amministrazione
la Calderina
Notiziario comunale di Paderno Dugnano
pagina 1
anno ventidue, numero 4 luglio 2012
la Calderina
[email protected]
Il nuovo nido che guarda al futuro
e ama l’ambiente
Adotta i Comuni
terremotati
del mantovano
È di nuovo
Estate...
Padernese!
Un’azione congiunta per un progetto
di solidarietà concreto in favore
delle comunità del mantovano
colpite dal terremoto
Una nuova estate
da trascorrere
ancora insieme con un programma
di eventi pensato per tutte le età
A pagina 3
Articolo a pagina 8
pagina 2
editoriale del Sindaco
In questo numero La città aiuta la città,
contro ogni crisi
Incontri di pari opportunità
pagina 4
Un nido che guarda al futuro
e ama l’ambiente
pagina 5
Estate insieme 2012
Guida ai servizi dedicati
all’anziano
pagina 6
Corsi a Tilane: 2012/2013
pagina 10
Consegnate 35 borse di studio
e 15 bonus trasporto agli
universitari
pagina 12
la Calderina
Luglio 2012 - Anno 22° n. 4
Reg d’Ord . Per. n. 821 - In data 20/6/91
Direttore responsabile Marco Alparone
Impaginazione e stampa
Real Arti Lego - Il Guado - Corbetta (MI) Tel. 02 972111
Redazione Giuseppe Cannizzaro
[email protected]
Foto Ilario Scotton
Distribuzione Coop. Sociale Colibrì
Genitori e studenti che dedicano il
loro tempo libero per tinteggiare
un’aula della scuola, è un’immagine
che al giorno d’oggi fa bene alla
nostra comunità.
Fino a qualche anno fa, quando le
casse dei Comuni si riempivano senza difficoltà di oneri di urbanizzazione grazie alle continue costruzioni
edilizie, era doveroso pretendere
almeno la manutenzione delle strutture pubbliche,
come le scuole appunto. Eppure, nonostante i periodi
di ‘vacche grasse’, c’è stato chi ci ha fatto mancare
anche questo minimo segnale di attenzione verso i
più giovani e le loro famiglie.
Oggi, con un Comune che può contare quasi esclusivamente sulle risorse derivanti dalle tasse dei propri
cittadini, il senso civico di ognuno di noi può rappresentare il vero antidoto contro questa crisi che non sta
risparmiando nessuno. Quando ci troviamo a dover
programmare il bilancio annuale per la nostra città, la
quasi totalità delle voci di spesa riguardano i servizi
di assistenza ai cittadini che più hanno bisogno di un
sostegno. Mi riferisco agli anziani, alle famiglie a cui
non possiamo dare una casa perché non ce ne sono
più disponibili ma che aiutiamo con varie forme di
bonus, mi riferisco a chi accudisce in casa persone
con gravi disabilità, agli studenti che con un piccolo
contributo sosteniamo negli studi laddove i genitori
si trovano in difficoltà. E poi ci sono i servizi essenziali
da garantire con il funzionamento degli uffici e delle
strutture al servizio del cittadino. Non c’è bisogno di
essere esperti di economia per capire che rimane poco
da spendere se poi si decide, come abbiamo fatto
noi da tre anni, di non aumentare le tasse comunali e
non consumare territorio solo per fare cassa. Quindi
occorre fare delle scelte e noi le abbiamo fatte con
rigore e senso della famiglia investendo le poche
risorse disponibili soprattutto nelle scuole: lo stiamo
facendo costantemente ogni anno perché riteniamo
prioritario pensare alla salute e alla sicurezza dei più
piccoli. Per tutto il resto portiamo avanti progetti di
collaborazione con molte realtà associative della nostra
città che svolgono un’opera straordinaria a favore di chi
non ce la fa da solo. Ecco che l’immagine di genitori
e studenti che tinteggiano un’aula di una scuola, è la
metafora che include tutti coloro che con senso civico
rinunciano a qualcosa dando precedenza agli altri.
E’ quindi l’immagine della sussidiarietà che la nostra
Amministrazione promuove sin dal suo insediamento.
