Conferenza mensile sulla sanità
(Monthly Health Talk - Italian)
TWH
Cos’è la Conferenza mensile sulla sanità e chi
dovrebbe parteciparvi?
La conferenza mensile sulla sanità è una presentazione
indirizzata ai pazienti, alle loro famiglie, ai membri della
comunità e allo staff. Ogni mese, un professionista presenterà
e spiegherà un argomento sanitario in un linguaggio facile da
comprendere. Queste conferenze sono tenute da professionisti
della University Health Network (per esempio, medici,
infermieri, dietisti, terapisti e assistenti sociali). L’obiettivo
è di fornire a chi partecipa informazioni che consentono di
prevenire le malattie o di curarsi della propria salute.
Alcuni esempi delle materie trattate nelle Conferenze mensili sono: comprendere la
schizofrenia, osteoporosi, salute degli uomini, artrite, depressione, salute della famiglia e
diabete.
• Le sessioni avranno una durata di 1.5 ore, di cui 1 sarà dedicata alla presentazione.
• Dopo la presentazione, durante il periodo dedicato a domande e risposte, si potranno
chiedere maggiori informazioni a chi ha parlato.
• Per spiegare meglio la materia potranno essere usate immagini fotografiche e inserti
filmati.
• Saranno anche disponibili opuscoli da portare con sé e conservare.
Questi eventi sono resi possibili grazie alla Patient and Family Library (biblioteca per i
pazienti e le famiglie) e al reparto Patient and Family Education (formazione pazienti e
famiglie) del Toronto Western Hospital (TWH).
Please visit the UHN Patient Education website for more health information: www.uhnpatienteducation.ca
© 2014 University Health Network. All rights reserved.
Queste informazioni devono essere utilizzate solo a scopo informativo e non sono intese come sostitutive di suggerimenti, diagnosi
e cure mediche e professionali. La preghiamo di consultare il suo assistente sanitario per ottenere consigli e diagnosi per una
condizione medica specifica. Una singola copia di questo materiale puá essere ristampata solo per uso personale non commerciale.
Autore: Rita Kang, Patient Education Manager, TWH and Miu Lin Wong, Health Promotion Coordinator, TWH
Realizzato: 03/2008
Modulo: D-5480B (01/2014)
C034-D
Alle conferenze mensili
• Saranno offerti rinfreschi.
• La stanza della conferenza sarà accessibile. Chiamare in anticipo per confermare.
• Le conferenze saranno in inglese. Per chi non parla l’inglese, la traduzione sarà disponibile
tramite cuffie auricolari in cui si potrà ascoltare la voce di un interprete nella propria lingua.
Chiamare in anticipo per confermare.
• Queste sessioni saranno offerte in videoconferenza in siti attraverso la provincia dell’Ontario
all’indirizzo http://webcast.otn.ca. Il volto e la voce dei partecipanti potranno essere registrati.
La partecipazione alle sessioni costituisce accettazione di questo fatto.
• Chiediamo di aiutarci cortesemente a migliorare le sessioni future compilando il modulo di
valutazione alla fine di ogni sessione e di consegnarlo al personale addetto.
Webcasting
• Si possono vedere le conferenze in diretta (in inglese) su qualsiasi computer con accesso
internet ad alta velocità all’indirizzo http://webcast.otn.ca.
• Tutte le sessioni saranno registrate e saranno disponibili per essere visionate per la durata di 1
anno all’indirizzo www.uhnpatienteducation.ca. Alcune sessioni saranno tradotte.
Dove si possono reperire ulteriori informazioni?
 Per informazioni riguardanti l’iscrizione, l’interpretazione e argomenti futuri, mettersi in
contatto con l’Health Promotion Coordinator (coordinatore dello sviluppo sanitario) al
numero telefonico 416-603-5800 interno 2661.
 Per maggiori informazioni sull’Internet, visitare il sito Web www.uhnpatienteducation.ca
per visualizzare un elenco degli argomenti futuri e per visionare i video delle sessioni passate.
 Chi ha partecipato a una delle nostre sessioni e desidera procurarsi maggiori informazioni, o
desidera ottenere informazioni sanitarie per il consumatore, potrà recarsi alla biblioteca TWH Patient and Family Library, West Wing (ala ovest), stanza 1 – 419, inviare un’email a
[email protected] o chiamare i numeri telefonici 416-603-6277 o 416-603-5800 interno 2220.
2