, ma con 2 protezioni
antiespansione grazie alla cinghia in perlon.
ƒƒ Senza vano portaoggetti.
Verniciatura:Corrimano color antracitie RAL 7016, t­ ermoverniciato.
Numero gradini
96 5920
Scala a gradini con GripStep,
accessibile da due lati
2×3
2×4
2×5
(158,70)
(200,10)
(239,20)
(135,70) (171,35) (204,70)
Lunghezza scala
m
Altezza piattaforma
m
Altezza di lavoro ca.
m
Larghezza inferiore esterna
m
Altezza corrimano
mm
Pesokg
0,95
0,93
2,50
0,46
6,70
1,20
1,16
2,75
0,49
73
8,00
1,55
1,40
3,00
0,52
9,30
Prezzi netti speciali, escl. IVA, validi fino al 31. 12. 2015
96 5920_2×5
47
Arredamento Industriale
eShop.hoffmann-group.com
Scale
Norma:
DIN EN 131-2.
HOLEX Scala a libro con gradini, accessibile da un lato
Esecuzione:
 Gradini e corrimano in alluminio.
ƒƒ Gradini avvitati in modo permanente sul corrimano.
ƒƒ Ottima stabilità grazie alla cotruzione conica.
ƒƒ Profondità gradini 80 mm con strisce anti-slittamento.
ƒƒ Fulcro della scala in alluminio, con piastre fissate
con 4 rivetti.
ƒƒ Piedini zigrinati e antiscivolo.
ƒƒ Grande piattaforma, zigrinata.
Dim. 6 –2 protezioni antiespansione grazie alla cinghia in perlon.
Numero gradini
96 6500
Scala a libro,
accessibile da un lato
4
5
6
(133,40)
(147,20)
(172,50)
(113,85) (124,20) (146,05)
Lunghezza scala
m
Altezza piattaforma
m
Altezza di lavoro ca.
m
Larghezza inferiore esterna
m
Altezza corrimano
mm
Pesokg
1,65
0,93
3,00
0,49
5,80
1,90
1,17
3,25
0,52
54
6,90
2,16
1,40
3,50
0,55
_4
8,00
Porta scale
Per:
Esecuzione:
Verniciatura:
Pannello forato con  9×9 mm con passo 37 mm.
Carrello portautensili n. art. 91 6100 / 6302 / 6310 / 6320 / 6338 / 6340,
Banco da lavoro n. art. 91 6330 / 6331 / 6332 / 6333, profondità 470 mm,
Carrello portautensili per officina n. art. 91 6350 e 91 6360,
profondità 380 mm.
In lamiera di acciaio con inserti in gomma.
Per il fissaggio nelle pareti laterali forate dei carrelli portautensili GARANT
o nelle pareti forate.
Colore argento.
Esempio di impiego banco da lavoro
mobile ToolTruck n.art. 91 6333_6.
91 6548 1
25,88
19,90
Porta scale
Larghezza × Profondità × Altezza
48
Adatto anche per scale accessibili
da due lati.
mm
225×65×165
Esempio di impiego
Prezzi netti speciali, escl. IVA, validi fino al 31. 12. 2015
PROMOZIONE
Cesta di scicurezza
Cesta di sicurezza per carrello elevatore
Esecuzione :
Verniciatura:
Cesta di sicurezza per muletto e carrello elevatore
 Robusta struttura con profili tubolari quadri d'acciaio.
ƒƒ Protezione anticaduta integrale, schiena con rete
metallica.
ƒƒ Sicura ad impedire che la cesta scivoli dalle forche.
ƒƒ Presa con le forche da entrambi i lati.
ƒƒ Con vano portautensili.
ƒƒ Piattaforma da lavoro antiscivolo.
ƒƒ ABK-IV secondo EN 14502-1:2010.
Blu genziana RAL 5010 termoverniciato.
Esecuzione :
Verniciatura:
 Struttura in acciaio con profili tubolari tondi.
ƒƒ Per ceste di sicurezza e carrelli elevatori.
ƒƒ Protezione anticaduta in profili tubolari tondi.
ƒƒ Tasche di entrata secondo misure di palette euro.
ƒƒ Con vano portautensili.
ƒƒ Piattaforma da lavoro antiscivolo.
ƒƒ Inclusa catena di sicurezza.
