Nel segno
della vitalità!
Risposte su misura allo stress
Fitomedical offre a ciascuno la giusta soluzione
per rinnovare e potenziare le risorse e la resistenza individuale.
est
Eleutero+
®
La formulazione per ogni tipo di stress
estratti secchi in tavolette
12 piante toniche per scegliere la soluzione più adatta
FITOMEDICAL
star bene è naturale
Indice
Gli adattogeni mobilitano
le naturali energie dell’organismo
Chi vuol esser lieto sia - La salute dipende dalla qualità della vita
Quelli che… “star bene è naturale” - Le proposte salutogenetiche di Fitomedical
La salute in tre parole - Nutraceutica Funzionale Bioregolativa
Vivere: che stress! - Un po’ di stress è normale, ma il troppo stroppia
Piante che nutrono la vita - Gli adattogeni, per un sostegno fisico e mentale contro lo stress
Un aiuto che calza come un guanto - L’equilibrio su misura per ciascuno
Più tono e resistenza per stare in equilibrio - Eleutero+ omeostat®
Astragalus Un manto di protezione - Per modulare le difese e tutelare i tessuti
Bacopa Mette sale in zucca - Per sostenere le facoltà della mente
Codonopsis In situazioni difficili da digerire - Per favorire tono, digestione e respiro
Eleuterococco Per gente debole con poche difese - Per sostenere le difese e l’equilibrio metabolico
Ginseng Siamo alla frutta - Per dare una chance a individui gravemente spossati
Gynostemma Chi si fa cattivo sangue - Per prevenire i danni dei disordini metabolici
Reishi Il fungo della longevità - Per contrastare i danni metabolici, le infiammazioni e l’insonnia da stress
Rodiola Su con la vita! - Per ritrovare la speranza e la lucidità mentale
Schisandra Per non mangiarsi il fegato - Per una disintossicazione epatica che ripulisce anche la mente
Shatavari Rinfreschiamo il desiderio - Per tonificare la libido e la fertilità
Tulsi Non si può prendersela con il mondo - Per lenire disturbi digestivi e modulare le reazioni allergiche
Withania Meglio staccare la spina - Per contenere ansia e infiammazione
Per ognuno c’è qualcuno - Breve riassunto per orientarsi nella scelta
______
3
______
4
______
5
______
6
______
8
______
11
______
12
______
15
______
17
______
19
______
21
______
23
______
25
______
27
______
29
______
31
______
33
______
35
______
37
______
38
Chi vuol esser lieto sia
La salute dipende dalla qualità della vita
Una grande nave ormeggiata nel porto è indubbiamente al sicuro,
ma non è per questo che le grandi navi sono state costruite.
(Clarissa Pinkola Estés)
A chi non piacerebbe stare bene? Godere di sane condizioni psico-fisiche,
relazioni affettive e sociali appaganti, una certa sicurezza economica, hobby e interessi...
La qualità della vita rappresenta un’importante risorsa nei confronti delle inevitabili avversità
dell’esistenza, è una fonte di energia che migliora le capacità psicofisiche di gestire lo stress.
Di questi aspetti si occupa la Salutogenesi, una disciplina che pone l’attenzione
su ciò che crea e mantiene la salute e si propone di diffondere pratiche e conoscenze
che possano permettere a ciascuno di compiere scelte di benessere.
FITOMEDICAL
star bene è naturale
Quelli che
“star bene è naturale”
Le proposte salutogenetiche di Fitomedical
C'è qualcuno seduto all'ombra oggi
perché qualcun altro ha piantato
un albero molto tempo fa.
(Warren Buffet)
Attenta alla qualità della vita,
Fitomedical ha scelto di trasporre
nella propria attività i principi della
Salutogenesi, ritenendoli conformi alla
filosofia che da trent’anni ispira l’azienda.
Ciò che distingue Fitomedical è l’interesse per le caratteristiche di ciascun individuo e le sue interazioni
con quelle di ogni pianta officinale. È una ricerca che, traendo spunto dal rigoroso confronto
tra acquisizioni scientifiche e medicine tradizionali, valorizza lo specifico ruolo di ogni specie,
in particolare degli adattogeni, nel favorire il benessere personale.
Le conoscenze acquisite confluiscono nella Nutraceutica Funzionale Bioregolativa®,
un teorema proposto da Fitomedical per offrire soluzioni individuali e permettere a ognuno
di avvalersi al meglio delle proprie risorse salutogenetiche.
FITOMEDICAL
4
star bene è naturale
La salute
in tre parole
Nutraceutica Funzionale Bioregolativa®
Se pensi in termini di anni pianta un seme;
se pensi in termini di decenni, pianta alberi;
se pensi in termini di secoli, insegna alla gente.
