Comune
di Ozzano
dell’Emilia
V
OCI della Cultura
ANNO VIII
APRILE
Mensile d’informazione degli eventi culturali di Ozzano dell’Emilia e dintorni. A cura di : Istituzione “Anna Frank”- Assessorato e Consulta per la Cultura
LUCE, SPIRITO, MATERIA : TRA SPIRITUALITA’ E TRASCENDENZA
Aprile è da sempre associato ai riti della Pasqua nelle varie religioni (cattolica, ebraica, ortodossa), in un modo così profondo ed evidente che anche le culture
dei diversi Paesi si sono spesso interrogate sul tema della trascendenza in questo particolare periodo dell’anno. Così anche ad Ozzano sono tanti gli
appuntamenti che, partendo da angolazioni diverse, si richiamano a queste tematiche.
Per iniziare venerdì 13, Tiziano Bellucci in collaborazione con l’Associaizone “Il Cenacolo dell’arte”, presenta il suo libro “Il Suono della Luce”, sintesi fra
scienza, arte e religione nell’antroposofia di Rudolf Steiner. “Il suono della Luce”, la Voce dello Spirito che l’uomo dovrebbe ritornare ad udire liberandosi dal
giogo della personalità, imparando ad amare. L’Autore presenta in questo suo scritto un metodo sperimentale per promuovere la riemersione del Suono della
Luce ed offre ai lettori gli strumenti occorrenti per entrare in contatto con quella parte di sé che è una cosa sola con il Sé originario, elaborando gli insegnamenti
di Rudolf Steiner, fondatore dell’antroposofia o Scienza dello Spirito.
Si prosegue venerdì 20 con “Percorrere le strade dei pellegrini”, incontro organizzato dall’Associazione “Insieme per”, con Monica D’Atti, autrice del volume
“Guida alla via Francigena”, 900 chilometri a piedi sulle strade del pellegrinaggio verso Roma; nel corso della serata verranno proiettate immagini significative
sui pellegrinaggi della Cristianità.
Infine due seminari del C.S.B. - Centro Studi Bhaktivedanta : il primo domenica 22 sulla Bioarchitettura Vastu - Dall’India l’armonia degli spazi domestici, a
cura dell’Arch. Alessandro Checchi che propone strumenti e concetti di base per valutare la qualità energetica della propria abitazione e le soluzioni ad
eventuali carenze. Il secondo, domenica 29 sul tema “Affinità Karmiche e Relazioni Familiari : Gestione della Crisi e Superamento dei Conflitti.
Riflessione sulle molteplici sfumature del sentimento dell’amore per armonizzare la propria personalità e migliorare le relazioni, con il Prof. Marco Ferrini.
Informazioni sugli incontri nella sezione “Calendario” e presso l’ Ufficio Cultura 051/790.130.
Roberto Carboni – Resp. Servizio Cultura
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LASCIAMOCI GUIDARE ALLA SCOPERTA DI CLATERNA
La “Mostra Museo della Città Romana di Claterna”, inaugurata lo scorso dicembre all’interno del Centro Culturale di Piazza Allende, corona una
lacuna trentennale e vede la realtà ozzanese protagonista della valorizzazione piena del proprio territorio, assumendone la vocazione turistica.
Ozzano infatti, pur vantando la presenza sul territorio di un sito archeologico di valenza regionale, non disponeva fino a alcuni mesi fa di un luogo
nel quale esporre i ritrovamenti del sito.
