!
"# $%
&&' '%& (&
& &&
%''
#
!"#$ %&$'("'&%)$) ! *$#"$ +$*%&,'& -$!$).
%&,!$"$) '$/,!$"$) $+%)%*/$ )%)* & 0$'$,%*"$1! ,*%&%)%+$"2$ * 0$'%,')*%--%
"2%'%&&%*%3 !$+ !,*%&%)%/ # !%,')*%--%$"!#+%*%$%& ))%00%+$" * ))%*%)%"$"''%**'*$)$,'4* 5$"$
%/'+$5$"2% !!%$5'*/ 0$'$$3$*$,'*) )%3%4''%&%4#$)%,%*$'+$" /%)%% 44$'* )%
%!!%%+$0$'$&#""%&&$3%/$4!$'* /%)$'!%/'+$5$"2% !,*'+'))'' $,*'4* //$
+%&"*$))$,')* '%&&%*%%&%4#$)$$6# !&$ &$/'/%)'
3%)# !$"'//%)$&#6#%&) ,#--!$" 0$'%,'&&''%&&%*%$3$ )$ %7/ *8
)%* )$' !"%, *)/%)9:;<=>?>@A<B%&)
%C$*"!%' +%7$4)'
%)#"8DA<::<!$#)%)$+%!%4'$)'%+%!! %,#--!$" +*! + ,'&&''
$3$ *%$!'*'"'//%)$ %7/ *8)%* )$' !)+ *8%)$4 +%*3$"%&%, *)/%)
B%&)2'*,%E'#&%B%&)2'*,% *!'C#"8&@=F%7/ *8,#1#)$!$00 *%'
+$&)*$-#$*%!%$5'*/ 0$'$5'*$)%$6# !&$ &$/'+'*$)%4 ',,'*)#'&%0 !"#'--!$4'
%$"'5*')$+%!!#)%)%,'&&$-$!% "6#$&) *%#!)%*$'*$"',$%+$,#--!$" 0$'$*%! )$3% 6#%&)',*'+'))'"2$ / +'$!#/%*'G?H<<?::=?9@>@%4!$) )$$)$
%!%4'$)'%
%!! %,#--!$" +*! + "2$ / *%$!#/%*'<I>H?AHG:<<
%4!$ !)*$, %&$*$3'!4%*&$ !
,*',*$'*$3%+$)'*%
*$5%*$/%)$ ,*'+'))$,*'4* //$'&%*3$0$"')%#)$$6#%&) ,#--!$" 0$'%'
$/,!$" '"2%$!,*'+#))'*%$)%+ *%+%*!$+$&,'$-$!$$)#))$$, %&$$"#$',%* F# !&$ &$
*$5%*$/%)' +#,*'+'))',*'4* // '&%*3$0$''($)%&' +$"2$ * *%'&'))$)%+%*%
"2%&$ ,'&&$-$!%#)$!$00 *%&'!) )'6#%!,*'+'))',*'4* // '&%*3$0$'4$,*'+'))'
,*'4* // '&%*3$0$'5#0$' !/%)%%6#$3 !%)%"2%'3J'!$+$*$))$+$,*',*$%).
$)%!!%))# !%,#1%&&%*%#)$!$00 )' !&#','&)' 3 !#) 0$'%%! 3%*$5$" +%!
5#0$' /%)'$&$%/% + !)*$,*'+'))$,*'4* //$'&%*3$0$)* %6#%!!$%&,*%&& /%)%
,*'4%)) )$+ !,*'+#))'*%&''+$*%&,'& -$!$).+%!!K#)%)%
%7/ *8%%7/ *8"'$!&$/-'!'+%!+$ / )%&''/ *"2$"'//%*"$ !$+$%7/ *8
)%* )$' !"*%4$&)* )$%4!$) )$$)$%;'$ !)*$, %&$
!$ !)*$/ *"2$ ,, *)%4'' $*$&,%))$3$,*',*$%) *$
) !'*$+,+
-&
./+-"0-1-"23"4/"/-4"-4+-"04+5-
2$&&'5)C *% ++'"#/%) )$' *%,*'3$+%+C$)2E&%
+#,!$" )$''*+$&"!'&#*%-D)2%'3%*/%)$&&#-L%"))'*%&)*$")$'& &&%)5'*)2$
&#-, * 4* ,2M"NMGNM$$N'5)2%$42)&$%"2$" ! ) +'/,#)%*'5)C *%"! #&% )
>:>>>@?@<G= +$ ,,!$" -!%,*'3$&$'&O%7/ *8)%* )$' !"