(Confucio)
La Nutraceutica Funzionale Bioregolativa®
si propone di tutelare l’organismo dalle sollecitazioni
stressanti alle quali è ogni giorno sottoposto.
Fornisce a ogni individuo gli strumenti
per sostenere le sue potenzialità di adattamento
fisiologico, prevenendo gli effetti logoranti
dello stress.
Le sostanze nutraceutiche, consigliate in base alle
specifiche caratteristiche personali, contribuiscono
a mantenere gli equilibri fisiologici entro i normali
parametri soggettivi (omeostasi), favorendo
Nutraceutica (neologismo di nutrizionale + farmaceutico),
per indicare che ci si avvale di sostanze di origine naturale,
derivate da piante alimentari e non (botanicals) o da fonti
microbiologiche.
Funzionale, perché interviene sulle funzioni dell’organismo,
mantenendole entro i confini fisiologici omeostatici.
la conservazione di un armonico stato di salute.
Bioregolativa in quanto armonizza i flussi fisiologici
delle informazioni che permettono all’organismo
di vivere, adattandosi a stimoli interni ed esterni.
Fitomedical studia e produce formulazioni
Omeostasi è la tendenza naturale di ogni organismo
vivente a conservare la propria stabilità funzionale.
e fitoderivati monopianta secondo criteri
e metodologie estrattive idonee a sviluppare
una duratura attività salutogenetica.
5
Vivere: che stress!
Un po’ di stress è normale,
ma il troppo stroppia
Rimane un sogno inutile, anche se può essere di conforto, immaginare una
vita priva di stress e di problemi vissuta in un mondo libero da preoccupazioni.
L'uomo non può sperare di trovare sulla terra il Paradiso, perché il concetto
di paradiso è statico, mentre la vita umana è un processo dinamico.
(René Dubos)
La vita è l’espressione di un costante confronto
tra l’individuo e il mondo circostante,
da cui provengono stimoli continui di natura fisica
e ambientale, sociale e psicologica, che possono
diventare responsabili della condizione
comunemente definita stress.
Normalmente, l’organismo replica alle diverse
sollecitazioni con un incessante rimodellamento,
che ristabilisce ogni volta il suo equilibrio interno.
Mette in atto complesse fluttuazioni fisiologiche
e profonde modificazioni comportamentali,
Quando gli stimoli diventano numerosi, prolungati
per mantenere entro parametri costanti
o intensi, le risposte possono perdere coerenza,
le proprie funzioni, in una condizione di equilibrio
creando inizialmente disordini circoscritti a singoli
detta “omeostasi”.
organi. Sono danni che, perdurando, tendono a
6
estendersi all’intero organismo, con interferenze
sul piano nervoso, immunitario, endocrino
e psicologico, che rendono sempre più difficoltoso
il recupero di un nuovo equilibrio omeostatico.
FITOMEDICAL
star bene è naturale
7
Piante
che nutrono la vita
Gli adattogeni, per un sostegno fisico
e mentale contro lo stress
Per aumentare le risorse individuali e la capacità
Gli adattogeni provengono dal sapere millenario
di resistenza allo stress, sono particolarmente
delle medicine orientali, che anticipa concetti affini a
indicate le piante adattogene.
quelli della Nutraceutica Funzionale Bioregolativa®.
Diversamente dagli stimolanti, non impongono
Custodire la salute è un precetto fondante
all’organismo una reazione forzata, né hanno effetto della Medicina Tradizionale Cinese, riassunto
eccitante. Agiscono piuttosto come regolatori:
nell’espressione “Yangsheng” (coltivare la vita,
- sostengono la naturale risposta adattativa,
nutrire il principio vitale).
favorendo il ripristino dell’equilibrio omeostatico
Analoghi intendimenti ha la disciplina ayurvedica
ed evitando danni da sovraccarico;
del Rasayana, che preserva le energie dell’organismo
- regolano le risposte di adattamento allo stress,
e assicura una sana longevità.
modulando sia le reazioni alterate in difetto,
sia quelle eccessive e inutilmente dispendiose.
In questo panorama comune, ogni specie
si distingue per un proprio profilo peculiare:
tutte migliorano le capacità adattive, ma ciascuna
privilegia alcuni ambiti specifici, piuttosto che altri,
come emerge dall’integrazione delle antiche
conoscenze con la ricerca moderna.
8
Questo opuscolo è fornito esclusivamente a scopo informativo e non è assolutamente inteso come sostitutivo dell’atto medico.
Le informazioni di queste pagine, pertanto, non devono essere utilizzate per diagnosticare o curare un problema di salute
o una malattia. Il Lettore è invitato ad interpellare il proprio medico curante per domande relative al proprio stato di salute.
Certamente, un qualsiasi passante
crederebbe che la mia rosa vi rassomigli,
ma lei, lei sola, è più importante di tutte voi,
perchè è lei che ho innaffiata.
