Your Global Resource
for All Your Color Communication Needs.
Il vostro colore
sempre in armonia
La comunicazione precisa dei colori
può costituire una sfida, persino con la tecnologia di gestione
dei colori attualmente disponibile. Lungo l’intera supply chain,
dall’ispirazione alla produzione, dalla progettazione allo
scaffale, sono presenti numerose variabili che possono influire
su lavori basati sul colore. Una rete di comunicazione del colore
deve funzionare in modo ineccepibile per garantire l’integrità
del marchio e tempi di commercializzazione più rapidi possibili,
durante tutto il processo.
Colori esatti al primo tentativo…
sempre
X-Rite Pantone può vantare oltre 150 anni
di esperienza complessiva nell’ambito della
definizione, misurazione e gestione precisa dei
colori, fin dal primo tentativo, sempre. Offriamo
una serie completa di soluzioni per il colore che
garantiranno l’integrità del marchio, migliori tempi
di commercializzazione, meno scarti e la totale
conformità al progetto iniziale, dalla progettazione
allo scaffale.
Che siate il proprietario di un marchio, un
progettista, uno stampatore, un trasformatore
o un service di prestampa, disponiamo delle
soluzioni che vi consentiranno di specificare e
gestire in modo preciso il colore dall’inizio alla
fine, indipendentemente dal supporto scelto:
carta, cartoncino riciclato, tessuto, plastica,
lamine e altro ancora.
Sebbene la supply chain e la rete di
comunicazione dei colori possano risultare
complesse, la garanzia di avere un colore
preciso all’interno di essa non dovrà
essere anch’essa necessariamente
complessa. La collaborazione con
la nostra azienda garantisce una
maggiore semplicità nella gestione
dei colori, un migliore controllo dei
costi finali e opportunità per una
crescita del massimo livello.
Proprietari del marchio/
creativi
Colore preciso:
dall’idea al consumatore
X-Rite Pantone ha messo a
punto soluzioni in grado di
semplificarvi la vita. Che siate
un proprietario di marchio, un
progettista interno all’azienda
o freelance, potrete avvalervi
delle nostre vaste conoscenze
e competenze nell’ambito del
colore e delle nostre soluzioni
intuitive per garantire l’integrità
del marchio e colori
accurati dall’ispirazione
alla stampa, dal
vostro desktop,
laptop, iPhone o
iPad. Cosa c’è di
più semplice?
PantoneLIVE
TM
ColorMunki
PANTONE® Capsure
Lascia che ColorMunki liberi il tuo estro
creativo. Con ColorMunki è possibile
calibrare e creare profili per monitor e
stampante per garantire una specifica e una
stampa precise dei colori, e creare, gestire,
cercare, verificare e condividere palette
di colori, consentendo una gestione più
efficiente dei progetti . È possibile utilizzare
ColorMunki per comprendere meglio le
implicazioni delle vostre scelte cromatiche
prima di arrivare alla
fase di produzione,
risparmiando in
tal modo tempo,
denaro e frustrazioni
durante il processo di
progettazione. Non
avete ancora la vostra
soluzione Munki?
Un dispositivo compatto e leggero per
l’acquisizione e la corrispondenza dei
colori – CAPSURE vi segue ovunque
andiate. Una volta che avrete provato la
semplicità e la precisione che CAPSURE
con cui risolve le tue sfide cromatiche,
non ne potete più fare a meno!
TM
TM
Proprietari del marchio/creativi
Il team di PantoneLIVE lavora sulla vostra palette di
colori per definire, sviluppare e implementare specifiche
cromatiche precise, in base a supporti specifici,
ai processi di stampa, agli inchiostri e ai metodi di
applicazione. Le definizioni spettrali precise per ciascun
colore sono organizzate in un ecosistema protetto a
base cloud, accessibile da tutte le parti autorizzate
interessate della supply chain globale. L’Integrità del
marchio e i progetti sono garantiti, indipendentemente
dalle superfici di stampa, dai processi di produzione,
dalle tecnologie, dalle competenze, dalle persone o dalla
posizione geografica.
