M O DA M B 7.3-11
OP USCOLO I N F O R M AT I VO F O R N I TO R I S E R V I Z I E M A NO D O P E R A
AMBIENTE E SICUREZZA
R e v. 0
1 di 16
d a t a : 25 / 11 / 20 0 5
LOCALIZZAZIONE DEI PRINCIPALI REPARTI
1. Piazzale cellulosa (reparto Fabbricazione)
2. Edificio pulper (reparto Fabbricazione)
3. Macchine continue (reparto Fabbricazione)
4. Reparto Allestimento e Spedizioni
5. CTE (centrale termoelettrica)
6. Impianto di depurazione
7.
Cucina Patine (reparto Patinatrici)
8. Patinatrici off-line (reparto Patinatrici)
9. Mensa Aziendale
10. Bobinatrici (reparto Allestimento)
11. Autostore (reparto Allestimento)
12. Jumbostore (reparto Patinatrici)
13. Magazzini (ex Atlas)
14. Parcheggio dipendenti e autorizzati
2 di 16
Cartiere del Garda S.p.A., operando in un contesto ambientale molto sensibile (all’interno
di un centro abitato e nei pressi del Lago di Garda), è impegnata a garantire il minimo
impatto ambientale in questa realtà.
L’attenzione che l’azienda pone nel preservare il contesto ambientale in cui è inserita si è
trasformata negli anni nella volontà di certificare il proprio sistema di gestione ambientale
secondo norme e regolamenti ad adesione volontaria quali ISO 14001 ed EMAS.
Vi chiediamo quindi di adottare un comportamento che sia rispettoso delle nostre
procedure interne, che troverete riassunte nelle prossime pagine.
In questo breve opuscolo troverete inoltre, nella parte iniziale, le norme di comportamento,
i divieti e le cautele a livello di sicurezza da tenere all’interno dello stabilimento.
Tutti i responsabili delle ditte appaltatrici che operano presso il nostro sito sono
tenuti a formare e informare in merito alle regole, di seguito riportate, i propri
collaboratori e controllare che vengano rispettate.
Il personale di Cartiere del Garda ha la facoltà di sorvegliare e far rispettare le regole
di seguito riportate. L’azienda si riserva di sospendere le lavorazioni, di applicare
sanzioni economiche oltre alle penali stabilite in ogni singolo contratto e di
allontanare le persone che non applichino tali regole.
3 di 16
SICUREZZA: NORME DI COMPORTAMENTO
Il nostro obiettivo è quello di garantire, a tutti coloro che accedono allo Stabilimento, la massima sicurezza. Vi raccomandiamo
pertanto di attenerVi alle raccomandazioni qui contenute.
L’accesso allo stabilimento è consentito solo alle persone autorizzate. I lavoratori delle ditte esterne
entrando in stabilimento dovranno indossare il proprio pass aziendale, che dovrà essere tenuto ben in vista.
DIVIETI
Durante la permanenza all’interno dello Stabilimento
È VIETATO:
Interferire con le attività di lavoro
Avvicinarsi alle macchine in moto
Fumare, se non nelle apposite aree fumo presenti all’esterno dei reparti e degli uffici e identificate dalla presenza
di cineriera e da un cerchio giallo a pavimento. I trasgressori sono soggetti alle sanzioni amministrative di legge
Utilizzare fiamme libere, se non autorizzati come da procedura “Lavori a caldo”
4 di 16
PERICOLI E CAUTELE
VIABILITÀ INTERNA
Seguire la viabilità pedonale interna (segnaletica orizzontale a pavimento).
TRANSITO DI CARRELLI SEMOVENTI
Fare attenzione agli attraversamenti nelle zone di transito dei carrelli e nei vicoli ciechi
(dietro gli angoli, in prossimità del materiale in deposito, ecc.).
PRESENZA DI CARICHI SOSPESI
Non transitare mai sotto carichi sospesi (ad esempio i rotoli di carta trasportati con carroponte).
Attendere la fine delle operazioni e segnalare la propria presenza all’operatore.