E’ un segnale che fa bene alla nostra comunità perché
ci ricorda quanto sia attuale e necessario uno slogan
a me tanto caro: “la città che aiuta la città”.
amministrazione
la Calderina
pagina 3
I Comuni del Nord Milano insieme
per la solidarietà
E’ questo l’intento che ha ispirato la sinergia nata
tra i Comuni di Cinisello Balsamo, Paderno Dugnano, Bresso, Cologno Monzese, Cormano e Cusano
Milanino che hanno lanciato una campagna di sensibilizzazione rivolta ai cittadini e alle imprese del territorio sotto lo slogan “Adotta i Comuni terremotati
del mantovano”.
Una cooperazione già operativa iniziata con una
visita degli amministratori presso le comunità più
danneggiate dal sisma. Tante sono le cose da fare e
la ricostruzione di molti edifici non sarà sicuramente
sostenibile nel breve tempo. Ma i Sindaci del Nord
Milano hanno deciso di aiutare in particolar modo
i Comuni di Poggio Rusco e Quistello iniziando a
finanziare i progetti rivolti agli edifici scolastici proprio perché pensando alla formazione e alla crescita
delle giovani generazioni si potrà garantire un futuro
a queste comunità.
I Comuni hanno già stanziato circa 30 mila euro per
garantire l’avvio del progetto. Mentre a partire dal
mese di settembre 2012 verrà lanciata una campagna
di solidarietà con l’invito a tutti i cittadini e a tutte
le realtà territoriali a partecipare all’iniziativa con un
proprio contributo: verranno messe in campo azioni
di comunicazione specifiche attraverso tutti gli strumenti istituzionali a disposizione dei singoli Comuni
aderenti con aggiornamenti costanti sull’andamento
dei progetti e delle iniziative definite e realizzate.
E’ già disponibile per il contributo dei cittadini e delle
imprese il conto corrente IBAN IT26 U030 6932 9341
0000 0300 001 per versamenti o bonifici con causale
“Adotta i comuni terremotati del mantovano”.
pagina 4
la Calderina
amministrazione
Incontri di pari opportunità
Quando si parla dell’universo femminile non si parla
‘solo di donne’. Lo scorso 14 giugno lo abbiamo potuto
toccare con mano nel corso di un incontro pubblico
ospitato dal nostro auditorium presso Tilane ed organizzato in collaborazione con l’Officina della Cultura
e l’Associazione Nazionale Donne Operate al Seno. I
posti in sala erano praticamente esauriti e, nonostante
l’evento fosse quasi in concomitanza con la partita della
Nazionale, ci ha fatto enormemente piacere la folta
rappresentanza maschile che era venuta a seguire un
dibattito dal titolo “Stasera parliamo di donne”. Nel
corso dell’incontro è emerso il perché: parlavamo sì di
donne, ma anche di mogli, fidanzate, figlie, mamme,
nonne, famiglie. E’ stata una serata molto intima perché
sono state raccontate testimonianze ed esperienze dirette ma è stato davvero notevole il contributo che hanno
dato i relatori con i loro consigli e preziosi suggerimenti:
il dottor Massimo Grassi (direttore del reparto di senologia dell’Humanitas di Bergamo), la dottoressa Patrizia
Colzani (ginecologa della clinica Mangiagalli di Milano)
e la professoressa Emanuela Saita (docente di Psicologia
della Salute presso l’Università Cattolica di Milano). Una
serata che non dovrà rimanere un bell’appuntamento
isolato perché come Assessore alle Pari Opportunità
continuerò a promuovere occasioni di incontro come
questi e campagne di informazione cercando sempre
di esplorare i diversi orizzonti del ruolo della donna
nella nostra società. E’ un progetto che portiamo avanti
coniugando le sensibilità civiche e culturali della nostra
comunità che in questi anni ha sempre saputo raccogliere gli stimoli per una crescita collettiva in grado di
garantire a tutti le stesse opportunità.
Lidia Ruzzon
Assessore alle Pari Opportunità
Centro Falcone e Borsellino: dove hanno cenato i boss
adesso c’è la sede dell’Associazione Nazionale Carabinieri
“Dal luglio del 2010, l’immagine della nostra città è
tristemente accostata a quella della cena dei boss
riunitisi al Centro Falcone e Borsellino. Da stasera
voltiamo ufficialmente pagina inaugurando la sede
dell’Associazione Nazionale dei Carabinieri in questa
struttura sociale come presidio di legalità. Lo Stato c’era
la notte del summit di ‘ndrangheta, lo Stato ha vinto
contro chi ha violato il rispetto della memoria di due
eroi dell’antimafia e noi abbiamo voluto che lo Stato
continuasse ad esserci con la presenza dei Carabinieri.