(Antoine de Saint-Exupéry)
Per tenere qualcosa devi averne cura.
Per averne cura devi capire di che tipo
di cura ha bisogno.
(Dorothy Parker)
Un aiuto
che calza come un guanto
L’equilibrio su misura per ciascuno
Lo stress si esprime in ciascuno in modo diverso,
secondo le caratteristiche personali.
Nel corso della vita, infatti, ognuno manifesta
inevitabilmente dei propri punti deboli,
su cui s’innesca e si amplifica la rete di squilibri
che ne compromette le capacità di resistenza.
Per rinforzare i meccanismi di autoprotezione
Fitomedical valorizza le proprietà degli
e sostenere il potenziale salutogenetico individuale,
adattogeni in una gamma di fitoderivati dove
le piante adattogene hanno un ruolo
ognuno può trovare la risposta personalizzata,
centrale nelle pratiche della
mirata alle proprie necessità di riequilibrio:
Nutraceutica Funzionale Bioregolativa®.
- Eleutero+ omeostat®, una formulazione
Tra esse è possibile scegliere
bilanciata, adatta a tutti per l’attività bioregolatrice
quella che esercita una più marcata influenza
ad ampio spettro;
sugli aspetti soggettivi maggiormente
- una gamma di singole piante ad azione
sensibili alle sollecitazioni dello stress:
adattogena nella linea EST (Estratti Secchi in
psichici, cerebrali, endocrini,
Tavolette) per focalizzare l’attenzione sulla
immunitari o metabolici.
vulnerabilità soggettiva di ciascun individuo.
FITOMEDICAL
star bene è naturale
11
Più tono e resistenza
per stare in equilibrio
Eleutero+ omeostat®
Eleutero+ omeostat® è una formulazione di piante toniche e adattogene, le cui
azioni si integrano in una valida sinergia. Unisce alle proprietà di Eleuterococco,
Codonopsis e Tulsi, descritte singolarmente nelle pagine seguenti, quelle dei frutti di:
- Aronia (Aronia melanocarpa), che protegge cellule, tessuti e organi come
stomaco, fegato, cuore, pelle e mucose dai processi ossidativi amplificati dallo stress;
- Olivello spinoso (Hippophae rhamnoides), che aiuta l’organismo a sostenere
le difese immunitarie e prevenire lesioni a cute e mucose gastriche.
Ciascun componente è presente in quantità idonee ad assicurare il dosaggio
efficace, secondo le indicazioni dalla letteratura scientifica.
Eleutero+ omeostat® rappresenta la risposta efficace per fronteggiare stress
temporanei o prolungati, favorendo il mantenimento o il ripristino delle funzioni
psico-fisiche di giovani, adulti e anziani: è indicato a chi lavora, studia,
pratica attività sportive, quando si modifica il regime dietetico, nelle convalescenze
e in ogni condizione di stress.
Eleutero+
®
rinnova la tua energia
12
Affronta gli ostacoli
e fa qualcosa per superarli.
Scoprirai che non hanno
neanche la metà della forza
che pensavi avessero.
(N.V. Peale)
Eleutero+ omeostat ®
è un prodotto 100% naturale,
senza alcol e senza edulcoranti sintetici,
confezionato in pratici sticks.
Modo d’uso: uno stick da 10 ml al giorno,
assunto di preferenza al mattino,
tal quale o diluito in un bicchiere d'acqua.
FITOMEDICAL
star bene è naturale
13
“L’invincibilità sta nella difesa.
La vulnerabilità sta nell’attacco.
Se ti difendi sei più forte.
Se attacchi sei più debole.”
(Sun Tzu)
Astragalus
Un manto di protezione
Per modulare le difese e tutelare i tessuti
La leggenda narra che, già nel 200 a.C.,
La ricerca moderna conferma l’attività adattogena
l’imperatore Shen Nung, venerato come colui
di Astragalus e ne evidenzia le proprietà
che insegnò al popolo l’arte dell’agricoltura
immunostimolanti e immunomodulanti, specifiche
e dell’utilizzo delle piante, lodasse nei
per sostenere l’organismo quando lo stress altera
suoi trattati le virtù di Astragalus.
l’efficienza delle sue difese (disturbi infettivi, in
particolare a livello intestinale, respiratorio e urinario,
In Medicina Tradizionale Cinese la sua radice
ma anche allergici e autoimmuni), favorito
è descritta come rimedio tonico, indicato
da condizioni di progressivo rallentamento, ristagno
per sostenere l'energia vitale e in particolare
e intossinazione dei tessuti.
quella difensiva, Wei Qi, che avvolge la superficie
del nostro organismo e lo protegge.