PRESENZA DI ORGANI MECCANICI IN MOVIMENTO E PARTI IN TEMPERATURA
Non avvicinarsi mai alle macchine e agli impianti in funzione.
RISCHIO ELETTRICO
Non avvicinarsi mai a zone segnalate dalla presenza di rischio elettrico.
PRESENZA DI SUPERFICI BAGNATE
Porre attenzione alle zone dove si transita evitando di percorrere pavimenti o superfici bagnate
o scivolose. Non correre mai nello stabilimento e, se necessario, vestire scarpe antinfortunistiche.
5 di 16
RUMORE
Quando si accede alle zone rumorose vestire i tappi auricolari forniti dalla portineria
o dal proprio capo cantiere.
SOSTANZE PERICOLOSE
Evitare la possibilità di contatto con sostanze chimiche, amianto e fibre ceramiche.
In caso di contatto accidentale avvertire prontamente il referente in Cartiere del Garda.
ANTINCENDIO
Presso lo stabilimento è attivo un Sistema automatico di segnalazione di incendi e di evacuazione del personale:
Il suono di una sirena bitonale indica un possibile incendio in essere nel reparto.
Il suono di una sirena monotòno modulante (suono continuo) indica la necessità di evacuare prontamente il reparto.
Nel caso in cui foste testimoni di una situazione di emergenza, quali un principio di incendio, pigiare il PULSANTE ROSSO
più vicino.
Se udite la sirena bitonale, non interferite con le operazioni e abbandonate il reparto.
Se udite la sirena monotòna modulante, seguite le vie di fuga segnalate fino a raggiungere il più vicino punto di raccolta ed
attendete le istruzioni dall’incaricato.
Nei pressi delle entrate dei reparti sono esposte le planimetrie riportanti le vie di fuga in caso di evacuazione.
Si prega di prenderne visione.
6 di 16
DITTE ESTERNE
Ogni Responsabile di Ditta Esterna ha un proprio Referente
in Cartiere del Garda.
Il Referente in Cartiere del Garda fornisce alla Ditta Esterna le informazioni
opportune sull’ambiente di lavoro in cui è destinata ad operare.
Il Referente in Cartiere del Garda è la persona a cui fare sempre riferimento
per chiarire eventuali dubbi inerenti lo Stabilimento e/o il Reparto in cui
si opera.
1) Rispettare tassativamente le norme di sicurezza e di
igiene del lavoro.
2) Il personale interessato dovrà conoscere e rispettare le
procedure specifiche ricevute.
3) Il personale dovrà avere in dotazione e usare i Dispositivi di
Protezione Individuale (D.P.I.) propri, tra i quali:
- Scarpe di sicurezza
- Elmetto
- Guanti di protezione
- Occhiali e visiere
- Imbracature di sicurezza
- Otoprotettori tappi o cuffie antirumore
- Mascherine antipolvere
4) Per qualsiasi infortunio, anche minimo, avvisare immediatamente il proprio Capo cantiere e il Referente in Cartiere del Garda.
5) Ogni Ditta Esterna deve operare con la propria attrezzatura,
compresi utensili ed estintori. Nell’eventualità d’utilizzo d’attrezzature
speciali, di carrelli elevatori, di piattaforme e similari di proprietà di
Cartiere del Garda, il Referente in Cartiere del Garda preparerà lo
specifico contratto di comodato.
6) Non intervenire mai su macchine senza prima assicurarsi che i
fusibili siano stati tolti.
7 di 16
7) L’apertura delle cabine elettriche e le disposizioni relative ai lavori
da eseguire devono essere effettuate dal personale di Cartiere del
Garda. Solo il personale a conoscenza delle norme di sicurezza
specifiche può lavorare nelle cabine elettriche. Per il rispetto delle
norme di sicurezza in questo caso è Responsabile il Capo cantiere
della Ditta Esterna.
8) Non spostarsi dal posto di lavoro senza permesso. Gli autisti dei
camion non devono allontanarsi dal proprio mezzo durante
le fasi di scarico.