E’ un segnale che la nostra comunità lancia soprattutto
ai più giovani dimostrando che la tutela della legalità è
un processo civico che deve coinvolgere tutti perché
tutti dobbiamo sentirci sentinelle di legalità aiutando le
nostre Forze dell’Ordine nel contrasto a tutte le criminalità. Più forte renderemo questo patto tra la nostra
comunità e l’Arma dei Carabinieri, più scoraggeremo
ogni tentativo di infiltrazione mafiosa nella nostra città”.
E’ quanto ha dichiarato il Sindaco Marco Alaprone
lo scorso10 giugno dopo aver tagliato il nastro per
l’inaugurazione ufficiale della nuova sede cittadina
dell’Associazione Nazionale Carabinieri presso il Centro
Falcone e Borsellino. La cerimonia, che ha celebrato
anche il trentesimo anniversario della sezione padernese dell’ANC, ha avuto inizio con il corteo partito da
Piazza della Resistenza e giunto fino al Centro Falcone
e Borsellino attraversando le vie della città..
Dopo il taglio del nastro e i discorsi delle autorità intervenute, è seguito il concerto della Fanfara dei Carabinieri
e della soprano Daniela Stigliano.
amministrazione
la Calderina
pagina 5
Un nido che guarda al futuro
e ama l’ambiente
Dal prossimo mese di settembre l’Asilo Nido comunale “Montessori” non sarà più in funzione perchè sarà
sostituito con una nuova struttura sita in via Avogadro/
Pepe, non molto lontana dall’attuale nido.
In questo nuovo progetto lo spazio è stato strutturato
in modo da rispondere alle esigenze delle diverse età,
ai ritmi di vita dei singoli bambini, alla necessità di
dare ed avere riferimenti fisici stabili, pur rispettando
le diversità individuali.
Di pari passo agli obiettivi pedagogici e di crescita dei
piccoli utenti del nido, si è ritenuto opportuno dedicare
una particolare attenzione alla gestione della qualità
ambientale degli spazi interni caratterizzati da livelli
adeguati di temperatura, umidità, purezza dell’aria,
elettrosmog, non rumorosità, illuminazione adottando
tutte le innovazioni che possono migliorare la qualità
degli ambienti e il loro impatto con il contesto in cui
sono stati realizzati.
Abbiamo anche pensato che un progetto così importante per la nostra comunità, perché possa essere
sentito e vissuto come “nostro” e soprattutto delle
famiglie che lo abiteranno, deve anzitutto essere un
luogo di partecipazione tanto da voler condividere
con le famiglie anche la scelta del nome alla nuova
struttura che sarà scelto tenendo conto delle proposte
che saranno raccolte. L’opera che sarà inaugurata con
una grande festa è stata concepita adottando sistemi
che garantiranno comfort e rispetto dell’ambiente: è
questo l’insegnamento migliore che possiamo dare
ai nostri bambini, un esempio con cui ‘conviveranno’
ogni giorno.
Lavori pubblici,
attenzione costante sulle scuole
Nuova stagione di lavori ed interventi nelle scuole cittadine. In questi mesi estivi gli interventi più impotanti si
concentreranno soprattutto alle elementari Don Milani
di Calderara e alle Medie Don Minzoni di Palazzolo.
“Alle Don Milani interverremo in due fasi – spiega
Angelo Salgaro, Assessore ai Lavori Pubblici – per un
importo complessivo di circa 250mila euro. Quest’estate ci concentreremo sul ripristino dei solai soggetti
a sfondellamento, saranno completate le imbiancature
laddove non sono state svolte lo scorso anno e saranno
messi in sicurezza sia la scala esterna sia la pensilina. A
marzo del prossimo anno invece partiranno i lavori per
rifare tutto il ‘cappottto’ esterno della scuola in modo
da rendere più bello e anche più sicura tutta la facciata dell’edificio. In questo modo interferiremo il meno
possibile con l’attività scolastica e sfrutteremo di più il
bel tempo di primavera ed estate”.