La struttura della Mostra Museo è consona ad un pubblico dinamico che troverà senz’altro piacevole addentrarsi nei vari aspetti della città sepolta
di Claterna: la vita quotidiana, gli oggetti d’arte, i materiali di costruzione, le monete; una ricostruzione in miniatura, pannelli esplicativi e filmati
trasmessi da due differenti punti del locale completano l’esposizione e rendono la visita ancora più interessante. Per favorirne la conoscenza, è
stata organizzata una serie di visite guidate nel periodo marzo-maggio, in collaborazione con le Associazioni Gruppo Città di
Claterna – Centro Studi per il territorio e Civitas Claterna, Associazione di promozione sociale. Sabato 31 marzo, 15 aprile e 26
maggio sarà possibile visitare la Mostra Museo, dalle ore 15.30 alle ore 18.30, con gli Archeologi dell’Associazione “Gruppo Città di Claterna;
“Civitas Claterna” propone invece visite guidate tematiche nelle mattinate di domenica (o di giorni festivi), con inizio alle ore 10.00 : Lunedi’ 9
aprile : Claterna forma urbis. Struttura e forma di una citta’ romana - Domenica 22 aprile : La casa dei Romani. Tecniche e materiali delle domus di
Claterna. Domenica 6 maggio : Mondo dei vivi e mondo dei morti. La citta’ di Claterna e le attestazioni funerarie del territorio - Domenica 20 maggio
: vita quotidiana a Claterna. gli oggetti raccontano le storie di tutti i giorni. Per queste visite è consigliata la prenotazione da effettuarsi
contattando la Dott.ssa Roberta Michelini al 347-7597112
La mostra museo inoltre, fino alla fine di maggio, sara’ aperta anche il sabato mattina dalle 10.00 alle 12.00.
L’Ufficio Cultura
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
”AL MAGNER D’NA VOLTA”
Per non perdere le abitudini del passato, ritrovare gli aromi di altri tempi, ricordare “i piatti della festa”, le Signore Ozzanesi (ma anche i Signori …)
sono invitate a partecipare al concorso“AL MAGNER D’NA VOLTA”, per la raccolta di ricette tradizionali del territorio ozzanese.
Si potranno presentare ricette di piatti unici, sughi e condimenti, primi piatti e piatti con verdure, con le quali realizzare poi un piccolo
opuscolo.
Le schede per la partecipazione al concorso sono disponibili in vari punti del Paese, in particolare presso, la Biblioteca Comunale, il negozio “Le
Maioliche di Silvia” ed il Centro Giovanile dove, se necessario, sarà possibile ricevere aiuto per la compilazione (dal lunedì al venerdì dalle 17.00 alle
19.00). Le schede sono predisposte per la descrizione di una o più ricette ed, eventualmente, dei momenti o delle storie legate alle ricette
stesse e dovranno o essere consegnate entro sabato 21 aprile.
I piatti verranno preparati, seguendo scrupolosamente le ricette, dai Cuochi di Concerta; i Concorrenti potranno però, a richiesta, essere presenti
per precisare “i segreti” della migliore riuscita.
La degustazione sarà affidata ad una Giuria appositamente nominata che assegnerà, insidacabilmente, il “PREMIO VASON” alla ricetta che più di
tutte risulterà legata alla tradizione …..con un tocco di creatività.
Il concorso è indetto dall’Associazione Promozzano e dagli Assessorati alla Cultura ed alle Politiche Giovanili con il contributo di Concerta e di Coop
Adriatica.
Informazioni presso : Biblioteca Comunale 051/790.130 – Centro Giovanile 051/798.935 – “Le Maioliche di Siliva 051/790.031 – Ufficio Cultura
051/791.315.
L’Ufficio Cultura
I l
Quando
C a l e n d a r i o
Dove
Domenica 1
Dalle 12.30
Centro Civico Tolara
“Camaroun”
Via Tolara di Sotto, 2
Mercoledì 4
16.30
Biblioteca
Sezione Ragazzi
Aula Laboratori
Mercoledì 4
20.30
Sala Città di Claterna
Piazza Allende, 18
Centro Visite Villa Torre –
Via Tolara di Sopra 99
Centro Culturale
Piazza Allende, 18
Domenica 8
15.30
Lunedì 9
10.00
INIZIATIVA PER LA RACCOLTA DI FONDI a
favore dell’Ist. B. Ramazzini per la
realizzazione
del
Centro
Oncologico
Polivalente di Ozzano. Ore 12.30 pranzo a
base di pesce (su prenotazione) – Saluto del
Sindaco e del Presidente dell’ Ist. Ramazzini
Franco Lazzari. Dalle 15.00 Pomeriggio di
spettacoli con i Gruppi FASHION DANCE e
PAZZAMENTE INSIEME.
MOSAICO CHE PASSIONE! Osservando i
mosaici di Claterna si analizzano i materiali, si
studiano i decori e si sperimentano le tecniche
usate in antico per l’esecuzione dei mosaici..
Laboratorio per bambini dai 6 anni.
