I Luoghi della Musica Il prossimo 28 giugno avrà inizio e si protrarrà fino a settembre la prestigiosa ed ormai collaudata rassegna di Musica da Camera organizzata nella nostra Provincia dalla Associazione Musicale Internazionale “A. Toscanini”. Anche quest'anno il Festival intende tracciare un percorso di continuità culturale tesa a privilegiare, accanto alla divulgazione della musica in Irpinia, la via di indagine storicoartistica rivalutando monumenti e squarci di territorio, non sempre adeguatamente valorizzati, di cui è ricca la nostra Provincia, scenario delle attività concertistiche. I concerti programmati per il 2013 si terranno nei Comuni di Atripalda, Manocalzati, Montefalcione, Montefredane, Gesualdo ed Avellino. Il panorama musicale proposto presenta il mondo della musica nelle sue più diverse sfaccettature, attraverso l'esibizione di numerose formazioni musicali, con occhio sempre attento al livello degli artisti invitati. Secondo un clichet ormai collaudato e ben noto a tutti i frequentatori dei concerti, due sono le linee direttive sulle quali si è orientato il programma: da un lato presentare originali formazioni musicali come il Kaleido Trio: flauto, clarinetto/clarinetto basso e fisarmonica costituito dai musicisti Ciccarese-Bertolini-Fassetta (5 agosto), il Mosaic Coelln Trio: flauto dolce/dulciana, viola da gamba, chitarrone con “I Grandi Compositori Italiani del primo Barocco” (7 agosto), dall'altro, al fine di accontentare i più svariati gusti, offrire una serie di concerti “a tema” quali: “Movie Music & Classic Jazz” (30 giugno), ”Suoni a contatto: i grandi compositori di ieri e di oggi” ( 3 luglio). Inoltre non poteva passare inosservato un importante anniversario che ricorre nel 2013: il bicentenario della nascita di Giuseppe Verdi, con un omaggio alle sue musiche sia nel concerto di apertura (28 giugno) dell'Ensemble Darclée che in quello finale (4 settembre) del Duo arpa - flauto che chiuderà il Festival con un accattivante programma dal titolo “Verdissimo: 200 anni di grande lirica”. Come sempre, il livello degli artisti invitati sarà molto elevato: nel cartellone spiccano alcuni grandi nomi del panorama musicale quali: il trombettista tedesco Oliver Lakota, il flautista Claudio Ferrarini, il chitarrista tedesco Klaus Mader; nondimeno tutti i musicisti ospitati, possono, allo stesso modo, vantare una rilevante notorietà internazionale. Una piacevole novità riguarderà la serata dedicata alle “Giovani Promesse”; l'ormai consueto appuntamento, fortemente voluto per dare ai giovani musicisti irpini emergenti la possibilità di esibirsi, proprio al fine di stabilire un più stretto e concreto contatto con le risorse del territorio, quest'anno vedrà un piacevole connubio tra musica e danza, con la performance estemporanea di due giovani e talentuosi ballerini irpini. Altro interessante appuntamento è quello del 29 luglio che si svolgerà presso la Chiesa di S. Maria del Carmine di Montefredane al fine di valorizzarne lo storico e splendido organo, recentemente restaurato; ad esibirsi la famosa organista austriaca Barbara Shmelz che accompagnata dal la tromba di Oliver Lakota darà luogo ad un concerto di grande suggestione che presenterà un viaggio a 360° nella musica sacra barocca europea. XXI Festival Internazionale di Musica da Camera in Irpinia Dopo il successo dello scorso anno, continua la proficua collaborazione con l'Amministrazione Comunale Assessorato alla Cultura - del Comune di Manocalzati, che renderà possibile, in sinergia con il Rotary di Napoli, l'evento“Sogno di una notte di mezza estate” (1 agosto Castello Longobardo di San Barbato). Ad esibirsi la Rotary Youth Chamber Orchestra: ideata da Maria Sbeglia, nasce come progetto di punta dell' anno rotariano 2013 - 2014 dei Club Rotary Napoli Ovest e Napoli Sud Ovest, per dare l'opportunità a giovani e talentuosi musicisti di fare importanti esperienze in orchestra e nel contempo di raccogliere fondi per progetti umanitari con le loro esibizioni. Come la scorsa edizione, poi, anche quest'anno il concerto che si terrà a Montefalcione sarà arricchito dalla passeggiata guidata attraverso il centro storico ed in particolare nel borgo del Castello. L' itinerario culturale, organizzato dal Comune di Montefalcione e curato dall'Assessorato al Turismo, rappresenta parte integrante dell' originale concerto del 5 agosto nella splendida e suggestiva cornice del Chiostro situato all' interno del complesso dell'ex Monastero dei Benedettini di Montevergine - S. Maria di Loreto. Ritorna la storica tappa nella terra di Gesualdo, appuntamento tanto atteso quanto gradito, che fu inizialmente suggerito da Antonio Ratto, giovane ricercatore scomparso prematuramente. Nel tempo, dunque, la serata gesualdina si è caricata di un grande valore affettivo, che rende doveroso portare avanti l'idea originale del suo ispiratore: rafforzare cioè i legami di amicizia attraverso la mediazione di una musica capace di raccontare la vita nei suoi aspetti più solidali ed autentici. Dopo la positiva esperienza dello scorso anno saranno nuovamente organizzate, in collaborazione con la Pro Loco di Atripalda, le visite guidate allo Specus Martyrum e al Museo Archeologico nella Dogana dei Grani di Atripalda (3 luglio). Altra interessante novità, poi, è la collaborazione con la rivista Link, che sarà presentata nella serata del 30 giugno