Più complesso l’intervento presso la Don Minzoni di
Palazzolo dove il Comune interviene grazie ad un finanziamento ministeriale assegnato all’Amministrazione
Comunale. Circa 600mila euro è l’importo stanziato
che andranno quasi completamente per rifare soffitti
Elementari don Milani
Medie don Minzoni
e controsoffitti dell’istituto. “Una situazione davvero al
limite – spiega l’Assessore Salgaro – Saranno demoliti
e rifatti i solai esterni perché ormai pericolosi, tutta la
copertura sarà impermeabilizzata e saranno rifatti tutti
i controsoffitti con l’eliminazione della lana di roccia
usata 30 anni fa quando è stata costruita la scuola”.
Con l’autorizzazione del Ministero, i tecnici comunali
utilizzeranno le economie del finanziamento per eseguire
delle imbiancature esterne ed altri piccoli interventi per
la messa in sicurezza degli ambienti.
pagina 6
la Calderina
amministrazione
Estate insieme 2012
Guida ai servizi dedicati all’anziano
Come negli anni precedenti l’Amministrazione ha programmato il potenziamento degli interventi in favore
delle persone anziane e con disabilità nel periodo estivo.
A partire dal 23 luglio fino al 2 settembre i servizi di
assistenza domiciliare e trasporto vengono incrementati
per far fronte alle necessità: è possibile chiedere un aiuto
ad esempio per accompagnamenti a visite mediche o
per l’accesso ai servizi. Il potenziamento del servizio di
assistenza domiciliare e gli ausili presso il Centro Ein
Karem sono resi possibili grazie alla collaborazione della
cooperativa Caf Due. Il Comune, oltre all’ampliamento
dei servizi, assicura il supporto informativo del servizio
sociale professionale, raggiungibile anche attraverso il
numero verde 800.140.558.
È possibile poi chiedere anche la Carta Oro, completamente rinnovata e ampliata, che assicura sconti sugli
acquisti e sull’accesso ai servizi e chiedere l’attivazione
del servizio di teleassistenza, assicurato dalla Provincia
di Milano per tramite del Comune.
Ricordiamo che, per occasioni di incontro e animazione
sociale e culturale, anche nel periodo estivo sono aperti
(solitamente al pomeriggio) anche i Centri Anziani di
Palazzolo (via Coti Zelati 51), di Calderara (via Cardinal
Riboldi 119) e di piazza Falcone e Borsellino. In collaborazione con le associazioni Auser e Florence, il Comune
farà poi il possibile per potenziare anche i servizi di consegna pasti al domicilio per anziani e disabili con grave
difficoltà motoria e garantirà la possibilità di soggiorni
climatici a prezzi calmierati. Per emergenze o anche
solo per una chiacchierata è possibile utilizzare anche
“Pronto Servizi Anziani” dell’Auser, attivo 7 giorni su 7
e raggiungibile tramite il numero verde 800.995.988.
Anche quest’anno infine, il Comune è lieto di offrire
il pasto di Ferragosto presso il Centro Sportivo di via
Toti all’interno dell’Estate Padernese. I biglietti del
pasto sono disponibili presso le strutture Auser via
Piaggio, 7 tel 0299044296 o Florence viale Repubblica,
13 tel 029182163. Quest’anno sarà chiesta un’offerta
minima di 4 euro e il ricavato verrà devoluto in favore
delle associazioni per l’acquisto di un nuovo mezzo di
trasporto per la consegna dei pasti. In caso di difficoltà
nello spostamento è possibile chiedere anche il trasporto
gratuito al Centro Toti.
Buona estate insieme!
Pratica di cittadinanza attiva alla scuola media Allende-Croci
Noi ragazzi della classe 1E scuola media Allende-Croci,
aiutati da 'prof' e genitori, sabato 16 e domenica 17
giugno abbiamo imbiancato la nostra aula. L’idea è nata
anche dallo studio dell’antica Grecia, in particolare della
democrazia ateniese, basata sulla partecipazione attiva
dei cittadini al bene della comunità. Così, una volta deciso che l’aula aveva proprio bisogno di una rinfrescata,
ci siamo messi in moto: abbiamo scelto, per alzata di
mano, quattro dei candidati che hanno avuto l’incarico
di proporre una rosa di colori a tutta la classe che li ha
votati. “Hanno vinto il viola e l’azzurro” – spiega Gaia “Naturalmente in sfumature molto chiare. Ci piacevano,
inoltre il viola è il colore dei diritti umani…!