INCONTRO DI MEDICINA ALTERNATIVA –
NATURALMENTE NELLA TERZA ETA’ con la
Dott.ssa Giovanna Porisini
“AQUILONI” – laboratorio per bambini
Chi
Comitato Amici del Ramazzini,
Comune di Ozzano Emilia, Circolo
Arci-Uisp Ozzano e Circolo Arci Tolara
Info-prenotazioni :
Urp Comune 051/791376-77
Sig. Matteucci 051/798296
Sig. Cassani 349/8673206
Sig. Bugini 335/5336857
Istituzione “Anna Frank”
Biblioteca Com.le “8 marzo 1908”
051/790.130
[email protected]
In collaborazione con Ass.ne Arte.na
CIRCOLO ARCI UISP OZZANO con
patrocinio Comune Ozzano in collab.
con Istituzione Anna Frank
Info : Vito 3470171955
Agriturismo Dulcamara 051/796643
e Parco Gessi 051/6254821
SCOPRIRE CLATERNA . I primi scavi
archeologici nella città romana. Visita guidata
alla mostra : CLATERNA FORMA URBIS.
Struttura e forma di una città romana
DUE PESI, DUE MISURE. Monete, anfore e pesi
preenti nel museo saranno spunto per
ricostruire un vero e proprio “mercato
romano”. Laboratorio per bambini dai 6 anni.
Presentazione del libro “IL SUONO DELLA
LUCE” di Tiziano Bellucci. Passato, presente e
futuro della ricerca spirituale : incontro
dibattito musicale con l’Autore..
CENA TEMATICA : LA CUCINA POVERA
Ass.ne Civitas Claterna
CONCERTINO degli ALLIEVI della SCUOLA DI
MUSICA diretta dal Maestro Giovanni
Capitanio
APERTURA DELLA MOSTRA MUSEO di
CLATERNA, con visita guidata a cura del
Gruppo Città di Claterna
Ass.ne Gruppo Musicale in
collaborazione con Biblioteca
Comunale “8 marzo 1908”
INAUGURAZIONE della MOSTRA PERSONALE
DELLA
PITTRICE
MARIA
CIVICO
e
PRESENTAZIONE del LIBRO “LE PERSIANE
ACCOSTATE” di SILVANA SANDRI
Intervento del Prof. Gianluigi Zucchini Storico
e Critico d’arte. Lettura di alcuni “passi” del
libro a cura di Giuseppina Randi..
MOSTRA APERTA FINO AL 22 APRILE.:
pomeriggio 15.00-19.00 – mattino venerdì
9.30-12.00 sabato e domenica 10.00-12.00
Ritrovo presso il Circolo Cà PEDALANDO LUNGO IL FIUME : passeggiata
in bicicletta lungo il corso del torrente Idice, a
de Mandorli – Via Idice
cura delle G.E.V.-Consigliati MTB e caschetto.
Rientro ore 12.30. Costo 5 Euro per
maggiorenni. Prenotazione obbligatoria
Ass.ne Arti Figurative “Urbano
Parentelli” con il patrocinio del
Comune
di
Ozzano,
in
collaborazione con Istituzione
"Anna Frank"-051/791.315
[email protected]
338/9206573 Maria Civico
Mercoledì 11
16.30
Biblioteca
Sezione Ragazzi
Aula Laboratori
Venerdì 13
21.00
Biblioteca
Sala Attività culturali
Venerdì 13
Sabato 14
20.00
Sabato 14
10.00
Agriturismo Dulcamara
Via Tolara di Sopra 78
Sabato 14
15.30-18.30
Biblioteca
Sezione Ragazzi
Aula Laboratori
Centro Culturale
Piazza Allende, 18
Domenica 15
16.30
Sala Città di Claterna
Piazza Allende, 18
Domenica 15
9.00
Cosa
347/7597112 Dott. R. Michelini
www.civitasclaterna.org
Istituzione “Anna Frank”
Biblioteca Com.le “8 marzo 1908”
051/790.130
[email protected]
Biblioteca Comunale “8 marzo
1908”
051/790.130,
in
collaborazione con Ass.ne
Il
Cenacolo dell’Arte
Agriturismo Dulcamara
051/796643
[email protected]
Gruppo Archeologico Città di Claterna
in collaborazione con Biblioteca
051/790.130
[email protected]
Parco Gessi Bolognesi
051/6254821
[email protected]
www.parcogessibolognesi.it
Mercoledì 18
16.30