%7$4)'PA<::<
0
*
%67
&&&879
F#%&)',*'+'))'("'5'*/% $!$/$)$$/,'&)$ $+$&,'&$)$3$+$4$) !$+$! &&% $&%&$+%!! *)%G:+%!!%'*/ )$3%+%!! %*#!)%*$'*$$5'*/ 0$'$&#!! "'5'*/$)."'&#!) *%$!
+%&
Q)$!$00 *%%&"!#&$3 /%)%! !$/%) )'*%%7/ *85'*$)'$+') 0$'%'# !$/%) )'*%+$*$" /-$'%7/ *8 #)'*$00 )'
Q'!!%4 *%$!" 3'+$ !$/%) 0$'% +# ,*%& %!%))*$" ,'&) $,*'&&$/$).+%!! ,, *%""2$'%5 "$!%+ * 44$#4%*%
Q%**$, * 0$'$+$)$,'+$3%*&'+ 6# )'+%&"*$))'$6#%&)'/ # !%*$3'!4%*&$ +#)%"$"'%&,%*)'
:"/"4;-14
!,*'4* // P(#$$0$ )$3 "'/#% 33$ ) + $"'&)*#))'*$+$"'/,#)%*"'!'&"','+$,*'/#'3%*%
!$)*'+#0$'%+$,*'+'))$ - &&'"'&#/'%%*4%)$"' !5$%+$*$+#**%!$6#$ /%)' )/'&5%*$"'" #& )'+ !! ,*'+#0$'%
+$%%*4$ %!%))*$" % 0$%+%"2%, *)%"$, ' 6#%&)',*'4* // $)*'+#"''&#!/%*" )',%*&' !"'/,#)%*
&) /, )$/'$)'*'5 7"2%&$&,%4'' #)'/ )$" /%)%6# +''3%4''#)$!$00 )$ !%5#0$'%*$+#"%! 6# )$).
+$%%*4$ #)$!$00 ) 5$' !:<R%7/ *8, *)%"$, '*4'4!$'& /%)% 6#%&)',*'4* // 6# !$).+$, *)%"$, )% !
,*'4* // P%7/ *8)%* )$' !"+$"2$ * "2%$!,*%&%)%,*'+'))'&'++$&5 $*%6#$&$)$
P
*%! )$3$ !"'&#/'%%*4%)$"'
/&
!'*
!$&" %*%!%&) /, )$%7/ *8*$5!%))''!'&) )'+%!! *)%%!! )%"'!'4$ +$*$,*'+#0$'%+%!!%$// 4$$)#)) 3$ "$1
'&$4$5$" "2%'4$#)%)%( #)'*$00 )' *$,*'+#**%6# !&$ &$$// 4$%+'"#/%)'5')'4* 5$ +$"#$%)*$$,'&&%&&'
'!)%',%*%&'',*')%))%+ !! *$,*'+#0$'%' #)'*$00 ) + !%44$&#!"',D*$42) /%*$" %%+$)%* 0$' !$%+ !)*$
)* )) )$%*%4'! /%) 0$'$ "',$ &%0 ,%*/%&&''!$"%0 +$+%)%*/$ )'/ )%*$ !%)* "#$+'"#/%)$$// 4$$
3 !#) )* 3%!%*K&"2%"8&'*+$$+$, 4 /%)')$)'!$%4'0$ -$!$5* "'-'!!$, && ,'*)$,%*/%&&$+$$//$4* 0$'%)%&&%*%
+%!! &&$&)%0 &'"$ !%-#'$, &)'+'"#/%)$*$&%*3 )$"%*)$5$" )$+$ &"$) %;' &&%4$%/%&&$+ "')$4'3%* )$3$
,')*%--%%&&%*%$!!%4 !%%*#!)%*$'*$$5'*/ 0$'$*$3'!4%*&$ +#!%4 !%
+ && . 1
(& <
' 4& = >
%
F#%&)'/ # !%5'*$&"%$5'*/ 0$'$+$- &%*%! )$3% !! "',$ !! "6#$&$0$'% !! &) /, !! *$&'!#0$'%+%$,*'-!%/$% !! "*% 0$'%
+$,*'4%))$&,%"$ !$!
$!$% 5'*$&"%$5'*/ 0$'$
+%)) 4!$ )%&#6#%&)% ))$3$).
%* ""%+%*% !
$!$% $&%*$*%%!!%))'*%?
