Guida al prodotto
Massime
prestazioni
a colori,
valore vero
Multifunzione HP LaserJet Enterprise Flow a colori serie M880
Giugno 2015
Guida al prodotto | Multifunzione HP LaserJet Enterprise Flow a colori serie M880
Indice
3
Aumenta la produttività, non i costi
4
Panoramica di prodotto
5
Confronto prodotti
6
Caratteristiche principali in breve
7
Fornire a chi lavora gli strumenti adeguati
11
Più ritmo alla tua impresa
16
Le opzioni di stampa mobile aumentano l’efficienza
17
Facili da espandere, gestire e proteggere
21
Risparmia risorse senza sacrificare le prestazioni
22
Caratteristiche tecniche
26
Per ordinare
Guida al prodotto | Multifunzione HP LaserJet Enterprise Flow a colori serie M880
Aumenta la
produttività,
non i costi
Semplifica il flusso di lavoro e la gestione dei documenti
senza sforare il budget. Affronta compiti impegnativi
svolgendo meno operazioni, grazie alle funzioni per il
workflow della multifunzione HP a colori A3 top di gamma.
Grandi risultati con il minimo sforzo: basta un tocco per
inviare le scansioni verso diverse destinazioni, tra cui
SharePoint®. La stampa da dispositivi mobili diventa
semplice grazie alla stampa diretta wireless HP e alla
tecnologia touch-to-print1, 2.
A chi serve?
Questa stampante multifunzione è ideale per accelerare i flussi di lavoro in azienda e collegare
gli utenti dell’intero ufficio. Una multifunzione di fascia alta, che svolge il lavoro richiesto dalle
imprese che desiderano stampare in alta qualità a colori fino al formato A3, con finiture professionali
e interventi ridotti. La produttività è aumentata dalle opzioni flessibili di invio, dalla versatilità
della gestione carta, dalla velocità della scansione fronte/retro e dalle opzioni di stampa mobile.
Premiata dal Buyers Laboratory LLC 2013
come linea di stampanti a colori/MFP
dell'anno
3
Guida al prodotto | Multifunzione HP LaserJet Enterprise Flow a colori serie M880
Scopriamo
il prodotto
1
Pannello di controllo intuitivo su touchscreen
rotante a colori da 8" (20,3 cm)
2
Alimentatore automatico da 200 fogli con scansione
fronte/retro ad un solo passaggio ed HP EveryPage
con rilevamento ad ultrasuoni dei doppi caricamenti
3
Pulsante home (torna alla schermata iniziale)
Nell'immagine: multifunzione HP LaserJet Enterprise Flow a colori M880z+
2
3
4
Piano di scansione a colori in vetro per formati fino ad A3
5
Porta USB di facile accesso per salvataggio e stampa
diretta dei file
6
Pocket di integrazione hardware per integrazione di
soluzioni3
7
Vassoio di uscita da 500 fogli
8
Lo sportello frontale consente un comodo accesso
alla cartuccia toner e ai tamburi HP
9
Stampa fronte/retro automatica integrata
1
4
5
6
10
7
8
9
11
12
10 Tastiera a scomparsa per un inserimento dei dati
facile e accurato
13
11 Vassoio 1 multiuso da 100 fogli per supporti pesanti
fino a 220 g/m2
14
12 Sportelli lato destro per accesso a fusore e duplexer
e rimozione inceppamenti
13 Vassoio di alimentazione da 500 fogli per supporti
fino a formati A3
14 Vassoio di alimentazione ad alta capacità da 3.500
fogli per supporti fino ad A4
Vista anteriore
16 Disco rigido protetto HP ad alte prestazioni
15
16
17
17 Server di stampa HP JetDirect Gigabit Ethernet
18
18 Processore da 800 MHz; RAM 1,5 GB4
19
15 Porta di accesso per sistema di blocco Kensington
opzionale
19 Porta Hi-Speed USB 2.0 (per il collegamento
di dispositivi di terze parti)
20
21
22
20 Porta Hi-Speed USB 2.0 per la stampa
21 Due porte host USB 2.0 interne per soluzioni
di terze parti
Dettaglio del pannello I/O laterale
23
22 Foreign Interface Harness (per collegare dispositivi
esterni)
23 Porta RJ-11 per fax
La serie, in breve
Modello
M880z
M880z+
Numero parte
A2W75A
A2W76A
D7P71A
Vassoio multifunzione 1 da 100 fogli
ü
ü
ü
Vassoio 2 da 500 fogli A3
ü
ü
ü
Alimentatore 3x500 fogli con supporto
ü
Non disponibile
Non disponibile
Vassoio ad alta capacità da 3.500 fogli A4
Non disponibile
ü
ü
Stampa mobile touch-to-print e diretta wireless
Opzionale
Opzionale
ü
Disco rigido protetto HP ad alte prestazioni
ü
ü
ü
Fronte/retro (duplex) automatico
ü
ü
ü
4
M880z+ NFC/Wireless direct
Guida al prodotto | Multifunzione HP LaserJet Enterprise Flow a colori serie M880
Confronto
prodotti
La seguente tabella confronta la nuova multifunzione HP LaserJet Enterprise Flow a colori
M880 con la multifunzione HP LaserJet a colori CM6040.
Multifunzione HP LaserJet Enterprise Flow
a colori serie M880
Multifunzione HP Color LaserJet CM6040
Vantaggi
Velocità di stampa fino a 46 pagine al minuto5
Velocità di stampa fino a 41 pagine al minuto
Output più veloce
Scansione solo fronte fino a 70 ppm
e fronte/retro fino a 85 ipm
Scansione solo fronte fino a 40 ppm
e fronte/retro fino a 20 ipm
Scansione e archiviazione file più rapide
Pocket di integrazione hardware3
Non disponibile
Integrazione di soluzioni più agevole come
lettori opzionali di badge/schede
Porta USB di facile accesso
Non disponibile
Rapidità e facilità di stampa e di scansione
da/su unità flash
RAM da 1,5 GB e disco rigido protetto
preinstallato da 320 GB HP ad
alte prestazioni
RAM di serie 512 MB e disco rigido da 120 GB
Migliori prestazioni, conservazione e protezione
avanzata dei processi di stampa
Capacità di alimentazione di serie 2.100 fogli,
massima 4.100 fogli con il modello M880z+
Capacità di alimentazione di serie 1.100 fogli,
massima 2.100 fogli con il modello CM6040f
La maggiore capacità in entrata riduce al
minimo le interruzioni
Capacità della cartuccia di nero 29.500 pagine
Capacità della cartuccia a colori 32.000 pagine
Capacità della cartuccia di nero 19.500 pagine
Capacità della cartuccia a colori 21.000 pagine
Meno interventi
Le innovative funzioni di stampa mobile
comprendono la stampa diretta wireless
HP e il touch-to-print1, 2
Non disponibile
Stampa mobile: un potente strumento in più
per la tua forza lavoro
Con firmware per dispositivi HP FutureSmart
Non disponibile
Maggiore protezione dell'investimento grazie
alla semplicità degli aggiornamenti firmware
Pannello di controllo su touchscreen a colori
Full SVGA da 8" (20,3 cm) e tastiera a scomparsa
Pannello di controllo VGA mono da 8" (20,3 cm)
Maggiore facilità d'uso e migliore inserimento
dati
Certificato ENERGY STAR® con funzionalità
HP AutoOn/AutoOff
Certificato ENERGY STAR®
Minor impatto ambientale e migliore
sfruttamento dei costi
Alimentatore automatico da 200 fogli con
scansione fronte/retro in un solo passaggio,
HP EveryPage e OCR (riconoscimento ottico
dei caratteri)
Alimentatore automatico fronte/retro da 50
fogli con inversione
Miglior flusso di lavoro ed elaborazione dei
processi
Funzione anteprima immagine sul pannello
di controllo del dispositivo
Non disponibile
Flusso di lavoro migliorato
Opzioni di invio digitale come la scansione
verso Microsoft® SharePoint
Non disponibile
Flusso di lavoro e archiviazione documenti
migliorati
Fascicolatore/raccoglitore opzionale
da 3.000 pagine, punzonatrice o finitore
a libretto da 16 fogli, 3.000 pagine6
Fascicolatore/raccoglitore opzionale da
1.600 pagine o finitore a libretto da 15 fogli,
2.000 pagine
Opzioni di finitura progetti più complete
5
Guida al prodotto | Multifunzione HP LaserJet Enterprise Flow a colori serie M880
Principali
funzionalità
in breve
Questa potente multifunzione offre valore aggiunto al tuo
ufficio grazie alla flessibilità delle opzioni di invio, alla
versatilità degli strumenti di gestione della carta, alla qualità
della stampa a colori in A3, alla scansione fronte/retro in
un solo passaggio, alla finitura professionale e alle agevoli
opzioni di stampa mobile1, 2.
Fornire a chi lavora gli strumenti adeguati
• Salva su due lati: acquisizione dei documenti più rapida grazie alla scansione fronte/retro in
un solo passaggio.
• Aiuta ogni team ad acquisire i dati senza timore di errori. HP EveryPage non solo rileva
potenziali errori relativi a pagine mancanti, ma innanzitutto li previene.
• Crea scansioni su file facili da ricercare, grazie al software OCR (riconoscimento ottico dei
caratteri) integrato.
• Scansione ed invio facilitato dei documenti su Microsoft SharePoint in un solo passaggio.
Più ritmo alla tua impresa
• Dota i dipendenti degli strumenti idonei ad organizzare più rapidamente e comodamente i
documenti, grazie alle opzioni di finitura opzionali della multifunzione: cucitura, fascicolatura,
piegatura e punzonatura6.
·
Non perdere tempo prezioso ad attendere la multifunzione. Stampa quando vuoi con la
tecnologia Instant-on.
·
Semplicità a 360 gradi: è facile per tutti stampare con un unico driver comune, l'HP Universal
Print Driver (UPD) 7.
·
Essere efficienti diventa facile, grazie al touchscreen intuitivo e alla tastiera esterna per
l'inserimento dei dati.
·
Difendi i colori della tua azienda. Rendi la stampa a colori vibrante, omogenea ed economica
per ogni reparto.
Le opzioni di stampa mobile aumentano l’efficienza
·
Stampa mobile, con un solo tocco. Offri agli utenti un accesso semplice e diretto alla
multifunzione grazie alla stampa diretta wireless e alla tecnologia touch-to-print1, 2.
·
Stampa da smartphone, tablet e PC connessi ad Internet praticamente da ovunque8 e scopri
la semplicità di stampare via wireless da iPad®, iPhone® ed iPod touch®9.
Facili da espandere, gestire e proteggere
·
Espandi le tue possibilità. Aggiorna facilmente il firmware secondo le tue tempistiche ed
integra a piacimento soluzioni e dispositivi.
·
Applica policy valide per l'intero parco dispositivi e proteggi tutti i tuoi prodotti HP con HP
Imaging and Printing Security Center10.
·
Proteggi con fiducia i dati sensibili inviati alla multifunzione grazie al disco rigido protetto HP
ad alte prestazioni.
·
Effettua un monitoraggio centralizzato e controlla le stampanti con HP Web Jetadmin11.
Risparmia risorse senza sacrificare le prestazioni
6
·
Contribuisci al risparmio dei consumi energetici con la tecnologia HP Auto-On/Auto-Off12.
·
Preserva le risorse con una multifunzione HP LaserJet ad alte prestazioni ed efficiente nei
consumi energetici, certificata ENERGY STAR®13 e conforme Blue Angel.
Guida al prodotto | Multifunzione HP LaserJet Enterprise Flow a colori serie M880
Fornire a chi
lavora gli
strumenti
adeguati
Accelera i flussi di lavoro dell'impresa con efficienti
funzionalità di scansione, e connetti facilmente gli utenti
in tutto l'ufficio. Condividi i documenti senza subire ritardi
grazie alla flessibilità delle opzioni di invio. Crea facilmente
file ricercabili e modificabili grazie alle funzionalità
OCR-integrate. Utilizza i Quick Set HP per creare flussi
di lavoro one-touch ed automatizzati.