presso il Chiostro di S. Maria della Purità ad Atripalda. Inoltre, nell'ottica di un rapporto sinergico con Enti ed Istituzioni interessati ad un progetto di crescita culturale, continua la proficua collaborazione con la Regione Campania, la C.C.I.A.A. di Avellino, l'EPT di Avellino, la Provincia di Avellino e con tutti i Comuni che ospiteranno i concerti. Purtroppo anche in questa XXI edizione, per le note ristrettezze finanziarie, i contributi degli Enti sono stati limitati ed è stato possibile realizzare il Festival grazie soprattutto al sostegno economico dei privati che, apprezzando la qualità dell'iniziativa, hanno voluto legare ad essa i loro prestigiosi marchi. Un sentito e personale ringraziamento va agli “Amici del Festival” e a quanti hanno contribuito al successo della manifestazione, con l'augurio che possa costituire una interessante occasione di piacevole fruizione musicale e culturale. Antonella De Vinco Presidente dell'Ass. Mus. Int. “A. Toscanini” I CONCERTI GIUGNO 28. Venerdì ore 20,15 Atripalda (AV) Chiostro S. Maria della Purità “Amore e contrasti da Verdi a Puccini” Arie, Duetti d'Opera e Canzoni classiche d'autore Omaggio a Giuseppe Verdi nel bicentenario della nascita Ensemble Darclée Antonia E. M. Palazzo, soprano Maurizio Esposito, baritono Paolo Scibilia, pianoforte Verdi, Puccini, Di Capua, Cordiferro, Gambardella 30. Domenica ore 20,15 Atripalda (AV) Chiostro S. Maria della Purità “Movie Music & Classic Jazz” Paolo Zampini, flauto Paolo Zampini, flauto Primo Oliva, pianoforte Morricone, Mancini, Bolling In collaborazione con la rivista Link Trimestrale di cultura e formazione politica LUGLIO 3. Mercoledì ore 20,15 Atripalda (AV) Chiostro S. Maria della Purità “Suoni a contatto: viaggio nella musica di ieri e di oggi” Emilia Zamuner, voce Riccardo Zamuner, violino Maria Sbeglia, pianoforte Bach, Saint-Saëns, Massenet, Gershwin, Charles, Cocciante, De Sarasate Ore 18,00 visita guidata al Museo Archeologico nella Dogana dei Grani ed allo Specus Martyrum in collaborazione con la Pro Loco di Atripalda 5. Venerdì ore 20,15 Atripalda (AV) Chiostro S. Maria della Purità “Giovani promesse” Enrico Venezia, pianoforte Marco Saraceno, flauto Alfredo Maria Ruggiero, chitarra Schubert, Schumann, Chopin, Piazzolla Performance di danza con la partecipazione di Ramona Nigro e Luigi Pagano 29. Lunedì ore 20,00 Montefredane (AV) Chiesa di Santa Maria del Carmine “Armonie della sera…” Il fascino della musica per organo e tromba Oliver Lakota, tromba Barbara Schmelz, organo Purcell, Walther, Vivaldi, Lemmens, Bach, Muffat, Handel, Bohm, Charpentier I CONCERTI AGOSTO 1. Giovedì ore 20,30 San Barbato - Manocalzati (AV) Castello Longobardo “ Sogno di una notte di mezza estate” Rotary Youth Chamber Orchestra Direttore: Bernardo Sannino Solisti: Ivan Cocchia, Andrea De Martino, Rocco Roggia, Federica Severini, Riccardo Zamuner Mozart, Bach, Vivaldi 5. Lunedì ore 20,30 Montefalcione (AV) Chiostro Monastero S. Maria di Loreto Kaleido Trio Yuri Ciccarese, flauto Raffaele Bertolini, clarinetto e clarinetto basso Gianni Fassetta, fisarmonica Morricone, Rota, Carpi, Rossini, Verdi, Wagner, Pessina, Piazzolla Ore 18,30 passeggiata guidata per il centro storico e nel Borgo del Castello a cura dell'Assessorato al Turismo del Comune di Montefalcione 7. Mercoledì ore 20,30 Gesualdo (AV) Chiesa di San Nicola Concerto per un amico: da un'idea di Antonio Ratto “I Grandi Compositori Italiani del primo Barocco” Mosaic Coelln Trio Cordula Caso, flauto dolce, dulciana Katja Dolainski, flauto dolce, viola da gamba Klaus Mader, chitarrone Uccellini, Selma y Salaverde, Ortiz, Merula, Piccinini, Cima, Riccio, Kapsberger, Turini, Falconiero SETTEMBRE 4. Mercoledì ore 20,00 Avellino Cortile della Camera di Commercio In ricordo del Dr. Gerardo Piccolo, Socio fondatore dell'Ass. Mus. Int. “Arturo Toscanini” “Verdissimo: 200 anni di grande lirica” Claudio Ferrarini, flauto Emanuela Battigelli, arpa Donizetti, Rossini, Genin, Galli, Verdi, Borne Venerdì, 28 giugno Ore 20,15 Chiostro S. Maria della Purità Atripalda (AV) L'Ensemble Darclée rende omaggio al celebre Soprano rumeno Hariclea Darclée, una delle più autorevoli voci di fine '800 del repertorio romantico internazionale - verista e prima interprete di Opere di Mascagni e Puccini. La denominazione dell'Ensemble inoltre è suggerita dall'affine tessitura vocale tra la Darclée (soprano sia lirico che drammatico) ed Antonia E. M. Palazzo. Antonia Emanuela Maria Palazzo, soprano drammatico di coloratura, si è diplomata in Canto e Violino presso il Conservatorio di Musica“ S. Pietro a Majella” di Napoli, perfezionandosi in seguito sotto la guida del M° Giuseppe Ruisi. La sua intensa carriera artistica vanta debutti in“Cavalleria Rusticana”, “Tosca” per l'inaugurazione della Stagione lirica dell'Opera di Tirana,“Traviata”a Mantova,“Madama Butterfly”per l'apertura della Stagione lirica 2006 dell'Opera Magiara di Cluj Romania. Annovera numerosi concerti sia in Italia che all'Estero e riconoscimenti internazionali quali: il Diploma di merito al Concorso di “S.Remo”del '96 quale“Migliore Cantante Lirica dell'anno”e il Concerto di Gala al Teatro“Petruzzelli”di Bari come ospite d'onore col Tenore Nicola Martinucci. E' apprezzata interprete dell'Opera lirica italiana e di brani di cultura napoletana classica d'autore. Ha registrato per la rete televisiva nazionale e