$!G
+ && &)* **%! &) /, )%+ !!$/- !! 44$' ,'&&$-$!%"2%! !$/%) )'*%&$ +$3%*&'+ 6#%!!'*$,'*) )'%!!$!!#&)* 0$'%
?
'!!%4 *%$!" 3'+$ !$/%) 0$'%
@&#'!!%4 *%$!" 3'+#* )%
!$&) !! 0$'%+%!&'5)C *%
&*#'!!%4 *%$!" 3''* *%/%*%$!,#!& )%+$
""%&$'%
%%"%&& *$'(,'&&$-$!% ,,!$" *%
# / &"2%*$ M$#K !)* !$4# N !
, %!!'',%* )$3'
-!'"" *%$!,$ ))'+%!!'
&" %*
>
A
'!!%3 *%$!&#,,'*)'+%!! " *) <
"2$ ""$ *%%&,'&) *%! 4#$+ +%!&#,,'*)'5$' !
-'*+'&$$&)*'+%!! " *) *$" *%! " *) /5'*0 *%! " *) !!$)%*'
+%!! &) /, )%
&)%+%*%$!3 &&'$'+$#&"$) +%!! " *) B
,*$*%!'&,'*)%!!'+%!! " *)#""$ !" **%!!'+%!!%" *)#""%&$&,'&) $,'&$0$'%+$" *$" /%)'
$/#'3%*%! +%&$3'%$!
&)*')* &, *%)%+ !!%
" *)#""%
1#)'"" *%$
"') ))$$* /%
'&$0$' *%!%" *)#""%%!" **%!!',$4%*%$+$%)*'!%
" *)#""%5$"2S'&
%!! ,'&$0$'%"'**%)) 1--2
1--2
2$#+%*%!'&,'*)%!!'+%!!%
" *)#""%
,,'&$) &%*$*%$!G%!!
#$).
!! '* ,%*
? !$&)*%"!$"&#&)
!! 0$'%$B$+'C&
>
%*$&) !! *%$ /-$%)%
"$)'&25 *%"!$"&#&) !! %+""%)) %4#$*%!%$&)*#0$'$&#!+$&,! D,%*$&) !! *%$!&'5)C *%+%!! &) /, )%$!+*$3%*+%!!'&" %*%$!+*$3%*+%!! &) /, )%
%*$&) !! *% !)*'&'5)C *%$&%*$*%$!%5 *%"!$"&#!,#!& )%&#!
+$&,! D
. !, %!!'',%* )$3'+%!! &) /, )%(+') )'+$,#!& )$"2%"'&%)''+$
"6#$&$*%"',$ *%%,%*&' !$00 *%+'"#/%)$$'!)*%+') )'+$# &,$ +$
&) )'"2%$+$" 4!$%**'*$%+$# &,$ +$ ""%&$'%"2%$+$" &%! &) /, )%( ""%& '/%'
?
A
>
<
C
D
#
G
&) !! 0$'%
%4'! *%! "',$ %!%$/,'&) 0$'$+$ "6#$&$0$'%
#)$!$00 +'$!*'4* // +$"')*'!!' "6#$&$0$'%;"',$ >
"6#$&$&"$
"6#$&$*%#K$// 4$%%$3$ *! +#K ,,!$" 0$'%
&'5)C *%
=
'!'*%
',$ *%#K$// 4$% "'!'*$
A
%*'
',$ *%#K$// 4$%$-$ "'%%*'
:
?/ $!
"6#$&$*%#K$// 4$%%$3$ *! "'/%/%&& 44$'%?/ $!
I
7
"6#$&$*%#K$// 4$%%$3$ *! "'/%5 7
@
!$/%) 0$'%
" *)
&,%!!%*%'" *$" *%#5'4!$'+$" *) + !! '%!! &) /, )%
H
!$/%) 0$'%
""%+%*%'&,%4%*%! &) /, )%
1
(&
""%*) *&$"2%$!"'/,#)%*%! &) /, )%&$ ' ""%&$
,*$*%$!"',%*"2$'&#,%*$'*%
'&$0$' *%$!+'"#/%)'*$3'!)'3%*&'$!- &&'&#!,$ ))'+%!!'&" %*
%!! 4'!'$5%*$'*%+%&)*'
? 2$#+%*%$!"',%*"2$'&#,%*$'*%
> *%"!$"&#!,#!& )%"'**$&,'+%)% !! +%&)$ 0$'%+%&$+%* ) :
:
:
1
(&E',%*$3$ *! #K ,,!$" 0$'%&'5)C *%
"F,%*$3$ *%#K$// 4$% "6#$&$) "'/% !!%4 )' #
/%&& 44$'%?/ $!