Effettua scansioni fronte/retro senza problemi
Grazie all'alimentatore automatico (ADF) da 200 fogli con Extended Life, che consente un
volume di scansioni mensile raccomandato tra 26.750 e 44.500 pagine, effettuare scansioni
con le multifunzione HP LaserJet Enterprise Flow a colori serie M880 è veloce, semplice
e professionale, anche negli ambienti più difficili. Gestisci i carichi di lavoro più intensi del
tuo gruppo di lavoro e assicura sempre una qualità ottimale delle scansioni grazie al kit di
sostituzione HP ADF Roller (resa 100.000 pagine).
Consenti a ciascun collaboratore di ottenere risultati eccezionali in meno tempo. I grossi lavori
di scansione fronte/retro vengono svolti in tempi molto brevi grazie alla velocità di scansione
fronte/retro in un solo passaggio in bianco e nero di 85 immagini al minuto (ipm) e a colori di 63
ipm. La tecnologia di eliminazione automatica delle pagine vuote contribuisce a ridurre
la dimensione e a creare file digitali ottimizzati.
Aiuta ogni team ad acquisire i dati senza timore di errori. HP EveryPage consente
ai collaboratori di effettuare scansioni senza pensieri e di rilevare da subito potenziali errori
e pagine mancanti, anche in presenza di pagine di diverse grammature, dimensioni e condizioni.
Mediante una tecnologia ad ultrasuoni, HP EveryPage aiuta a rilevare i doppi caricamenti di fogli
e ad evitare le pagine mancanti nei file scansionati, riducendo il rischio di errori.
Scansioni perfette
In ogni documento scansionato, l'ADF può automaticamente raddrizzare i fogli non inseriti
correttamente e definire il miglior formato di output e la migliore esposizione in base ai dati
contenuti. La rilevazione automatica del colore, selezionabile dall'utente, classifica l'originale
in entrata come a colori o non a colori. E la cancellazione dei margini consente di eliminare
eventuali segni di punzonature, graffe e linee di overscan specificando la distanza da ciascuno
dei margini dell'originale che sarà resa in bianco.
Le funzioni automatizzate di imaging includono l'auto-orientamento che regola ogni pagina
di un singolo lavoro sulla facciata giusta, eliminando la necessità di verificare che ogni pagina
solo fronte sia posizionata nell'alimentatore a faccia in su e nella giusta direzione. Il ritaglio
automatico della pagina imposta la scansione sui margini del foglio e il tono automatico
imposta contrasto, luminosità e rimozione sfondo per ciascuna pagina.
Espandi le possibilità di scansione
Lo scanner a superficie piana da 297 x 432 mm ti consente di copiare e scansionare facilmente
anche materiali non convenzionali o rilegati fino al formato A3. L'alimentatore automatico è in
grado di gestire pagine lunghe sino a 863 millimetri. E la scansione a colori è di serie su tutte
le multifunzione HP. Preserva l'appeal dei documenti e delle foto a colori. Scansione a colori
a 24 bit: ideale per la condivisione e l'archiviazione di versioni digitali di alta qualità dei tuoi originali.
Con la scansione “full colour” df, i file scansionati sono più facili da leggere. Anche le copie in
bianco e nero si presentano meglio poiché eventuali aree colorate sono rese con sfumature
di scala di grigi. Con gli scanner monocromatici, tali aree tendono invece a scomparire.
7
Guida al prodotto | Multifunzione HP LaserJet Enterprise Flow a colori serie M880
Trasforma i testi in pochi secondi
Lascia che sia la tua multifunzione a digitare. Semplifica l'editing nei lavori più piccoli, risparmiando
tempo da dedicare a compiti più urgenti, grazie all'OCR (riconoscimento ottico dei caratteri)
integrato14. Per un uso occasionale, la tecnologia OCR integrata consente di convertire le immagini
scansionate in comuni formati di file con testo modificabile e ricercabile. I formati di file includono
PDF ricercabili, PDF/A, PDF ad alta compressione, HTML, RTF (compatibile Microsoft Word) OCR
CSV, testo Unicode e TXT. Le funzionalità OCR consentono anche di migliorare l'indicizzazione
e il reperimento dei documenti. (Per le funzioni più avanzate di OCR, si veda la sezione
“Software opzionale HP di invio digitale” a pagina 9.)
Oltre la carta
Integra facilmente i documenti cartacei nel flusso digitale, inviando i documenti scansionati
direttamente nelle cartelle Microsoft SharePoint, su email, fax o cartelle di rete senza necessità
di middleware. L'indirizzamento-LDAP integrato semplifica la distribuzione delle email, mentre
il software opzionale HP Digital Sending consente l'acquisizione e l'instradamento avanzato dei
documenti15.
Flussi di lavoro automatizzati e one-touch
La funzione di invio digitale della multifunzione consente agli utenti di instradare i documenti
verso numerose diverse destinazioni, tra cui destinatari email, cartelle di rete e indirizzi fax su
LAN. Alcuni utenti, d'altro canto, potrebbero rimanere disorientati dalla quantità delle possibilità.
Potrebbero selezionare la cartella di rete sbagliata, dimenticare l'indirizzo email o scegliere
il formato file errato per la scansione, così da bloccare il flusso di lavoro prima ancora che
sia avviato.
Gli HP Quick Set consentono di lanciare i flussi documentali e farli funzionare perfettamente,
con un solo tasto. Gli HP Quick Set automatizzano tutte le fasi di un procedimento complesso,
mediante l'ampio e completo touchscreen a colori, un vero piacere da usare. Gli utenti possono
trovare all'istante ciò che stanno cercando, senza dover rimanere presso il pannello di controllo
del dispositivo alla ricerca delle impostazioni adeguate.
Oltre alle destinazioni della scansione, possono essere effettuate altre preimpostazioni. Tra queste,
formati file di output quali PDF, JPEG, TIFF, MTIFF, XPS e PDF/A. La multifunzione Flow M880
offre inoltre TEXT (OCR), Unicode TEXT (OCR), RTF (OCR), Searchable PDF (OCR), Searchable
PDF/A (OCR), HTML (OCR) e CSV (OCR). Possono anche essere specificate le opzioni di protezione,
ad esempio i PDF crittografati da consegnare mediante email criptate e firmate. I pulsanti Quick
Set sono facili da creare, etichettare e posizionare sulla schermata iniziale del pannello di controllo,
consentendo di reperire velocemente le funzioni utili (alcuni esempi nel grafico qui sopra).
8
Guida al prodotto | Multifunzione HP LaserJet Enterprise Flow a colori serie M880
I Quick Set aiutano inoltre il personale IT, consentendo di autorizzare o bloccare l'accesso
a determinate funzioni del dispositivo. Quando gli utenti trovano già nella schermata iniziale
tutto ciò che serve loro, e viene loro impedito l'accesso alle impostazioni che non li riguardano,
le chiamate all'assistenza interna si riducono.
Facilità di impostazione dell'invio digitale
I wizard di installazione ti aiutano a configurare rapidamente e facilmente le funzioni di invio
digitale della tua multifunzione HP.
·
Il wizard di impostazione predefinita Send-to-Email ti aiuta a collegare la tua multifunzione
al server email, quindi a effettuare le impostazioni predefinite per email e scansioni. I wizard
Quick Set Send-to-Email facilitano la gestione delle funzioni preferite e più usate di invio su
email, nonché la definizione delle impostazioni predefinite di scansione. La scansione verso
email consente spesso un notevole risparmio di tempo nelle comunicazioni con clienti,
fornitori e colleghi.
·
Il wizard Quick Set Save-to-Folder ti aiuta a creare cartelle di destinazione sul tuo computer
sfruttando i Quick Set. Ti accompagna nella configurazione delle impostazioni di scansione
predefinite che verranno applicate ad ogni scansione verso ciascuna cartella. Puoi iniziare da
subito ad archiviare in digitale i tuoi documenti per una memorizzazione e un reperimento facili.
Software opzionale HP Digital Sending
La multifunzione supporta il software HP Digital Sending (DSS)15 nonché numerosi sistemi
di gestione dei documenti aziendali, inclusa HP Embedded Capture (vedi sotto per ulteriori
informazioni). Il software HP Digital Sending viene utilizzato per migliorare l'invio digitale in
tutte le multifunzione HP LaserJet e i dispositivi HP Scanjet, per fornire un’utilità amministrativa
comune e un’interfaccia utente trasversale a diversi dispositivi e a diverse tipologie di dispositivi.
Questo software opzionale opera come servizio su server di rete e consente a diversi dispositivi
di inviare lavori tramite il server. Non è necessario installare software e driver sui singoli computer
dei singoli utenti.
Benché le multifunzione HP LaserJet Enterprise Flow serie M880 siano già fornite di robuste funzioni
di invio digitale, il software HP DSS consente le seguenti funzionalità supplementari di invio:
·
Il riconoscimento ottico dei caratteri (OCR) consente di convertire immagini scansionate in
formati file comuni, con testo modificabile e ricercabile. I formati di file includono PDF
ricercabili, PDF/A, PDF ad alta compressione, HTML, XML, RTF (compatibile Microsoft Word),
XPS e TXT. Le funzionalità OCR consentono anche di migliorare l'indicizzazione e il reperimento
dei documenti. (Queste funzioni OCR sono integrate, per uso occasionale, nelle multifunzione
HP LaserJet Enterprise Flow a colori serie M88014)
·
Copia da remoto (invio a un dispositivo di stampa)
·
Le chiavi personalizzate consentono agli utenti di inviare senza fatica dei documenti alle
destinazioni dei flussi di lavoro
·
Utilità di configurazione per la gestione degli invii digitali e delle funzioni per il flusso di lavoro
·
Instradamento email centralizzato
·
Gestione centralizzata delle rubriche, mediante le quali gli utenti possono accedere ai propri
contatti Microsoft Exchange e alle proprie rubriche private
·
La replicazione LDAP consente al DSS di sollevare l'attività delle directory LDAP dalla replicazione
dei dati pertinenti relativi agli indirizzi nella rubrica DSS
·
Supporto per Filenet e Novell
Per ulteriori informazioni su HP DSS, consulta hp.com/go/dss.
Attiva le informazioni con l'opzione HP Embedded Capture
Le multifunzione HP LaserJet Enterprise Flow a colori serie M880 supportano HP Embedded
Capture, una soluzione che facilita la digitalizzazione dei documenti e la loro condivisione pubblica,
e che espande le funzionalità di invio digitale di un dispositivo. Come soluzione base di scansione e
invio, l'opzione HP Embedded Capture migliora l'efficienza dell'operatività quotidiana dell'ufficio
senza necessità di un server dedicato. Si predefiniscono i processi di scansione e si attivano
direttamente presso il dispositivo, o si implementa la scansione on-demand dalle applicazioni
comuni mediante driver TWAIN o interfaccia di programmazione applicativa fornita (API).
9
Guida al prodotto | Multifunzione HP LaserJet Enterprise Flow a colori serie M880
Grazie a questa soluzione base di acquisizione, è più facile che mai per le sedi distaccate con
volumi ridotti di scansioni ottenere efficienza, ridurre i costi e aumentare la produttività. In più,
i dati sono meglio protetti poiché si fornisce l'accesso alle destinazioni di distribuzione e ai
documenti solo agli utenti autorizzati. HP Embedded Capture consente nuove modalità di
attivazione delle informazioni in quanto rende possibile acquisire i dati dei documenti preso
il dispositivo ed aggiungerli ai processi di lavoro.
Fax avanzato
Invia e ricevi fax con rapidità e facilità dall'icona del pannello di controllo grazie ad HP LaserJet
MFP Analog Fax 500.
Le funzionalità avanzate fax includono:
·
Elaborazione efficiente dei processi fino a 33,6 kbps con il fax modem V.34 e risparmio di
tempo e denaro grazie alla compressione JBIG standard che abbrevia i tempi di chiamata16.
·
Puoi configurare da remoto mediante HP Web Jetadmin11 o installare senza fatica grazie
al wizard di configurazione fax Embedded Web Server.
·
Ricerca, identifica e modifica velocemente le immissioni mediante la composizione rapida.
·
Usa il blocco manuale della memoria per salvare i fax in entrata nella multifunzione finché
non viene inserito un PIN per lo sblocco dei documenti archiviati. Il blocco della memoria
programmata ti consente di specificare le date e gli orari in cui desideri stampare i fax
oppure trattenerli sul dispositivo.