Sky. Maurizio Esposito, baritono, dopo aver studiato canto, tromba e pianoforte nella sua città natale, ha seguito vari corsi di canto e masterclass con artisti celebri. Grazie alle sue qualità vocali, spazia dall'opera, all'operetta, all'opera sacra e al musical. Ha già interpretato in Italia e all'Estero ruoli principali nelle opere:“Rigoletto”,“La Traviata”,“Lucia di Lammermoor”, “Don Pasquale”,“Elisir d'amore”,“Il Barbiere di Siviglia”,“Cavalleria Rusticana”,“La Bohème”,“La Vedova Allegra”. Ha partecipato a varie trasmissioni televisive nazionali ed internazionali, come quelle svolte per la NATO, il G7 a Napoli, l'Unicef, Telethon, Speciale TG1 sui Conservatori d'Italia, Festival della canzone napoletana 2009 ottenendo il Premio Speciale sull'interpretazione. Paolo Scibilia, pianista, diplomato col massimo dei voti nel 1988, si perfeziona con S. Fiorentino, G. Sandor, P. Rosel, D. Grigore e presso l'Accademia Pianistica di Imola. Vince la borsa di studio istituita dal Governo italiano, perfezionandosi presso la prima“Scuola di Alto Perfezionamento Musicale”della Comunità Europea con A. Lonquich e all'Accademia di Musica di Zagabria con V. Krpan. Ha eseguito più di 500 concerti in Italia e all'Estero come camerista:“Belle Epoque Ensemble”, Trio Caruso-Darclée; come pianista accompagnatore di prime voci: B. Milic - Opera Croazia, J. Lesaja - Opera Slovena, K. Eickstaedt - Opera Munchen, M. Aspinal e A. Stuart; come solista in orchestra: Moldova Radio - Tv, Tirana Radio - Tv, Conservatorio di Mosca. Tiene masterclass all'Estero sui “Fondamenti Tecnici della Scuola Pianistica Napoletana” e tecnica “Alexander”. E' Presidente della“Società dei Concerti di Sorrento e dell'“A.Gi.Mus” - Sez. di Napoli. Direttore artistico del Festival Internazionale di Sorrento. E' laureato col massimo dei voti in“Musica, Scienze e Tecnologia del Suono”. Programma “Amore e contrasti da Verdi a Puccini” Arie, Duetti d'Opera e Canzoni classiche d'autore Omaggio a Giuseppe Verdi nel bicentenario della nascita G. Verdi “La Traviata” "Madamigella Valery Morrò! la mia memoria" “Mio figlio! Oh quanto soffri Di Provenza il mar il suol” “Teneste la promessa Addio del passato” “Il Trovatore” “Tutto è desertoIl balen del suo sorriso” “Tacea la notte placida Di tale amor che dirsi” “Udiste? come albeggi la scure al figlio! Vivrà! Contende il giubilo” G. Puccini “Tosca” “La povera mia cena fu interrotta…” “Vissi d'arte” R. Falvo Dicitencello vuje (baritono) R. Cordiferro Core 'ngrato (soprano) E. di Capua I' te vurria vasà (duetto) Ensemble Darclée Antonia M. E. Palazzo, soprano Maurizio Esposito, baritono Paolo Scibilia, pianoforte Domenica, 30 giugno Ore 20,15 Chiostro S. Maria della Purità Atripalda (AV) Primo Oliva, pianista, si è diplomato al Conservatorio “L.Cherubini” di Firenze sotto la guida dei Maestri Scarpini e Rosati. Ha intrapreso la carriera concertistica sia da solista che da camerista con il Quartetto Italiano di Sax “A. Sax” e il Quartetto Italiano di Clarinetti“C.M. Weber”, collaborando con attori di teatro quali Arnoldo Foà e Nando Gazzolo. Ha tenuto concerti in Europa e negli Stati Uniti, esibendosi tra l'altro nella prestigiosa Carnegie Hall di New York ed al Kingsbourough Community College. Attivo come compositore ha riscosso un notevole successo in particolare per le Opere “Contemplazione”- Carnegie Hall di New York - 1988,“Tramonto di un sogno”- Stanze Ulivieri 1990, “Bellissima trama” - Università per stranieri di Perugia 1993. E' stato Direttore artistico dell'Associazione Filarmonica Italiana dal 1979 al 1982. Durante la settimana di musica italiana a New York nel 1988 è stato nominato membro onorario della New York University per meriti artistici. Ha effettuato registrazioni radiofoniche e televisive per la RAI e incisioni per le case discografiche R.C.A. e Charleston, e, inoltre, ha registrato dal vivo, con il flautista Paolo Zampini, il contrabbassista Raffaello Pareti e il percussionista Claudio Cuseri la “Prima Suite per Flauto and Jazz Piano Trio”del compositore francese Claude Bolling. Attualmente è Docente di pianoforte al Conservatorio “L. Cherubini"di Firenze. Paolo Zampini, flautista, ha compiuto i suoi studi a Firenze sotto la guida di Mario Gordigiani, perfezionandosi in seguito con i Maestri Fabbriciani e Gazzelloni. Da oltre 30 anni svolge attività concertistica sia come solista sia come componente di importanti Orchestre: Sinfonica della RAI di Roma, Roma Sinfonietta, Orchestra Nazionale di Santa Cecilia. Con l'Orchestra dell'Unione Musicisti di Roma ha registrato, in qualità di solista, centinaia di colonne sonore per il cinema, collaborando poi con il M° Nicola Piovani, con il M° Luis E. Bacalov, e risultando, inoltre, tra gli interpreti preferiti dal M° Ennio Morricone. Sotto la sua direzione e con l'Orchestra Roma Sinfonietta ha suonato al Barbican,“Apollo”e“Royal Albert Hall”-Londra, International Forum – Tokyo,“Arena”di Verona, Palazzo dei Congressi di Parigi, Palazzo delle Nazioni Unite e Radio City Music Hall di New York, Palazzo del Cremlino di Mosca ed ha effettuato tournées in Europa, Cile, Brasile, Messico, Corea del Sud, Polonia. In duo col pianoforte ha tenuto concerti in Europa, Stati Uniti, Russia, Siria, Israele. Negli anni '80, come solista del gruppo Logos Ensemble, ha partecipato ai più importanti Festival italiani dedicati alla musica contemporanea, registrando