ƒƒ Piedi di appoggio altezza 100 mm per presa da sotto.
Blu genziana RAL 5010 termoverniciato.
91 9980_1200×800
91 9981_800×800
Misure interne delle tasche
per le forche:
A
C
B
C
B
Impiego con carrrello
elevatore.
Entrata per salire,
in posizione.
91 9980 1200×800 Cesta di sicurezza per muletto
Larghezza × Profondità × Altezza
mm
Portatakg
Misure interne delle tasche per le forche (A/B/C)
mm
Pesokg
(872,85)
(769,35)
1200×800×1900
300
620/180/90
150
91 9981 800×800
Sicura a catena ad impedire
lo scivolamento delle forche:
Cesta di sicurezza per muletto
e carrello elevatore
Larghezza × Profondità × Altezza
mm
Portatakg
Misure interne delle tasche per le forche (A/B/C)
mm
Pesokg
Prezzi netti speciali, escl. IVA, validi fino al 31. 12. 2015
(723,35)
(642,85)
800×800×2020
120
145/228/94
80
49
Arredamento Industriale
eShop.hoffmann-group.com
Armadi di sicurezza
Esecuzione:
 Montaggio dei ripiani in modulo da 32 mm.
ƒƒ Con collegamento a massa e scarico aria (NW 75).
ƒƒ Richiudibili con semicilindro profilato.
Non compatibile con il sistema di chiusura Hoffmann.
Verniciatura:
N. art. 98 1035 – Corpo dell'armadio in grigio antracite
RAL 7016, porte in blu elettrico RAL 5005.
N. art. 98 1025 – Corpo dell'armadio e sportelli
in giallo acceso RAL 1004.
30
Uso:
Stoccaggio di piccolissime quantità di sostanze
pericolose negli ambienti di lavoro.
Fornitura:
Armadio con 3 ripiani, inserto in lamiera forata e vaschetta
di raccolta a terra, rivestimento in plastica, zoccolo,
1 libretto di assistenza.
Dim. 600 –A 1 sportello.
Dim. 1200 –A 2 sportelli.
90
_1200
_1200
_600
_600
Q-Classic modello 30
S-Classic modello 90
Norma:DIN EN 14470-1, omologato (testato in camera
di combustione), resistente al fuoco per 30 minuti
secondo grado di protezione antincendio più elevato
della TRGS 510, Allegato 3).
Esecuzione:
Corpo dell'armadio in piastre speciali con rivestimento
refrattario in resina melamminica; lato anteriore delle
porte in lamiera di acciaio.
Larghezzamm
98 1035
Armadio di sicurezza
Q-Classic modello 30
600
(1803,20)
1200
(2447,20)
(1587,–)
(2153,95)
Larghezza × Profondità × Altezza
mm 564×620×1947 1164×620×1947
Larghezza utile × Profondità utile × Altezza utile mm 450×520×1645 1050×520×1645
Numero ripiani
3
Portata ripiano
kg
75
Numero inserti in lamiera forata
1
Numero vaschette di raccolta a terra
1
Volume vaschetta di raccolta a terra
l
22
33
Pesokg
180
272
50
Norma:DIN EN 14470-1, omologato (testato in camera
di combustione), resistente al fuoco per 90 minuti
secondo grado di protezione antincendio più elevato
della TRGS 510, Allegato 3).
Esecuzione :
Corpo dell'armadio in lamiera di acciaio con impianto
di fissaggio della porta integrata.
ƒƒ Corpo interno con superficie chimicamente resistente.
Larghezzamm
98 1025
Armadio di sicurezza
S-Classic modello 90
600
(2569,10–)
1200
(3279,80–)
(2260,90)
(2886,50)
Larghezza × Profondità × Altezza
mm 600×615×1968 1200×615×1968
Larghezza utile × Profondità utile × Altezza utile mm 450×520×1740 1050×520×1740
Numero ripiani
3
Portata ripiano
kg
75
Numero inserti in lamiera forata
1
Numero vaschette di raccolta a terra
1
Volume vaschetta di raccolta a terra
l
22
33
Pesokg
300
453
Prezzi netti speciali, escl. IVA, validi fino al 31. 12. 2015
PROMOZIONE
Air Cleaning Point
Con il nuovo Air Cleaning Point è possbilie pulire pezzi e utensili in meniera semplice e veloce,
senza sporcare la postazione di lavoro.