·
Sfrutta l'inoltro fax per ricevere fax importanti per il tuo business ovunque ti trovi.
·
Recupera facilmente i dati grazie al polling (solo in ricezione). Richiedi dati archiviati su un'altra
macchina per ricevere automaticamente un fax con le informazioni desiderate. Il polling è ciò
che ti serve per raccogliere in modo efficiente i documenti di uso frequente quali modulistica
e report.
·
Grazie al report delle chiamate fax puoi visualizzare in comode anteprime i fax ed archiviare
dati importanti, inclusi gli orari di invio, i contenuti e la destinazione.
·
Ricevi immediatamente un riscontro sul tuo processo fax sul pannello di controllo della
multifunzione.
·
Invia un fax dal tuo computer senza recarti al pannello di controllo del dispositivo, grazie
al Send Fax Driver17.
·
Usa il software opzionale HP Digital Sending per passare facilmente dal fax su LAN a quello
analogico con una commutazione di configurazione flessibile15. Il commutatore consente
l'integrazione totale in ambienti LAN od analogici, senza necessità di reinstallare o riconfigurare
l'accessorio fax.
Copiare è facile
La multifunzione può essere utilizzata quale copiatrice autonoma per uso diretto, senza necessità
di connessione in rete o ad un computer. In modalità copia, la multifunzione agisce da normale
fotocopiatrice: basta posizionare gli originali sul piano in vetro dello scanner oppure utilizzare
l'alimentatore automatico e definire le impostazioni di copia nel pannello di controllo.
10
Guida al prodotto | Multifunzione HP LaserJet Enterprise Flow a colori serie M880
Più ritmo alla
tua impresa
Più produttività, meno ritardi. I collaboratori possono
aggiungere finiture professionali con il minimo sforzo. Puoi
ultimare rapidamente lavori anche voluminosi, su formati
fino ad A3, grazie alla versatilità degli strumenti di gestione
della carta. Semplifica il tuo flusso di lavoro con l'intuitivo
pannello di controllo su touchscreen. Produci documenti
a colori di sicuro effetto grazie all'eccezionale qualità di
stampa di questa multifunzione.
Sempre avanti, grazie all'espandibilità e alla versatilità
della gestione carta
Soddisfa le esigenze di alti volumi del tuo ambiente di imaging e stampa e gestisci in modo
efficiente lavori anche grandi.
·
La multifunzione HP LaserJet Enterprise Flow a colori modello M880z offre una capacità di
alimentazione di 2.100 fogli con alimentatore 3 x 500 fogli e mobiletto, e tutti e tre i vassoi
supportano formati carta fino ad A3. Il modello HP M880z+ è dotato di vassoio di alimentazione
ad alta capacità da 3.500 fogli (A4) che porta la capacità massima di entrata a 4.100 fogli. Gli
altri due vassoi della multifunzione sono configurabili anche per la stampa su un diverso tipo
di carta ciascuno, consentendo quindi la massima flessibilità.
·
Il vassoio multiuso consente di utilizzare supporti pesanti fino a 220 g/m2.
·
Espandi le tue possibilità in fatto di supporti. Puoi stampare su un'ampia gamma di supporti
e formati, inclusi A3 e A4.
·
La stampa fronte/retro automatica integrata aiuta a ridurre i costi della carta, con meno
fatica, e raddoppia virtualmente la capacità in entrata della multifunzione.
Aggiungi finiture più rapidamente
La multifunzione è dotata di un vassoio di raccolta da 500 fogli di serie. Grazie alla scelta tra
quattro accessori opzionali di finitura da 3.000 fogli, puoi dotare i tuoi collaboratori degli
strumenti per organizzare più rapidamente e comodamente i documenti6:
Il finitore a libretto da 3.000 fogli a
doppio scomparto è uno dei quattro
accessori opzionali di finitura, in
grado di farti risparmiare tempo.
·
Il fascicolatore/raccoglitore suddivide, cuce ed impila i tuoi progetti.
·
L'accessorio fascicolatore/raccoglitore/punzonatrice cuce e fascicola il tuo progetto e in più
ti consente di aggiungere una punzonatura da 2 o 4 buchi.
·
Il finitore a libretto stampa, piega e fascicola il tuo progetto realizzando opuscoli in modo efficiente.
·
L'accessorio finitore a libretto/punzonatrice stampa, piega e cuce il tuo progetto consentendo
di realizzare facilmente opuscoli e aggiungendo in più una punzonatura da 2 o 4 fori.
Per maggiori informazioni sugli accessori di uscita, consulta la sezione “Per ordinare” a pagina 26.
Invece di attendere, stampa
Risparmia tempo e mantieni attiva l'azienda grazie alla straordinaria velocità di stampa fino a
46 pagine al minuto (ppm) A45 e al tempo di uscita della prima pagina di soli 11 secondi dallo
stato ready (A4)18. Con un volume di pagine mensile raccomandato tra 5.000 e 25.000 pagine19,
questa multifunzione è creata per soddisfare le esigenze degli ambienti di lavoro più impegnativi
e per ridurre al minimo i tassi di intervento.
Le multifunzione HP LaserJet Enterprise Flow a colori serie M880 sono dotate di tecnologia
Instant-on, che consente l'avvio rapido dei processi di stampa e copia a partire dalla modalità
sospensione20. La tecnologia d'avanguardia del fusore consente di produrre la prima pagina più
rapidamente quando la stampante esce dalla modalità a basso consumo, per stampare più
velocemente. Oltre ad aiutarti a risparmiare energia e a ridurre l'impatto sull'ambiente, questi
secondi guadagnati possono, nel tempo, assicurare notevoli vantaggi in termini di prestazioni,
consentendo agli utenti di concretizzare di più sul lavoro.
11
Guida al prodotto | Multifunzione HP LaserJet Enterprise Flow a colori serie M880
Semplicità a 360 gradi
Con un unico driver comune, stampare è più facile per tutti. HP Universal Print Driver (UPD)
consente sia agli utenti di dispositivi portatili Microsoft che ad utenti tradizionali di desktop
di accedere da soli a tutte le funzionalità di praticamente qualsiasi dispositivo HP nel proprio
ambiente di stampa gestito7.
Fai ordine nel tuo computer: non più driver multipli ma un'unica, versatile soluzione. Aiuta l'IT
riducendo sensibilmente il numero di driver da gestire e fornendo gli strumenti necessari per
migliorare l'efficienza. Grazie all'Universal Print Driver HP (UPD), i tuoi collaboratori IT possono
facilmente definire le impostazioni dei dispositivi contribuendo a ridurre i costi di stampa,
migliorare la sicurezza e soddisfare i parametri ambientali. Ad esempio, è facile imporre la
stampa fronte/retro o una più rapida sospensione, su tutto il parco dispositivi. In più, i preziosi
strumenti dell'HP UPD Printer Administrator’s Resource Kit ti aiutano a risparmiare tempo e costi,
semplificando i compiti dell'IT, implementando le policy di stampa e monitorando l'uso in tutta
l'azienda. Puoi anche utilizzare HP UPD in tandem con HP Web Jetadmin per creare elenchi di
stampanti gestite sull'intero parco, report ed altro ancora.
Questa preziosa soluzione driver per tutto il parco dispositivi è scaricabile gratuitamente, così
come anche gli strumenti del Printer Administrator’s Resource Kit. Per maggiori informazioni su
come HP Universal Print Driver può aiutarti a proteggere il tuo investimento in imaging e stampa,
a semplificare la gestione e ad aumentare la produttività, consulta hp.com/go/upd.
Per ogni compito, il tocco giusto
Elabora i lavori dalla multifunzione grazie al pannello di controllo con touchscreen a colori
HP Easy Select per una fruizione senza problemi. Il pannello di controllo comprende un display
grafico touchscreen SVGA da 8" (20,3 cm), regolabile su diverse angolazioni di visuale. Riduci i
costi di formazione e le chiamate all'helpdesk, fornendo maggiori strumenti agli utenti quotidiani,
con la stessa interfaccia presente su altre multifunzione e scanner di rete HP LaserJet.
Gli utenti possono gestire i propri lavori senza problemi da questa interfaccia ampia ed intuitiva,
con cui nella maggior parte dei casi avranno già preso familiarità. Il pannello di controllo offre:
• Angolo di inclinazione regolabile del touchscreen per consentire una comoda accessibilità
ad ogni utente.
• Anteprima immagine, che consente di aggiungere, cancellare, riordinare ed ingrandire le
pagine per gli invii digitali.
• Menù di facile uso che consente di effettuare le impostazioni predefinite di sistema,
personalizzarle per un processo particolare e configurare e lanciare i Quick Set HP.
• Pulsante Home luminoso sul fianco del pannello di controllo che porta rapidamente il
touchscreen sulla schermata iniziale.
12
Guida al prodotto | Multifunzione HP LaserJet Enterprise Flow a colori serie M880
• Informazioni utili vengono ricevute mentre si interagisce con il display grafico del touchscreen.
La multifunzione è dotata di un sistema integrato di aiuto che spiega come utilizzare ciascuna
schermata. Per aprire il menù di Aiuto, premere il tasto corrispondente nell'angolo in alto a
destra dello schermo. Per alcune schermate, il tasto di Aiuto fa aprire un menù complessivo
entro il quale ricercare argomenti specifici. Per le schermate che contengono impostazioni
relative a singoli lavori, il tasto di Aiuto apre un argomento che spiega le opzioni di quella schermata.
• Istruzioni ed illustrazioni chiare, incluse animazioni relative ad operazioni quali la rimozione
degli inceppamenti.
·
Messaggi di stato di facile lettura riuniti insieme.
USB di facile accesso
La USB di facile accesso, vicina al pannello di controllo, ti consente di stampare rapidamente da
un'unità flash. Sono supportati diversi tipi di file, come PDF, PS e file print ready (.prn, .pcl, .cht).
È facile essere efficienti
Puoi rendere i documenti scansionati più facili da organizzare e reperire, inserendo dati
contestualizzati ai file e nelle email mediante l'ampia tastiera a scomparsa. Digitare a due mani
indirizzi, nomi di file e dati per l'indicizzazione è non solo molto più rapido per l'utente ma, in più,
migliora l'accuratezza dei dati.
Fai riposare il tuo computer
Il pannello di controllo di questa multifunzione offre l'anteprima immagine, che ti consente di
effettuare meno operazioni e ridurre gli errori. Visualizza e modifica le scansioni direttamente
dal pannello di controllo su touchscreen a colori da 8" (20,3 cm) del dispositivo, prima di inviarlo
verso una cartella di rete, su fax, email o dispositivo USB. Grazie all'anteprima immagine, non
solo puoi salvare file in rete direttamente dal dispositivo, ma puoi anche rendere le scansioni
esattamente come le vuoi. Visualizza immediatamente e modifica le scansioni prima di inviarle,
eliminando così la necessità di andare e tornare dal computer.
Scansiona più pagine mediante l'alimentatore automatico e visualizzale come anteprime ridotte,
oppure ingrandisci e scorri per ispezionarle più da vicino. Prima di finalizzare un documento,
puoi riordinare, ruotare, eliminare, aggiungere ed ingrandire le pagine. Puoi applicare le modifiche
a una singola pagina o a più pagine contemporaneamente.
13
Guida al prodotto | Multifunzione HP LaserJet Enterprise Flow a colori serie M880
Difendi i colori della tua azienda
La stampa a colori come dovrebbe essere: brillante, costante e a un prezzo accessibile. Metti la
tua azienda in condizione di produrre, ogni volta, resoconti e brochure di alto impatto e qualità
professionale.
Ottieni risultati eccezionali con HP Image REt
Con HP ImageREt 4800, HP LaserJet Enterprise a colori serie M880 ti offre eccellenti risultati.
Alla base del sistema ci sono le tecnologie chiave della stampa laser a colori, tra cui il toner
HP ColorSphere, l'ottimizzazione dell'immagine, la tecnologia di stampa HP Smart e l'imaging
ad alta risoluzione.
Progettato insieme alle cartucce di stampa originali HP e alle carte HP, HP ImageREt produce
stampe di eccezionale qualità per i tuoi documenti.