CAPSURE consente di ottenere la
corrispondenza tra il colore che vi ha
ispirato e oltre 10.000 colori PANTONE.
La sua avanzata tecnologia ottica
consente di ottenere i colori giusti
anche tramite la misurazione di più
colori da superfici con texture molto
fine. CAPSURE consente di esportare con facilità i colori
nel flusso di lavoro di progettazione e di effettuare una
corrispondenza incrociata tra i colori da utilizzare per
stampa, imballaggi, Web, vernici, interni, plastica, tessuti,
sviluppo di prodotti, in tutti gli ambiti dove vi porta la vostra
ispirazione.
PANTONE COLOR MANAGER
Avete definito i colori del vostro marchio e le palette di colori in PantoneLIVE,
avete misurato tutte le vostre fonti di ispirazione con CAPSURE e ColorMunki.
Avete consultato le guide Pantone in merito ai supporti che pensate di
utilizzare. Avete stabilito la fattibilità di produzione con i colori scelti, e avete
verificato la corrispondenza con i materiali finali e i processi di produzione
che verranno impiegati. Lasciate ora che PANTONE Color Manager vi guidi
nelle fasi finali, utilizzandolo per trasferire palette dei colori del marchio da
PantoneLIVE ad Adobe Creative Suite o in altre soluzioni software leader, per
una comunicazione e un’implementazione precise del colore.
Semplice. Immediato. Ottimizzato.
È un nuovo mondo di colori, esatti al primo tentativo… sempre.
...e altro ancora
Visitate il nostro sito Web per saperne di più sulle soluzioni di colore
avanzate di X-Rite Pantone. www.xrite.com | www.pantone.com
5
Grandi
formati digitali
La visione globale
Cartelloni e segnaletica di
grandi dimensioni richiedono
immagini altrettanto grandi, in
grado di attirare l’attenzione
con colori vivaci e accattivanti.
Ma allo stesso tempo, si vuole
essere certi che il colore sia
esatto e che i costi di inchiostro
e supporti siano contenuti.
Gli strumenti colore di X-Rite
Pantone sono la risposta giusta.
Per anni, i proprietari dei marchi, i professionisti della progettazione,
stampatori e trasformatori si sono affidati a Pantone per garantire una
comunicazione precisa del colore. Ora, l’aggiornamento PANTONE
PLUS SERIES del noto PANTONE MATCHING SYSTEM ispira i vostri
lavori di progettazione e vi consente di creare e comunicare i colori
per tutte le vostre esigenze multimediali. Dalla stampa e gli imballaggi
fino alla progettazione Web, animazione e video, PANTONE PLUS
SERIES consente di trasformare le vostre idee creative in realtà.
Soluzioni di gestione del
colore i1Pro 2
GRANDI FORMATI DIGITALI
Guide e opuscoli colore PantonE
Una comunicazione tempestiva, precisa e frequente dei colori è
fondamentale per il successo aziendale nei settori della segnaletica
e insegnistica. Ci sono innumerevoli piattaforme disponibili per
la comunicazione. Con le soluzioni di gestione del colore i1Pro
2 di X-Rite, è possibile utilizzare la propria fotocamera, monitor,
proiettore o stampante per grandi formati in quadricromia o
esacromia per comunicare in modo corretto il colore, al primo
tentativo, sempre. Rispondete alle aspettative dei clienti,
differenziatevi nel vostro settore e risparmiate tempo e denaro in
termini di inchiostri e supporti. È una soluzione vincente al 100%.
Servizi colore
Avvaletevi degli oltre 150 anni complessivi di esperienza di
X-Rite Pantone nell’ambito della definizione, misurazione e
gestione precisa del colore, grazie a servizi di formazione
sviluppati in base alle vostre specifiche esigenze. Il vostro
team scoprirà nuovi orizzonti semplicemente utilizzando
profili colore, consentendovi di adottare rese cromatiche
inaspettate in grado di ridurre i costi della vostra azienda e
di garantirvi le più recenti competenze del settore.