7,%*$3$ *%#K$// 4$% "6#$&$) "'/%5 7
""%*) *&$"2%! &) /, )%&$ ""%& ,*$*%$!"',%*"2$'&#,%*$'*%
'&$0$' *%$!+'"#/%)'*$3'!)'3%*&'$!- &&'
&#!,$ ))'+%!!'&" %*%!! 4'!'$5%*$'*%
+%&)*'
? 2$#+%*%$!"',%*"2$'&#,%*$'*%
> ""%+%*% !*'4* // +$"')*'!!'
"6#$&$0$'%;"',$ :
@&#
%!%0$' *%) *) *'4* //$ %7/ *8@= *'4* // +$"')*'!!' "6#$&$0$'%;"',$ :
&*#
%!%0$' *%!K$"' +%!*'4* // +$"')*'!!' "6#$&$0$'%;"',$ &#!! &"*$3 $ A "6#$&$*%$!+'"#/%)'
:
@&#
*%"!$"&#!,#!& )%"'**$&,'+%)% !! +%&)$ 0$'%+%&$+%* ) :
&*#
%!%0$' *%"6#$&$&"$
" %!/%#$!%+%!! ,,!$" 0$'%&%!%0$' *%) /, %*" /-$ *%!%$/,'&) 0$'$+$&) /, 5 *%"!$"&#*',*$%).'
*%5%*%0%&) /, )%
%!! 5$%&)* +$+$ !'4') /, 5 *%"!$"&#'&#) /, M$- &%
!! ,,!$" 0$'%N
#
$
%!/%#$!%+%!! ,,!$" 0$'%&"%4!$%*%) /, '+$5$" *%!%$/,'&) 0$'$"'/%+%&$+%* )'6#$+$&%!%0$' *% !3 $/,'&) 0$'$
%!%0$' *%) /, !
%
""%*) *&$"2%$!"'/,#)%*%! &) /, )%&$ ' ""%&$
,*$*%$!"',%*"2$'&#,%*$'*%
'&$0$' *%$!+'"#/%)'*$3'!)'3%*&'$!- &&'&#!,$ ))'+%!!'&" %*
%!! 4'!'$5%*$'*%+%&)*'
? 2$#+%*%$!"',%*"2$'&#,%*$'*%
> *%/%*%'!'*%'
%*'
%
""%*) *&$"2%! &) /, )%&$ ""%& ,*$*%$!"',%*"2$'&#,%*$'*%
'&$0$' *%$!+'"#/%)'*$3'!)'3%*&'$!- &&'
&#!,$ ))'+%!!'&" %*%!! 4'!'$5%*$'*%
+%&)*'
? 2$#+%*%$!"',%*"2$'&#,%*$'*%
> ""%+%*% !*'4* // +$"')*'!!'
"6#$&$0$'%;"',$ :
@&#
%!%0$' *%) *) *'4* //$ %7/ *8@= *'4* // +$"')*'!!' "6#$&$0$'%;"',$ :
&*#
%!%0$' *%!K$"' +%!*'4* // +$"')*'!!' "6#$&$0$'%;"',$ &#!! &"*$3 $ A &%4#$*%# "',$ +%!+'"#/%)'
:
@&#
*%"!$"&#',$ :
&*#
%!%0$' *%',$ '
,'&&$-$!%"*% *%,*'4%))$#)$!$00 +'!%5#0$'$+$ "6#$&$0$'%&) /, %
"',$ +%!! &) /, )%%*"*% *%# , *)%"$, 0$'%+$'00% ))%%*&$ !!%
$&)*#0$'$*$,'*) )%$6#%&) , 4$ %+%*%, 4$ GA,%*$+%%,$T"*% )$3%
&
'&$0$' *%#5$'*%5*%&"''# !)*''44%))'&#!,$ ))'+%!!'&" %*%
"',*$*!'"'#5'4!$'+$" *) "6#$&$*%$!5$'*%'!'44%))'&##,*'4* // +$%+$)$4+$$// 4$$
,'&&$-$!%$&%*$*%)%&)',%*,%*&' !$00 *%! , *)%"$, 0$'%+$
'00%
,'&&$-$!% 44$#4%*%! + ) +%!/ )*$/'$'$!!#'4'$"#$3%**.