per la EDIPAN. Per il Teatro ha collaborato con Ottavia Piccolo e Massimo Ranieri, Paola Cortellesi, Arnoldo Foà, Piera Degli Esposti, Nando Gazzolo, Lello Arena, Norma Martelli, Davide Riondino. Dal 1980 è Docente di flauto nei Conservatori Statali di Reggio Calabria, Frosinone e Firenze. Programma “Movie Music & Classic Jazz” E. Morricone C'era una volta il west Fantasia da Nuovo Cinema Paradiso H. Mancini Meedley Speedy Gonzales C. Bolling Jazz Suite n. 1 Barocco and blue Sentimentale- JavanaiseFugace-IrlandeseVersatile-Veloce Paolo Zampini, flauto Primo Oliva, pianoforte In collaborazione con la rivista Link Trimestrale di cultura e formazione politica Mercoledì, 3 luglio Ore 20,15 Chiostro S. Maria della Purità Atripalda (AV) Emilia Zamuner, pianista e cantante, sin da piccola dimostra grandi doti musicali. Inizia lo studio del pianoforte con la nonna, Laura Lamagna, ma la sua grande passione è il canto. Ha studiato canto lirico sotto la guida del Soprano Marilena Laurenza e attualmente frequenta il triennio di Canto Jazz al Conservatorio “S. Pietro a Majella”di Napoli. Ha frequentato la Scuola di Teatro del Teatro delle Palme di Napoli, partecipando alla messa in scena del musical “Notre Dame de Paris”; ha partecipato ad uno spettacolo sulle donne con l'attrice Marina Tagliaferri e ha vinto il primo premio del Contest “Next Sound” come voce solista del gruppo“Tasso street notes”. Attualmente frequenta la Facoltà di Economia Aziendale alla “Federico II”di Napoli. Riccardo Zamuner, giovane violinista napoletano, ha iniziato lo studio del violino a 7 anni con il M° G. Bernardo. Ha proseguito i suoi studi con il M° M. Meo. Attualmente frequenta l'ottavo anno di violino al Conservatorio "San Pietro a Majella"di Napoli, sotto la guida del M°M. Lo Bello. Parallelamente segue la Masterclass offerta dalla Banca di Credito Popolare di Torre Del Greco tenuta dai Maestri Salvatore Accardo e Aldo Matassa e la Masterclass offerta dal Rotary tenuta dal M°Fabrizio Von Arx. E' risultato vincitore di diversi Concorsi Nazionali: primo premio al Concorso “Le Camenae d'Oro”a Pompei nel 2007, al Concorso“Luigi Denza” nel 2008, 2010 e 2012, al Concorso “Nettuno d'Oro”a Cetraro nel 2009, primo premio assoluto e medaglia del Presidente della Repubblica al Concorso“Vincenzo Mennella” di Ischia nel 2010, vincitore della borsa di studio “Il Rotary per i giovani talenti musicali”. Nel 2013 ha ricevuto il premio“Civicrazia Napoli per l'eccellenza”per la sezione Musica. Ha tenuto diversi concerti in duo violino e pianoforte: al Circolo Ufficiali della Marina Militare di Napoli nell'ambito della Stagione concertistica della Fondazione“F.M. Napolitano”, al Casinò Sociale di Salerno nell'ambito della“Settimana delle Arti”, al Teatro Comunale di Carbonia per l'Associazione “A. Stadler”, al Teatro Comunale di Mola di Bari per l'Agimus, a Teramo e a Modena. Fa parte dell'Orchestra del Conservatorio“San Pietro a Majella” di Napoli con la quale ha suonato sotto la direzione del M° Riccardo Muti. Maria Sbeglia, pianista, ha iniziato lo studio del pianoforte a tre anni con Emilia Gubitosi e ha tenuto il suo primo concerto all'età di cinque anni. Successivamente ha continuato gli studi al Conservatorio"S.Pietro a Majella"di Napoli con il M° M.Bertucci e la pianista A.Pennella, diplomandosi con il massimo dei voti, la lode e la menzione speciale. Si è perfezionata, poi, con il M° Aldo Ciccolini. Vincitrice del primo premio assoluto ai Concorsi“Città di Messina”, “Ennio Porrino” di Cagliari, “A.M.A.Calabria”, del secondo premio ai Concorsi“S.Rachmaninoff” e“G.Martucci”. Ha collaborato con diversi artisti tra cui B. Canino, A. Bonucci, I.Jonescu, M. Rigillo, M. Zurzolo. Dal 1991 suona in duo pianistico con il M°Umberto Zamuner. Recentemente le sono stati assegnati due prestigiosi premi per l'impegno in ambito culturale e musicale: il premio di“Varia Umanità”nell'ambito del Premio Capri San Michele e il premio “Oltre l'Orizzonte” dell'Associazione Ex allievi San Pietro a Majella di Napoli. E' docente presso il Conservatorio“San Pietro a Majella”di Napoli. E' Direttore Artistico della Fondazione “Franco Michele Napolitano” di Napoli. Programma “Suoni a contatto: viaggio nella musica di ieri e di oggi” J.S. Bach H. Arlen R. Charles C. Saint-Saëns J. Massenet R. Cocciante Ciaccona per vl. solo Over The Rainbow Georgia on my mind Introduzione e Rondò capriccioso Someone to watch over me Summertime I Got Rhythm Meditation da “Thais” Ave Maria pagana R. Cocciante Zingara P. de Sarasate Zingaresca op. 20 G. Gershwin da “Notre Dame de Paris” da “Notre Dame de Paris” Emilia Zamuner, voce Riccardo Zamuner, violino Maria Sbeglia, pianoforte Ore 18,00 visita guidata al Museo Archeologico nella Dogana dei Grani ed allo Specus Martyrum. Si prega di dare un cenno di adesione direttamente all'ingresso dei concerti, oppure contattando il numero 0825 756412 Punto I.A.T. Pro Loco di Atripalda Venerdì, 5 luglio Ore 20,15 Chiostro S. Maria della Purità Atripalda (AV) Enrico Venezia, intraprende lo studio del pianoforte sotto la guida della pianista Antonella De Vinco. Prosegue poi il suo percorso didattico-musicale presso il Conservatorio“D. Cimarosa”di Avellino, dove recentemente ha conseguito la licenza in“Teoria e Solfeggio”con il M° Canessa e il Compimento Inferiore di Pianoforte sotto la guida del M° Di Gennaro, con cui