Grandi opportunità richiedono la grande differenza che
la formazione sul colore garantirà a voi e ai vostri clienti.
Garantite alla vostra azienda una posizione leader nel
settore del colore grazie ai nostri servizi di formazione
personalizzati.
P.S.: scoprite le soluzioni i1 Display Pro e i1Pro Publish 2
per garantire una precisione cromatica ancora più spinta!
Visitate il nostro sito Web.
...e altro ancora
Visitate il nostro sito Web per saperne di più
sulle soluzioni di colore avanzate di X-Rite
Pantone.
www.xrite.com | www.pantone.com
• PANTONE Color Manager: trasferimento di
palette di colori del marchio da PantoneLIVE,
ColorMunki e Capsure in Adobe Creative Suite
e in altre soluzioni software di punta per una
comunicazione e implementazione precise del
colore.
• PANTONE PLUS SERIES: comunicazione del
colore dall’inizio del processo per tutte le vostre
esigenze multimediali: stampa, imballaggi, Web,
animazioni e video.
• Adesivi indicatori di illuminazione
PANTONE: stanchi di andare a tentoni?
Eliminate le incertezze dalla corrispondenza
cromatica con diverse condizioni di illuminazione.
• i1Publish Pro 2: il software e i riferimenti di
cui avete bisogno per fotocamere, monitor,
proiettori, stampanti e soluzioni di stampa dai
colori precisi.
• CAPSURE: consente di ottenere la
corrispondenza tra il colore che vi ha ispirato e
oltre 10.000 colori PANTONE.
• i1iO: potenziate la vostra soluzione iPro2 con
questo lettore a mani libere di diagrammi di test.
7
Stampatori
commerciali
Rispondete alle
aspettative
dei clienti migliorando i profitti
Le modifiche dell’ultimo minuto possono
essere un problema insormontabile, ma
sono una realtà nella vita della maggior parte
degli stampatori commerciali. Le soluzioni
di controllo e monitoraggio avanzate della
produzione di X-Rite Pantone possono
ridurre in parte il problema, consentendovi
di soddisfare le richieste dei clienti senza
andare in rovina.
Gestione del colore tramite una
serie di tecnologie di
stampa. Tirature più
basse di quanto previsto?
Nessun problema, passate
il lavoro al digitale. È
necessario ottenere una
corrispondenza tra stampa
digitale, offset e/o a getto
d’inchiostro all’interno
dello stesso progetto?
Facile. Utilizzate le nostre
soluzioni di gestione del
colore iPro2 per garantire
un’uniformità cromatica
all’interno della vostra azienda
e ottenere il massimo dai vostri investimenti.
X-Rite eXactTM
Siete alla ricerca del colore esatto? È qui che entra
in gioco X-Rite eXact. Le nostre soluzioni portatili
point-in-time sono lo standard di settore. Passate alla
prossima generazione di soluzioni e traete vantaggio
dalla tecnologia intuitiva che consente di ottenere
rapidamente il colore esatto… al primo tentativo,
sempre. eXact rende semplice e diretta la comprensione
di complessi standard di settore, offrendo ai responsabili
di produzione le migliori informazioni, consentendo di
risparmiare tempo e denaro.
La nostra nuova tecnologia touch screen
consente di misurare e comunicare in modo
preciso il colore con un unico clic. Con
NetProfiler, è possibile misurare,
gestire e monitorare la precisione
cromatica da diversi reparti o
punti geografici.
STAMPATORI COMMERCIALI
Soluzioni di gestione
del colore iPro2
Cosa potrebbe essere più
semplice – o più eXact – di
questo?
iQC Print
iCPlate2
iQC Print è la soluzione completa di controllo
della qualità cromatica che si adatta al
vostro flusso di lavoro per rendere rapido e
semplice lavorare con il colore. Il software
Color iQC è una soluzione orientata al lavoro
che elimina le incertezze dalla valutazione
e dall’approvazione dei colori. Facilmente
configurabile per consentire l’analisi dei file,
delle prove di stampa e dei prodotti finiti dei
clienti con una completa tracciabilità.