È inoltre consigliata per preservare la struttura
e la funzionalità dei tessuti (ptosi e prolassi,
ulcere croniche, piaghe e ascessi) e per regolare
Astragalus EST (Estratto Secco in Tavolette)
la distribuzione in essi dei fluidi (ritenzione di liquidi
Astragalus membranaceus (Fisch.) Bunge - radici
ed edemi, feci fluide e malassorbimento).
estratto secco al 16% in polisaccaridi
FITOMEDICAL
star bene è naturale
15
“L'occasione favorisce solo
la mente che vi è preparata.”
(Louis Pasteur)
Bacopa
Mette sale in zucca
Per sostenere le facoltà della mente
Bacopa, piccola specie erbacea amante dei luoghi
In Occidente Bacopa è considerata un rimedio
umidi dell’India, gode di una tale reputazione nella
adattogeno con note sedative, che favorisce
Medicina Ayurvedica, da meritare il nome sanscrito
le prestazioni intellettive e la memoria, ma anche
“Brahmi”, che indica come essa personifichi
un neuroprotettivo, che tutela le cellule cerebrali
il principio femminile creativo della coscienza
da processi di degenerazione.
universale (Brahman).
Ciò la consiglia nelle situazioni di sovraccarico
Si decanta che favorisca la longevità ed eserciti
mentale e indebolimento delle facoltà cognitive.
psicofisico caratterizzate da ansia, stanchezza
un particolare effetto ringiovanente sul cervello,
sostenendo le capacità di apprendimento,
aumentando l’attenzione e la memoria,
la concentrazione e l’attitudine all’elaborazione
dei pensieri.
La si ritiene d’aiuto quando “gli squilibri della
Bacopa EST (Estratto Secco in Tavolette)
mente” sono alimentati da una profonda ansia,
Bacopa monnieri (L.) Wettst. - parti aeree
che si manifesta con difficoltà di respiro e attacchi
estratto secco al 20% in bacosidi
d’asma, accelerazioni del battito cardiaco, alterazioni
della motilità gastrointestinale, mal di testa pulsanti,
insonnia e altri disturbi di origine psicogena
scatenati dalla pressione emotiva e dallo stress.
FITOMEDICAL
star bene è naturale
17
”Allo stomaco rovinato
corrisponde cervello guasto.”
(Guido Ceronetti)
Codonopsis
In situazioni difficili
da digerire
Per favorire tono, digestione e respiro
Codonopsis è una piccola pianta rampicante
Ciò suggerisce un quadro di generale affaticamento
originaria dell'Asia, dotata di graziosi fiori
psico-fisico, dove sia necessario stimolare la reattività
a forma di campanelle.
dell’organismo e contrastare i diversi aspetti
che concorrono a indebolirlo, in particolare
La sua radice è inclusa nel novero dei rimedi tonici
l’inappetenza e i disturbi digestivi, la debolezza
della Medicina Tradizionale Cinese , che la consiglia
delle funzioni respiratorie e la ridotta
per armonizzare le funzioni digestive e metaboliche
efficienza immunitaria.
in caso di debolezza con scarso appetito, bruciori
allo stomaco che possono favorire infiammazioni
gastriche e possibili evoluzioni ulcerative, difficoltà
di digestione e assimilazione.
L’azione tonica estesa ai polmoni sostiene individui
debilitati, con respiro superficiale, affannato,
Codonopsis EST (Estratto Secco in Tavolette)
interrotto da dispnea o tosse cronica, e difese
Codonopsis pilosula (Franch.) Nannf. - radici
immunitarie deficitarie.
estratto secco (rapporto Droga/Estratto 5:1)
Studi scientifici riconoscono a Codonopsis
attività adattogene, immunostimolanti e
di regolazione metabolica, evidenziando inoltre
la sua utilità nel favorire le funzioni della mente
e correggere le tendenze anemiche.
FITOMEDICAL
star bene è naturale
19
L'unica difesa contro il mondo
è conoscerlo bene.
(John Locke)
Eleuterococco
Per gente debole con
poche difese
Per sostenere le difese
e l’equilibrio metabolico
Un’ode scritta all’epoca della dinastia Chin
di spossatezza fisica, psichica e intellettiva,
(255-209 a.C.) celebra le virtù della radice
in situazioni stressanti che scoordinano
di Eleuterococco, “erba meravigliosa” in grado
l’organizzazione delle difese e in particolare
di prolungare la vita.
aumentano la recettività alle infezioni, soprattutto
Ciò attesta la buona fama di cui gode nella
la concentrazione di colesterolo e zuccheri
tradizione medica cinese, che lo considera un tonico
nel sangue e a normalizzare i valori pressori.
respiratorie e cutanee; aiuta inoltre a regolare
ideale per individui affaticati e afflitti da una
sensazione di dolenzia generale e malessere: questa
è imputata a condizioni di rallentamento e stasi
Eleuterococco EST (Estratto Secco in Tavolette)
nei tessuti, che si manifestano anche con dermatosi
Eleutherococcus senticosus
e dolori a livello muscolare e articolare.