attualmente studia. Si esibisce in varie rassegne e concorsi tra cui il Concorso Internazionale “Luigi Denza” a Castellammare di Stabia - Terzo premio- e la Rassegna Concertistica organizzata dall'Associazione Culturale “Cypraea” presso il Circolo Canottieri Irno di Salerno. Frequenta, inoltre, il Liceo Scientifico “V. De Caprariis” di Atripalda. Alfredo Maria Ruggiero, intraprende lo studio della chitarra classica all'età di dieci anni, diplomandosi con il massimo dei voti presso il Conservatorio“D. Cimarosa”di Avellino sotto la guida del M°L. Matarazzo. Ha partecipato a numerose masterclass perfezionandosi con alcuni dei maggiori chitarristi e compositori tra cui Leo Brouwer e Aniello Desiderio. Da solista si è esibito in numerosi Festival eseguendo classici della letteratura chitarristica quali gli Studi di Virtuosità e Trascendenza di Angelo Gilardino e la Rossiniana di Mauro Giuliani. In ambito cameristico ha eseguito in duo con il chitarrista M. Tamburrini alcuni dei più significativi brani: Preludi e Fughe di Mario Castelnuovo Tedesco, inoltre insieme ai flautisti F. Ruggiero e M. Saraceno ha eseguito alcune delle opere più importanti per flauto e chitarra. Fa parte dello staff di dotGuitar, il primo Web Blog Magazine al mondo, del quale cura le rubriche. E' iscritto al Biennio Specialistico di II°Livello ad indirizzo didattico presso il Conservatorio “D.Cimarosa” di Avellino. Marco Saraceno, si è diplomato in flauto all'età di vent'anni con il massimo dei voti, si è specializzato con lode e menzione speciale presso il Conservatorio“D.Cimarosa”di Avellino sotto la guida del M°G. Urciuolo. Ha seguito, inoltre, vari corsi di perfezionamento con alcuni dei maggiori flautisti italiani ed ha ottenuto numerosi premi, menzioni e primi posti in concorsi nazionali. Si è esibito in numerosi concerti cameristici in duo con il pianista Giuseppe Giulio di Lorenzo presso l'Accademia“Santa Cecilia”di Roma, nell'Abbazia di Loreto di Mercogliano, nella Chiesa del Carmine di Avellino, nella Cappella“S. Anna”di Castellammare di Stabia. Da solista ha eseguito recentemente il Concerto Brandeburghese n.5 di J.S. Bach. In duo con il flautista Fabio Luigi Ruggiero ha tenuto nel 2011 un concerto al Museo d'Arte Contemporanea di Napoli, trasmesso in diretta su radio RAI 3. E'stato inoltre flautista in ensemble e formazioni orchestrali sotto la direzione di A. Rudolph (sala Sisto V di San Lorenzo Maggiore in Napoli) e con B. Canino al Teatro “Carlo Gesualdo” di Avellino. Programma “Giovani promesse” F. Schubert Improvviso op.142 n.2 in Lab Maggiore R. Schumann Novelletta op.21 n.1 in Fa Maggiore F. Chopin Notturno op. postuma in Do diesis minore Polonaise op.26 n.1 in Do diesis minore A. Piazzolla “Historie du tango” Bordel 1900 Café 1930 Nightclub 1960 Concert d'aujourd'hui Enrico Venezia, pianoforte Marco Saraceno, flauto Alfredo Maria Ruggiero, chitarra Performance di danza con la partecipazione di Ramona Nigro e Luigi Pagano Lunedì, 29 luglio Ore 20,00 Chiesa di Santa Maria del Carmine Montefredane (AV) Oliver Lakota, trombettista, nasce a Passau, studia al Conservatorio“Bruckner” di Linz con il M° Franz Veigl, con cui consegue nel 1994 l'abilitazione all'insegnamento. Successivamente approfondisce i propri studi presso Bo Nillson a Malmö in Svezia. Partecipa al “Congresso Internazionale della Tromba” a Brema sostenendo infine un Corso di Laurea presso l'Accademia d'Arte di Brema con il Prof. Otto Sauter. Ha tenuto numerosi concerti da solista e collaborando con diverse Orchestre quali la“Cappella Istropolitana”, la“Camerata Wratislavia”, l'Orchestra Filarmonica di Oradea Romania, la Prima Orchestra Femminile da Camera Austriaca, la Filarmonica da Camera Sud-Boema, l'Orchestra Sinfonica UANL del Messico, la Filarmonica da Camera di Novi Sad - Serbia, l'Orchestra Filarmonica di Brasov Romania, l'Orchestra Sinfonica Accademica di Voronez Russia. Ha partecipato a numerosi Festival:“New Classix” di Vienna, i concerti nel Castello di Halbthurn nel Burgenland Austria,“Ost-West” nella Bassa Austria, il“Suono dell'Anima” di Firenze, il Festival Musicale di Altafulla -Spagna, il“Muzicka Omladina” di Novi Sad, “La route des floraisons” in Francia, i Concerti di Sankt Pölten - Austria, il Festival del Suono di Bad Saulgau - Germania, il“Tiroler Bläserherbst” di Kufstein - Austria, i“Märkischen Musikfestspielen” di Potsdam – Germania. Ultimamente ha tenuto un concerto da solista alla Sala“Minato Mai” di Yokoama ed a Tokyo. Ha collaborato con diversi Musicisti tra cui Robert Lehrbaumer Vienna, Frank Wasser - Berlino, Stefan Kießling - Lipsia, Matteo Adreini - Grosseto, Christian Brembeck - Monaco di Baviera, Barbara Schmelz - Salisburgo e l'organista di Passau Ludwig Ruckdeschel. Oliver Lakota è Fondatore e Direttore artistico del Festival “Meisterkonzerte”. Barbara Schmelz, organista, nata a Burghausen, ha studiato musica sacra e organo con il M° Hannfried Lucke all'Università di Musica e Arte Drammatica“Mozarteum Salzburg”. Nel 2011 ha conseguito la Laurea triennale in Musica sacra e Organo. Ha tenuto concerti da solista nella Great Hall della Mozarteum Foundation, in Germania, Svizzera, Italia e nei Paesi Baltici. Nel 2012 è stata ospite al“Festival Internazionale per Organo di Morelia” in Messico. Ha inciso numerosi CD che tra l'altro contengono le performances effettuate nella Sala principale della Fondazione