Polvere, trucioli, oli e liquidi vengono aspirati dall' Air Cleaning Point con l'ausilio di aria compressa e raccolti
nelle apposite vaschette. In questo modo la postazione di lavoro rimane pulita e senza polveri nell'aria.
Esecuzione :
Fornitura:
Verniciatura:
 Corpo resistente e robusto in lamiera di acciaio.
ƒƒ Con sistema di aspirazione ad aria compressa
integrato e vaschette di raccoglimento.
ƒƒ A zionamento dell'aspirazione mediante pedale
sul fronte.
ƒƒ Con ruote e maniglia sul retro per un trasporto
semplice.
ƒƒ Con attacco rapido per aria compressa.
Inclusa pistola per aria compressa n.art. 08 0120_
ALU, tubo e supporto Easyfix per pistola ad aria
compressa n. art. 96 3121.
Antracite RAL 7016.
Pronto all'uso, ovunque serva :
Trasporto facile mediante ruote e maniglia sul retro.
98 6000 S
1874,50
Air Cleaning Point
1742,25
Larghezza × Profondità × Altezza
mm
Altezza di lavoro
mm
Attacco per aria compressa
Pesokg
570×450×1300
870
DN 7,2
50
Prezzi netti speciali, escl. IVA, validi fino al 31. 12. 2015
51
Arredamento Industriale
eShop.hoffmann-group.com
Vasche di raccolta in lamiera di acciaio, 200 litri
3,0
Norma:Dichiarazione di conformità del produttore (ÜHP) ai sensi
della lista delle regole di costruzione secondo la direttiva
StawaR (direttiva tedesca sulle vasche di raccolta in acciaio).
Vasca di raccolta zincata con griglia metallica
Vasca di raccolta verniciata, mobile
Esecuzione :
Altezza forche abbassate 100 mm per il trasporto
con carrelli elevatori a forche.
ƒƒ Zincatura a caldo secondo EN ISO 1461.
ƒƒ Con griglia metallica zincata.
Verwendung: Per lo stoccaggio sicuro e l'imbottigliamento di fusti
da 200 l e di confezioni piccole. Per liquidi infiammabili
delle categorie GHS 1 − 3, nonché liquidi che contaminano
l'acqua delle categorie GHS 1 − 4,
densità massima 1,9 kg / l.
Esecuzione :
Con cad. 2 ruote fisse e 2 ruote piroettanti
in poliammide (Ø 180 mm).
ƒƒ 1 ruota piroettante con dispositivo di bloccaggio.
ƒƒ Con maniglia di trasporto e griglia metallica zincata,
portata 1000 kg/m 2.
ƒƒ Con dispositivo di tenuta a cinghia.
Verniciatura: Di serie blu luce RAL 5012.
98 1235_2×200
98 1265_2×200,
Esempio verniciatura RAL 3000
rosso fuoco. Standard RAL 5012
blu luce.
Numero di fusti × Contenuto fusti (l)
98 1235
mm
Vasca di raccolta per fusti da 200 l
zincata con griglia metallica
2×200
(378,35)
4×200
(440,45)
(351,90)
(409,40)
Larghezza × Profondità × Altezza
mm 1200×800×360 1200×1200×285
Capacità di magazzino fusti 200 litri
2
4
Capacità di raccolta
l
215
216
Pesokg
72
91
Numero di fusti × Contenuto fusti (l)
98 1265
Vasca di raccolta per fusti da 200 l
verniciata, mobile
Larghezza × Profondità × Altezza
mm
Capacità di magazzino fusti 200 litri
Capacità di raccolta
l
Dispositivo di tenuta con cinghia
Altezza di appoggio dei fusti
mm
Pesokg
Accessori per fusti
Esecuzione:
98 1511
52
Chiave in bronzo per fusti.
Apertura sicura di tutti i comuni fusti.
Nessuna produzione di scintille.
Chiave in bronzo per fusti
mm
63,48
54,74
Prezzi netti speciali, escl. IVA, validi fino al 31. 12. 2015
1×200
(730,25)
(678,50)
800×800×615
1
203
1× per 1 fusto
70
2×200
(805,–)
(748,65)
1200×800×510
2
215
1× per 2 fusti
220
81
PROMOZIONE
Vaschette di raccolta in plastica
Esecuzione :
Uso:
Vaschette in plastica per confezioni
di piccole dimensioni.