(Rupr. et Maxim.) Maxim. - radici
Nervosismo e inquietudine, scarsa lucidità e
estratto secco al 0,4% in eleuterosidi B+E
sonnolenza, ma senza riuscire a riposare bene,
convergono in una stanchezza debilitante,
che espone a infezioni frequenti.
La letteratura scientifica evidenzia come l’attività
adattogena di Eleuterococco sia incentrata in ambito
immunitario e metabolico. I suoi effetti come tonico
e stimolante si addicono ad allentare la sensazione
FITOMEDICAL
star bene è naturale
21
Tristezza, stanchezza
che penetra nell'anima.
Stanchezza, tristezza
che penetra nella carne.
(Christian Bobin)
22
22
Ginseng
Siamo alla frutta
Per dare una chance a individui
gravemente spossati
Protagonista di miti e leggende e venerata
La ricerca conferma che questo adattogeno ad
da contadini e imperatori, la radice di Ginseng,
ampio spettro aiuta i soggetti defedati a ritrovare
le cui forme hanno sembianze umane, valeva
vitalità e capacità di ripresa, contrastando la
nell’antichità più del suo stesso peso in oro, al punto
spossatezza e la tendenza all’intossinazione e alla
da legittimare molte guerre per il suo possesso.
cronicizzazione, tipici della senescenza.
Li sostiene sul piano nervoso (restituisce tono,
La Medicina Cinese la utilizza per tonificare il Qi
corregge l’umore ansio-depresso, favorisce la mente
originario, l’energia vitale assegnataci dal Cielo al
e la libido), immunitario (modula le difese e aumenta
concepimento e non più reintegrabile, che una
la resistenza alle infezioni) ed endocrino (azione
cattiva gestione della salute o avversità eccezionali
polivalente, con regolazione del metabolismo
possono dissipare.
di zuccheri e grassi).
Contrariamente alla fama di miracolosa panacea
adatta a tutti, che spesso connota il Ginseng
in Occidente, le indicazioni tradizionali lo riservano
a condizioni severe di esaurimento psico-fisico,
Ginseng EST (Estratto Secco in Tavolette)
come quelle che seguono a uno shock o
Panax ginseng C.A. Meyer - radici
a uno stress intenso e prolungato.
estratto secco al 12% in ginsenosidi
FITOMEDICAL
star bene è naturale
23
È meglio amare o essere amati?
Nessuno dei due, se il vostro
colesterolo è più di seicento.
(Woody Allen)
Gynostemma
Chi si fa cattivo sangue
Per prevenire i danni dei disordini metabolici
La veneranda età dei tanti centenari che popolano
È una specie adattogena che si addice a condizioni
le provincie a Sud della Cina è citata come
di scarsa resistenza psicofisica e immunitaria,
testimonianza delle virtù della “pianta
tipiche di certi soggetti che lo stress rende rallentati,
dell’immortalità”, la Gynostemma, tonico delle
dismetabolici e pesanti, ma è anche indicata
energie vitali molto noto anche in Giappone,
a chi è solito eccedere nel consumo di zuccheri,
Thailandia, Corea, Vietnam e Laos.
grassi animali e alcolici, come pure nelle diete
Tale reputazione riguarda la specifica attività
di adeguarsi a cambiamenti nutrizionali.
e in ogni situazione che imponga al metabolismo
endocrina e metabolica delle parti aeree
di quest’adattogeno utile, come attestano studi
moderni, nel contrastare i fattori d’intossinazione
Gynostemma EST (Estratto Secco in Tavolette)
che accelerano i processi di senescenza.
Gynostemma pentaphyllum
Gynostemma aiuta a normalizzare le alterate
(Thunb.) Makino - parti aeree
concentrazioni di zuccheri e grassi nel sangue,
estratto secco al 98% in gypenosidi
inibendo la tendenza a obesità, ipertensione
e danni cardiovascolari.
Oltre al circolo, protegge dallo stress ossidativo
il cervello, lo stomaco, il fegato, tutelando cellule
e organi da processi lesionali e degenerativi.
FITOMEDICAL
star bene è naturale
25
Non c’è di peggio del disordine
quando si hanno capacità esigue.
(Franz Kafka)
Reishi
Il fungo della longevità
Per contrastare i danni metabolici,
le infiammazioni e l’insonnia da stress
È un rimedio tonico prezioso, un tempo destinato
È indicato a chi accusa una fatica psicofisica che il
agli imperatori e pagato a peso d’oro, questo fungo
sonno non riesce ad alleviare; i disordini immunitari
a forma di ventaglio, che cresce sui tronchi
da stress - che includono infezioni o bronchiti
di quercia o castagno.
croniche, ma anche allergie con asma - e gli squilibri
In Giappone è chiamato Reishi, in Cina Ling Zhi,
metabolici di grassi e zuccheri alimentano
“essenza dell'immortalità”, poiché si reputa
infiammazioni articolari, intestinali, epatiche,
che promuova la longevità.
broncopolmonari, che indeboliscono ulteriormente
l’organismo.