Non abbiamo solo imbiancato: “ci siamo occupati anche
della pulizia dei banchi e delle sedie” – precisano Nicolò,
Federico, Thomas, Alexandra e Daniela.
“Io ho contribuito a pulire sedie e banchi, togliendo le
cicche e le scritte che li imbrattavano da anni!” aggiunge
Anna. “Abbiamo anche liberato i caloriferi di carte di
merende e altre schifezze che qualche studente aveva
infilato!” chiariscono Giulia e Federico. Irene commenta:
“E’ stata un’esperienza molto bella e divertente, è la
prima volta che faccio una cosa simile... Questo lavoro
ha avuto anche le sue difficoltà per la precisione nel
fare angoli e rispettare la riga che divideva i due colori”.
Martina commenta: “ora l’aula sembra un ambiente
familiare e non una scuola, ha un’aria più accogliente
e confortevole”. “Mi entusiasma l’idea di rientrare, a
settembre, nella mia classe, nella quale, guardandomi
in giro, ricorderò ogni attimo delle scelte democratiche
fatte insieme e anche ogni attimo del divertimento passato coi miei amici (persino la goccia di vernice rimasta
sul muro quando ho agitato il pennello per colpire un
mio compagno...)”, racconta Alice.. “Abbiamo lavorato
sodo, ma anche giocato, scherzato e … fatto abbondanti
merende” scherzano Luca e Gabriele. “E’ stata un’esperienza entusiasmante” commenta una prof – “vedere
i genitori così partecipi e i ragazzi così coinvolti mi ha
commosso: è una soddisfazione che auguro a tutti gli
insegnanti perché conforta constatare che nel valore
formativo della scuola siamo in tanti a credere!”
Alice Salvitto IE
biblioteca
la Calderina
pagina 7
Paolo Magretti: eventi celebrativi
a cura del Comitato Magretti e Amministrazione Comunale
Il 30 agosto 1913 moriva
a Paderno lo scienziato Paolo Magretti e il
comitato preposto alle
celebrazioni in sua memoria ha già cominciato
a lavorare alle iniziative che ricorderanno
la figura del naturalista
ed entomologo di fama
internazionale.
Ma esiste, nelle cronache sportive di fine ‘800,
anche la figura di un
altro Paolo Magretti,
che giovedì 26 maggio
dell’anno 1876 vinceva
la prima gara ciclistica Milano-Torino, mai disputata
prima nella storia del ciclismo. Gli studi sono in corso, ma i dati biografici sembrerebbero coincidere:
il giovane che prendeva parte all’impresa sportiva
probabilmente era lo stesso che stava per intraprendere gli studi in Scienze Naturali all’Università
di Pavia e che da lì, attraverso viaggi esplorativi in
Africa e ricerche durate tutta la vita, lo avrebbero
In memoria della vittoria di Paolo Magretti della
prima Milano-Torino, disputata il 26 maggio 1876
Martedì 25 settembre
Auditorium Tilane - ore 21
Paolo Magretti,
studioso della natura
e pioniere della bicicletta?
Incontro con giornalisti, atleti ed esperti di cicloturismo (Gianni Motta e Bruno Pizzul per citare solo
i più noti), condotto da Marco Pastonesi, inviato
de La Gazzetta dello Sport.
portato a diventare uno dei più grandi esperti negli
studi sugli imenotteri.
La Milano-Torino era destinata a diventare la più
antica classica italiana in linea; quella di allora fu
un’avventura sportiva, 8 ciclisti a coprire in 11 ore la
distanza tra le due città a bordo di un mezzo ancora
ai suoi albori. Da allora Paolo Magretti e la bicicletta
ne han fatta di strada!
Tilane aperta d'estate
La biblioteca resterà aperta
con il suo orario
regolare, con alcune variazioni:
● Chiuderà dal 13 al 18 agosto
● Sabato 11 e sabato 25 agosto chiuderà alle 14
● L'apertura serale del martedì e del giovedì
è sospesa dal 16 luglio al 15 settembre
Centesima candelina
per Lauretta Rebosio
Lo scorso 2 giugno a Paderno Dugnano è stato celebrato un compleanno speciale. La nostra concittadina
Lauretta Rebosio ha spento infatti la sua centesima
candelina insieme ai tanti parenti e amici che hanno
organizzato una festa d’eccezione.