Ottieni una qualità costante con HP EasyColor
HP EasyColor offre risultati straordinari sia a colori che in bianco e nero, grazie alla combinazione
di diverse tecnologie per l'ottimizzazione della stampa, in un'unica funzionalità, semplice da usare.
Inclusa in HP Universal Print Driver, questa tecnologia intelligente rileva i contenuti del documento
e regola automaticamente la resa dei colori per ottimizzare la qualità delle foto e comprimere
le immagini rasterizzate velocizzando la stampa7.
HP EasyColor riconosce anche le immagini in un documento. Utilizza il passthrough dell'applicazione
che ha generato il file immagine per emulare quello che vedi sullo schermo e determinare le
regolazioni necessarie per ottenere risultati di massima qualità. Il risultato è una maggiore
uniformità dei colori nel tempo e foto più nitide e dall'aspetto più naturale.
Poiché le dimensioni dei file immagini vengono ottimizzate prima di essere inviate alla stampante,
i documenti che contengono immagini pesanti, come le presentazioni in PowerPoint, potrebbero
essere stampati più velocemente grazie a HP EasyColor. E con file di spool di dimensioni più
piccole, si riduce anche il traffico di rete. Ancora meglio, non avrai più bisogno di effettuare
complicate regolazioni manuali. HP EasyColor si attiva automaticamente perciò potrai avere
una stampa a colori di migliore qualità con il minimo sforzo.
Colori brillanti ad ogni stampa
Fai brillare le tue stampe con una lucidatura uniforme e una gamma dinamica di colori. Le migliorate
tecnologie di scioglimento e fusione funzionano in sincrono con il toner HP ColorSphere per
consentire un eccezionale rilascio e flusso di toner.
Produrre un'ampia gamma di colori molto specifici e morbide transizioni di colore richiede
un'estrema precisione durante tutto il processo. Il toner a colori HP consente di ottenere una
gamma di colori più fine poiché ogni particella di toner si conforma a uno standard di forma
e dimensione sempre costante. Questa uniformità permette alle particelle di toner di essere
posizionate sulla pagina con la precisione necessaria a produrre un'ampia gamma di colori,
con le più sottili sfumature di tonalità.
Il toner HP ColorSphere è anche progettato per migliorare i tempi di stampa. Le sue particelle
di toner sono fatte crescere chimicamente intorno a un nucleo di cera di dimensioni ottimali,
studiato per funzionare con la tecnologia Instant-on del fusore per un'elaborazione dell'immagine
più rapida e ottimi risultati.
14
Guida al prodotto | Multifunzione HP LaserJet Enterprise Flow a colori serie M880
Abbina con precisione i colori, con una stampante calibrata PANTONE©
Il processo di abbinamento del colore in uscita dal tuo dispositivo con quello sullo schermo
del tuo computer è piuttosto complesso, poiché i dispositivi di stampa e i monitor dei computer
utilizzano diversi metodi di produzione del colore. I monitor mostrano i colori attraverso pixel
luminosi usando una gestione del colore in RGB (rosso, verde, blu), mentre i dispositivi di stampa
producono i colori mescolando i pigmenti secondo un sistema CMYK (ciano, magenta, giallo e nero).
Inoltre, diversi fattori possono influire sulla differenza tra i colori a video e quelli stampati: il tipo
di carta, la tecnologia di stampa (inchiostro o laser, per esempio), il driver di stampa, il tipo di
monitor, ecc.
HP collabora in partnership con PANTONE© per rendere questo processo più semplice per
il normale utente. PANTONE© è l'autorità mondiale per il colore e l'abbinamento del colore.
Poiché le multifunzione HP LaserJet Enterprise Flow a colori serie M880 sono multifunzione
calibrate PANTONE©, puoi essere sicuro che produrranno risultati affidabili e uniformi,
e ridurranno il tempo necessario dalla pre-stampa al risultato finale e gli sprechi, con meno errori.
Risultati straordinari, affidabili e costanti
Le cartucce HP LaserJet originali sono un componente cruciale del sistema di stampa21. Quattro
cartucce di capacità standard, tre per i colori e una per il nero, sono consegnate preinstallate
nella multifunzione, per farti risparmiare tempo e offrirti valore aggiunto.
• La tecnologia HP Smart Printing è attivata ogniqualvolta si installa una cartuccia di stampa
originale HP. La cartuccia di stampa, la multifunzione e il software HP sono creati per
funzionare insieme e consentire stampe laser facili e di alta qualità, permettendoti di
monitorare i materiali di consumo, ordinarli online ed ottenere risultati eccellenti stampa
dopo stampa.
• Le cartucce di nero Original HP LaserJet offrono un rendimento standard di 29.500 pagine
e le cartucce a colori un rendimento standard di 32.000 pagine, assicurando quindi un minor
numero di interventi22.
• Parti etichettate in modo chiaro, istruzioni facili da capire e informazioni sullo stato delle
cartucce dal pannello di controllo, nonché gli strumenti di gestione del dispositivo HP rendono
la gestione dei materiali di consumo e la risoluzione dei problemi facile per ogni utente.
15
Guida al prodotto | Multifunzione HP LaserJet Enterprise Flow a colori serie M880
Le opzioni di
stampa mobile
aumentano
l’efficienza
Offri agli utenti un accesso semplice e diretto alla multifunzione
grazie alla stampa diretta wireless HP e alla tecnologia
touch-to-print1, 2.
Stampa facile e sicura da dispositivi mobili
Il mondo è mobile. Smartphone, tablet e notebook consentono di essere produttivi a casa,
in ufficio e in viaggio. Gli utenti chiedono di poter stampare in modo semplice ed affidabile da
qualsiasi piattaforma mobile e sistema operativo, mentre i responsabili IT hanno bisogno di
controllare l'accesso alle reti e ai dispositivi. HP facilita le cose, con funzioni di stampa mobile
integrate direttamente nelle sue stampanti e nelle sue multifunzione. Siamo orgogliosi di essere
in prima linea nella stampa da dispositivi mobili, con soluzioni per più utenti, più tipologie d'uso
e più ambienti rispetto a tutti i nostri concorrenti.
Stampa mobile per le imprese
HP LaserJet Enterprise Flow a colori M830z+ (modello D7P71A) è fornita, di serie, di funzioni
stampa HP diretta wireless e HP touch-to-print1, 2.
Sia la stampa diretta wireless che il touch-to-print sfruttano una connessione peer-to-peer protetta,
che consente agli utenti di stampare senza dover accedere alla rete aziendale. I file di stampa
sono crittografati e, grazie alla passphrase configurabile, non ti dovrai preoccupare di chi si collega
alle stampanti del suo ufficio. Le impostazioni di sicurezza e l'accesso degli utenti vengono
facilmente gestiti mediante HP Web Jetadmin11 o Embedded Web Server.
Per stampare direttamente via wireless, è sufficiente collegare il dispositivo mobile alla
multifunzione, nello stesso modo in cui si rileva e ci si collega a una rete wireless pubblica.
Con il touch-to-print, basta disporre di uno smartphone o di un tablet abilitati NFC e con un solo
tocco si può già stampare. La NFC (near field communication, comunicazione in prossimità) rileva
automaticamente la stampante a tua disposizione, evitando di dover andare per esclusione,
e crea una connessione one-to-one mediante la tecnologia wireless.
HP ha lavorato fianco a fianco con i principali produttori di dispositivi mobili per integrare la stampa
nei più diffusi sistemi operativi. Di fatto, HP offre attualmente il più ampio supporto in termini
di funzionalità di stampa embedded, da Apple® iOS (AirPrintTM) a Samsung Android a Windows® 8:
nella maggior parte dei casi, quindi, non ci sarà necessità di scaricare alcuna app. Basta accedere
alla funzione di stampa del documento in questione, selezionare la multifunzione e selezionare
Stampa. Per i dispositivi mobili privi di supporto stampa integrato, stampare è comunque facile,
ma l'utente dovrà prima scaricare l'app HP ePrint o il software HP ePrint software23.
È possibile dotare i dispositivi HP già in proprio possesso di stampa diretta wireless e touch-to-print
con HP Jetdirect 2800w, che installa il pocket di integrazione hardware, o con HP NFC/Wireless
1200w Mobile Print Accessory, mediante USB24.
Se intendi implementare la stampa mobile su un parco dispositivi già esistente e di marche
diverse, e desideri opzioni avanzate di protezione e gestione, ti offriamo la soluzione opzionale
HP ePrint Enterprise. Per maggiori informazioni sulle soluzioni di stampa mobile HP per le
aziende, consulta hp.com/go/businessmobileprinting.
Stampa in qualsiasi momento e, praticamente, da qualsiasi luogo
Anche quando i dipendenti sono in viaggio, c'è sempre una stampante a disposizione con HP ePrint.
Consenti ai collaboratori di stampare da smartphone, tablet e PC connessi ad Internet8. E con
Apple AirPrint™, a stampare da iPad®, iPhone® ed iPod touch®9.
Condivisione sì, pensieri no
La multifunzione offre funzionalità integrate di networking cablato che ti consentono
di collegarla direttamente a una rete Gigabit Ethernet 10/100/1000T. Hai anche l'opzione
di aggiungere la connessione di rete wireless protetta. Per maggiori informazioni, consulta
la sezione “Per ordinare” a pagina 26.
16
Guida al prodotto | Multifunzione HP LaserJet Enterprise Flow a colori serie M880
Facili da
espandere,
gestire e
proteggere
Proteggi il tuo investimento nella multifunzione e gestisci le
stampe dell'intera azienda. Le tue esigenze cambiano e, con
loro, la tua multifunzione, grazie alla facilità di aggiornamenti
e integrazioni. Il tuo intero parco stampanti può essere gestito
in modo centralizzato mentre tu stai al sicuro, grazie alle
robuste funzioni di protezione. Un futuro di elevata efficienza.
Le cose cambiano, tu sei pronto
Lavorare con in mente il futuro. Il firmware HP FutureSmart ti consente di aggiornare le tue
multifunzione in base alle tua tempistiche, quando si presentano nuove soluzioni. L'investimento,
così, è meglio protetto perché puoi aggiornare nuove funzioni, ad esempio il workflow o la
sicurezza, senza dover acquistare un nuovo hardware. HP FutureSmart aiuta anche a ridurre
i tempi e i costi di formazione dei nuovi utenti. L'uniformità dell'interfaccia utente e della
struttura dei menù per tutti i dispositivi HP FutureSmart, incluse le multifunzione HP LaserJet
Enterprise Flow a colori serie M880, rende la fruizione intuitiva e più riconoscibile per l'utente.
Per maggiori informazioni sul firmware HP FutureSmart, consulta hp.com/go/futuresmart.
Pronti al nuovo. Già ora. Questa multifunzione è creata per la compatibilità con le soluzioni
emergenti, per consentirti di aggiornarla ed aumentare le funzionalità secondo le esigenze.
La conveniente soluzione HP per gli aggiornamenti hardware, il pocket di integrazione hardware,
ti consente di integrare soluzioni di protezione come lettori di badge e di schede3. E la HP Open
Extensibility Platform (OXP) crea un ambiente unificato per le soluzioni software in grado
di essere eseguito sulle multifunzione HP LaserJet, assicurandoti una solida protezione
dell'investimento, coerenza per gli utenti finali e maggiore facilità di gestione. Queste innovazioni
HP possono aiutare la tua multifunzione a rimanere sempre all'avanguardia, a lungo nel futuro.
Salvaguarda il tuo dispositivo, i tuoi dati e i tuoi
documenti con solide funzionalità di protezione
Le multifunzione HP LaserJet Enterprise Flow a colori serie M880 offrono numerose opzioni
in fatto di protezione. Puoi contare sul supporto di numerose soluzioni, con caratteristiche di
sicurezza integrate quali il disco rigido protetto HP ad alte prestazioni e le opzioni di stampa con PIN.