Mozarteum e sul memorabile organo dell'ex Monastero Egedacher Vornbach. E' particolarmente attiva nell'ambito dello sviluppo giovanile insegnando nel Corso Annuale di Organo per Giovani talenti a Passau. Barbara Schmelz è Assistente ricercatrice del Prof. Dr. Joacxhim Burges, soprano nel coro da camera e membro del Mozarteum Salzburg Advent Singing nel Festival Hall. Ha tenuto concerti in duo con il trombettista Oliver Lakota ai Festival di Musica Internazionale in Italia, Austria e Germania, al Concerto di gala della città barocca di Passau e durante i Master Concerts. PROGRAMMA “Armonie della sera…” Il fascino della musica per organo e tromba H. Purcell Trumpet Tune J.G. Walther Concerto in Si minore Adagio A. Vivaldi Largo J. N. Lemmens Prière J.S. Bach “Jesu, bleibet meine Freude” G. Muffat Toccata duodecima e ultima J.S. Bach Aria sulla IV corda J. N. Lemmens Fanfare G. F. Händel Suite in Re Maggiore Ouverture, Bourée Marcia G. Böhm Preludio e Fuga in Do Maggiore M.A. Charpentier “Te Deum” Oliver Lakota, tromba Barbara Schmelz, organo Si ringrazia per la cortese disponibilità il Parroco della Chiesa di S. Maria del Carmine Don Antonio Dente Giovedì, 1 agosto Ore 20,30 Castello Longobardo di San Barbato Manocalzati (AV) Bernardo Maria Sannino si è diplomato presso il Conservatorio “San Pietro a Majella” di Napoli in Pianoforte sotto la guida di Antonello Cannavale e in Composizione con Giancarlo Turaccio e Patrizio Marrone. Ha partecipato a numerosi concorsi ed è risultato vincitore di due Concorsi Internazionali: “Terenzio Gargiulo” 2009 e “Casa Dante in Abruzzo” 2010. Ha collaborato con l'Istituto Grenoble di Napoli per il quale, tra il 2010 e il 2011, ha composto ed eseguito le musiche per due film muti: “Le manoir de la peur” (1924) e “Naplès” (1926). Nel novembre 2011 il suo lavoro “… Vo c i d i f f u s e r i to r n a n o …”, s c r i t to s u commissione per il Nieuw Ensemble di Amsterdam, è stato eseguito in prima assoluta nell'ambito del Huddersflield Contemporary Music Festival. Ha partecipato ai concerti del ciclo Scarlatti Lab Electronics, come autore (Pràxis per voce e pianoforte, Preludio e Ombra per ensemble) ed esecutore al pianoforte. Attualmente studia Direzione d'Orchestra presso il Conservatorio “San Pietro a Majella” di Napoli, nella classe del M° F. Vizioli. Rotary Youth Chamber Orchestra, ideata da Maria Sbeglia, nasce come progetto di punta dell'anno rotariano 2013 - 2014 dei Club Rotary Napoli Ovest e Napoli Sud Ovest, per dare l'opportunità a giovani e talentuosi musicisti di fare importanti esperienze in orchestra e nel contempo di raccogliere fondi per progetti umanitari con le loro esibizioni. Con la partecipazione di altri Club Rotary, di aziende e di privati ogni orchestrale riceverà una borsa di studio per il suo impegno annuale. I giovani, quasi tutti studenti del prestigioso Conservatorio “San Pietro a Majella” di Napoli, sono tra i migliori elementi del territorio partenopeo. La loro età è compresa tra i 14 e i 28 anni. PROGRAMMA “Sogno di una notte di mezza estate” W.A. Mozart Divertimento in Re Maggiore K 136 Allegro Andante Presto J.S. Bach Concerto in Re minore BWV 1043 per 2 violini e archi Vivace Largo ma non tanto Allegro A. Vivaldi Concerto n.10 in Si minore RV 580 per 4 violini e archi Allegro Largo - Larghetto Allegro Le Quattro Stagioni: L'Estate Allegro non molto Adagio Presto Rotary Youth Chamber Orchestra Direttore: Bernardo Sannino Solisti: Ivan Cocchia, Andrea De Martino, Rocco Roggia, Federica Severini, Riccardo Zamuner Si ringrazia per la cortese disponibilità: Annarita, Genisia e Katia della Taverna degli Artisti Lunedì, 5 agosto Ore 20,30 Chiostro Monastero S. Maria di Loreto Montefalcione (AV) Il Kaleido Trio è formato da musicisti di grande esperienza. Dopo il Diploma hanno maturato la propria formazione artistica con Maestri di chiara fama tra cui F. Lips, W. Zubintskj, W. Bennett, P. Gallois, J. Balint, V. Mariozzi, A. Pay. Si sono esibiti in importanti Festival in Italia ed all'Estero: Velia Festival, Circolo Musicale Sondrio, A.GI.MUS - Siracusa, Concerti dell'Ateneo - Messina, Teatro Tosti di Ortona, Villa del Palladio - Caldogno, Auditorium“Renzo Piano”di San Giovanni Rotondo, Festival Internazionale Villa Navas de San Juan - Spagna, Festival della Marca Trevigiana. Yuri Ciccarese, flautista, nato a Cesena nel 1961, ha iniziato gli studi nella sua città sotto la guida di G. Gatti al Conservatorio di Musica“G. B. Martini”dove poi si è brillantemente diplomato. Si è perfezionato con W. Bennett, A. Nicolet, P. Gallois; significativa però per la sua maturazione artistica è stata la conoscenza di János Bálint, con il quale ha studiato per lungo tempo. Ha fatto parte di vari Ensemble con i quali è stato premiato in numerosi Concorsi Nazionali: A.C.A.D.A. - Genova, A.M.A. - Calabria e Settimane Internazionali - Stresa. Nella sua intensa attività concertistica ha suonato per importanti Associazioni tra cui Gioventù Musicale Italiana, A.GI.MUS, Ass. Amici del Loggione del Teatro alla Scala di Milano, Cortile dei Musei Capitolini di Piazza del Campidoglio di Roma, Festival Internazionale della Fisarmonica di Pordenone, Festival di Musica da Camera di Iglesias, Danzica, Palma de Mallorca, Salisburgo, Zagabria, ReMusica Festival di Pristhina, Szymanowsky Music Days di Cracovia. Si è esibito in veste solistica con Orchestre, ed