9) Durante il lavoro, mantenere costantemente la zona pulita; in ogni
caso a fine turno accertarsi che non vi siano materiali e attrezzature
sotto tensione che possono originare o alimentare incendi.
10) Per mancata pulizia, mozziconi di sigarette sparsi, bottiglie, lattine,
etc. verrà fatta una contestazione ufficiale.
11) Le bombole per saldatura devono essere trasportate solo su appositi
carrelli utilizzando sempre il cappellotto di sicurezza; nell’eventualità di
trasporto con carrello elevatore le bombole devono essere collocate
all’interno di apposite ceste (evitando in ogni modo il trasporto in
orizzontale sulle forche!).
Devono, inoltre, essere collocate in luoghi sicuri e protette contro
urti e calore eccessivo e, a fine turno di lavoro, essere collocate in
luoghi aperti (non è ammesso in alcun modo che le bombole siano
abbandonate all’interno dei reparti).
12) In Cartiere del Garda vige e deve essere rispettato il Codice della
Strada. Alla guida dei carrelli elevatori è obbligatorio l’uso delle
cinture di sicurezza.
13) È vietato effettuare interventi su qualsivoglia parte di
impianto situato all’interno dello stabilimento senza specifica
autorizzazione verbale o scritta dei tecnici di Cartiere del Garda.
AMBIENTE: REGOLE COMPORTAMENTALI E PREVENTIVE
Avere un sistema di gestione ambientale significa avere una
struttura organizzativa che autoalimenti il sistema stesso, svolgendo
controlli continui, seguendo procedure e prassi ambientali
consolidate, facendo in modo che il personale sia informato e formato,
comunicando in modo trasparente le informazioni sulle proprie
prestazioni ambientali.
Tutti questi elementi, ed altri ancora, concorrono al rispetto della
politica ambientale dell’azienda ed al raggiungimento di
obiettivi di miglioramento ambientale continuo anche attraverso
importanti investimenti.
8 di 16
> POLITICA AMBIENTALE
Cartiere del Garda S.p.A., nel riconoscimento del proprio ruolo e delle proprie
responsabilità verso le comunità e l’ambiente in cui opera, si impegna:
• a essere conforme alla legislazione ambientale vigente;
• a prevenire l’inquinamento dell’ambiente circostante;
• a migliorare progressivamente le proprie prestazioni ambientali.
Questi impegni, che si traducono periodicamente in specifici obiettivi e
traguardi di miglioramento, vengono perseguiti attraverso:
• il controllo costante degli aspetti ambientali sia nelle decisioni strategiche, sia nelle singole
attività operative;
• l’ottimizzazione dell’utilizzo delle materie prime, delle risorse idriche ed energetiche;
• l’adozione, nel tempo, delle migliori tecniche disponibili;
• la valutazione degli aspetti ambientali in fase di progettazione di nuove attività, processi,
prodotti e impianti;
• la formazione e responsabilizzazione del personale e la sensibilizzazione dei fornitori;
• la comunicazione sistematica delle informazioni sulle proprie prestazioni ambientali
garantendo la massima affidabilità dei dati.
A tal fine Cartiere del Garda S.p.A. adotta un Sistema di Gestione Ambientale conforme
al regolamento europeo EMAS, l’espressione più elevata tra gli standard per la gestione
ambientale d’impresa.
La direzione garantisce tutte le risorse umane ed economiche necessarie alla sua attuazione.
ing. Paolo Mattei
Presidente e Amministratore Delegato
Cartiere del Garda S.p.A.
9 di 16
SCARICHI IDRICI
1. Non scaricare materiali nei tombini esterni e nelle canalette interne.
2. Non disperdere olii o solventi o vernici o altri fluidi nelle canalizzazioni interne.
3. In caso di scarichi anomali o in caso di emergenza (es. perdite di olio penetrate nelle canalizzazioni interne) avvisare
immediatamente la portineria al numero telefonico 0464 579519 - interno 519.
Nel caso di ditte esterne avvisare anche il Referente in Cartiere del Garda per l’appalto (attraverso la portineria).