Il Sindaco Alparone si è congratulato con la signora
Lauretta portandole gli auguri da parte di tutta la
comunità.
la Calderina
pagina 8
eventi e tempo libero
Speciale Bimbi
Laboratori
di manipolazione creativa
dalle 15.30 alle 18.30 - Area Gioco Bimbi
a cura di Cooperativa Controluce e Negrimusic
● Domenica 29 luglio Le girandole dei sogni
● Domenica 5 agosto La regina dei fiori
● Domenica 19 agosto Volo di aquiloni
● Domenica 26 agosto Animali fantastici
Centro Sportivo Comunale Via Toti
Paderno Dugnano - 33ª edizione
da Venerdì 27 luglio
a Domenica 2 settembre
E’ di nuovo Estate…Padernese!
Una nuova estate da trascorrere ancora insieme con
un programma di eventi pensato per tutte le età.
Sarà ancora una volta un’Estate Padernese dedicata
a chi rimane in città e a chi, tornato dalle vacanze,
vuole ancora godersi serate in compagnia nella bella
cornice del parco di via Toti.
Trovate qui tutti gli appuntamenti previsti a partire
dal prossimo 27 luglio e fino al 2 settembre. Quasi
ogni sera ci sarà una festa da vivere con la famiglia
e i vostri amici.
Questa trentatreesima edizione lascia molto spazio
ai bambini con laboratori, festival, letture animate e
un ciclo di film per la gioia dei più piccoli e, perché
no, anche dei loro genitori.
Non mancheranno la musica e il ballo con proposte
che spaziano dalle danze etniche al liscio e chi invece
ama cantare potrà dare dimostrazione delle proprie
doti canore nelle serate karaoke.
Non voglio anticiparvi altro, mi auguro di incontrarvi
in tanti ogni sera per divertirci stando insieme.
Laura Caldan
Assessore alle Politiche giovanili,
eventi e promozione
Letture teatrali animate
per bambini
dalle 21.15 - Pagoda Spazio Bimbi
a cura di Controluce Teatro
● Martedì 31 luglio - 7 - 14 e 21 agosto
Bimbi al cinema
dalle 21.15
Pagoda Spazio Bimbi (Grande schermo)
● Mercoledì 1 agosto Winnie The Pooh
Nuove avventure
nel bosco dei 100 acri
● Mercoledì 8 agosto Rio
● Mercoledì 22 agosto Alvin Super Star 3
Dede - Mascotte
dell’Estate Padernese
Piccoli Laboratori - Truccabimbi
Animazione e Giochi
● dal 27 luglio
al 24 agosto
tutti i giovedì e venerdì
dalle 21alle 23
Area Spettacoli
Direzione Artistica e Organizzativa
Cooperativa Controluce - Seregno - Tel. 0362-325634
[email protected] - www.controluce.com
Durante l’Estate Padernese saranno in funzione: Servizio Bar/Birreria - Ristorante - Griglieria - Ban
eventi e tempo libero
la Calderina
Serate danzanti
pagina 9
Karaoke
dalle 21 - Area spettacoli / Ristorante
Weekend col ballo liscio
dalle 21 alle 23.30 - Pista da ballo
● Lunedì 30 luglio, 6, 13 e 20 agosto
DJ Magico Guido
● Tutti i venerdì, sabato e domenica
e la sera di Ferragosto
Esibizione di Danza
Danze popolari
Professional Team Italy
dalle 21.15 - Pista da ballo
● Giovedì 9 agosto
a cura della scuola di ballo di Tony
e Silvana Rinaldi di Paderno Dugnano
A seguire animazione con il pubblico
dalle 21.15 – Pista da ballo
● Mercoledì 1 agosto
a cura di Gruppo danze Folk/La Meridiana
● Mercoledì 8 agosto
a cura di Gruppo Danze Popolari/Palazzolo Sport
● Mercoledì 22 agosto
a cura del Gruppo danze Folk/La Meridiana
6° Torneo serale di bocce
a coppie “Valerio Antico”
Disco Music
& Latino Americano
● dal 30 luglio al 4 agosto - Campi di Via Toti
a cura dell’Associazione Auser
dalle 21.15 - Pista da ballo
● Giovedì 2 e 16 agosto
con DJ Vito
Iscrizioni Euro 10 a coppia, presso la sede
dell’Auser, oppure direttamente presso i campi
di bocce, entro e non oltre il 23 luglio.