La Medicina Cinese lo consiglia nelle condizioni
di insufficienza di Qi, con stanchezza, dolenzia
lombare, dispepsia e scarso appetito.
Reishi nutre il Cuore che, a differenza del nostro
Reishi EST (Estratto Secco in Tavolette)
muscolo cadiaco, ha funzioni psichiche ed è sede
Ganoderma lucidum (Curtis) P.Karst. - fungo
dello Spirito (Shen), e calma inquietudine, insonnia
estratto secco al 30% in polisaccaridi
e somatizzazioni da ansia, smemoratezza e apatia.
Libera inoltre i polmoni dal muco e regola il ritmo
del respiro, alleviando tosse, dispnea e asma cronica.
La ricerca ne sottolinea l’azione antiossidante
e quella immunomodulante, batteriostatica,
antinfiammatoria e antiallergica, cui si aggiungono
effetti ipocolesterolemizzanti e ipoglicemizzanti.
FITOMEDICAL
star bene è naturale
27
La speranza è un rischio
che bisogna correre.
(Georges Bernanos)
Rodiola
Su con la vita!
Per ritrovare la speranza e la lucidità mentale
Ha molto da insegnare in fatto di adattamento
Rodiola è l’adattogeno per chi si sente sconfortato,
Rodiola, un piccolo cespuglio che, resistendo al
emotivamente e intellettivamente inadeguato
freddo e all’altitudine, popola le montagne inospitali
a stare al passo con la frenesia della vita.
di un areale esteso dall’Europa settentrionale all’Asia
È un disagio che amareggia il cuore e compromette
e alla Siberia, fino alle regioni artiche.
l’equilibrio cerebrale e cardiovascolare.
La sua radice, che al taglio emana un gradevole
profumo di rosa, è segnalata dalle antiche medicine
di Tibet e Mongolia come efficace rimedio
per il sovraffaticamento mentale.
Tradizionalmente usata per rinvigorire le forze
Rodiola EST (Estratto Secco in Tavolette)
e la capacità di resistenza, era inoltre nota
Rhodiola rosea L. - radici
per favorire una lunga vita e garantire fecondità.
estratto secco al 3% in salidroside
La scienza ha confermato il valore della“radice
d’oro” nel migliorare le capacità di concentrazione
e memoria, lenire le tendenze depressive, alleviare
la stanchezza muscolare e l’affaticamento del cuore.
L’effetto ringiovanente si esplica con un’importante
azione antiossidante, incentrata a livello cerebrale
e cardiovascolare e con l’attivazione endocrina,
che migliora la libido e favorisce la fertilità.
FITOMEDICAL
star bene è naturale
29
Ci adatteremmo
facilmente ai dispiaceri
se la ragione o il fegato
non soccombessero ad essi.
(Emile M. Cioran)
Schisandra
Per non mangiarsi il fegato
Per una disintossicazione epatica
che ripulisce anche la mente
In Cina Schisandra è Wu Wei Zi, bacca dei cinque
Schisandra è utile quando lo stress grava sulle
sapori, poiché assaggiare i suoi frutti fa percepire
funzioni epatiche, provocando un accumulo
gusto di aspro, dolce, salato, amaro e piccante.
di tossine metaboliche che affatica l’individuo,
Sono qualità che definiscono le proprietà
ne indebolisce la reattività immunitaria (infezioni
energetiche dei rimedi: un ventaglio davvero molto
frequenti, allergie) e le capacità intellettive
ampio, nel caso di questo rampicante legnoso.
(confusione e scarsa concentrazione).
Wu Wei Zi scalda e concentra le energie,
e umore da “rodersi il fegato”.
Il malessere è acuito da mal di testa, vista offuscata
favorisce la loro trasformazione e ne regola
le funzioni; coinvolge il Rene (essenza originaria),
il Polmone (energia difensiva) e il Fegato,
che coordina le varie energie e le fa fluire in tutto
Schisandra EST (Estratto Secco in Tavolette)
l’organismo attraverso il sangue.
Schisandra sinensis (Turcz.) Baill. - frutti
Per la scienza tutela il fegato da fattori tossici
estratto secco al 3% in schisandrine
infettivi, dietetici e, soprattutto, prodotti
dal metabolismo cellulare, con effetti che
si riflettono anche sul tono, poiché i disordini
epatici causano spossatezza.