ha tenuto concerti in Europa, Canada, U.S.A., Russia, Kosovo. Raffaele Bertolini, clarinettista, si è diplomato al Conservatorio “D. Cimarosa” di Avellino, ed in seguito ha perfezionato i suoi studi con V. Mariozzi, M. Ferrando, A. Pay, e con B. Canino per la musica da camera. Ha tenuto Concerti con diverse formazioni cameristiche in Italia, Svezia, Germania, Belgio, ex Jugoslavia, Romania, Turchia, Russia, Giappone, Messico, Brasile, Argentina, Stati Uniti, Portogallo, Francia, Svizzera, Spagna. Si è esibito da solista con prestigiose orchestre quali: Orchestra da Camera “Strehler”di Milano, “I Professori del San Carlo” di Napoli, le Orchestre Sinfoniche di Stato del Messico, “Antal Dorati”della Bulgaria, Jeunesse Musicale di Mosca, l'Orchestra del Teatro dell'Opera di Tirana e l'Orchestra di Stato della Moldavia. Ha registrato per la Radio Cultura Brasiliana e Rede Globo Brasiliana, per la Radio Vaticana e per le Curcio Edizioni Musicali. Ha inoltre inciso CD con i Trii di Beethoven per la casa discografica Artis e musiche di Mozart nel 250° anniversario della nascita. Gianni Fassetta, fisarmonicista, ha compiuto gli studi musicali sotto la guida di E. Boschello, distinguendosi giovanissimo per spontaneità tecnica, facilità interpretativa e musicalità. Ha seguito i corsi di perfezionamento di F. Lips e W. Zubintskj. Divenuto ben presto un virtuoso della fisarmonica, ha vinto 15 primi premi in vari Concorsi Internazionali, ha partecipato a registrazioni e trasmissioni Rai Tv, reti regionali e straniere. Svolge intensa attività concertistica in Italia:“Festival dei Due Mondi”di Spoleto, Sala Nervi in Vaticano e Aula Magna Università La Sapienza a Roma, Giardini Reali a Torino, Teatro“Goldoni”di Venezia e all'Estero: Europa, Canada, Slovenia, Argentina. Nel 2002 ha inciso il cd “Reflejo”, opera monografica sulla produzione di Astor Piazzolla. Ha partecipato alla realizzazione della colonna sonora del film Vajont di Renzo Martinelli, componendo due brani per fisarmonica e quartetto d'archi, ora editi dalla casa discografica Sugar Music di Milano. E' docente di fisarmonica per i corsi triennali e biennali presso il Conservatorio “J.Tomadini”di Udine. Programma E. Morricone Nuovo Cinema Paradiso C'era Una Volta in America La Ballata di Sacco e Vanzetti N. Rota Amarcord Felliniana F. Carpi Le avventure di Pinocchio G. Rossini Duetto buffo di due gatti G. Verdi La Traviata: Fantasia R. Wagner Tannhauser: Coro dei Pellegrini Parsifal: Incantesimo del Venerdì Santo P. Pessina Due Danze Artiche A. Piazzolla Tristango Violentango Kaleido Trio Yuri Ciccarese, flauto Raffaele Bertolini, clarinetto e clarinetto basso Gianni Fassetta, fisarmonica Ore 18,30 passeggiata guidata per il Centro storico e nel Borgo del Castello, a cura dell'Assessorato al Turismo del Comune di Montefalcione Mercoledì, 7 agosto Ore 20,30 Chiesa di San Nicola Gesualdo (AV) Concerto per un amico: da un'idea di Antonio Ratto Cordula Caso, flautista, nata a Kiel, ha studiato flauto dolce al Conservatorio di Lubecca con E. Friedland, a Monaco di Baviera con M. Eichberger e a Colonia con U. Schmidt-Laukamp. Si è diplomata con il massimo dei voti in Flauto dolce al Conservatorio “Folkwang”di Duisburg sotto la guida di G. Heyens. Nel 1997/98 si è perfezionata al Conservatorio di Utrecht e ha conseguito la Laurea in Lettere e Scienze del Teatro presso l'Università degli Studi di Colonia. Dall'inizio del 2003 al 2008 ha frequentato il Conservatoire de Musique de Geneve e si è specializzata in Fagotto sotto la guida di Lorenzo Alpert. Ha collaborato con diverse Orchestre tra cui il Neue Düsselforfer Hofmusik, il Collegium Cartusianum, il Kammerorchester Moderntimes ed il BalthasaNeumann Ensemble. Dal 2005 collabora con l'Ensemble “L'Accademia del Ricercare”di Chivasso. Klaus Mader, chitarrista, ha iniziato la sua formazione musicale in chitarra elettrica e classica presso l'Accademia di Musica di Münster. Con l'obiettivo di studiare musica barocca italiana, ha frequentato la Scuola Civica di Milano sotto la guida di P. Beier (liuto rinascimentale/tiorba), E. Roberto e G. Belotti (basso Continuo). Successivamente si è specializzato alla “Musikhochschule” di Colonia con il M° Konrad Junghänel, negli studi di musica rinascimentale e barocca. Si è esibito in Germania e all' Estero con rinomati Musicisti di musica barocca come D. E. Kirkby e Direttori come R. Goodman, Sir Norrington, K. Nagano, M. Schneider, C. Stampi e F. Näf. Ha partecipato a trasmissioni radio in Germania: DLF Kultur, SWR, WDR, MDR, Euroradio e a importanti Festival: Schwetzingen Festival, Köthener Bach Festival, Bach Festival Lipsia, Musica Estate MDR, Banchetto Musicale, Festival di Musica e Musicisti Ipsden. Katja Dolainski, flautista e violista, dopo gli studi di flauto presso l'Accademia di Musica di Münster con Wolfgang Dey, ha proseguito ed approfondito gli studi al Conservatorio “Sweelinck” di Amsterdam con Saskia Coolen. Ha seguito, successivamente, i corsi di perfezionamento con Walter van Hauwe, Paul Leenhouts, Pedro Memelsdorff e Marijke Miessen. Ha studiato viola da gamba con H. Hickethier a Munster e Mieneke van der Velden ad Amsterdam. Si è esibita con Orchestre barocche in Germania e all'Estero ed ha partecipato a numerosi Festival: “Sonbu” a Utrecht in Olanda,“Bach Festival”a Köthen,“Mozart Festival” a Würzburg,“Hohenloher Kultursommer”,“Monza Festival”in Italia e“Banchetto Musicale” a Vilnius in Lituania. Programma “I Grandi Compositori Italiani del primo Barocco” M. Uccellini “La Bergamasca” B. Selma y Salaverde “Vestiva i colli” G. Frescobaldi Canzone T. Merula “La Pighetta” Chaccone A. Piccinini Romanesca G. P. Cima Canzona G. B. Riccio Canzona G. G. Kapsberger Toccata VIII “Canario” F. Turini “La Monica” A. Falconiero “La Follia” Mosaic Coelln Trio Cordula Caso, flauto/dulciana Katja Dolainski, flauto/viola da gamba Klaus Mader, chitarrone Mercoledì, 4 settembre Ore 20,00 Cortile della Camera di Commercio Avellino in ricordo del Dr. Gerardo Piccolo, Socio Fondatore dell'Ass.ne Mus. Int. “A. Toscanini” Claudio Ferrarini, flautista, è nato a Zurigo, dove ha iniziato gli studi musicali per poi proseguirli in tutta Europa studiando con i Maestri Moyse, Gazzelloni, Nicolet, Klemm, Stockhausen. Ha eseguito Recital nelle più importanti sale concertistiche del mondo tra cui Carnegie Hall, Palazzo delle Nazioni Unite (ONU) di New York, Mozarteum di Salisburgo, Sotheby's Concerts a Londra, e in Giappone alla Salamanca Hall, Orange Hall, Suntory Hall, Prefectural Hall Alti Kyoto. Ha collaborato con i più celebri interpreti e direttori per etichette prestigiose, avendo circa 110 incisioni ed essendo anche presente con una sua incisione nell'Enciclopedia Multimediale“Encarta” di Microsoft; è attualmente tra gli interpreti europei più presenti su iTunes con 110 cd; inoltre alcune sue esecuzioni sono state registrate da importanti Enti radiotelevisivi quali la ORF, ZDR, RSI, RAI, Radio Vaticana, SDR, RTE, BBC, ALL India, LifeGate, Limen WebTV. All'attività concertistica ha affiancato l’attività didattica internazionale presso prestigiose Accademie ed Università tra le quali il Royal College of Music di Londra, il Yamaha Ginza Centre di Tokyo, la UBC School of Music University in Vancouver e la Music Schule di Bruch in Austria. Ferrarini è titolare della cattedra di flauto e del biennio per il Diploma Accademico di II livello in Flauto Solistico presso il Conservatorio“A. Boito”di Parma, ha ricoperto il ruolo di Assessore alla Cultura del Comune di Sala Baganza ed è Direttore artistico del Festival Internazionale Slowflute. Suona su strumenti della prestigiosa tradizione di costruttori Hammig di flauti Böhm. Emanuela Battigelli, arpista, si è diplomata in Arpa con Lode presso il Conservatorio di Musica “Jacopo Tomadini” di Udine, sotto la guida di P. Tassini, e, successivamente perfezionata con Ruth Maayani, conseguendo nel 2003 l’Artist Diploma presso la Samuel Rubin Academy of Music, Dipartimento di Musicologia della Tel-Aviv University, ora chiamata Buchmann Mehta School of Music. Ha ricevuto riconoscimenti e premi in diversi concorsi nazionali ed internazionali ed ha vinto la prestigiosa borsa di studio della America Israel Cultural Foundation. Nel 2009 è stata premiata dal Premio Moret d’Aur per meriti artistici. Ha suonato in prestigiose rassegne e sale da concerto quali: Teatro alla Scala, Wiener Festwochen, Festival di Aix en Provence, Verbier Festival, Emilia Romagna Festival, Biennale di Musica Contemporanea di Gerusalemme, e ha collaborato con diverse Orchestre tra cui l’Orchestra Filarmonia Veneta “L. Malipiero”, The Israel Chamber Orchestra, Berliner Philharmoniker, Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI ed Orchestra del Teatro alla Scala, sotto la direzione di Maestri come D. Barenboim, Z. Mehta, S. Rattle. Parallelamente all’attività concertistica, nel 2010 ha tenuto una Masterclass presso la Musikschule di Hannover e dal 2010 è insegnante del corso di Arpa - repertorio orchestrale - presso il Conservatorio Statale di Musica “J. Tomadini”di Udine. Nel 2011 ha inciso per la casa discografica Artesuono il CD per arpa sola Leyenda e nell’anno 2012 la casa discografica Arte Sonora/Caligola ha pubblicato il CD Amarcord Rota in duo con il flautista Claudio Ferrarini. Il CD, distribuito da Stradivarius, è dedicato alle composizioni di Nino Rota. Programma “Verdissimo: 200 anni di grande lirica” G. Donizetti Sonate Gallemberg G. Rossini Andante con Variazioni dalla Semiramide Genin Fantasia su temi dalla “Traviata” di Verdi A. Galli Fantasia su temi del “Rigoletto” di Verdi G. Verdi Otello Aria del Salice piangente Preghiera di Desdemona G. Verdi Fantasia su temi di Flik e Flok G. Verdi Valzer Brillante F. Borne Fantasia su temi della “Carmen” Claudio Ferrarini, flauto Emanuela Battiggelli, arpa I Luoghi della Musica XXI Festival Internazionale di Musica da Camera in Irpinia i luoghi che ospiteranno i concerti Castello Longobardo di San Barbato Monastero S. Maria di Loreto Cortile Camera di Commercio Montefalcione Manocalzati Avellino Gesualdo Atripalda Montefredane Chiesa San Nicola Chiostro S. Maria della Purità Chiesa Santa Maria del Carmine Informazioni: Organizzazione Associazione Musicale Internazionale “Arturo Toscanini” Piazza Papa Giovanni XXIII - 83042 Atripalda (AV) Tel. +39 0825 610136 - Fax +39 0825 624169 e.mail:[email protected] www.arturotoscanini.eu Segreteria artistica organizzativa: Michela Storti - Gerardo De Vinco Direzione Artistica: M° Antonella De Vinco Si ringrazia per la collaborazione: il fotografo Mario Oliva Il programma potrà subire delle variazioni per causa di forza maggiore. Eventuali modifiche verranno tempestivamente comunicate anche tramite la stampa e le emittenti locali.