4. In caso di versamenti di fluidi non lavare con acqua ma circoscrivere la zona e utilizzare sabbia o segatura per assorbire
le piccole perdite; le perdite consistenti vanno raccolte aspirando il fluido in adatti contenitori, in ogni caso avvisare il
responsabile dell’area.
5. Se si tratta di fluidi come ipoclorito di sodio (varechina), acido cloridrico o soda utilizzare solo sabbia per assorbire le
perdite.
6. I tombini esterni colorati in rosso, giallo, bianco sono ad alto rischio perché scaricano direttamente
fuori dalla Cartiera.
10 di 16
7. Nel caso di perdite nei tombini colorati di ROSSO chiamare immediatamente la portineria (tel. 0464 579519 - interno
519), raccontare brevemente l’accaduto, dare il proprio nominativo e invitarli a chiudere le apposite valvole nella zona di
parcheggio motocicli
Tombini che scaricano nel Rio Galanzana
8. Nel caso di perdite nei tombini colorati di GIALLO o BIANCO seguire le istruzioni riportate sui cartelli in zona e premere
i relativi pulsanti di arresto delle pompe, quindi chiamare immediatamente la portineria (tel. 0464 579519 - interno 519).
Tombini che scaricano nel Torrente Varone
Tombini che scaricano nelle acque bianche (Via Padova)
9. I tombini esterni colorati in VERDE e BLU e tutte le canalette interne scaricano al depuratore, in caso di perdite di
sostanze in questi tombini chiamare immediatamente tramite la portineria (tel. 0464 579519 - interno 519) l’operatore del
depuratore (tel. 0464 579618 - interno 618)
Tombini che scaricano al depuratore interno
Tombini che scaricano al depuratore interno
10. Se si lavora in aree in cui c’è il rischio d’inquinamento del suolo (scavi) operare evitando di disperdere sostanze
inquinanti. Se si verifica una perdita in queste aree chiamare immediatamente tramite la portineria (tel. 0464 579519 interno 519) il Referente in Cartiere del Cartiera.
11 di 16
PRODOTTI CHIMICI
• Non disperdere oli, grassi, vernici, solventi e altre sostanze inquinanti nelle canalette interne e nei tombini
esterni.
• In caso di perdite di sostanze inquinanti chiamare immediatamente la portineria (tel. 0464 579519 - interno 519).
• Non intervenire sugli impianti se non si hanno istruzioni a riguardo dal referente interno dei lavori, nel dubbio chiedere
sempre al Referente in Cartiere del Garda dell’appalto.
• Nella movimentazione di materiali contenenti olio o altre sostanze pericolose per l’ambiente utilizzare contenitori
chiusi o vasche di contenimento trasportabili e nell’uso di carrelli elevatori rispettare i limiti di velocità e di
carico.
• Il deposito, anche temporaneo, di contenitori (cisternette, fusti, serbatoi, ecc...) contenenti liquidi potenzialmente
pericolosi per l’ambiente (gasolio, colle, coloranti, solventi, vernici, olii, ecc.) deve essere preventivamente
autorizzato dal responsabile ambientale di area (RAA) o dal Responsabile Servizio Ambiente (RSA):
contattarli attraverso il referente in Cartiere del Garda dell’appalto.
Una precisa disposizione interna prevede il divieto assoluto di depositare contenitori sprovvisti
di vasca di contenimento soprattutto in zone in cui siano presenti, nelle immediate vicinanze, tombini GIALLI
(scarico torrente Varone), ROSSI (scarico Rio Galanzana) e BIANCHI (scarico via Padova-porto S. Nicolò).
12 di 16
Se fate uso di sostanze classificate come, irritanti, nocive, infiammabili, esplosive o dannose per l’ambiente (es. vernici,
solventi ecc...), dovete assicurarvi:
- di possedere e portare con voi le schede di sicurezza aggiornate delle sostanze che utilizzate
- che il vostro personale sia informato e formato sull’uso di queste sostanze
- fornirci una lista come da schema sotto riportato delle sostanze e delle relative quantità (compresi i carburanti) che
porterete con voi all’interno di Cartiere del Garda:
Sostanza
Quantità totale
Volume del contenitore
Materiale del contenitore
Classificazione di pericolo
es. Collante, Carburante ecc.
es. 4500 kg
es. 1000 L o 30 L
es. Plastica o Metallo
Xi, T, ecc.