Si aggiunge l’azione adattogena, immunomodulante
e neurotonica (migliora le capacità della mente
e i riflessi).
FITOMEDICAL
star bene è naturale
31
La vita non ha un senso: è desiderio.
Il desiderio è il tema della vita.
(Charlie Chaplin)
Shatavari
Rinfreschiamo il desiderio
Per tonificare la libido e la fertilità
È un tonico indiano ringiovanente, in particolare
Shatavari è ideale per donne e uomini quando
per l’apparato riproduttivo: il nome sanscrito
lo stress assume implicazioni endocrine,
di Shatavari, “colei che possiede cento mariti”,
che spengono il desiderio e penalizzano la fertilità.
fa riferimento all’utilizzo ginecologico.
Lo stimolo afrodisiaco e tonico che
L’Ayurveda consiglia la radice alle donne d’ogni età
e nervoso può risvegliare la libido e rinnovare
(sindrome premestruale, irregolarità del ciclo,
le energie psico-fisiche.
quest’adattogeno esercita a livello gonadico
diminuzione della libido, infertilità, menopausa,
secchezza vaginale, allattamento) e la suggerisce
ai maschi come afrodisiaco o nelle problematiche
della sfera sessuale.
Studi moderni segnalano che migliora la digestione
Shatavari EST (Estratto Secco in Tavolette)
(iperacidità, dissenteria e infezioni intestinali)
Asparagus racemosus Willd. - radici
e lo stato delle vie aeree (tosse, bronchite e febbri
estratto secco al 20% in saponine
croniche); contrasta inoltre la disidratazione
di mucose gastrointestinali, respiratorie o urinarie,
con un’azione protettiva.
Attività secondarie riguardano la regolazione
immunitaria (infezioni, malattie autoimmuni
o degenerative), l’azione drenante e diuretica
e quella di antiossidante cerebrale.
FITOMEDICAL
star bene è naturale
33
Ho cercato di scoprire che tipo di allergia avessi e sono
finalmente arrivato alla conclusione che dev’essere
un’allergia alla consapevolezza.
(James Gromer Thurber)
Tulsi
Non si può prendersela
con il mondo
Per lenire disturbi digestivi e modulare
le reazioni allergiche
Tulsi, il Basilico indiano dalle foglie violacee,
Tulsi è indicato a soggetti stressati,
che con la sua ombra rende sacra la terra,
con intossinazione metabolica e alterazioni
è posto come protezione davanti a case e altari.
immunitarie: accusano una cattiva digestione
e infiammazioni respiratorie e, nelle fasi
Per la Medicina Ayurvedica è “l’incomparabile”:
di iper-reattività immunitaria, soffrono di spasmi
dissolve le sostanze stagnanti che occludono i canali
(emicranie e crampi gastroenterici), o allergie
energetici, inducono debolezza, rallentano le
alle alte e basse vie aeree e dell’intestino.
funzioni dell’organismo e scompigliano le sue difese.
È un adattogeno che privilegia gli ambiti della
Tulsi EST (Estratto Secco in Tavolette)
digestione e del respiro.
Ocimum tenuiflorum L. (= O. sanctum L.)
“Accende i fuochi digestivi” ed è utile per dispepsie,
- parti aeree
crampi gastroenterici, enteriti con dissenteria.
estratto secco al 2% in acido ursolico
Favorisce inoltre una respirazione libera e profonda,
ripulisce dal catarro, calma la tosse.
Per la ricerca è anche un utile spasmolitico sistemico,
antisettico e immunomodulante (infiammazioni
e allergie delle prime vie aeree, dei bronchi,
dell’intestino), che regola la circolazione e controlla
i livelli ematici di colesterolo e zuccheri.
FITOMEDICAL
star bene è naturale
35
Stai calmo: tutto questo
tra cent'anni non avrà
alcuna importanza.
(Ralph Waldo Emerson)
Withania
Meglio staccare la spina
Per contenere ansia e infiammazione
Withania, diffusa in India e Africa,
Particolarità di Withania è il coesistere di attività
ha come nome sanscrito Ashwaganda,
opposte, toniche e sedative. Giova a soggetti
cioè “odora come un cavallo”,
stressati e affaticati, ma al contempo agitati e
per le note acri e amare della radice appena
inquieti, la cui tendenza all’eccesso ricade sul piano
raccolta, o per l’antica usanza di somministrarla
nervoso e infiammatorio, “bloccando” la mente
ai cavalli prima della monta.
per l’apprensione, i muscoli per gli spasmi
Per la Medicina Ayurvedica Withania agisce
Quest’adattogeno evita che la tensione emotiva,
da somatizzazione e le articolazioni per il dolore.
sul tono fisico, sull’umore e sulla libido: aumenta
i disturbi osteoarticolari, o l’ansia da prestazione
la resistenza, nutre l’intelletto, riduce l’irritabilità,
sessuale mettano a rischio la serenità e la salute.
attenua gli spasmi, l’ansia e il dolore, aiuta
ad addormentarsi e accresce la potenza sessuale
e la fertilità, soprattutto maschile.