ƒƒ Resistenti contro acidi, soluzioni alcaline, oli, ecc.
ƒƒ Robuste e leggere.
ƒƒ Vasca in PP nera. Con bocchettone di travaso
su un angolo della vasca.
Come vasca per perdite, per lavori di pulizia, ecc.
98 1350_50
Nota:
Senza omologazione DIBT. Rispettare le norme
specifiche del rispettivo Paese riguardo
a omologazione, capacità di raccolta ecc.
98 1350 50
Vasca per confezioni piccole,
plastica
56,35
49,57
Larghezza × Profondità × Altezza (esterno)
mm
Larghezza × Profondità × Altezza (interno)
mm
Pesokg
Esecuzione :
Fornitura:
Nota:
880×600×100
800×520×100
2,05
Bocchettone di travaso
dettaglio n. art. 98 1350_50
Vasca per confezioni piccole, plastica in PE nera.
ƒƒ Resistenti contro acidi, soluzioni alcaline, oli, ecc..
5 Pezzi n. art. 98 1350 Dim. 18.
Senza omologazione DIBT. Rispettare le norme
specifiche del rispettivo Paese riguardo
a omologazione, capacità di raccolta ecc.
98 1350 18/5S
85,70
Vasca per confezioni piccole,
plastica, 5 pezzi
Larghezza × Profondità × Altezza (interno)
66,93
mm
98 1350_18/5S
530×430×80
Ausilio per riempimento taniche
Esecuzione :
In lamiera di acciaio per l'automontatura.
ƒƒ Riempimento delle taniche sicuro grazie alla leva
di arresto.
Verniciatura:Zincata.
Dim. 25 –Per taniche da 20 e 25 litri.
Dim. 60 –Per taniche da 50 e 60 litri.
Uso:
Riempimento di taniche facile e senza sforzo.
Esempio: 98 1496_60
Con vasca di raccolta 98 1265_1x200
Contenuto taniche
98 1496
l
Ausilio per riempimento taniche
Larghezza × Profondità × Altezza
Pesokg
Esempio: 98 1496_25
Con vasca di raccolta 98 1350_50
25
(128,80)
60
(159,85)
(113,85)
(148,93)
520×375×780
6
520×470×820
8
Prezzi netti speciali, escl. IVA, validi fino al 31. 12. 2015
_25
53
Arredamento Industriale
eShop.hoffmann-group.com
Moduli per pavimenti di sicurezza in acciaio
Norma:
Esecuzione :
Uso:
§ 19 WHG e simbolo Ü come da direttiva StaWaR (direttiva DIBt).
Corpo in lamiera da 3 mm di accaio zincato (elevata resistenza alla corrosione).
ƒƒ Con griglia metallica zincata, estremamente resistente e amovibile.
ƒƒ Transitabile con transpallet, su richiesta con muletto e camion.
Per liquidi che contaminano l'acqua delle categorie GHS 1 – 4
e liquidi infiammabili categorie GHS 1 – 3.
ƒƒ Protezione contro eventuali spruzzi e perdite durante lo stoccaggio, il riempimento
e la movimentazione.
ƒƒ Adatto per lo stoccaggio dei vuoti.
ƒƒ I segmenti singoli possono essere combinati tra loro a piacimento.
_2500×1000
Esempio di impiego
Larghezza × Profonditàmm
98 2500
Elementi di sicurezza per pavimenti in accaio
Altezza vasca
mm
Capacità di raccolta
l
Carico sulla ruota
kg
Portatakg/m2
Pesokg
54
500×500
(190,90)
1000×500
(272,55)
2000×500
(400,20)
2500×500
(437,–)
1000×1000
(353,05)
2000×1000
(614,10)
2500×1000
(673,90)
(171,93)
(244,95)
(359,95)
(393,30)
(317,40)
(553,15)
(607,20)
80
160
210
83
162
201
20
40
85
28
52
104
123
100
450
5000
125
Prezzi netti speciali, escl. IVA, validi fino al 31. 12. 2015
PROMOZIONE
Moduli per pavimenti di sicurezza in acciaio
Rampa di accesso
Esecuzione :
Acciaio zincato a caldo 3 mm, lamiera grecata.
98 2502
98 2506
98 2500
Esempio di impiego.
