______________________________________________________________________
PROVINCIA DI BERGAMO
Settore Istruzione, Formazione, Lavoro e Attività produttive
C.O.R.S.I.
viale Papa Giovanni XIII n° 106 - 24121 Bergamo
Tel. 035/387235 – Fax 035/387410
L’intento del presente opuscolo, redatto sulla scorta dell’intervento della dott.ssa Paola
Carrara nell’ambito del progetto “Famiglie e formazione professionale disabili”, è quello
di fornire uno strumento agile e facilmente comprensibile per orientarsi nella
complessità delle normative e dei servizi con cui è necessario rapportarsi quando si
affronta la questione dell’invalidità civile.
Non ha dunque nessuna pretesa di esaustività, per questo motivo riteniamo siano di
fondamentale importanza i recapiti degli uffici competenti nelle diverse materie, a cui
rivolgersi per ottenere informazioni aggiornate e chiarimenti in merito alle singole
situazioni.
Redatto grazie alla collaborazione della dott.ssa Paola Carrara, assistente sociale
presso gli Ospedali Riuniti di Bergamo unità operativa neuropsichiatria infantile.
Grafica a cura di Enrica Ambrosioni, Provincia di Bergamo.
2
SONO INVALIDI CIVILI…
I cittadini affetti da minorazioni congenite od acquisite, fisiche e/o psichiche e sensoriali, che
comportano un danno funzionale permanente con una riduzione della capacità lavorativa in
misura superiore a 1/3
PER OTTENERE L’INVALIDITA’ CIVILE BISOGNA:
Compilare la domanda su modulo prestampato, da richiedere all’ASL ufficio invalidi.
-
Da ricordare:
indicare se si fa domanda per invalidità o cecità o sordomutismo;
allegare tutti i documenti indicati sul modulo;
il certificato medico da allegare varia in base al riconoscimento richiesto.
I PASSI SUCCESSIVI …
Consegnare il modulo
all’ASL - ufficio invalidi di
competenza territoriale
Attendere la
convocazione che deve
pervenire per iscritto
LA PROCEDURA E’ DA
RIFARE AL
COMPIMENTO DEI 18
ANNI O IN CASO DI
AGGRAVAMENTO O PER
LA RICHIESTA DI
PERCENTUALIZZAZIONE
Al momento della visita
consegnare fotocopia di tutta la
documentazione sanitaria che
verrà trattenuta dalla
Commissione
La percentuale viene
indicata solo per i
maggiorenni ma è
possibile chiederla a
al compimento dei 15
anni.
Si deve chiedere
esplicitamente.
E’ necessaria per
l’iscrizione al
collocamento
mirato
L’esito della visita (il verbale) verrà
inviato a domicilio. Sul verbale verrà
barrato un codice indicativo del
grado di invalidità (percentuale)
riconosciuto.
3
GRADI DI INVALIDITA’ E BENEFICI OTTENIBILI
Il verbale della Commissione d’invalidità elenca le diverse categorie d’invalidità possibili,
o viene barrato quello riguardate il caso esaminato.
Per sapere a quali benefici si ha diritto, è sufficiente leggere le tabelle sotto riportate:
codice
grado di
invalidità
cod. 02
dal
34 %
al 45%
benefici protesi
ottenibili e ausili
note
superiore al
45%
cod. 03
superiore al
51%
superiore
al 67%
superiore al
74%
benefici
protesi e
cod. 02
ausili
benefici
+
protesi e
+
cod. 02
esenzione
ausili
possibilità di
+
parziale
+
iscrizione al
esenzione dalla spesa
possibilità di collocamento
parziale
sanitaria
iscrizione al
mirato
dalla
+
+
collocamento
spesa
assegno
congedi
mirato
sanitaria
mensile
straordinari
d’assistenza
per cure
(dai 18 ai 65
anni)
VEDERE I RECAPITI DEGLI UFFICI COMPETENTI
A PAGINA 10
4
cod. 04
100%
benefici
cod. 02 e
cod. 03
+
pensione
d’inabilità
(tra i 18 e
i 65 anni)
codice
grado di
invalidità
benefici
ottenibili
cod. 05
cod. 06
100% invalidità totale e permanente
con impossibilità a
deambulare senza
accompagnatore
con necessità di
assistenza
continua non
essendo in
grado di
compiere gli atti
quotidiani della
vita
benefici cod. 02
+
pensione d’inabilità (tra i 18 e i 65 anni)
+
indennità di accompagnamento (l. 18/80)*
+
esenzione totale dalla spesa sanitaria
+
tessera gratuita di circolazione
sui mezzi pubblici*
+
tessera per il parcheggio*
*l’indennità di accompagnamento non
viene erogata se il soggetto è ricoverato
in struttura residenziale con retta a
carico dell’ente pubblico (compreso
l’ospedale)
*per ottenere la tessera per i mezzi
pubblici rivolgersi alla sede territoriale
della Regione Lombardia
note
*per ottenere la tessera per il
parcheggio:
presentare il verbale d’invalidità alla
polizia municipale del proprio comune
VEDERE I RECAPITI DEGLI UFFICI
COMPETENTI A PAGINA 10
5
cod. 07
minori con difficoltà
persistenti a svolgere le
funzioni della propria età
(fino al compimento dei 18
anni)
benefici cod. 02
+
indennità di
frequenza
(l. 289/90)*
+
esenzione totale dalla spesa
sanitaria
+
se in possesso del certificato di
handicap grave
(l. 104/92 art. 3):
tessera di circolazione sui
mezzi pubblici
*condizioni per ottenere
l’indennità:
• frequenza almeno
bimensile ad un centro di
riabilitazione pubblico o
convenzionato;
OPPURE
• frequenza scolastica di
ogni ordine e grado.
Il certificato di frequenza
va presentato all’ASL –
ufficio previdenze
economiche degli invalidi
civili.
L’indennità non viene
erogata se il minore è
ricoverato in struttura
residenziale con retta a
carico dell’ente pubblico
(compreso l’ospedale);
E
• Accertamento del reddito
codice
cod. 08
ciechi con residuo
grado di
visivo non
invalidità superiore a 1/20 in
entrambi gli occhi
cod. 09
cod. 10
ciechi assoluti
sordomuti
benefici cod. 02
benefici cod. 02
+
+
indennità speciale
indennità di
ciechi ventesimisti
accompagnamento
+
+
pensione per ciechi pensione per ciechi assoluti
parziali
(dai 18 anni)
(previo
+
benefici
esenzione totale dalla
ottenibili accertamento del
reddito)
spesa sanitaria
+
+
tessera per il
tessera gratuita di
parcheggio*
circolazione sui mezzi
pubblici
+
tessera per il parcheggio*
note
benefici cod. 02
+
pensione sordomuti
(dai 18 ai 65 anni)
+
indennità di
comunicazione
+
esenzione totale dalla
spesa sanitaria
+
tessera
gratuita di
circolazione
sui mezzi
pubblici
L’indennità e la
pensione vengono
*per ottenere la tessera per i mezzi pubblici rivolgersi
erogate sia a
alla sede territoriale della Regione Lombardia
maggiorenni che a
minorenni
*per ottenere la tessera per il parcheggio:
presentare il verbale d’invalidità alla polizia
municipale del proprio comune
VEDERE I RECAPITI DEGLI UFFICI COMPETENTI A PAGINA 10
6
STATO DI HANDICAP E SITUAZIONE DI GRAVITA’
LEGGE 104/92 ART. 3
LEGGE 104/92 ART. 3 comma 1 – DEFINIZIONE DI PERSONA HANDICAPPATA
E' persona handicappata colui che presenta una minorazione fisica, psichica o
sensoriale, stabilizzata o progressiva, che è causa di difficoltà di apprendimento, di
relazione o di integrazione lavorativa e tale da determinare un processo di svantaggio
sociale o di emarginazione.
LEGGE 104/92 ART. 3 comma 3 – DEFINIZIONE DI GRAVITA’
Qualora la minorazione, singola o plurima, abbia ridotto l'autonomia personale,
correlata all'età, in modo da rendere necessario un intervento assistenziale
permanente, continuativo e globale nella sfera individuale o in quella di relazione, la
situazione assume connotazione di gravità. Le situazioni riconosciute di gravità
determinano priorità nei programmi e negli interventi dei servizi pubblici.
PER OTTENERE LA CERTIFICAZIONE DI
“STATO DI HANDICAP” E/O DI “SITUAZIONE DI GRAVITA’” BISOGNA:
Fare domanda alla
Commissione medica dell’ASL:
è la stessa che certifica
l’invalidità civile, integrata
dall’operatore sociale.
LA PROCEDURA
E’ DA RIFARE AL
COMPIMENTO DEI
18 ANNI
La visita può dar luogo a due esiti differenti, che danno diritto a benefici differenti:
possibili:
PRIMA POSSIBILITÀ
Punto A
art. 3 comma 1
Punto B
art. 3 comma 3
DEFINIZIONE DI
PERSONA
HANDICAPPATA
DEFINIZIONE DI
GRAVITA’
SI
NO
7
Benefici fiscali che
variano in base alle
leggi finanziarie
SECONDA POSSIBILITÀ:
Punto A
Art. 3 comma 1
DEFINIZIONE DI
PERSONA
HANDICAPPATA
SI
DEFINIZIONE DI
GRAVITA’
SI
Punto B
art. 3 comma 3
agevolazioni in ambito
lavorativo
(l. 104/92 art. 33):
• astensione
facoltativa dal
lavoro fino ai tre
anni di vita del
bambino, al 30% di
stipendio;
• permessi giornalieri
retribuiti di 1 ora (se
contratto a tempo
parziale) o di 2 ore
(se contratto a
tempo pieno), fino al
compimento del
terzo anno di vita
del bambino;
• 3 giorni di permesso
al mese retribuiti,
dopo i 3 anni del
bambino,
frazionabili in mezze
giornate ma non
cumulabili;
• possibilità di scelta
della sede di lavoro
più vicina al proprio
domicilio;
• astensione
aggiuntiva dal
lavoro di 2 anni
nell’arco dell’attività
lavorativa, retribuita
e utilizzabile anche
in maniera
frazionata, ma in
alternativa ai tre
giorni di permesso
al mese (l. 53/00).
IMPORTANTE
LA DOMANDA VA INOLTRATA ALL’INPS
O ALL’INPDAP (dipendenti pubblici) OGNI ANNO
TUTTI I PERMESSI SONO COPERTI DA CONTRIBUTI
FIGURATIVI FINALIZZATI ALLA PENSIONE
possono usufruirne i genitori e i familiari o affini entro il 3° grado
che assistano in continuità la persona disabile
non si può usufruire dei benefici se il disabile è ricoverato
a tempo pieno in una struttura specializzata
il disabile lavoratore può usufruire dei permessi a ore e
dei permessi a giorni, e può modificare la richiesta da mese a mese
8
ALCUNI ESEMPI DI PREVIDENZE ECONOMICHE
RIFERITE ALL’ANNO 2007
TIPOLOGIA
IMPORTO
NOTE
Indennità di frequenza
244,84 €
A condizione che il reddito annuo
personale sia inferiore a
4.171,44 €
- Nessun limite di reddito
- E’ compatibile con una patente
speciale
- E’ compatibile con lo svolgimento di
un’attività lavorativa dipendente o
autonoma
- Nessun limite di reddito
- E' cumulabile con quella concessa
agli invalidi civili totali oppure ai
sordomuti
- Non preclude la possibilità di
svolgimento di attività lavorativa
- Nessun limite di reddito
- E' incompatibile con l'indennità di
frequenza (per i minori)
- E' cumulabile con la pensione
spettante ai ciechi civili parziali
- Nessun limite di reddito
- E’ incompatibile con l'indennità di
frequenza (per i minori)
- E’ cumulabile con l'indennità di
accompagnamento concessa agli
invalidi civili e ai ciechi civili
- Spetta anche nel caso di ricovero in
istituto
- A condizione che il reddito annuo
personale percepito sia inferiore a
14.256,92 €
- Tra i 18 e i 65 anni
Indennità di accompagnamento
invalidi civili totali
457,66 €
Indennità di accompagnamento
per ciechi assoluti
710,32 €
per 12 mensilità
Indennità speciale per ciechi
ventesimisti
168,70 €
per 12 mensilità
Indennità di comunicazione per
sordomuti
229,64 €
per 13 mensilità
Pensione per ciechi civili assoluti
262,62 €
per 13 mensilità
Pensione per:
invalidi civili 100% (inabilità)
sordomuti
ciechi civili assoluti ricoverati
ciechi civili parziali
242,84 €
per 13 mensilità
- A condizione che il reddito
annuo personale percepito sia
inferiore a 14.256,92 €
- Tra i 18 e i 65 anni
242,84 €
per 13 mensilità
Condizioni:
- il reddito annuo personale
percepito sia inferiore a
4.171,44 €;
- iscrizione al collocamento
mirato.
Può percepire l'assegno anche
chi è occupato part-time.
Assegno mensile d’assistenza
per invalidità dal 74% al 99%
(invalidi civili parziali)
9
A CHI RIVOLGERSI PER…
UFFICIO
COMPETENTE
RECAPITI
Ogni territorio ha un ufficio invalidi di
competenza: informarsi presso il proprio
distretto
Fare domanda
per invalidità
civile
ASL
UFFICIO INVALIDI
Per il Distretto di Bergamo:
Via Borgo Palazzo, 130 - Padiglione 6B
Tel. 035/2270707 – 035/2270711
Fax 035/2270616
Ponteranica - Via Valbona, 73
Tel. 035/574162 - Fax 035/576611
(Solo ricezione domande)
Iscriversi alle
liste di
collocamento
mirato
PROVINCIA DI
BERGAMO
UFFICIO PER IL
COLLOCAMENTO
MIRATO
PROVINCIA DI BERGAMO
Settore Istruzione, Formazione, Lavoro
Viale Papa Giovanni XXIII, 106
Bergamo
Tel. 035/387275-276
Richiedere
provvidenze
economiche
ASL
CONCESSIONI
PROVVIDENZE
ECONOMICHE
PER INVALIDI
CIVILI
ASL
Via Borgo Palazzo 130 – Bergamo
Tel. 035-2270486
Ottenere la
tessera per il
parcheggio
POLIZIA
MUNICIPALE
Presso l’ufficio comunale della Polizia
municipale
Ottenere la
tessera di
circolazione sui
mezzi pubblici
REGIONE
LOMBARDIA
Sede territoriale
SPAZIO REGIONE
Via XX settembre – Bergamo
Tel. 035/273111
INPS
Viale Vittorio Emanuele 5
24100 Bergamo
Tel. 035/279111
Sede di Clusone
Tel. 0346/70111
Sede di Grumello del Monte
Tel. 035/4492611
Sede di Romano di Lombardia
Tel. 0363/916411
Sede di Terno d’Isola
Tel. 035/4949211
Sede di Treviglio
Tel. 0363/313511
Sede di Zogno
Tel. 0345/55411
Richiedere
permessi
lavorativi ex-lege
104/92
INPDAP
Via Duca degli Abruzzi 18
24100 Bergamo
Tel. 035/289711
10
ORARI
Bergamo
lun 13,30 – 15,30
mer 9,00 - 12,00
Ponteranica
da lun a gio
8,30 – 13,00
14,00 – 16,00
ven 8,30 – 13,00
Lun, mer e ven
9,00 - 12,00
Mar e gio
9,00 - 12,00
14,30 - 15,30
Lun e mer
9,30-11,30
14,00-15,00
Ven
9,30-11,30
Da lun a gio
9,30 – 12,30
14,30 – 16,30
Ven
9,30 – 12,30
Lun e gio
8,30 – 15,15
Mar, mer e ven
8,30 – 13,00
Lun, mer e ven
10,00 –12,00
Mar e gio
15,00 – 16,30
UTILIZZANDO INTERNET SI PUO’…
ENTE
Provincia di
Bergamo
Ufficio
collocamento
mirato
SITO INTERNET
A COSA PUO’ SERVIRE
www.provincia.bergamo.it
Trovare informazioni sull’apertura dello sportello.
collocamento.obbligatorio
@provincia.bergamo.it
-
INPS
www.inps.it
www.asl.bergamo.it
ASL
InvalidiCiviliConcessioniE
[email protected].
it
-
REGIONE
LOMBARDIA
www.regione.lombardia.it
HANDYLEX
www.handylex.org
Trovare informazioni su:
pensione d’invalidità;
permessi e congedi (prestazioni a sostegno del
reddito).
Scaricare i moduli per:
assegno di invalidità;
permessi e congedi lavorativi.
Trovare informazioni su:
acquisto di strumenti tecnologicamente avanzati
(l. 23/99);
centri diurni e strutture residenziali;
assistenza sociale.
Scaricare i moduli per:
contributi per l’acquisto di strumenti tecnologicamente
avanzati;
collocamento maggiorenne;
ricovero maggiorenne;
ricovero minore di anni 18 o interdetto;
richiesta di accredito in c/c bancario per
maggiorenne;
richiesta di accredito in c/c bancario minore di anni 18
o interdetto;
delega alla riscossione delle provvidenze
economiche;
dichiarazione redditi;
dichiarazione frequenza scolastica o centri.
Reperire informazioni sulle sedi territoriali (spazio
Regione).
Reperire la normativa e i relativi commenti.
Essere informati sulle provvidenze economiche che
vengono definite dalle leggi finanziarie.
E’ possibile sottoporre domande via e-mail.
11