"%!%-* )'!'* +%!! "%*$/'$ $'/$+%$, *)%"$, )$$+%)) 4!$+%!! "%*$/'$ % !)*%$5'*/ 0$'$,%*"'/,!%) *%!%, *)%"$, 0$'$
? ) /, *%! , *)%"$, 0$'%
%*&) /, *%! , *)%"$, 0$'%"'/%#',#&"'!''#+'"#/%)'&#
+#%! )$3%+%*%$!
%* ""%+%*% !
3%+%*%, 4$ G
'''
G
G
G
G
G
G
G
G
G
*% 0$'%+$# , 4$ +$ !-#/
) /, +$%)$"2%))%,%*"'&%*3%
%"#,%*'+$3%""2$%5')'
"6#$&$0$'%+$# 5')'+ $3$ *%,%*%?/ $! +# /$"'
&%4#$*%"',$% "'!'*$+%!+$&%4'+$#- /-$'+ $3$ *% + /$"$
%, *%)$
*% 0$'%+$&"2%+%+$*$"%))%,%*&' !$00 )%
) /, +$-$4!$%))$+ 3$&$) $)%&) 0$'$+$!%))%*%%-#&)%
4* +$/%)''*$+#0$'%+$! 3'*$ + 4''&#!%4'
) /, +$/ 4%)$+ 5*$4'*$5%*'
%**% !$00 *%6#%&)$,*'4%))$%/'!)$ !)*$ "'* "'&#!) *%$!
%* ""%+%*% !
3%+%*%, 4$ G
4& =
F# +'&$3%*$5$" '+%$,*'-!%/$"'! &) /, )% ""%*) *&$$ 0$)#))'
"2%O
G !" 3'+$ !$/%) 0$'%&$ $&%*$)'%!! &) /, )%%"'!!%4 )' # ,*%& %!%))*$" G !" 3'&$ "'**%)) /%)%"'!!%4 )' !"'/,#)%*% !! &) /, )%
G !"'/,#)%*&$ ""%&'
G &) /, )%&$ ""%& G +%&$3'%$! &)*')* &, *%)%&$ '&) )$*$/'&&$+ !5'+'+%!! " *)#""$ +$&) /, %! &,$ +$&) )'+%!! &) /, )%(! /,%44$ )%,')*%--%%&&%*&$
3%*$5$" )'#$"%,, /%)'+%!! " *) ! &) /, )%,')*%--%%&&%*% "'*)'
+$" *) ',')*%--%%&&%*&$3%*$5$" )'#,*'-!%/ "'! " *)#""$ %*
#!)%*$'*$$5'*/ 0$'$3%+%*%$&%4#%)$ *4'/%)$O
$& &H
$/#'3%*%! " *) + !! &) /, )%%!$"%,, /%)'&$3%*$5$" !!$)%*'
+%!! &) /, )%%'(,'&&$-$!%*$/#'3%*%! " *) O
*%/%*%$!,#!& )%+$ ""%&$'%,%*&,%4%*%! &) /, )%
$* *%! " *) ,%*%&)* *! %'&$*$%&"% * 44$#4%*%! " *) $6# )'( !!$)%*'+%!! &) /, )%O
'!!%3 *%!'&,'*)%!!$'+%!! " *)#""$ %+%&)* **%! " *) = 2$#+%*%!'&,'*)%!!'+%!!%" *)#""%
*%/%*%$!,#!& )%+$ ""%&$'%,%* ""%+%*%! &) /, )%6#$+$
$3$ *%$&) /, $!+'"#/%)'
$& *&
%! &,$ +$ ""%&$'%( ""%& %! &,$ +$&) )'! /,%44$ ! &) /, )%
,')*%--% 3%*%& #*$)'! " *) *$" *%! " *) *%/%*%$!,#!& )%!$/%) 0$'%" *) /# %! &) /, )%&) /, )%&$($"%,, ) 3%+%*%
, 4$ G:,%*#!)%*$'*$$5'*/ 0$'$
$
==&&&
%! &,$ +$ ""%&$'%! /,%44$ +#%3'!)%! " *)#""$ ,')*%--%%&&%*&$
$"%,, ) ')*'!! *%! ,*%&%0 +$/%&& 44$&#!+$&,! D
,%4%*%! &) /, )%
))%+%*%6# !"2%$&) )%6#$+$*$ ""%+%*%! &) /, )%
= &&,
&&' & =#
#, ' 
Scarica

Guida introduttiva