RUMORE
1. Evitare attività rumorose cantieristiche dalle 18,00 alle 8,00 e dalle 12,00 alle 14,30.
2. I camion non sono autorizzati ad effettuare operazioni di scarico ed a effettuare spostamenti all’interno
dello stabilimento dalle 12,30 alle 13,15.
3. Non emettere rumori non necessari nelle zone limitrofe della Cartiera, questo per rispettare le attività delle persone che
abitano nelle vicinanze.
4. Non lasciare gli automezzi accesi inutilmente all’interno dell’area aziendale.
13 di 16
GESTIONE DEI RIFIUTI
1. I rifiuti prodotti vanno depositati negli appositi luoghi di raccolta, se non si trovano o sono pieni chiedere al
responsabile dell’area; non miscelare rifiuti di tipo diverso.
2. Tutte le ditte appaltatrici devono provvedere a separare ed etichettare i rifiuti prodotti durante le loro attività e gettarli
successivamente negli appositi cassoni etichettati della cartiera (se non ci sono contratti che prevedono lo
smaltimento autonomo a carico della ditta appaltatrice).
3. Ogni contenitore in gestione delle ditte appaltatrici deve riportare in modo indelebile il nome della
ditta e il rifiuto contenuto.
4. Tutti i contenitori di rifiuti prodotti da Cartiere del Garda sono etichettati e i rifiuti devono essere separati in accordo con
quanto riportato nella tabella (PLANAMB3) consegnata a tutti i responsabili delle ditte appaltatrici (chi non ne fosse in
possesso è pregato di contattare il proprio referente in Cartiere del Garda, che provvederà a consegnargliela).
5. Non gettare bicchieri di plastica, lattine, bottiglie ecc. nei posacenere e non lasciare gli stessi rifiuti dispersi all’interno
dell’area della Cartiera. Gettare i rifiuti negli appositi contenitori.
6. Ditte esterne: in caso di dubbi su dove gettare i rifiuti contattare il referente di Cartiere del Garda per
l’appalto.
SCARICO PRODOTTI
Durante lo scarico i trasportatori non si devono allontanare dal proprio mezzo e se devono farlo dovranno
interrompere le operazioni di scarico.
I trasportatori non devono di propria iniziativa (senza aver ricevuto autorizzazione e senza la presenza del responsabile
della Cartiera) lavare tubazioni, agganciare tubazioni o scaricare alcunché nei tombini adiacenti le zone di scarico.
In caso di perdite del materiale devono immediatamente adoperarsi per limitare il rischio d’inquinamento
avvisando la portineria (tel. 0464 579519 - interno 519).
14 di 16
PATTO DI RISERVATEZZA
I fornitori di manodopera e servizi operanti in Cartiere del Garda si impegnano a non
divulgare a terzi per alcun motivo quanto appreso circa i contenuti organizzativi,
tecnologici ed economici associati o associabili alle attività di Cartiere del Garda.
È fatto divieto di fare fotografie, se non preventivamente autorizzati.
0,3 - 0,5
PORTINERIA
☎ 0464 579519
☎ 519 (INTERNO)
Spiegare:
1) Dove ci si trova
2) Chi sta chiamando
3) Cos’è successo
Cartiere del Garda S.p.A. - Viale Rovereto, 15 - I-38066 Riva del Garda (TN) - Tel. 0464.579111 - Fax 0464.520712
16 di 16
stampato su: GardaPat 13 KIARA - 200 g/m2
www.gardacartiere.it
Da compilare e consegnare alla portineria.
Numero da chiamare in caso di
EMERGENZE AMBIENTALI, INCENDIO
o di SICUREZZA: