>> forfour. fortwo.
FOR you.
Primavera/estate 2015
Check-up primaverile smart 2 3
Il check-up primaverile smart.
>> Puro amore
per la città.
È primavera! La città sembra riprendere vita ed è come se volesse fare piazza pulita delle scorie
dell’inverno. E la vostra smart non vorrà sicuramente essere da meno. Liberatela subito dalle tracce
della stagione più fredda e preparatela per accompagnarvi in città durante il periodo più bello
dell’anno con un check-up primaverile smart.
La puliremo per voi e controlleremo i seguenti elementi:
> impianto di illuminazione: spie luminose, avvisatore acustico, fari anteriori e posteriori
> carrozzeria: danni alla vernice, parabrezza, sottoscocca, tergicristalli e impianto lavacristalli
> pneumatici e freni: pressione, scanalature, TIREFIT, livello del liquido freni
> interni: climatizzatore, riscaldamento, ventilatore
> vano motore: livello dell’olio motore, liquido lavafreni e di raffreddamento, tenuta, antigelo, batteria
CHF 39.–
con sostituzione delle ruote: a soli CHF 85.–
con sostituzione degli pneumatici: a soli CHF 135.–
Check-up primaverile smart: a soli
La nuova generazione smart.
smart è da sempre molto più di una semplice produttrice di auto e continuerà sempre ad esserlo.
Perché la filosofia di vita di smart è quella di impegnarsi PER qualcosa e di affrontare con un sorriso
le piccole e grandi domande del traffico cittadino. Questo vale anche PER tutti gli accessori e
le offerte legati alla vostra smart come il check-up primaverile: PER risvegliare i primi tepori
primaverili anche in città. I cerchi in lega leggera smart: PER più stile. Oppure la rete bagagli,
la borsa termica e il supporto per lo smartphone: PER la diversità, la cura dei dettagli e ancora
più idee. E PER cosa batte il vostro cuore?
>> Scoprite ulteriori informazioni sulla nuova generazione smart dando un’occhiata
alle pagine seguenti.
>> Pulizie di primavera
per la città.
smart swissintegral e smart road assistance 4 5
smart swissintegral.
Una panoramica delle prestazioni:
> manutenzione gratuita fino a 80 000 km* o per 3 anni,
incluse tutte le riparazioni (anche quelle da usura)
> riparazioni gratuite fino a 80 000 km* o per 10 anni,
inclusi tutti gli interventi di manutenzione e i ricambi
originali necessari allo scopo (liquidi esclusi)
* Fa stato il criterio raggiunto per primo.
>> Sentirsi sicuri
con il pacchetto scacciapensieri.
smart swissintegral.
Non doversi più preoccupare della propria smart, questa è l’astuta idea di smart swissintegral. Perché smart swissintegral
pensa proprio a tutto ciò di cui la vostra smart avrà bisogno per i suoi primi 80 000 km. Questa esclusiva combinazione dei
nostri servizi di garanzia e di manutenzione per voi è completamente gratuita. E se volete, potete prolungare in tutta semplicità
il vostro pacchetto scacciapensieri fino a 7 anni o a 140 000 km (fa stato il criterio raggiunto per primo) optando per la versione
smart swissintegral plus (ssi plus). Potete stipulare il pacchetto ssi plus all’acquisto della vostra nuova vettura oppure in un
secondo tempo, prima che la vostra vettura compia 3 anni e/o raggiunga una percorrenza di 80 000 km.
smart road assistance.
Una panoramica delle prestazioni:
> andata e ritorno luogo del guasto
> soccorso in loco
> traino
> taxi, servizio di trasporto e mezzi pubblici
> servizio di consegna del veicolo
> vettura sostitutiva
> aereo & treno
> hotel
> trasporto di rientro della vettura
> assistenza legale
smart road assistance.
Con smart road assistance, la vostra garanzia gratuita di mobilità, potrete essere sicuri di viaggiare senza la minima
preoccupazione. Per tutte le vetture nuove con prima immatricolazione a partire dal 01.11.2014, dopo ogni servizio originale smart la garanzia di mobilità si prolunga fino al servizio successivo e questo vale per un periodo di 30 anni. In caso di
un guasto tecnico, di un incidente, di un piccolo contrattempo o di atti di vandalismo, smart road assistance si fa carico di
prestazioni quali soccorso stradale, carro attrezzi, pernottamenti in hotel e vetture sostitutive in quasi tutta Europa.
Potete raggiungere la nostra hot line gratuita, in servizio 24 ore su 24 e 365 giorni all’anno, chiamando lo 00800 2 777 7777.
Ulteriori informazioni su www.smart.ch
Cerchi in lega leggera smart e smart ebike 6 7
>> Ora tutto girerà per
il verso giusto! Cerchi in
lega leggera smart.
>> Una carica
di divertimento in più.