Dimensionimm
98 2502
Rampa di accesso
Altezza vasche
mm
Larghezza × Profondità
mm
Pesokg
Dimensionimm
98 2503
Angolo per rampa di accesso
450
(186,30)
950
(289,80)
(167,90)
(261,05)
1950
(493,35)
2450
(531,30)
(443,90)
(478,40)
1950×1150
141
2450×1150
175
123
450×1150
41
950×1150
69
1150
(289,80)
Angolo per rampa
di accesso
n. art. 98 2503
(261,05)
Altezza vasche
mm
Larghezza × Profondità
mm
Pesokg
Rampa di accesso
n. art. 98 2502
123
1150×1150
39
98 2502
Profili per connessione per vasche, elementi di fissaggio laterali e a croce
Uso:
Profilo per connessione per vasche – Consente di unire tra loro i vari elementi, impedisce
possano trafilare tra i vari elementi.
Elemento di fissaggio laterale – Per l'ancoraggio degli elementi al pavimento.
Elemento di fissaggio a croce – Per il fissaggio degli angoli tra quattro elementi.
Esempio di impiego
Elemento di fissaggio
centrale n. art. 98 2507
Profilo di connessione
per vasche n. art. 98 1350
Elemento di fissaggio
centrale n. art. 98 2507
Dimensionimm
98 2505
Profilo per connessione per vasche
Larghezza × Profondità
Larghezza × Profondità
98 2507
Elemento di fissaggio
laterale n. art. 98 2506
mm
mm
Elemento di fissaggio
a croce
120×120
(41,52)
(37,38)
470
(20,76)
970
(31,40)
1970
(36,46)
(18,68)
(28,29)
(32,78)
(42,09)
52×470
52×970
52×1970
52×2470
Larghezza × Profondità 98 2506
2470
(46,81)
mm
Elemento di fissaggio
laterale
100×30
(23,46)
(21,10)
Prezzi netti speciali, escl. IVA, validi fino al 31. 12. 2015
Utilizzo deill'elemento di fissaggio
laterale n. art. 98 2506
55
Arredamento Industriale
eShop.hoffmann-group.com
Scaffalature con ripiani
25
Nota:
Klick
25
Zn
 Telai profilati a T e ripiani zincati.
ƒƒ Montaggio rapido grazie alle connessioni ad incastro.
ƒƒ Piani d'appoggio regolabili con passo da 25 mm.
ƒƒ Portata per campata:
con h 2000 mm = 1300 kg, con h 2500 mm = 1800 kg.
Piedini compresi nella fornitura.
ƒƒ I tasselli per il fissaggio a pavimento e a parete
non sono inclusi.
ƒƒ Carico da un solo lato poichè la struttura necessita
di controventatura.
Esempio di allestimento
2000 mm
2500 mm
Dimensioni a struttura montata:
Elemento base:
lunghezza nominale + 60 mm
Elemento aggiuntivo:
lunghezza nominale + 6 mm
Profondità telaio completo:
profondità nominale + 36 mm
1000
Profondtà:
400 mm
500 mm
600 mm
Altezza /
Larghezza
ripiani
2000 / 1000
2500 / 1000
56
1000
mm
mm
99 0500
99 0502
99 0504
99 0506
99 0508
Elemento base
scaffalatura
Elemento aggiuntivo
scaffalatura
Elemento base
scaffalatura
Elemento aggiuntivo
scaffalatura
Elemento base
scaffalatura
99 0510
Dimensione di montaggio
Elemento aggiuntivo Elemento base Elemento agg.
scaffalatura
larghezza
larghezza
Profondità
Profondità
Profondità
Profondità
Profondità
Profondità
400 mm
400 mm
500 mm
500 mm
600 mm
600 mm
151,80 (118,45) (111,78) (87,17) (163,30) (127,65) (123,05) (95,91) (175,38) (136,85) (133,98) (104,42)
187,45 (146,05) (137,43) (107,18) (202,98) (158,13) (151,23) (117,88) (217,35) (169,63) (164,45) (128,23)
Prezzi netti speciali, escl. IVA, validi fino al 31. 12. 2015
mm
1060
1060
mm
1006
1006
Numero
ripiani
pezzi
5
6
Per contenere i costi di trasporto, l'articolo viene fornito smontato. Il montaggio è escluso.