Finali premiazioni e rinfresco:
sabato 4 agosto, ore 21
Festival Artisti di Strada
Yuppi du tour 2012
dalle 21.15 - Area Spettacoli
● 28 luglio Gianca “La Fabiola” - Muppet a filo
con la forza disarmante di un Clown
● 4 agosto Max Comico Scou
● 18 agosto Cafaggi L’Omino delle bolle
● 25 agosto Raff Non fatemi alterare
Cabaret sotto le stelle
dalle 22.15 - Area Spettacoli / Ristorante
● Martedì 31 luglio ● Martedì 07 agosto
● Martedì 14 agosto
● Martedì 21 agosto
Urbano Moffa
Max Bunny
Bred & Pitt
Dado Tedeschi
carelle - Giostrine e Gonfiabili di Eros Zucchiati
dalle 21.30 - Pista da ballo
● Giovedì 23 agosto
Tributo ad Adriano Celentano con Yuppi Band
Sagra del pesce
da lunedì 27 agosto a domenica 2 settembre
Servizio Ristorante/bar
a cura delle Associazioni Pescatori di Paderno D.
Serate danzanti - Ballo liscio
venerdì, sabato e domenica
dalle 21 alle 23.30 - Pista da ballo
● Venerdì 31 agosto
Tony e Max
● Sabato 1 settembre
Parole e Musica
● Domenica 2 settembre Luciano & Carmen
la Calderina
pagina 10
Corsi a Tilane:
biblioteca
2012/2013
Il successo, di partecipazione e di gradimento, che la
proposta di formazione ha incontrato negli scorsi anni
non può che spingerci a continuare e a migliorare. La programmazione dei corsi - sempre organizzati in collaborazione
con il Consorzio Bibliotecario Nord Ovest - vede perciò la
riconferma di alcuni temi per noi centrali e la riproposta dei
nostri “cavalli di battaglia” (i corsi base di informatica e di
lingue, così come i corsi di conversazione in inglese) accanto a
qualche esperimento e nuova proposta, soprattutto nell’ambito
del tempo libero e della creatività, sia per i grandi che per i più
giovani. Informazioni più dettagliate e modalità di iscrizione
saranno disponibili sull’opuscolo in distribuzione in città da fine luglio o
sul sito www.tilane.it
Informatica
Excel avanzato
dal 6 novembre
8 lezioni - Euro 170
il martedì e giovedì
dalle 21 alle 23
Informatica di base (M)
- dal 15 ottobre
- da gennaio
- da maggio
12 lezioni - Euro 190
il lunedì e mercoledì
dalle 9 alle 11
Internet e posta
elettronica (M)
- dal 23 ottobre
- da febbraio
6 lezioni - Euro 120
il martedì e giovedì
dalle 9 alle 11
Informatica di base (S)
- dal 15 ottobre
- da gennaio
- da maggio
12 lezioni - Euro 190
il lunedì e mercoledì
dalle 18.45 alle 20.45
Internet e posta
elettronica (S)
dal 23 ottobre
6 lezioni - Euro 120
il martedì e giovedì
dalle 18.45 alle 20.45
Office base (M)
da maggio
12 lezioni - Euro 190
il martedì e giovedì
dalle 9 alle 11
Office base (S)
da maggio
12 lezioni - Euro 190
il martedì e giovedì
dalle 18.45 alle 20.45
Excel base
dal 24 ottobre
8 lezioni - Euro 150
il lunedì e mercoledì
dalle 21 alle 23
VBA
per Excel
da gennaio
8 lezioni - Euro 170
il martedì e giovedì
dalle 21 alle 23
Lingue
straniere
Inglese base
(2 sezioni)
dal 15 ottobre
18 lezioni - Euro 200
il lunedì
dalle 18.45 alle 20.45
e dalle 21 alle 23
Inglese pre-intermedio
(2 sezioni)
da aprile
7 lezioni - Euro 90
il lunedì
dalle 18.45 alle 20.45
e dalle 21 alle 23
Inglese intermedio