Poter attraversare la città su due ruote in maniera veloce e del tutto rilassata: ecco a voi la smart
ebike. Il suo motore elettrico vi aiuterà a ogni pedalata regalandovi maggior slancio. Potete scegliere
autonomamente la potenza con cui il suo prestante motore elettrico da 250 watt potrà agevolare la
vostra pedalata. E per non lasciare nulla al caso, la smart ebike Collection e gli accessori vi offrono
il mix ideale di design e funzionalità.
1
2
4
3
Cerchi in lega leggera da 16" con design a 8 razze a Y
A453 401 0400, davanti 6 J × 16 ET 44 CHF 234.–
A453 401 0500, dietro 6,5 J × 16 ET 40 CHF 244.–
5
6
8
7
1. smart ebike comfort edition
crystal white/electric green
QEV111AE5WWX
dark grey matt/flame orange
QEV111AE5WW5
CHF 3450.–
2. Casco da bicicletta
B6 799 3044/45/46/47
Disponibile nei colori crystal
white/electric green e dark grey
matt/flame orange e nelle taglie
XS/S e M/L. Prodotto da uvex.
CHF 109.–
3. Supporto per smartphone
B6 799 3056
Non importa se preferite posizionarlo
orizzontalmente o verticalmente,
con questo supporto avrete il vostro
fedele compagno di viaggio mobile
sempre a portata di mano e ben in
vista. Si adatta a tutti gli schermi da
3,5 a 4,3" pollici.
CHF 91.–
4. Portapacchi
B6 799 3050
Nero opaco. Alluminio.
Look smart individuale.
Peso: 1,45 kg circa
(supporto di base),
carico massimo: 15 kg.
CHF 181.–
5. Lucchetto per la bici
B6 799 3043
Lucchetto flessibile per smart ebike,
bianco e nero, lungo 90 cm circa, in
acciaio inossidabile e gomma, con
tasca. Prodotto da Abus.
CHF 102.–
6. Forcella
B6 799 3074
La forcella ammortizzata è
regolabile in base alle esigenze
di chi è al manubrio, offrendo
così un maggiore comfort.
CHF 278.–
7. Giacca funzionale da donna
bianca/verde B6 799 3032-36
Antivento, traspirante,
cappuccio richiudibile nel
colletto, regge a una colonna
d’acqua di almeno 5000 mm.
CHF 170.–
8. Giacca funzionale da uomo
Antracite/arancione
B6 799 3037-41
Antivento, traspirante, cappuccio richiudibile nel colletto,
regge a una colonna d’acqua di
almeno 5000 mm.
CHF 170.–
Orologio (senza illustrazione)
Bianco/verde B6 799 3090
Verde/grigio B6 799 3085
Un accessorio che non si adegua alle
mode, ma fa tendenza: con indicazione
dell’ora analogica e indicazione della
data digitale. Inoltre è possibile
impostare un secondo fuso orario
e la funzione cronografo.
CHF 157.–
Manubrio, alto (senza illustrazione)
B6 799 3051
Manubrio smart ebike, nero, alluminio, manubrio comfort, manubrio
a piega alta per mantenere una
posizione più eretta.
CHF 61.–
Cerchio in lega leggera da 16" con design a 5 doppie razze
A453 401 3100, davanti 6 J × 16 ET 44 CHF 244.–
A453 401 3300, dietro 6,5 J × 16 ET 40 CHF 256.–
>> Praticamente imbattibili.
4
Accessori smart 8 9
5
6
2
1
7
3
Accessori smart.
8
9
Gli accessori originali smart vi assicurano viaggi confortevoli
e in pieno relax attraverso la città. Dal contenitore a vasca per
il vano bagagli alla borsa termica per arrivare al supporto per
lo smartphone; qui troverete gli strumenti ausiliari di cui avete
bisogno. Sono praticamente imbattibili.
1. Portabiciclette posteriore
smart ebike
A451 890 1093
Supporto per smart ebike in alluminio montabile sul supporto di base.
Utilizzabile anche per il trasporto
di biciclette di altra marca. Con
serratura.
CHF 189.–
Portabiciclette posteriore
(senza illustrazione)
A451 840 0191
Adatto per trasportare biciclette
normali, ma non le smart ebike.
CHF 79.–
Supporto di base/set di cavi
(senza illustrazione)
A451 890 0793/A451 540 0006
Compatibile con diversi sistemi per
il trasporto delle più svariate attrezzature sportive. Il montaggio del
set di cavi per il supporto di base
avviene nello smart center.
Prezzo al set CHF 599.–
2. smart ebike
crystal white/electric green
QEV111AFMVTQ
dark grey matt/flame orange
QEV111AFMVQJ
CHF 2950.–
3. Borsa termica
A451 820 0006
Può essere collegata a una presa da
12 V. Capacità: 12 l. Con il trasformatore di corrente disponibile su
richiesta può essere preraffreddata
comodamente anche a casa collegandola alla presa di corrente (230 V).
CHF 143.–
4. Fissabagagli
A000 814 0035
Accessorio elastico a forma tubolare,
in nylon e imbottito di espanso. Si
adatta alla sagoma del bagaglio e si
fissa tramite chiusura in velcro.