Esecuzione :
150 kg
PROMOZIONE
Scaffali per pallet
50
Esecuzione :
Verniciatura:
Profondità 1100 mm
2210 kg
736 kg
Klick

Elemento base composto da 2 spalle (S610) con 2 correnti
(GN 100×40) inclusi 4 ancoraggi per carichi pesanti.
ƒƒ Elemento base composto da 1 spalla (S610) con 2 correnti
(GN 100×40) inclusi 2 ancoraggi per carichi pesanti.
ƒƒ Calcolo statico secondo FEM 10.2.02.
ƒƒ Correnti modello: EGN 100×40×1,5.
Supporto simile a RAL 5010, blu genziana,
correnti simili a RAL 2004 arancio puro, termoverniciati.
Per contenere i costi di trasporto, l'articolo viene fornito smontato. Il montaggio è escluso.
Nota:Durante il montaggio prestare attenzione che i t­ elai esterni
sporgano almeno 500 mm sopra l'ultimo piano
di appoggio. All'interno dei piani di scaffali la sporgenza
del telaio di supporto deve essere di 100 mm sopra l'ultimo
piano d'appoggio.
Esempio di impiego.
3000 mm
m
2700 m
99 1200_1+1
0 mm
110
99 1200 1+1
Elemento base + elemento aggiuntivo scaffale per pallet
Profondità 1100 mm, Altezza 3000 mm
99 1205 3000
Elemento aggiuntivo scaffale per pallet
Profondità 1100 mm, Altezza 3000 mm
Larghezza ripiano n. art. 99 1200 / 99 1205
Dimensione di montaggio larghezza n. art. 99 1200 / 99 1205
Piani di appoggio incluso pavimento n. art. 99 1200 / 99 1205
Numero posti pallet n. art. 99 1200 / 91 1205
Carico ripiano n. art. 99 1200 / 91 1205
Carico modulo n. art. 99 1200 / 91 1205
Peso massimo pallet
(834,90)
(642,85)
(354,20)
(281,75)
mm
mm
kg
2×2700 / 2700
5658 / 2786
6/3
18 / 9
2210
8391
650
Nr. 99 1200
Elemento base
Prezzi netti speciali, escl. IVA, validi fino al 31. 12. 2015
Nr. 99 1205 3000
Elemento aggiuntivo
57
Arredamento Industriale
eShop.hoffmann-group.com
Scaffali con bracci a sbalzo
400 kg
Esecuzione :
2500
100
500
 Supporti realizzati con profilati IPE 120 laminati a caldo.
ƒƒ Bracci a sbalzo da profilati IPE avvitati.
ƒƒ Dispositivo antirotolamento saldato.
Supporto RAL 5010 blu genziana,
bracci di supporto RAL 2004 arancio puro.
Verniciatura:
Dimensioni standard possibili:
Dimensioni di montaggio:
Numero di moduli × Interasse + 1 Larghezza supporto (64 mm).
Monolaterale
Bifacciale
Altezza:
2500 mm
centro su
mm
pporto a
za: 1250
Larghezsse (da centro su
= intera
pporto)
Profondità:
500 mm
Scaffale di larghezza
mm
99 1712
Scaffale con bracci a sbalzo, unilaterale
Profondità 500 mm
99 1717
Scaffale con bracci a sbalzo, bilaterale
Profondità 2 × 500 mm
Altezza scaffale
Numero di moduli per scaffali
Numero di supporti scaffale
Numero di bracci a sbalzo, unilaterale (99 1712) Numero di bracci a sbalzo, bilaterale (99 1717) 58
mm
2500
3750
(874,–)
(1182,20)
(699,20)
(945,30)
(1087,90)
(1475,45)
(870,55)
(1179,90)
2500
2
3
12
24
2500
3
4
16
32
Portata per braccio
di suporto
kg
Portata per supporto
incluso piano di base
kg
400
2000
400
4000
Prezzi netti speciali, escl. IVA, validi fino al 31. 12. 2015
PROMOZIONE
Progetti di riferimento: scaffalature
Che sia uno scaffale unico o l'equipaggiamento di tutta
l'azienda. Non importa che sfida Vi aspetti, Vi forniamo
l'Arredamento Industriale su misura di cui avete bisogno.
59
Scarica

PROGETTI AMBIZIOSI, SOluZIOnI GEnIAlI. InvESTIRE AdESSO, nE