Avete lavorato duro per tenere sotto controllo i
costi delle lastre, ma ci sono ancora numerose
incognite nella loro preparazione. iCPlate2 vi
offre gli strumenti per eliminare gli elementi
di incertezza dal processo di produzione
delle lastre. Analizzate la qualità delle
lastre prima che la produzione sia
completamente avviata e prendete
le decisioni corrette per evitare a
voi e ai vostri clienti costosi errori e
rielaborazioni dovute a errori.
…e altro ancora
Visitate il nostro sito Web per saperne di più sulle
soluzioni cromatiche avanzate di X-Rite Pantone.
www.xrite.com | www.pantone.com
•P
ANTONE PLUS SERIES: comunicazione dei
colori dall’inizio del processo per tutte le vostre
esigenze multimediali: stampa, imballaggi, Web,
animazioni e video.
IntelliTrax/EasyTrax
Queste soluzioni all’avanguardia di automazione della
macchina da stampa consentono agli operatori di
stampa di garantire il massimo livello di uniformità
durante costose tirature di produzione. Eliminate gli
elementi di incertezza dai vostri processi di gestione
del colore grazie ai controlli colore automatici della
macchina da stampa, riducendo i costi e raggiungendo
più elevati livelli di qualità al vostro lavoro.
•A
desivi di indicazione dell’illuminazione
PANTONE: stanchi di andare a tentoni? Eliminate
le incertezze dalla corrispondenza cromatica con
diverse condizioni di illuminazione.
• i1Publish Pro 2: il software e i riferimenti di cui
avete bisogno per fotocamere, monitor, proiettori,
stampanti e soluzioni di stampa dai colori precisi.
• InkFormulation: riducete al minimo le giacenze
di inchiostro e riutilizzate con semplicità i residui di
inchiostro.
9
Trasformatori
Convertite le sfide
degli imballaggi
in relazioni più strette con i clienti
X-Rite Pantone si impegna a semplificarvi la
vita in quanto trasformatori di etichette o di
imballaggi. Consentiteci di aiutarvi a ridurre i
costi di controllo della qualità, ridurre i tempi di
commercializzazione, eliminare le incertezze dalle
operazioni di colore e unificare le comunicazioni
relative al colore su tutta la rete di comunicazione
del colore e nella supply chain degli imballaggi.
Trasformatori
PantoneLIVE
Quando è il momento di produrre, collegatevi a PantoneLIVE,
un database colori spettrale protetto e a base cloud che
garantisce un colore preciso al momento della produzione. Le
precise definizioni spettrali per ciascun colore sono organizzate
in un ecosistema protetto e a base cloud, e forniscono le
formulazioni esatte per la produzione e per garantire un colore
uniforme su numerosissimi supporti e con diverse tecnologie di
stampa.
Esatto al primo tentativo. Sempre.
X-Rite eXact
Le nostre soluzioni portatili point-in-time costituiscono lo
standard di settore. Passate alla prossima generazione di
soluzioni e traete vantaggio dalla tecnologia intuitiva che
vi consente di ottenere rapidamente il colore esatto. eXact
rende semplice e diretta la comprensione di complessi
standard di settore, offrendo ai responsabili di produzione
le migliori informazioni, consentendo di risparmiare tempo
e denaro. Grazie a eXact, potrete essere certi del colore
indipendentemente da dove vi troviate nel processo di
produzione.
NetProfiler consente di verificare, ottimizzare e certificare le
prestazioni dei vostri dispositivi di misurazione del colore.
