Proteggete i vostri
dati delle carte:
rendete le operazioni di pagamento senza contanti ancora più sicure.
payment services
Un’azienda del Gruppo Aduno
www.aduno-gruppe.ch
Mettetevi gratuitamente* al sicuro
e usufruite dello standard di sicurezza
ufficiale delle organizzazioni delle
carte MasterCard e Visa.
I pagamenti senza contanti sono già ora una delle forme di pagamento più sicure
in assoluto. Questa sicurezza ora viene addirittura certificata. Conformatevi anche
voi allo standard di sicurezza all’avanguardia PCI DSS (Payment Card Industry Data
Security Standard) e tutelatevi dalle conseguenze di un furto di dati, costose oltre
che dannose a livello di immagine: per ottenere la rispettiva certificazione visitate il
nostro portale web aduno.acertigo.com.
Attivarsi subito conviene – presto infatti la certificazione «PCI DSS» diventerà obbligatoria.
VISA, MasterCard, JCB International, American Express e Discover Financial Services vi richiedono tassativamente di rispettare lo standard di sicurezza. La rispettiva certificazione «PCI DSS» diventa obbligatoria.
> Chi non si certifica incorre in ultima istanza nel divieto di accettare pagamenti con le carte.
> La perdita di dati delle carte di credito, oltre a danneggiare la reputazione, può comportare l’esborso
di multe salate o pretese di risarcimento danni. Una certificazione «PCI DSS» riduce tali rischi.
* Purché nella vostra azienda non si salvino i dati delle carte in formato elettronico.
Otten
ete su
bito
adun la certificazione
o.ace
rtigo. «PCI DSS»!
c
om
Aduno vi aiuta con la certificazione.
Desideriamo aiutare i nostri partner a ottenere la certificazione gratuita* con la maggior facilità possibile
e risparmiare loro eventuali sorprese. Per questo motivo vi offriamo l’opportunità di richiedere già oggi la
certificazione «PCI DSS» online.
aduno.acertigo.com
Sul nostro sito potete farvi accompagnare durante tutto il processo di certificazione. Se già siete conformi
ai requisiti di PCI DSS, per ottenere la certificazione bastano in media solo 30 minuti. Sul retro di questo
opuscolo trovate informazioni su come prepararvi al meglio e ottenere la certificazione in 6 semplici passi.
In 6 passi alla certificazione
ufficiale «PCI DSS».
Se vi conformate ai requisiti seguenti, riducete i rischi in materia di sicurezza e
ricevete la certificazione «PCI DSS» per 12 mesi.
Modificate periodicamente le password – sia la password del vostro terminale sia le password di tutti
i sistemi operativi che entrano in contatto con i dati delle carte. Scegliete delle password di complessità
elevata (incluse cifre / lettere maiuscole e minuscole).
Accertatevi che la vostra infrastruttura informatica sia protetta da un firewall e anche in questo caso
modificate periodicamente la password.

Utilizzate un terminale di pagamento con certificazione «PCI PED/PTS» (tutti i nuovi terminali di Aduno
sono conformi agli standard PCI). Il nostro team di vendita sarà lieto di consigliarvi al riguardo.
Lavorate esclusivamente con operatori terzi che dispongono della certificazione «PCI DSS».
Non memorizzate nel vostro sistema i dati delle carte (numeri delle carte, date di scadenza) senza
crittografia; non memorizzate mai in modo permanente e /o temporaneo i dati sensibili delle carte
(dati presenti sulla banda magnetica, CVC2/CVV2, PIN).
annualmente la vostra certificazione.
Per maggiori informazioni su PCI DSS chiamate il numero +41 (0)58 958 86 88, scrivete a
[email protected] o visitate il sito www.aduno.ch/pci
P_A_PCI_DSS_Fly_IT_1210
Attenetevi alle direttive «PCI DSS», compilate il questionario su aduno.acertigo.com e rinnovate