CHF 19.–
5. Rete bagagli
A453 868 0174
Evita che i carichi leggeri si possano
spostare durante la marcia. La rete
viene fissata al pianale del bagagliaio
con chiusura in velcro.
CHF 52.–
6. Cavo di ricarica per smartphone
A222 820 4901
Carica la batteria del vostro
smartphone in maniera intelligente:
usando il comodo cavo di ricarica
specifico tramite l’interfaccia
USB integrata nel supporto per
smartphone del vostro sistema
audio smart. Ad esempio per
l’iPhone 5/5s/5c/6.
CHF 18.–
7.Supporto universale
per smartphone
A453 820 1300
Tenete lo smartphone sott’occhio
e le mani sul volante con questo intelligente supporto per smartphone
che offre la possibilità di ricarica
tramite USB. Su richiesta è disponibile l’app smart cross connect
gratuita (per i sistemi operativi
iOS & Android).
CHF 91.–
8. Contenitore a vasca per
il vano bagagli, piatto
A453 814 0141
A453 814 0041
Il materiale impermeabile e antiscivolo protegge il rivestimento
del vano bagagli dal bagnato, dallo
sporco e dall’usura.
CHF 65.–
smart fortwo, serie 451
9. Tappetino double-face
A453 680 6203
A453 680 6103
Il tappetino double-face ha un lato in
pregiato velluto e un lato antiscivolo.
Protegge il pianale originale del
bagagliaio dallo sporco.
CHF 65.–
smart fortwo, serie 453
smart forfour
>> Veramente
irresistibile!
smart Collection 10 11
6
7
8
1
3
2
4
9
5
10
smart Collection.
Si parte con articoli di moda trendy, passando per accessori
fantastici per arrivare agli articoli promozionali o per i fan:
la smart Collection è così variegata che nessuno può resisterle.
1. Berretto Proxy, da donna
Bianco/blu B6 799 3578
100% poliestere, inserti a rete sul
retro, regolabile in larghezza.
CHF 29.–
2. Berretto Passion, da uomo
Nero/arancione B6 799 3579
100% poliestere, inserti a rete sul
retro, regolabile in larghezza.
CHF 29.–
3. Auto in miniatura
smart fortwo 1:43
B6 696 0277
Questa smart fortwo coupé con pacchetto sportivo saprà accontentare
tutti i collezionisti. Si tratta di una
riproduzione fedele fin nei minimi
dettagli. La verniciatura è stata
eseguita con i colori originali.
Disponibile in diversi colori.
CHF 44.–
4. Occhiali da sole
B6 799 3098
Occhiali da sole Passion. Montatura
in acetato, esterno nero, interno
arancione. Lenti grigie.
Protezione UV 400.
CHF 98.–
5. Ombrello
B6 799 3588
Nero/arancione
Rivestimento: 100% poliestere,
struttura «windproof»,
apertura e chiusura automatiche,
diametro da aperto: 89,5 cm circa.
CHF 59.–
6. Custodia per l‘iPhone
B6 799 3583
Custodia per l’iPhone 5/5s.
CHF 25.–
7. Felpa da donna
B6 799 3552 – 56
Questa felpa color turchese è
comodissima grazie al suo interno
morbido e felpato. Inoltre è
impreziosita da tocchi di bianco.
Disponibile a partire da aprile 2015.
CHF 99.–
8. Felpa da uomo
B6 799 3567 – 71
Questa felpa nera saprà conqui­
starvi con la sua estrema comodità
e grazie al suo interno così morbido
e felpato. Un tocco di design sportivo
di color arancione le regala quel
qualcosa in più.
Disponibile a partire da aprile 2015.
CHF 99.–
9. Polo da donna
B6 799 3557 – 61
Turchese con dettagli bianchi, 95%
cotone, 5% elastan, forma sagomata.
Applicazioni in rete sulle spalle e
in vita. Taglie: dalla XS alla XL.
Disponibile a partire da aprile 2015.
CHF 42.–
10. Polo da uomo
B6 799 3572 – 76
Nera con dettagli arancioni, 100%
cotone piqué, applicazioni in rete
sulle spalle e in vita. Orli delle
maniche e in vita con effetto doppio
strato. Taglie: dalla S alla XXL.
Disponibile a partire da aprile 2015.
CHF 48.–
Tutti i prezzi sono da intendersi IVA all’8% inclusa e senza costi di montaggio. Tutti i prezzi indicati nel presente opuscolo sono validi fino al
30 giugno 2015 (se non diversamente indicato). Prezzo consigliato dal produttore, non vincolante. Mercedes-Benz Svizzera SA si riserva il
diritto di apportare modifiche a offerte e prezzi in qualsiasi momento e senza alcun preavviso. Fino a esaurimento delle scorte. Con riserva
di errori di stampa e omissioni.
Mercedes-Benz Svizzera SA, Bernstrasse 55, 8952 Schlieren.
facebook.com/smart.switzerland
www.smart.ch
smart – un marchio Daimler