All’interno di una supply chain complessa nell’ambito degli
imballaggi e di un’ampia rete di comunicazione del colore che
copre diversi reparti e località geografiche, NetProfiler consente
la digitalizzazione dei flussi di lavoro attraverso la riduzione di
variazioni tra dispositivi di misurazione causate
dal tempo, dall’usura o dall’ambiente. In
tal modo si garantisce una misurazione
del colore affidabile. Assieme alla nostra
piattaforma eXact, la nostra nuova
tecnologia touch screen consente di
misurare e comunicare in modo preciso il
colore con un unico clic.
Cosa potrebbe essere più semplice – o
più eXact – di questo?
…e altro ancora
Visitate il nostro sito Web per scoprire in che modo X-Rite Pantone può rivoluzionare la
vostra azienda in questo periodo così dinamico. www.xrite.com | www.pantone.com
11
Fornitori
di inchiostri
Precisione del colore:
dall’ideazione fino al laboratorio
inchiostri
Giacenze ridotte. Tempi di formulazione più
rapidi. Migliore gestione delle materie prime.
La consegna di formule di inchiostri precise.
Le soluzioni X-Rite Pantone affrontano tutte
queste sfide per i fornitori di inchiostri.
Gestite meglio le materie prime e soddisfate
i requisiti dei fornitori. Collegatevi al nostro
database spettrale protetto a base cloud e
sarete in grado di creare la formula dell’inchiostro
adatta sin dall’inizio, indipendentemente dalla
complessità del colore. Utilizzare PantoneLIVE
significa avvalersi di una formulazione di
inchiostri a prova di errore, che rende stampatori
e trasformatori più soddisfatti e i proprietari dei
marchi entusiasti.
Fornitori di inchiostri
PantoneLIVE
Esatto al primo tentativo. Sempre.
X-Rite eXact
Questo strumento di misurazione del colore all’avanguardia consente ai fornitori
di inchiostro di misurare i materiali prima della consegna, garantendo qualità
e precisione cromatica, indipendentemente dalla tecnologia o dal supporto
utilizzati. È il sogno di qualsiasi produttore di inchiostri!
NetProfiler consente di misurare, gestire e monitorare le formulazioni dei colori
da diversi luoghi geografici, il che risulta fondamentale in una supply chain
complessa e all’interno di una rete estesa di comunicazione del colore.
Assieme alla nostra piattaforma eXact, la nostra nuova
tecnologia touch screen consente di misurare e comunicare
in modo preciso il colore con un unico clic.
Cosa potrebbe essere più semplice – o più eXact – di
questo?
InkFormulation
Consente di creare, memorizzare e approvare in modo preciso e uniforme inchiostri
personalizzati senza doversi preoccupare degli effetti delle variazioni nei supporti e nei processi
di stampa. La nostra soluzione InkFormulation è conforme allo standard ISO CxF per la
produzione di stampa, garantendo l’uniformità con il vantaggio aggiuntivo della creazione di
report sulla qualità. La vostra attività potrà funzionare in modo più conveniente e produttivo. È
una garanzia!
Ora, con ogni versione di InkFormulation, riceverete iQC Print. iQC Print rende la convalida della
qualità delle materie prime in entrata un gioco da ragazzi, eliminando gli scarti e riducendo i costi
del processo di produzione.
Visit us on the web to learn more about solutions for ink suppliers.
www.xrite.com | www.pantone.com
13
from
inspiration to product
Grandi
formati digitali
•
•
•
•
•
•
•
ColorChecker Passport
ColorMunki Display
i1Basic Pro 2
i1Display Pro
i1iO
i1Publish Pro 2
i1iSis
•
•
•
•
Munsell Farnsworth Test
OBC Kit
PANTONE Capsure
PANTONE Color
Manager
• P
ANTONE Lighting
Indicator Stickers
• P
ANTONE PLUS series
When it comes to color consistency,
Proprietari del marchio/
creativi
•
•
•
•
•
•
•
•
ColorChecker Passport
ColorMunki Design
ColorMunki Display
ColorMunki Photo
i1Display Pro
i1Photo Pro 2
i1Profiler
i1Publish Pro 2
• Munsell Farnsworth Test
• PANTONE Capsure
• P
ANTONE Color
Manager
• PANTONE Plastic Chips
• PantoneLIVE
• Pantone PLUS
SERIES
Il vostro colore. Sempre in armonia.
you need simple tools for everyone in your
color network so you can always work in
harmony from inspiration to production.
X-Rite Pantone, the leader in color
communications, offers a full suite of
hardware and software solutions that specify,
communicate and measure color accuracy,
ensuring your brand’s color integrity across your
color network.
So whether you’re a brand owner or commercial
printer, X-Rite Pantone helps drive precise,
consistent color . . . from design through the
pressroom . . . seamlessly . . . every element
always working together.
end-to-end solutions
X-Rite Pantone.
One Company. One Network.
Stampatori
commerciali
•
•
•
•
•
•
•
•
•
500 Series
DensiEye 100
EasyTrax
i1Basic Pro 2
i1iO
i1Display Pro
i1Publish Pro 2
i1iSis
iCPlate 2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
IntelliTrax
iQC Print
Judge II Light Booth
Munsell
Farnsworth Test
NetProfiler
OBC Kit
PantoneLIVE
Pantone PLUS SERIES
X-Rite eXact
Fornitori
di inchiostri
•
•
•
•
ColorQuality
InkFormulation
IQC Print
M
unsell
Farnsworth Test
• NetProfiler
Trasformatori
• i1Publish
Pro 2
• iCPlate 2
• IntelliTrax
• iQC Print
• Munsell
Farnsworth Test
• NetProfiler
• OBC Kit
• PantoneLIVE
• PANTONE
Lighting Indicator
Stickers
• Pantone PLUS
SERIES
• X-Rite eXact
• PantoneLIVE
• PANTONE PLUS
SERIES
• SP Series
• SpectroEye
• X-Rite eXact
Servizi di X-Rite Pantone
Basandosi sulla sua vasta esperienza nell’ambito
del colore, X-Rite Pantone offre il livello adeguato
di servizi, in loco oppure online, per assistere e far
crescere le attività dei clienti. Contattateci per una
formazione standard oppure aiutateci a creare corsi
di formazione e servizi personalizzati in base alle
vostre specifiche esigenze. Vi aiuteremo a ottenere il
risultato desiderato al primo tentativo, sempre.
XRGA
Rivolgetevi a X-Rite Pantone per avvalervi delle
conoscenze e delle competenze di settore che
consentono le comunicazioni del colore attraverso
tecnologie di misurazione del colore esistenti, attuali
e di prossima generazione. XRGA garantisce una
misurazione del colore uniforme e una protezione
dell’investimento.
X-Rite, Inc. - Corporate
Headquarters
4300 44th St. SE
Grand Rapids, MI 49512 USA
Phone 800-248-9748 or
616-803-2100
xrite.com
Pantone
590 Commerce Blvd.
Carlstadt, NJ 07072-3098 USA
Phone 201-935-5500
pantone.com
CxF
Lo standard ISO CxF consente di definire tutti gli
aspetti di un colore, anche quando l’applicazione
e le specifiche di comunicazione del colore non
sono noti. E’al centro di PantoneLIVE, un database
spettrale protetto a base cloud che sta rivoluzionando
il mondo della comunicazione del colore. Avvalendovi
dello standard CxF per acquisire il DNA cromatico
spettrale, sarete certi di ottenere il colore esatto al
primo tentativo... sempre.
©2011 X-Rite, Inc. Tutti i diritti riservati. X-Rite è un marchio commerciale registrato di X-Rite, Inc.
Tutti gli altri marchi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari. PANTONE®, PantoneLIVE
e altri marchi di Pantone appartengono a Pantone LLC. Tutti gli altri marchi commerciali e marchi
registrati appartengono ai rispettivi proprietari. Pantone è una società affiliata completamente
controllata di X-Rite, Incorporated. © Pantone LLC, 2012. Tutti i diritti riservati.
L7-521 IT (07/2012)