Biblioteca
Sezione Ragazzi
Aula Laboratori
Mercoledì 18
21.00
Sala Città di Claterna
Piazza Allende, 18
Venerdì 20
21.00
Sala Città di Claterna
Piazza Allende, 18
Sabato 21
Centro Giovanile
Biblioteca
Le Maioliche di Silvia
Sabato 21
11.00
Monumento ai Caduti
Via Aldo Moro
Sabato 21
21.00
Villa Angelica
Via Stradelli Guelfi 47
Domenica 22
10.00
Centro Culturale
Piazza Allende, 18
Domenica 22
12.00
Sala Primavera
Corso G. Garibaldi
Domenica 22
9.30-18.30
Sala Giorgio Grandi
Centro Culturale
Piazza Allende, 18
Mercoledì 25
Dalle ore 9.00
Capoluogo
Viale Due Giugno
Sabato 27
Domenica 28
Sala Città di Claterna
Piazza Allende, 18
Domenica 29
9.30-19.00
Sala Giorgio Grandi
Centro Culturale
Piazza Allende, 18
LE OLIMPIADI DI CLATERNA. Come in una
sorta di “Olimpiadi di Claterna si passeranno
in rassegna i giochi con cui si divertivano i
bambini romani
L’ACQUEDOTTO ROMANO DI BOLOGNAserata speleo in collaborazione con GSB-USB
PERCORRERE LE STRADE DEI PELLEGRINI :
Incontro con Monica D’Atti, Esperta ed
Autrice del volume “Guida alla Via
Francigena”. Nel corso della serata proiezione
di immagini significative sui pellegrinaggi
della Cristianità..
“AL MAGNER D’NA VOLTA” – Concorso di
ricette tradizionali ozzanesi “Premio Vason”
Scadenza del termine per la presentazione
delle ricette
Istituzione “Anna Frank”
Biblioteca Com.le “8 marzo 1908”
051/791.315
[email protected]
Parco Gessi Bolognesi
051/6254821
[email protected]
ASS.NE INSIEME PER
CON PATROCINIO Comune di
Ozzano dell'Emilia
www.amozzano.it
Ass.ne Culturale Promozzano
In collab. con Istituzione Anna Frank,
Centro Giovanile, Coop. Adriatica e
Concerta .
Info 051/791.315 Uff. Cultura
GLI ALUNNI DELLA SCUOLA MEDIA
“PANZACCHI” RENDONO OMAGGIO AI
CADUTI.
Deposizione
di
corona.
Partecipazione del Sindaco, di Rappresentanti
della Giunta, del Dirigente dell’Ist.Comprensivo e del Presidente della Comm.ne per le
Celebrazioni
CONCERTO DI PRIMAVERA con i Solisti della
Scuola di Musica di Ozzano Emilia
Commissione Consiliare per la
celebrazione delle ricorrenze
Segreteria Sindaco
051/791.311
[email protected]
SCOPRIRE CLATERNA . I primi scavi
archeologici nella città romana. Visita guidata
alla mostra : LA CASA DEI ROMANI : tecniche
e materiali della domus di Claterna
PRANZO DI BENEFICENZA finalizzato alla
raccolta di fondi a sostegno della struttura
“Nilde Zanichelli”
Ass.ne Civitas Claterna
347/7597112 Dott. R. Michelini
www.civitasclaterna.org
BIOARCHITETTURA VASTU: DALL’INDIA
L’ARMONIA DEGLI SPAZI DOMESTICI.
Relatore: Arch. Alessandro Checchi. Seminario
a cura del CENTRO STUDI BHAKTIVEDANTA
con patrocinio del Comune di Ozzano Emilia.
CELEBRAZIONE DEL 62° ANNIVERSARIO
DELLA LIBERAZIONE
- Ore 9.00
CAMMINATA DELLA RESISTENZA partenza da
Piazza Allende – Esibizione bandistica e
partenza del Corteo da Viale 2 Giugno-- 9.30
Monumento ai Caduti : Onore ai Caduti reso
da un picchetto armato del BTG. Genio
Ferrovieri, alzabandiera e deposizione corona.
Santa Messa celebrata da Mons. G. Lanzoni.
Messaggio della Commissione Comunale per
le Celebrazioni. Lancio di palloncini
contenenti i messaggi di Pace degli alunni
delle Scuole di Ozzano. “Brindisi della
Liberazione” per tutti i partecipanti.