Proteggi la tua multifunzione
Le funzionalità si espandono e i dispositivi sono sempre più integrati nei processi: la protezione
di dispositivi diventa quindi sempre più importante. La multifunzione è dotata di numerose
opzioni di protezione contro gli accessi indesiderati:
·
Autenticazione ed autorizzazione—La sicurezza comincia dal dispositivo: fai in modo che il
progetto giusto arrivi nelle mani giuste. L'autenticazione aiuta la tua organizzazione a gestire
l'accesso da parte degli utenti, a prevenire scansioni ed invii digitali indesiderati, a proteggere
l'accesso alle utilità di gestione e ad evitare configurazioni del dispositivo non volute. Controlla
l'accesso alla multifunzione, alle impostazioni del dispositivo e alle funzioni, con opzioni quali:
- Metodi di autenticazione embedded multipli: Stampa con ID positivo. Con le opzioni di
autenticazione disponibili dal dispositivo, puoi configurare l'autenticazione Windows/Kerberos,
l'autenticazione LDAP e l'autenticazione PIN utente che si integra con la tua infrastruttura
esistente.
- Autenticazione ed autorizzazione del dispositivo basata su ruoli con
HP FutureSmart: Con HP FutureSmart, hai più controllo che mai sulla protezione del
dispositivo e sulle impostazioni relative ai permessi. Gli amministratori IT possono decidere
chi può interagire con determinate funzioni dei dispositivi, contribuendo a rendere i
processi più sicuri, a controllare gli accessi e a sostenere le policy di protezione del sito.
17
Guida al prodotto | Multifunzione HP LaserJet Enterprise Flow a colori serie M880
- Soluzioni di autenticazione HP e di terze parti: Con soluzioni opzionali HP Access
Control o HP Smartcard Solution for U.S. Government, puoi abilitare l'autenticazione
avanzata mediante carte di prossimità e smartcard. Il pocket di integrazione hardware
sul pannello di controllo ti consente di integrare lettori di carte selezionati3.
- Autenticazione crittografata dei documenti con HP FutureSmart Encrypted PDF
e HP UPD Secure Encrypted Print25: Con queste soluzioni, l'utente deve inserire una
password (chiave simmetrica) da criptare all'avvio della scansione o della stampa, e la
stessa password per decriptare e stampare il documento. L'autenticazione protegge
il documento nel corso dell'intero flusso di lavoro.
• Protezione fisica del dispositivo—Sia il dispositivo che il disco rigido protetto HP ad alte
prestazioni integrato possono essere fisicamente protetti dal furto e dalle manomissioni
mediante un blocco che richiede una chiave fisica per essere rimosso (accessorio da acquistarsi
separatamente). Le porte host USB, le porte di rete ed altre porte fisiche possono essere
disabilitate per impedirne un uso non autorizzato.
·
Common Criteria Certification (CCC)—CCC è una certificazione di sicurezza riconosciuta
in 26 paesi del mondo. HP certifica la funzionalità di protezione delle sue multifunzione
Enterprise LaserJet26.
Proteggi i tuoi dati
La tua multifunzione contiene dati sensibili: assicurati che non siano a rischio. HP offre funzioni
di protezione per ogni fase del flusso di lavoro. Il disco rigido protetto HP ad alte prestazioni
salvaguarda i dati sensibili inviati alla multifunzione, per la tua serenità.
Proteggi i dati stazionari con le seguenti funzioni:
·
Crittografia dello storage—Difendi i tuoi dati. Il disco rigido protetto HP ad alte prestazioni
presente nelle multifunzione HP LaserJet Enterprise Flow a colori serie M880 offre una
crittografia completa dell'hardware. (SKU selezionate del Governo U.S.A. includono un disco
convalidato FIPS 140.)27
·
Secure Erase—La multifunzione offre funzionalità integrate per la sovrascrittura protetta
dei dati archiviati, consentendo la rimozione sicura dei dati sensibili. HP offre numerosi
meccanismi per la cancellazione dei dati archiviati, inclusa la funzionalità conforme alla U.S.
National Institute of Science and Technology (NIST) Special Publication 800-88.
·
Protezione delle password—Le password archiviate sono crittografate per contribuire
a proteggere questo dato critico.
Proteggi i dati in transito con le seguenti funzioni:
• Secure Encrypted Print con HP UPD 5.3.1 o superiore—Per una sicurezza supplementare,
scegli la Secure Encrypted Print che opera in modo end-to-end. HP UPD è il primo driver per
l'intero parco stampanti28 ad offrire un'autentica crittografia e decrittografia AES256
simmetrica dei processi di stampa dal client alla pagina, mediante password definita
dall'utente con utilizzo di librerie crittografiche Microsoft convalidate FIPS 140.
• Protezione di rete—I dati trasmessi attraverso la rete possono essere protetti con IPsec,
che consente di criptare i dati in transito tra il dispositivo e le destinazioni di invio digitale
(purché ciascuna risorsa di rete sia stata configurata per l'utilizzo di IPsec). I processi di stampa
possono essere crittografati anche utilizzando l'IPP (Internet Printing Protocol) su SSL/TLS.
• Sicurezza dei documenti—I PDF scansionati e le email possono essere crittografati mediante
le librerie crittografiche Microsoft integrate convalidate FIPS 140.
·
Salvaguardie per la gestione—I dati sulla gestione dei dispositivi che viaggiano in rete tra
il dispositivo e l'HP Embedded Web Server, HP Web Jetadmin ed altri strumenti di gestione,
possono a loro volta essere protetti mediante SNMPv3 e SSL/TLS.
Salvaguarda i tuoi documenti fisici
HP offre numerose soluzioni opzionali per contribuire ad evitare che i documenti finiscano nelle
mani sbagliate e a prevenire le frodi. Ad esempio:
• Stampa pull—I documenti possono essere trattenuti e concessi solo alla persona che li ha
stampati. La soluzione HP Access Control Pull Printing aiuta a proteggere i dati sensibili
mediante richiesta di autenticazione presso il dispositivo, ed offre agli utenti la flessibilità
di poter estrapolare i documenti da qualsiasi dispositivo abilitato alla soluzione.
18
Guida al prodotto | Multifunzione HP LaserJet Enterprise Flow a colori serie M880
·
Funzioni antifrode embedded—Uno strumento prezioso nel caso di documenti sensibili quali
ad esempio documenti sanitari, certificati anagrafici o trascrizioni. Le funzioni antifrode sono
incorporate prima di essere instradate verso la multifunzione e stampate su carta comune
utilizzando la soluzione opzionale HP e TROY Secure Document Printing.
Le best practice di HP in fatto di sicurezza
Fin dal 2005, HP pubblica liste di controllo di best practice in tema di sicurezza per gli ambienti
di rete comuni alle aziende e alle piccole e medie imprese. HP raccomanda ai clienti di incorporare
nei propri ambienti le configurazioni di protezione consigliate.
Per ulteriori informazioni, consulta hp.com/large/ipg/gateway/secure-4-steps.html. Per ulteriori
informazioni sulle soluzioni di sicurezza HP, le liste di controllo e gli strumenti di valutazione,
consulta hp.com/go/secureprinting.
Stampare non dà più pensieri
Più sicurezza. HP Imaging and Printing Security Center (HP IPSC) è la soluzione opzionale
pluripremiata basata su policy che consente di aumentare la sicurezza, rafforzare la conformità
e ridurre i rischi nell'intero parco dispositivi per l'elaborazione delle immagini e la stampa10.
• Semplificare il processo per aiutare a distribuire e monitorare in sicurezza i dispositivi applicando
Proteggi il tuo parco dispositivi HP
con la soluzione HP Imaging and
Printing Security Center, definita
pionieristica da Buyers Laboratory,
LLC 29
un singolo criterio di protezione in tutto il parco stampanti.
• Con HP Best Practices Base Policy, è facile raggiungere gli standard di sicurezza pur senza
disporre di un elevato livello di competenza sull'argomento.
• Contribuisci a proteggere i dispositivi HP nuovi non appena vengono aggiunti alla rete con
HP Instant-on Security30. Il software configura automaticamente le impostazioni per conformarsi
alla tua policy di sicurezza aziendale.
• Mantieni e verifica attivamente la conformità con i criteri di protezione definiti, tramite
il monitoraggio automatizzato e il reporting basato su rischio di HP IPSC.
Per sapere di più su HP Imaging and Printing Security Center o per ricevere una prova gratuita
per 60 giorni, visita hp.com/go/ipsc.
Affidati alla “prima soluzione del
settore di conformità imaging
e stampa basata su policy”
Gestione della protezione basata sul dispositivo
Per gli ambienti in cui vengono implementati pochi dispositivi, l'IT potrà decidere di gestire ogni
dispositivo singolarmente, mediante l'interfaccia integrata di gestione HP Embedded Web Server,
che sfrutta l'HTTPS per la crittografia ed offre controlli dell'accesso. In più, HP fornisce wizard
di sicurezza per aiutare ad installare correttamente le procedure.
Sempre uno sguardo da vicino, anche se sei lontano
Le multifunzione HP LaserJet Enterprise Flow a colori serie M880 sono supportate da HP Web
Jetadmin11. Una soluzione unica che consente di gestire efficacemente una vasta gamma di
dispositivi di rete e connessi a PC, incluse stampanti, prodotti multifunzione e scanner. Installa,
configura, risolvi i problemi, proteggi e gestisci da remoto i tuoi dispositivi, aumentando così la
produttività dell'impresa grazie al risparmio di tempo, al controllo dei costi, alla protezione delle
risorse ed assicurando un migliore ritorno sull'investimento. HP Web Jetadmin ti consente di:
·
Avere una visione chiara di quanti e quali dispositivi siano presenti.
·
Ottenere visibilità sull'uso dei materiali di consumo, per poter effettuare decisioni d'acquisto
più oculate, ridurre le spese e persino identificare ed allocare i costi di stampa a singoli
reparti o utenti.
·
Semplificare e, in molti casi, automatizzare le operazioni di routine. Ad esempio, puoi applicare
le policy all'intero parco dispositivi per configurare automaticamente i dispositivi nuovi con le
corrette impostazioni di stampa e protezione, non appena vengono aggiunti in rete.
·
Fornire al personale dell'helpdesk gli strumenti necessari, come gli avvisi automatici, per
risolvere i problemi rapidamente, e spesso proattivamente, prima ancora di ricevere la chiamata.
·
Verificare che i tuoi dispositivi siano aggiornati con il firmware più recente e siano adeguatamente
configurati (importante soprattutto per organizzazioni che necessitino di soddisfare requisiti
normativi).
19
Guida al prodotto | Multifunzione HP LaserJet Enterprise Flow a colori serie M880
·
Utilizzare solidi strumenti di verifica e reporting per prendere decisioni oculate su come distribuire
al meglio i dispositivi nella tua organizzazione e trarre il massimo dai tuoi investimenti in IT.
·
Sfruttare opzioni addizionali come l'HP Database Connectivity Module, che opera congiuntamente
a Web Jetadmin per aiutarti a fissare e a raggiungere obiettivi ambientali.
·
Ottenere il massimo in fatto di protezione dell'investimento grazie ad HP Web Jetadmin
Premium Support. Questa opzione di servizio esteso offre al tuo staff l'accesso ai tecnici
di assistenza software dedicati HP che forniscono consulenza, consigli d'uso, diagnosi sui
problemi ed altro ancora.
HP Web Jetadmin può risultare vantaggioso per ambienti di stampa di ogni dimensione gestiti
dall'IT, dalle grandi aziende in cui si gestiscono migliaia di macchine alle piccole imprese con
pochi dispositivi. Per maggiori informazioni su come gestire efficacemente il tuo intero parco
stampanti ed imaging con HP Web Jetadmin, o per scaricare lo strumento software gratuito,
visita hp.com/go/wja.
Dai accesso al colore a chi ne ha bisogno
Usa HP Web Jetadmin11 e HP Universal Print Driver7 per assegnare l'accesso al colore per utente,
ora del giorno o applicazione o per bloccare la stampa a colori del tutto, fino a che non sia
necessaria per speciali progetti. Le persone che davvero possono trarre vantaggio dall'uso del
colore, come il tuo team vendite o il reparto marketing, possono utilizzarlo, mentre agli altri
è assegnata di default la stampa in bianco e nero31.
Gestione semplice, one-to-one
Le multifunzione HP LaserJet Enterprise Flow a colori serie M880 possono anche essere gestite
mediante EWS (HP Embedded Web Server). Usa un browser web per monitorare lo stato, configurare
i parametri di rete e accedere alle funzioni dei dispositivi.
Senza pensieri grazie alla leggendaria affidabilità HP
Prima di essere immesso sul mercato, ogni nuovo dispositivo HP LaserJet viene sottoposto a
rigorosi test HP per garantire risultati di qualità, costanti nel tempo. I test vengono eseguiti su
un vasto campione di dispositivi attraverso ciascuna fase della progettazione, per essere certi
che il dispositivo sia all'altezza degli standard HP. Il risultato è un prodotto affidabile e robusto
che garantisce un'eccezionale qualità di stampa per tutto il ciclo di vita.
La multifunzione è fornita con garanzia standard limitata di un anno on-site. (La garanzia può
variare a seconda del paese come da requisiti di legge.) Sono disponibili garanzie opzionali
aggiuntive ed estensioni dell'assistenza. Vai su hp.com/support per maggiori informazioni sulla
pluripremiata assistenza HP e sulle opzioni di supporto disponibili nella tua area.
Servizi HP: proteggi il tuo investimento sulla tecnologia e rimani produttivo
Espandi la tua garanzia standard con i servizi HP Care Pack. La nostra gamma di servizi di
supporto ti assicura tutta la serenità che deriva dalla prevedibilità dei costi, consentendoti
di concentrarti sui compiti che più ti interessano.
Con i servizi HP Care Pack scegli semplicemente il livello di supporto che fa per te: niente di più,
niente di meno. Per le multifunzione HP LaserJet Enterprise Flow a colori serie M880 è disponibile
un'ampia serie di opzioni32. Per maggiori informazioni, consulta la sezione “Per ordinare” a pagina 26.
Puoi anche selezionare il Care Pack HP che meglio risponde alle tue esigenze su hp.com/go/cpc.
20
Guida al prodotto | Multifunzione HP LaserJet Enterprise Flow a colori serie M880
Risparmia sulle
risorse senza
sacrificare
le prestazioni
Non è mai stato così importante risparmiare energia e risorse.
Le tecnologie HP ti aiutano. L'iniziativa HP “Design for the
Environment” (design per l'ambiente) sta producendo
miglioramenti in ogni fase del ciclo di vita di prodotto,
aiutando a ridurre la quantità di energia, carta, packaging
e materiali usati da HP e dai nostri clienti.
Risparmia energia senza sacrificare le prestazioni
Grazie al suo design intelligente, questa multifunzione può aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi
energetici, senza sacrificare le prestazioni:
·
Certificate ENERGY STAR® e conformi Blue Angel —Le apparecchiature HP contrassegnate
dal logo ENERGY STAR sono certificate secondo le specifiche ENERGY STAR dell'Environmental
Protection Agency degli Stati Uniti per i dispositivi di imaging13. Per ulteriori informazioni su
ENERGY STAR consulta: hp.com/go/energystar. Blue Angel è un marchio di conformità ecologica
tedesco basato su criteri relativi al design dei prodotti, ai consumi energetici, alle emissioni
chimiche, al rumore, alla riciclabilità e ai programmi di restituzione dell'usato. Molti dei più
diffusi prodotti di stampa ed imaging HP sono insigniti di tale marchio.
·
Tecnologia HP Auto-On/Auto-Off—Sempre produttivi pur risparmiando risorse, con intelligenza:
la multifunzione viene accesa quando serve e spenta quando è inattiva12. Puoi anche impostare
degli orari personalizzati per l'accensione e lo spegnimento della multifunzione, rendendola
disponibile al momento opportuno.
·
Tecnologia Instant-on e Instant-on Copy—I prodotti HP LaserJet con tecnologia Instant-on
utilizzano un sistema di fusore innovativo e a riscaldamento rapido che si riscalda rapidamente
e si raffredda velocemente, contribuendo a farti risparmiare sui consumi20. Lo scanner della
multifunzione non richiede tempo di riscaldamento.
Risparmia carta e riduci gli scarti
Grazie alle diverse soluzioni HP, puoi risparmiare carta in molti modi:
·
Ottieni un risparmio fino al 50 % sui consumi di carta, grazie alla stampa fronte/retro automatica.
·
HP Web Jetadmin o HP UPD aiutano a ridurre i costi legati ai consumi di carta, impostando la
stampa fronte/retro automatica come predefinita su singoli dispositivi o sull'intero parco7, 11.
·
Riduci l'impatto della stampa sull'ambiente stampando su supporti più sottili. La multifunzione
HP LaserJet Enterprise Flow a colori serie M880 è compatibile con carta per ufficio leggera
fino a 60 g/m².
Riduci l'impatto: ricicla le cartucce HP
HP ti aiuta a riciclare le tue cartucce originali HP: facile e veloce con il programma HP Planet
Partners, disponibile in oltre 50 paesi e aree in tutto il mondo33.
·
HP fornisce buste ed etichette preaffrancate per il riciclo della maggior parte delle cartucce
HP originali. Le materie prime che compongono le cartucce riciclate possono essere usate
per fabbricare nuove cartucce HP originali. Ad oggi, i clienti hanno restituito oltre 500 milioni
di cartucce mediante il programma di riciclo HP Planet Partners.
·
Molte cartucce originali HP sono state create utilizzando plastica riciclata, pur sempre
soddisfacendo i severi standard HP di qualità ed affidabilità.
·
Nessuna cartuccia HP originale restituita mediante HP Planet Partners viene portata in una
discarica. A differenza di HP Planet Partners, la rigenerazione raramente impedisce alle
cartucce di finire nelle discariche33. Oltre il 90 % delle cartucce di inchiostro e toner vendute
dai rigeneratori monitorati viene, alla fine, gettato via34. Per ulteriori informazioni, visita
hp.com/recycle.
21
Guida al prodotto | Multifunzione HP LaserJet Enterprise Flow a colori serie M880
Specifiche
tecniche
Codice prodotto
Velocità di stampa5
Multifunzione HP LaserJet
Enterprise Flow a colori M880z
Multifunzione HP LaserJet
Enterprise Flow a colori M880z+
Multifunzione HP LaserJet
Enterprise Flow a colori M880z+
NFC/Wireless direct
A2W75A
A2W76A
D7P71A
Nero/colori: fino a 46 ppm, A4 (fino a 45 ppm letter); fino a 22 ppm, A3/tabloid
Tempo di uscita della prima pagina
Stampa: fino a 11 secondi dallo stato “ready” (A4/letter); Copia: fino a 12 secondi dallo stato “ready”
Risoluzione di stampa
Fino a 1200 x 1200 dpi (ottimale); fino a 600 x 600 dpi (normale); Tecnologie: HP FastRes 1200, HP ProRes 1200,
HP ImageREt 4800
Risoluzione della scansione
Fino a 600 dpi
18
Velocità di scansione ADF
Solo fronte
Fino a 70 ppm in bianco e nero e fino a 68 ppm a colori
Fronte/retro
Fino a 85 ipm in bianco e nero e fino a 63 ipm a colori
Capacità di alimentazione
automatica
200 fogli
Pannello di
controllo/inserimento dati
LCD a colori con touchscreen 8,0" (20,3 cm), display rotante (angolazione regolabile), pulsante Home luminoso
(per tornare rapidamente alla schermata iniziale), USB 2.0 di facile accesso, tastiera esterna a scomparsa
Caratteristiche
Scanner
Scanner a colori con superficie piana, fino a 297 x 432 mm, ADF
Scansione fronte/retro in un solo passaggio, HP EveryPage con rilevazione a ultrasuoni dei doppi caricamenti
Imaging avanzato
Eliminazione automatica delle pagine vuote, anteprima immagini, rilevazione automatica del colore, cancellazione
margini, raddrizzamento, ritaglio automatico del contenuto, orientamento automatico, ritaglio automatico della pagina,
tono automatico
Invio digitale
Invio su email, salvataggio in cartella di rete, salvataggio su unità USB, invio su FTP, invio su Fax LAN, invio su Internet Fax,
invio su SharePoint; OCR
Copia
Ridimensionamento automatico, riduzione/ingrandimento dal piano dello scanner (dal 25 al 400%), ordinamento,
rilevamento automatico del colore, copia fronte/retro, regolazioni immagine (luminosità, pulitura sfondo, nitidezza),
Job build, fascicolatura
Fax
Velocità fax: 33,6 kbps16 , inoltro fax, polling in ricezione, distribuzione verso fino a 100 destinazioni, composizione
rapida fino a 100 numeri (con accessorio opzionale), ciascuno con 100 destinazioni, riduzione automatica, ricomposizione
automatica
Risoluzione fax: standard 200 x 100 dpi, superfine 300 x 300 dpi
Processore
800 MHz
Memoria
1,5 GB
4
Disco rigido
Disco rigido protetto ad alte prestazioni HP, minimo 320 GB; Crittografia hardware AES 256 o superiore; Funzionalità
Secure erase (Secure File Erase – Temporary Job Files, Secure Erase – Job Data, Secure ATA Erase – Disk)
Classificazione della durata
RMPV (volume mensile di
pagine raccomandato)19
Da 5.000 a 25.000 pagine
Volume mensile di scansioni
raccomandato
Da 26.750 a 44.500 pagine
Produttività36
Fino a 200.000 pagine (A4 e letter)
Carta
22
Capacità carta: fino a 4.100 fogli; Vassoio 1: 100 fogli; Vassoio 2: 500 fogli;
Vassoio ad alta capacità: 3.500 fogli
Capacità di alimentazione
Capacità carta: fino a 2.100 fogli;
Vassoio 1: 100 fogli; Vassoi 2, 3, 4 e
5: 500 fogli
Capacità di output
500 fogli, di serie; fino a 3.000 fogli (con un dispositivo di raccolta opzionale)6
Stampa fronte/retro
Automatica
Guida al prodotto | Multifunzione HP LaserJet Enterprise Flow a colori serie M880
Multifunzione HP LaserJet
Enterprise Flow a colori M880z
Formati dei supporti
Multifunzione HP LaserJet
Enterprise Flow a colori M880z+
Multifunzione HP LaserJet
Enterprise Flow a colori M880z+
NFC/Wireless direct
Vassoio 1: A3, A4, A4-R, A5, A6, RA3, RA4, SRA3, SRA4, B4 (JIS), B5 (JIS), B6 (JIS), 8K (270 x 390), 8K (260 x 368),
8K (273 x 394), 16K (195 x 270), 16K (184 x 260), 16K (197 x 273), Cartolina (JIS), Cartolina D (JIS), buste (B5, C5, C6, DL);
letter, letter-R, legal, executive, statement, 12 x 18, 11 x 17, 8.5 x 13, 4 x 6 index card, 5 x 7 index card, 5 x 8 index card,
3 x 5 index card, buste (#9, #10, Monarch); Supporti personalizzati: da 76 x 127 a 320 x 470 mm
Vassoio 2: A3, A4, A5, B4, B5, letter, legal, executive, 11 x 17, 8.5 x 13; Formati personalizzati: da 148 x 210 a
297 x 431,8 mm
Alimentatore automatico: A3, A4, A5, B4, B5 (JIS), B6 (JIS); letter, legal 13 in (officio), legal 14", 11 x 17"
Vassoi 3, 4 e 5: A3, A4, A5, B4, B5,
letter, legal, executive, 11 x 17,
8.5 x 13; Formati personalizzati: da
148 x 210 a 297 x 431,8 mm
Grammatura dei supporti
Vassoio ad alta capacità: A4, letter
Vassoio 1: da 60 a 220 g/m2
Vassoio 2: da 60 a 199 g/m2
Alimentatore automatico: da 45 a 199 g/m²
Vassoi 3, 4 e 5: da 60 a 199 g/m2
Tipo di supporti
Connettività
Vassoio ad alta capacità: da 60 a 199 g/m2
Carta (da lettera, colorata, intestata, comune, prestampata, perforata, riciclata, ruvida), cartoncino, etichette, lucidi
2 Hi-Speed USB 2.0 Host; 1 Hi-Speed USB 2.0 Device; 1 per rete Gigabit Ethernet 10/100/1000T; 1 Foreign Interface;
1 pocket di integrazione hardware; 2 USB Host interne
Inoltre: NFC e wireless direct
(si installa nel pocket di integrazione
hardware)
Capacità di rete
Tramite il server di stampa embedded HP Jetdirect Ethernet (di serie) supporta: 10Base-T, 100Base-Tx, 1000Base-T,
802.3az (EEE) supporto su Fast Ethernet e Gig Links, IPsec (standard); 802.11b/g/n reti wireless. Attenzione:
gli accessori HP Jetdirect 2800W (J8029A) e HP Jetdirect 2700W (J8026A) non possono essere installati
contemporaneamente.