A questi aspetti, documentati dalle ricerche
moderne, si aggiungono quelli antinfiammatori
Withania EST (Estratto Secco in Tavolette)
e immunomodulanti, utili per alleviare le forme
Withania somnifera (L.) Dunal - radici
reumatiche, anche autoimmuni (artrite reumatoide).
estratto secco al 2,5% in withanolidi
FITOMEDICAL
star bene è naturale
37
Per ognuno c’è qualcuno
Breve riassunto per orientarsi nella scelta
Stress, tono e resistenza
Stress e alterazioni metaboliche
Codonopsis indebolimento vitale con disturbi
digestivi e metabolici
Eleuterococco scarsa resistenza con disordini
immunitari e metabolici
Ginseng severo esaurimento psico-fisico
da shock o stress intenso e prolungato
Tulsi affaticamento con digestione difficile,
infiammazioni e allergie delle alte vie respiratorie
Eleuterococco squilibri metabolici
con scarsa resistenza e disimmunosi
Gynostemma dismetabolie estese
con progressiva intossinazione e tendenza
a complicanze
Schisandra astenie da intossicazion
e metabolica con interessamento del fegato
e ripercussioni sul piano intellettivo
Tulsi debolezza con digestione difficile
e manifestazioni infiammatorie conseguenti
Stress e affaticamento mentale
Bacopa ansia con stanchezza mentale e
affievolimento della capacità di concentrazione,
memoria, ecc.
Rodiola stanchezza, ansia e tendenze depressive
con progressiva riduzione delle facoltà intellettive
Withania stanchezza, ansia, nervosismo e
spasmi accompagnati da infiammazioni
Stress e difese immunitarie
Astragalus ridotte capacità di regolazione
immunitaria e d’immunosorveglianza
Eleuterococco scarsa resistenza con alterazioni
immunitarie e squilibri metabolici
Reishi deboli difese con disordini metabolici,
stati infiammatori attivi e insonnia
38
Stress e squilibri endocrini
Shatavari disordini endocrini con riduzione
della libido e della fertilità
Withania stanchezza con ansia, nervosismo,
spasmi e indebolimento libidico
Mi domando se le stelle
sono illuminate
perché ognuno possa
un giorno trovare la sua.
(Antoine de Saint-Exupéry)
Le tavolette della linea EST sono prodotte
con estratti secchi di singole specie vegetali
di alta qualità e a titolazione garantita.
Modo d'uso degli adattogeni EST:
si consigliano da 1 a 3 tavolette,
assunte due volte nel corso della giornata,
possibilmente al mattino e nel primo pomeriggio.
La quantità varia in funzione del peso corporeo, dell’età,
dell’intensità d’azione desiderata e dell’obiettivo dell’utilizzo.
FITOMEDICAL
star bene è naturale
La Qualità dà i suoi frutti
Fitomedical è un'azienda specializzata nella produzione di fitoderivati ottenuti dalla lavorazione di materie
prime vegetali di origine certa e sicura. Garantiamo un elevato standard qualitativo, per la costante attenzione
a ogni passaggio della filiera produttiva, dalla selezione delle materie prime al controllo dei procedimenti
estrattivi e del prodotto finito.
FITOMEDICAL
star bene è naturale
www.fitomedical.com
Fitomedical
Via Copernico, 5/7
20082 Binasco (MI)
[email protected]
pierluigi bruno visual design
Leggi Fitonews
è il periodico Fitomedical dedicato al Consumatore, distribuito gratuitamente in farmacia
e in erboristeria, oppure scaricabile dalle pagine del sito.
Tratta argomenti relativi alle proprietà salutistiche e cosmetiche delle piante e al loro utilizzo.
I numeri 1/2 di febbraio e 3/4 di settembre 2014 sono espressamente dedicati alle problematiche
dello stress e alle piante adattogene, proposte in formulazione (Eleutero+omeostat),
o singolarmente in forma di EST (Estratti Secchi in Tavolette).
Cercaci in Facebook
è il punto d’incontro virtuale degli amici di Fitomedical, di quanti amano le piante e
di chi ne ha fatto la propria professione. Si scambiano informazioni, notizie, curiosità,
consigli sul mondo naturale.
Collegati al sito web www.fitomedical.com
trovi informazioni e notizie sulle piante officinali e sugli altri prodotti Fitomedical.
È una vetrina on-line che permette d’incontrare l’Azienda, seguirne l’attività,
conoscerne le proposte e accedere al materiale informativo disponibile.
www.pierluigibruno.com
Per saperne di più