MOSTRA COLLETTIVA DEI LABORATORI DEL
“CENACOLO DELL’ARTE”, con il patrocinio
del Comune di Ozzano Emilia.
PSICOLOGIA E FILOSOFICA DELL’ INDIA.
AFFINITA’ KARMICHE E RELAZIONI FAMILIARI Gestione della Crisi e superamento dei
conflitti. SEMINARIO con MARCO FERRINI, a
cura del CENTRO STUDI BHAKTIVEDANTA
con il patrocinio del Comune di Ozzano in
collaborazione con Ist.”Anna Frank”.
Ist. Anna Frank in collaborazione
con Ass.ne Gruppo Musicale
Info: 051/791.315 Uff. Cultura
SPI-CGIL Ozzano e S.Lazzaro
CNA Pensionati Ozzano-San
Lazzaro – Esperienze Insieme
Universià Primo Levi – Arci
Ozzano Info: 051/799.322
Associazione C.S.B.
Info : Dott. Beatrice Ungarelli
051/798921-339/3014706
[email protected]
Commissione Consiliare per la
celebrazione delle ricorrenze
Segreteria Sindaco
051/791.311
[email protected]
Ass.ne Il Cenacolo dell’Arte in
collab. con Ist. Anna Frank
335/8221668 [email protected]
Associazione C.S.B.
Info e prenotazioni:
Dott. Beatrice Ungarelli
051/798921-339/3014706
[email protected]
Le Altre possibilita’
BIBLIOTECA COMUNALE “8 marzo 1908” – Piazza Allende, 18 tel. 051/790.130 [ [email protected] ]
✸
CONVENZIONE TRA BIBLIOTECA ED UNIVERSITÀ DI BOLOGNA per ospitare studenti e laureati come TIROCINANTI per periodi di tempo variabili.
Diritto a crediti formativi riconosciuti a livello universitario e professionale. Titolo preferenziale : STUDENTI O LAUREATI DELLA FACOLTA’ DI
LETTERE E RELATIVI DIPARTIMENTI
✸
MOSTRA MUSEO CITTA’ DI CLATERNA – aperta da MARZO A MAGGIO , il sabato mattina dalle 10.00 alle 12.00
______________________________________________________________________________________________________
ASSOCIAZIONE PER LE ARTI FIGURATIVE “U. PARENTELLI “– Via Tolara di Sotto, 52 – tel. 339/3848763
✸
BANCA POPOLARE DELL’EMILIA-ROMAGNA P.zza Allende, 13/a. – Ozzano Emilia Orari Banca
Dal 19 marzo al 18 maggio “Gli Acquerelli di Marinella” – Mostra Personale della pittrice Marinella Pruni
✸
BANCA POPOLARE COMMERCIO E INDUSTRIA S.pA. Via Emilia 208/210 - San Lazzaro di Savena Orari Banca
✸
EUROGARDEN HOTEL – Via dei Billi 2/A - Ozzano Emilia – ore 9.30-20-30
Dal 26 marzo al 1° aprile Mostra Personale della pittrice Daniella Torresan
SALA CITTA’ DI CALTERNA – Dal 15 al 22 aprile – Mostra della Pittrice Maria Civico (Pomeriggio tutti i giorni 15.00-19.00 – Venerdì 9.30-12.00 – Sabato e
Domenica 10.00-12.00 ) - Info : Maria Civico 338/9206573
Dal 26/02/7 al 20/04/07 Collettiva di arti figurative STILI PERSONALI con le opere delle pittrici Nara Burgalassi e Maria Franca Priori
✸
✸
Info corsi e laboratori : Sig. Franco Spinelli 348/3864154
_______________________________________________________________________________________________________
ASSOCIAZIONE IL CENACOLO DELL’ARTE Informazioni per attività, corsi, mostre tel. 051/945164 – 335/8221668 – [email protected]
✸
MOSTRA COLLETTIVA DEI LABORATORI Sala Città di Claterna 28 e 29 Aprile ore 11.00-19.00
BIO AGRITURISMO DULCAMARA Via Tolara di Sopra, 78 051/796643 [email protected]
✸
“ERBE, CUCINA E SALUTE” – Corso teorico-pratico di ricnoscimento ed utilizzo delle erbe spontanee nella cucina biologica. – 1° Edizione giovedì 26 aprile
e 3-10-17 maggio ore 18.30-21.00. Costo Euro 80,00. Docenti : Bruno Croari e Fabio Trifirò