Inoltre: NFC e wireless direct
Linguaggi
HP PCL 6, HP PCL 5e, emulazione HP Postscript Level 3, stampa nativa PDF (v 1.4)
Font
105 font TrueType interni scalabili in HP PCL, 92 font interni scalabili in emulazione HP postscript Level 3 (simbolo Euro
integrato); 1 font interno Unicode (Andale Mono WorldType); 2 font interni Windows Vista® 8 Font (Calibri, Cambria);
soluzioni supplementari font disponibili mediante schede di memoria flash di terze parti; font HP LaserJet e IPDS
Emulation disponibili presso hp.com/go/laserjetfonts
Sistemi operativi supportati37
Windows XP SP3 o superiore (32 bit e 64 bit), Windows Vista (32 bit e 64 bit), Windows 7 (32 bit e 64 bit), Windows 8
(32 bit e 64 bit), Windows Server 2003 SP2 o superiore (32 bit e 64 bit), Windows Server 2008 (32 bit e 64 bit),
Windows Server 2008 R2 (64 bit), Windows Server 2012 (64 bit)
Mac OS X v10.6, OS X v10.7 Lion, OS X v10.8 Mountain Lion
Per il supporto aggiornato relativo ai sistemi operativi, consultare: AirPrint (support.apple.com/kb/ht4356), Android,
Citrix e Windows Terminal Services (hp.com/go/upd), HP ePrint Software Driver (hp.com/go/eprintsoftware), Linux
(hplip.net), Novell (novell.com/iprint), tipi di dispositivi SAP (hp.com/go/sap/drivers), SAP Print (hp.com/go/sap/print),
UNIX (hp.com/go/unix), UNIX Jetdirect (hp.com/go/jetdirectunix_software)
Protocolli di rete
IPv4/IPv6: compatibile Apple Bonjour, SNMPv1/v2c/v3, HTTP, HTTPS, FTP, TFTP, Port 9100, LPD, IPP, Secure-IPP,
WS Discovery, WS Print, IPsec/Firewall
IPv6: DHCPv6, MLDv1, ICMPv6
IPv4: Auto-IP, SLP, Telnet, IGMPv2, BOOTP/DHCP, WINS, IP Direct Mode
Protezione della gestione: SNMPv3, SSL/TLS (HTTPS), IPsec/Firewall
Autenticazione delle porte (802.1x EAP-PEAP, EAP-TLS)
Sicurezza
Gestione identità: autenticazione Kerberos, autenticazione LDAP, 1000 codici PIN utente, soluzioni opzionali di autenticazione
avanzata HP e di terze parti (ad es. lettori di badge)
Rete: IPsec/firewall con Certificato, Pre-Shared Key e autenticazione Kerberos, supporto plug-in configurazione WJA-10
IPsec, 802.1X autenticazione 802.1X (EAP-PEAP, EAP-TLS), SNMPv3, HTTPS, Certificati, Access Control List
Dati: Crittografia storage, PDF ed Email crittografate (librerie crittografiche Microsoft convalidate FIPS 140), Secure
Erase, SSL/TLS (HTTPS), credenziali crittografate
Dispositivo: Slot per blocco di sicurezza, disabilitazione porte USB, pocket di integrazione hardware per soluzioni di
protezione
Gestione della protezione: Compatibile con HP Imaging and Printing Security Center
23
Guida al prodotto | Multifunzione HP LaserJet Enterprise Flow a colori serie M880
Multifunzione HP LaserJet
Enterprise Flow a colori M880z
Multifunzione HP LaserJet
Enterprise Flow a colori M880z+
Multifunzione HP LaserJet
Enterprise Flow a colori M880z+
NFC/Wireless direct
Requisiti di sistema, Windows
Microsoft Windows 8, Windows Vista, Windows 7 SP1+, Windows Server 2003 (SP1+), Windows Server 2008, Windows
Server 2008 R2 (64 bit), Windows Server 2012 (64-bit), Windows XP (SP2+), unità CD-ROM o DVD o connessione a Internet,
universal serial bus dedicato (USB 1.1 o 2.0), o connessione di rete, 200 MB di spazio disponibile su disco. Per i requisiti
hardware compatibili con il sistema operativo, consulta microsoft.com
Requisiti di sistema, Macintosh
Mac OS X v10.6, OS X 10.7 Lion, OS X 10.8 Mountain Lion; CD-ROM/DVD-ROM o connessione a Internet, universal serial
con il sistema operativo, bus dedicato (USB 1.1 o 2.0), o connessione di rete; 1 GB di spazio su disco disponibile. Per
i requisiti hardware compatibili consulta apple.com
Dimensioni
(larghezza x profondità x altezza)
Minime: 704 x 635 x 1199 mm
Peso (cartuccia di stampa
inclusa)38
Contenuto della scatola
Massime: 1000 x 800 x 1199 mm
150,6 kg
Multifunzione HP LaserJet Flow a colori M880, Tamburi HP Color LaserJet Nero, Ciano, Magenta e Giallo, Cartuccia HP
LaserJet toner nero (resa 29.500 pagine) 22, Cartucce Toner HP Color LaserJet Ciano, Magenta e Giallo (resa 32.000
pagine) 22, CD con driver software e documentazione, Documentazione (Guida di installazione hardware), Cavo alimentazione,
Serve di stampa HP Jetdirect Gigabit Ethernet (embedded), vassoio multiuso 1 da 100 fogli, vassoio di alimentazione 2
da 500 fogli, accessorio fronte/retro automatico (integrato), disco rigido crittografato, cavo fax
In aggiunta: alimentatore 3 x 500
fogli con mobiletto
Garanzia
24
152,9 kg
In aggiunta: alimentatore ad alta
capacità da 3.500 fogli con mobiletto
In aggiunta: alimentatore ad alta
capacità da 3.500 fogli con mobiletto;
kit stampa NFC/diretta wireless
Garanzia limitata di un anno on-site; supporto telefonico in orari d'ufficio da lunedì a venerdì, dalle ore 8 alle 17
Guida al prodotto | Multifunzione HP LaserJet Enterprise Flow a colori serie M880
Specifiche
ambientali
ed energetiche
Multifunzione HP LaserJet
Enterprise Flow a colori M880z
Multifunzione HP LaserJet
Enterprise Flow a colori M880z+
Multifunzione HP LaserJet
Enterprise Flow a colori M880z+
NFC/Wireless direct
Valori ambientali
Temperature
Operative: da 15 a 30 °C; Storage: da 0 a 40 °C; Raccomandate: da 15 a 30 °C
Valori di umidità relativa
Emissioni di potenza acustica
Operativi: da 10 a 80 % RH; Non operativi: da 10 a 90 % RH; Raccomandati: 10 to 80 % RH
39
Modalità ready: 5,0 B(A); Stampa attiva: 7,0 B(A); Copia attiva: 7,2 B(A)
Emissioni pressione sonora
(bystander)
Modalità ready: 33 dB(A); Stampa attiva: 54 dB(A); Copia attiva: 55 dB(A)
Specifiche di alimentazione40
Qualificato ENERGY STAR® e conforme Blue Angel
Richiede presa di alimentazione
U.S.A., Canada, Messico, Giappone, Taiwan: Voltaggio in ingresso: da 110 a 127 VAC (+/- 10%), 60 Hz (+/- 2 Hz), 10,5 A
Resto del mondo: Voltaggio in ingresso: da 220 a 240 VAC (+/- 10%), 50 Hz (+/- 2 Hz), 5,5 A
Consumi elettrici
1100 watt (stampa), 1100 watt (copia), 80 watt (ready), 8,0 watt (sospensione), 1,2 watt (auto off), 0,4 watt (spenta)
Consumo elettrico tipico (TEC)
6,319 kWh/settimana
Funzionalità di risparmio energetico
Tecnologia Auto-On/Auto-Off12, tecnologia Instant-on
Sicurezza e conformità normativa
IEC 60950-1:2005 +A1; EN60950-1: 2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011; IEC 60825-1:2007 (prodotto Classe 1
Laser/Led); EN 60825-1:2007 (Prodotto classe 1 Laser/LED); UL/cUL Listed (USA/Canada); Certificato GS (Germania,
Europa); IEC 62479:2010; EN 62479:2010; Direttiva basso voltaggio 2006/95/EC con marchio CE (Europa); altre
autorizzazioni di sicurezza quali richieste dalle normative dei singoli paesi
Emissioni elettromagnetiche
standard
CISPR 22: 2008/EN 55022: 2010 Class A, EN 61000-3-2: 2006 +A1:2009 +A2:2009, EN 61000-3-3:2008,
EN 55024: 1998+A1+A2, FCC Title 47 CFR, Part 15 Class A (USA), ICES-003, Issue 4, (Canada), GB9254-2008,
GB17625.1-2003, Direttiva EMC 2004/108/EC con marchio CE (Europa), altre autorizzazioni EMC quali richieste dalle
normative dei singoli paesi
Certificazione di conformità
telecomunicazioni
Telecomunicazioni fax: ES 203 021; R&TTE Direttiva 1999/5/EC (Allegato II) con marchio CE (Europa); FCC Part 68;
Industry Canada CS03; NOM-151-SCTI-1999 (Messico); PTC-200 (Nuova Zelanda); altre autorizzazioni per
telecomunicazioni quali richieste dalle normative dei singoli paesi
25
Guida al prodotto | Multifunzione HP LaserJet Enterprise Flow a colori serie M880
Per ordinare
Scegli gli accessori e i materiali di consumo disegnati specificamente per la multifunzione per assicurare efficienza nelle prestazioni. Per ordinare
gli accessori e i materiali di consumo qui elencati, vai su hp.com. Se non possiedi un accesso a Internet, contatta il tuo venditore qualificato HP,
o chiama HP (U.S.A.) al (800) 282-6672.