“CUCINA NATURALE” Corso base in collaborazione con “La Sana Gola” di Milano. Docente : Marco Bo - Da lunedì 16 a mercoledì 18 ore 17.30-22.00
Costo Euro 150,00 + 25 tessera associativa La Sana Gola
____________________________________________________________________________________________________________________
ASSOCIAZIONE GRUPPO MUSICALE DI OZZANO – “SCUOLA DI MUSICA” – Corso G. Garibaldi, 2
Informazioni per corsi : 333/3122191 – 328/0846786 - 335/5446516 – Altre informazioni 051/940108
✸
CIRCOLO ARCI UISP OZZANO – C.so G.. Garibaldi, 36 – Ozzano Emilia Info corsi ed attività : 051/796417
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ASS.NE CASTELLACCI DI DANU – ARCI OZZANO Corsi di danze area celtica – Info corsi ed attività : [email protected]
CRAZY SPORT UISP OZZANO – Corso G. Garibaldi, 36 Ozzano Emilia Info corsi ed attività . 338/2117631 ____________________________________________________________________________________________________________________
POLISPORTIVA AICS OZZANO – Info : [email protected] tel./fax 051/796406 – 347/7440977 –
____________________________________________________________________________________________________________________
ASSOCIAZIONE INSIEME PER – Via Emilia, 250 – [ www.amozzano.it]
✸
Circolo SCACCOZZANO : ATTIVITA’ SCACCHISTICA, il giovedi’ dalle 20.30 presso la nuova sede BAR DELLA PISCINA – VIA NARDI, 2
✸
Sito www.amozzano.it – Sezione “Il bello e il brutto di Ozzano” – Si possono inviare foto
CENTRO SOCIALE ANZIANI RICREATIVO CULTURALE OZZANESE – Via Aldo Moro, 6 – Info attività : tel. 051/797472 – 798938
CIRCOLO CULTURALE “A. GANDINO” – PONTE RIZZOLI Via della Vigna 1
✸
CORSO DI SFOGLIA MERCOLEDI’ 28 MARZO E 4-11-18 APRILE ORE 20.30 Sabato 21 consegna diplomi e cena gratuita per i Partecipanti al corso. Costo del
corso Euro 65 + Iscrizione al Circolo 7,50. Info : Alfa 051/795098 - Marisa 051/795039
ASSOCIAZIONE OZZANO EQUO E SOLIDALE – Corso G. Garibaldi, 2 – tel. 333/4855264
✸
OGNI PRIMO MARTEDI’ DEL MESE AL MERCATO SETTIMANALE IN PIAZZA ALLENDE, vendita ed informazioni sui prodotti del Commercio Equo e Solidale.
Informazioni e raccolta fondi per il sostegno del Progetto “Il Mali nel Cuore” (adozione di un Maestro per la Scuola di Kamba).
ASSOCIAZIONE FRATELLI DI ZAMPA Onlus – CORSO G. GARIBALDI, 2 – 333/3568312 [email protected]
✸
ADOTTA UN GATTO A DISTANZA – Per chi vorrebbe un gatto ma non può tenerlo e per aiutare gli ospiti del gattile di Via Nardi – Costo Euro 5,50/mese Orario
apertura gattile 15.30-17-30 (per altri orari tel. 338/1083240)
“VOCI della Cultur@” - Mensile d’informazione degli eventi culturali di Ozzano dell’Emilia e dintorni
A n n o V I I I –
A P R I L E
2 0 0 7
A cura di : Istituzione Anna Frank, Assessorato e Consulta per la Cultura – Supplemento di “Amministrare Insieme” –
Direzione Supervisione Luca Lelli – Responsabile Roberto Carboni –
Referente e Impaginazione Rita Cappelletti – Grafica e versione Web Luca Maria Papi Vecchi
Mensile a distribuzione gratuita. Copia fuori commercio.
S t a m p a t o p r e s s o i l C o m u n e d i O z z a n o d e l l ' E m i l i a
Ufficio Cultura: TELEFONO: 051/791315 – FAX: 051/797951 – E-MAIL: [email protected] – SITO INTERNET: www.comune.ozzano.bo.it