Multifunzione
Multifunzione HP LaserJet Enterprise Flow a colori M880z
Multifunzione HP LaserJet Enterprise Flow a colori M880z+
Multifunzione HP LaserJet Enterprise Flow a colori M880z+ NFC/Wireless Direct
A2W75A
A2W76A
D7P71A
Materiali di consumo
Cartuccia Toner LaserJet HP 827A Nero (29.500 pagine)22
Cartuccia Toner LaserJet HP 827A Ciano (32.000 pagine)22
Cartuccia Toner LaserJet HP 827A Giallo (32.000 pagine)22
Cartuccia Toner LaserJet HP 827A Magenta (32.000 pagine)22
Tamburo immagini LaserJet HP 828A Nero (30.000 pagine)41
Tamburo immagini LaserJet HP 828A Ciano (30.000 pagine)41
Tamburo immagini LaserJet HP 828A Giallo (30.000 pagine)41
Tamburo immagini LaserJet HP 828A Magenta (30.000 pagine)41
CF300A
CF301A
CF302A
CF303A
CF358A
CF359A
CF364A
CF365A
Accessori
Fascicolatore/raccoglitore HP LaserJet
Fascicolatore/raccoglitore HP LaserJet con punzonatrice 2/4 fori
Finitore a libretto HP LaserJet
Finitore a libretto HP LaserJet con punzonatrice 2/4 fori
Ricarica cartuccia cucitrice HP per fascicolatore/raccoglitore
Cartuccia HP da 2000 punti metallici in confezione doppia, per finitore a libretto
Kit fusore/manutenzione HP LaserJet 110v (resa 100.000)
Kit fusore/manutenzione HP LaserJet 220v (resa 100.000)
HP Jetdirect 2700w USB Wireless Print Server
Kit sostituzione HP rullo ADF Roller (resa 100.000)
Accessorio HP Jetdirect 2800w NFC/Wireless Direct
A2W80A
A2W82A
A2W83A
CZ999A
C8091A
CC383A
C1N54A
C1N58A
J8026A
C1P7OA
J8029A
Servizi HP Care Pack32
3 anni di assistenza HP giorno lavorativo successivo con trattenimento supporti difettosi per
stampante multifunzione a colori LaserJet M880
4 anni di assistenza HP giorno lavorativo successivo con trattenimento supporti difettosi per
stampante multifunzione a colori LaserJet M880
5 anni di assistenza HP giorno lavorativo successivo con trattenimento supporti difettosi per
stampante multifunzione a colori LaserJet M880
3 anni di assistenza HP con supporto hardware 9 ore al giorno per 5 giorni a settimana entro 4 ore
per stampante multifunzione a colori LaserJet M880
1 anno di assistenza HP post-garanzia giorno lavorativo successivo con trattenimento supporti
difettosi e supporto hardware per stampante multifunzione a colori LaserJet M880
2 anni di assistenza HP post-garanzia giorno lavorativo successivo e supporto hardware per
stampante multifunzione a colori LaserJet M880
1 anno di assistenza HP post-garanzia 9 ore al giorno per 5 giorni a settimana entro 4 ore per
stampante multifunzione a colori LaserJet M880
U8D23E
Scegli il servizio HP Care Pack
adatto per la tua multifunzione su
hp.com/go/cpc
Carta
Europa: hp.com/go/learnaboutsupplies
Soluzioni
HP Web Jetadmin: hp.com/go/wja
HP Universal Print Driver: hp.com/go/upd
HP Imaging and Printing Security Center: hp.com/go/ipsc
HP Font LaserJet, codici a barre ed emulazione IPDS disponibili su hp.com/go/laserjetfonts
Per maggiori informazioni sull'infrastruttura disponibile, la gestione e le soluzioni per il flusso
di lavoro, consulta hp.com/go/gsc
Recapiti
Per contattare le sedi locali HP:
welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us
26
U8D24E
U8D25E
U8D17E
U8D42PE
U8D39PE
U8D40PE
Guida al prodotto | Multifunzione HP LaserJet Enterprise Flow a colori serie M880
Note
Stampa diretta wireless di serie per la multifunzione HP LaserJet Enterprise Flow a colori M880z+ D7P71A, integrabile in opzione per HP LaserJet Enterprise a colori M880z+ A2W76A e M880z
A2W75A. Il dispositivo mobile potrebbe richiedere un'app o un driver. Le prestazioni wireless dipendono dall'ambiente fisico e dalla distanza dalla stampante. Per maggiori dettagli, consulta
hp.com/go/wirelessprinting.
2
Funzione touch-to-print di serie per la multifunzione HP LaserJet Enterprise Flow a colori M880z+ D7P71A, integrabile in opzione per HP LaserJet Enterprise a colori M880z+ A2W76A e M880z
A2W75A. Il dispositivo mobile deve essere in grado di supportare la stampa abilitata NFC (comunicazione in prossimità). Per un elenco dei dispositivi supportati, consulta hp.com/go/businessmobileprinting.
3
Le soluzioni implementate mediante pocket di integrazione hardware potrebbero richiedere un acquisto separato.
4
La memoria non è espandibile.
5
Misurazioni effettuate in base allo standard ISO/IEC 24734, ad esclusione della prima serie di documenti di test. Per ulteriori informazioni, vai su hp.com/go/printerclaims. La velocità esatta varia in
base alla configurazione del sistema, all'applicazione software, al driver e alla complessità del documento.
6
Le opzioni di gestione della carta sono da acquistarsi separatamente.
7
HP Universal Print Driver è gratuito e può essere scaricato all'indirizzo hp.com/go/upd.
8
È necessario disporre di una connessione Internet a una stampante HP con supporto Web e di un account HP ePrint (per l'elenco delle stampanti idonee e dei documenti o dei tipi di immagini
supportati, e per altre informazioni relative a HP ePrint, consulta hpconnected.com). I dispositivi mobili devono disporre di una connessione Internet e di funzionalità e-mail.Potrebbe essere richiesto
un punto di accesso wireless.Potrebbe essere necessario un contratto dati acquistato separatamente o potrebbero essere applicati costi di utilizzo aggiuntivi.I tempi di stampa e la velocità della
connessione possono variare. Alcune stampanti LaserJet HP potrebbero richiedere un aggiornamento firmware.
9
Supporta OS X® Lion, OS X Mountain Lion e i seguenti dispositivi con installato iOS 4.2 o successivi: iPad® (tutti i modelli), iPhone® (3GS o successivi) e iPod touch® (terza generazione o successivi).
Funziona con le stampanti HP abilitate AirPrint e richiede che la stampante sia collegata alla stessa rete del tuo dispositivo OS X o iOS. Le prestazioni wireless dipendono dall’ambiente fisico e dalla
distanza dal punto di accesso. OS X, iPad, iPhone e iPod touch sono marchi di Apple® Inc., registrati negli Stati Uniti e in altre nazioni. AirPrint™ e il logo AirPrint sono marchi di Apple Inc.
10
HP Imaging and Printing Security Center deve essere acquistato separatamente.
11
HP Web Jetadmin è gratuito ed è scaricabile all'indirizzo hp.com/go/webjetadmin.
12
La tecnologia HP Auto-On/Auto-Off dipende dalla stampante e dalle impostazioni.
13
ENERGY STAR® è un marchio registrato di proprietà del governo degli Stati Uniti.
14
L'OCR incorporato sulla multifunzione HP LaserJet Enterprise Flow M880z è destinato ad un uso occasionale. Per utilizzo di OCR in grandi volumi, si valuti la possibilità di dotarsi di un software
opzionale basato su server Digital Sending (DSS).
15
Il software HP Digital Sending è opzionale ed è da acquistarsi separatamente.
16
Basato su immagine test standard ITUT n.1 a risoluzione standard. Le pagine più complesse o a maggior risoluzione richiedono più tempo e più memoria.
17
Solo per dispositivi collegati in rete.
18
La velocità esatta di uscita della prima pagina varia in base alla configurazione del sistema, all'applicazione software, al driver e alla complessità del documento.
19
HP raccomanda che il numero di pagine stampate mensilmente rientri nel range definito per ottenere prestazioni ottimali dal dispositivo, in base a fattori che comprendono gli intervalli di sostituzione
dei materiali di consumo ed il ciclo di vita del dispositivo su un periodo di garanzia estesa.
20
Rispetto ai prodotti che utilizzano fusori tradizionali.
21
L'uso dei materiali di consumo originali HP assicura la fruibilità di tutte le funzionalità di stampa HP.
22
Resa media dichiarata basata su ISO/IEC 19798 e stampa continua. Il rendimento effettivo varia notevolmente a seconda della stampante utilizzata, delle immagini stampate e di altri fattori. Per tutti i
dettagli, consulta hp.com/go/learnaboutsupplies.
23
Quando il tuo dispositivo mobile è collegato direttamente alla stampante, l’accesso ai contenuti che richiedono un supporto Internet (ad es. pagine web o documenti archiviati nel cloud) potrebbe non
essere possibile mentre il dispositivo è in modalità HP wireless direct.
24
HP Jetdirect 2800w è compatibile con la maggior parte dei dispositivi HP LaserJet Enterprise con firmware FutureSmart. La serie di multifunzione HP LaserJet Enterprise M4555, la serie di multifunzione
HP Colour LaserJet Enterprise CM4540 e la serie di stampanti HP Colour LaserJet Enterprise CP5550 non supportano HP Jetdirect 2800w, ma supportano invece HP 1200w Mobile Print Accessory.
L'accessorio per stampa mobile HP 1200w è compatibile con le stampanti portatili HP Officejet Mobile 100/150 e con le stampanti e i prodotti multifunzione HP LaserJet introdotti a partire dal 2008
e dotati di porta USB.
25
La stampa crittografata richiede l'uso della funzionalità Universal Print Driver 5.3.1 Secure Encrypted Print di HP.
26
Al momento dell'introduzione, i dispositivi sono in fase di valutazione CCC e la certificazione sarà ultimata in data futura.
27
Disponibile con la multifunzione HP LaserJet Enterprise Flow a colori M880z A2W75A #201 #AAZ FIPS 140 HDD.
28
In base alle specifiche di prodotto pubblicate dal produttore.
29
Premio Outstanding Achievement in Security Solutions di Buyers Laboratory, LLC, inverno 2013. Per maggiori dettagli, vedi hp.com/large/ipg/gateway/security_center.
30
HP Instant-on Security fa parte di HP Imaging and Printing Security Center, che deve essere acquistato separatamente.
31
Le funzionalità di controllo dell'accesso al colore variano in base al dispositivo.
32
I livelli di servizio e i tempi di risposta dei servizi HP Care Pack possono variare a seconda della posizione geografica. Il servizio inizia dalla data di acquisto dell'hardware. Soggetto a restrizioni
e limitazioni. Per tutti i dettagli, visita hp.com/go/cpc.
33
La disponibilità dei programmi può variare. Il programma HP Planet Partners per la restituzione e il riciclaggio delle cartucce originali HP è attualmente disponibile in oltre 50 paesi, regioni e località in
Asia, Europa e America. Per ulteriori informazioni, visita hp.com/recycle.
34
Studio "Western Europe Supplies Recycling" di InfoTrends, 2011. Studio commissionato da HP. Risultati basati sulle informazioni fornite da 12 produttori e distributori di cartucce rigenerate.
Per ulteriori informazioni, consulta hp.com/go/suppliesstudy-emea.
36
La produttività è definita come il numero massimo di pagine al mese di stampe con immagini. Questo valore offre un confronto tra la validità del prodotto rispetto ad altri dispositivi HP LaserJet o
HP Color LaserJet, e consente la corretta implementazione di stampanti e dispositivi multifunzione per soddisfare la richiesta di individui o gruppi collegati.
37
Windows Installer ha lo stesso supporto per sistema operativo del driver della stampante, tranne i seguenti: Windows XP® SP3+ (solo 32-bit), Windows® Server 2003 SP2+ (solo 32-bit), Windows
Vista® Starter non supportato in Driver né Installer, HP Software Installer CD per Windows - HP driver discreto PCL 6 e .NET 3.5 SP1 sono installati per sistemi operativi Windows con altro software
opzionale. .NET 4.0 incluso in Windows 8 / Server 2012, software HP per Mac non più incluso nel CD, ma scaricabile da hp.com. Il driver Mac e la Mac Utility sono installati per sistemi operativi Mac.
38
Il peso dipende dai dispositivi di raccolta.
39
I valori acustici sono soggetti a modifiche. Per i dati aggiornati, visita hp.com/support.
40
I requisiti di alimentazione sono basati sui sistemi dei paesi in cui la stampante è venduta. Non convertire i voltaggi operativi. Potrebbe danneggiare la stampante e annullare la garanzia di prodotto.
41
Il rendimento effettivo varia notevolmente a seconda della stampante utilizzata, delle immagini stampate e di altri fattori. Per ulteriori informazioni, consulta hp.com/go/learnaboutsupplies.
1
Iscriviti per ricevere gli aggiornamenti
hp.com/go/getupdated
© Copyright 2014-2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni qui contenute sono soggette a variazioni senza preavviso. Le uniche garanzie
sui prodotti e servizi HP sono esposte nelle dichiarazioni di garanzia esplicita che accompagnano prodotti e servizi. Nessuna delle informazioni qui incluse deve essere
interpretata come una garanzia aggiuntiva. HP declina ogni responsabilità per errori tecnici o editoriali od omissioni qui contenute.
AirPrint e il logo AirPrint sono marchi di Apple® Inc. iPad, iPhone e iPod touch sono marchi di Apple Inc., registrati negli U.S.A. e in altri Paesi. ENERGY STAR® e il
marchio ENERGY STAR® sono marchi registrati negli Stati Uniti. Microsoft, SharePoint, Windows, Windows XP e Windows Vista sono marchi di Microsoft Corporation
registrati negli Stati Uniti. Pantone è proprietà di Pantone, Inc. Pentium® è un marchio registrato di Intel Corporation negli Stati Uniti e in altre nazioni.
4AA4-8394ITE, giugno 2015