(2 sezioni)
dal 16 ottobre
18 lezioni - Euro 200
il martedì
dalle 18.45 alle 20.45
e dalle 21 alle 23
Inglese pre-avanzato
(2 sezioni)
da aprile
7 lezioni - Euro 90
il martedì
dalle 18.45 alle 20.45
e dalle 21 alle 23
Inglese avanzato
dal 17 ottobre
18 lezioni - Euro 220
il mercoledì
dalle 21 alle 23
Inglese
conversazione
livello 1
7 lezioni - euro 150
dal 16 ottobre
il martedì
dalle 18.45 alle 20.45
dal 18 ottobre
il giovedì
dalle 21 alle 23
altre edizioni
da gennaio
con giorni e orari invertiti
Inglese
conversazione
livello 2
7 lezioni - euro 150
dal 16 ottobre
il martedì
dalle 21 alle 23
dal 18 ottobre
il giovedì
dalle 18.45 alle 20.45
altre edizioni
da gennaio
con giorni e orari invertiti
biblioteca
Inglese
business
da aprile
12 lezioni - Euro 190
il mercoledì e venerdì
dalle 20.30 alle 22.30
Preparazione
al First Certificate
dal 19 ottobre
18 lezioni - Euro 290
il venerdì
dalle 20.30 alle 22.30
Spagnolo base
dal 18 ottobre
18 lezioni - Euro 200
il giovedì
dalle 18.45 alle 20.45
Spagnolo
pre-intermedio
da aprile
7 lezioni - Euro 90
il giovedì
dalle 18.45 alle 20.45
la Calderina
Francese pre-avanzato
da maggio
7 lezioni - Euro 90
il venerdì
dalle 21 alle 23
Tedesco base
dal 17 ottobre
18 lezioni - Euro 200
il mercoledì
dalle 18.45 alle 20.45
Tedesco pre-intermedio
da maggio
7 lezioni - Euro 90
il mercoledì
dalle 18.45 alle 20.45
Tempo
libero & c
Spagnolo
intermedio
dal 18 ottobre
18 lezioni - Euro 200
il giovedì
dalle 21 alle 23
Fotografia
digitale base
dal 13 ottobre
8 lezioni - Euro 140
il sabato
dalle 10 alle 12
Spagnolo
pre-avanzato
da aprile
7 lezioni - Euro 90
il giovedì
dalle 21 alle 23
Fotografia digitale
avanzato
da febbraio
8 lezioni - Euro 150
il sabato
dalle 10 alle 12
Francese base
dal 12 ottobre
18 lezioni - Euro 200
il venerdì
dalle 18.45 alle 20.45
Addobbi natalizi
(per adulti)
dal 17 novembre
3 lezioni - Euro 60
il sabato
dalle 9 alle 12
Francese
pre-intermedio
da maggio
7 lezioni - Euro 90
il venerdì
dalle 18.45 alle 20.45
Francese
intermedio
dal 12 ottobre
18 lezioni - Euro 200
il venerdì
dalle 21 alle 23
Fumetto livello 2
da gennaio
4 lezioni - Euro 130
il sabato
dalle 14 alle 18
Addobbi pasquali
(per adulti)
da febbraio
3 lezioni - Euro 60
il sabato
dalle 14.30 alle 17.30
Fumetto
dal 20 ottobre
4 lezioni - Euro 130
il sabato
dalle 14 alle 18
pagina 11
Kids
Inglese junior
6-8 anni
da gennaio
7 lezioni - Euro 95
il sabato
dalle 9.30 alle 11.30
Introduzione
allo studio
della chitarra
da aprile
6 lezioni - Euro 120
il sabato
dalle 14.30 alle 16.30
Erboristeria
da febbraio
7 lezioni
Euro 120
il mercoledì
dalle 15 alle 17
Introduzione
alla psicologia
(attraverso
lo sguardo del cinema)
dal 16 ottobre
8 lezioni - Euro 120
il martedì
dalle 20.30 alle 22.30
Avvicinamento
al piacere Di-Vino
(con degustazioni)
dal 7 novembre
4 lezioni - Euro 130
il mercoledì
dalle 20.45 alle 22.45
Inglese junior
9-10 anni
da aprile
7 lezioni - Euro 95
il sabato
dalle 9.30 alle 11.30
Inglese junior
11-13 anni
dal 16 ottobre
20 lezioni - Euro 180
il martedì
dalle 17 alle 18.30
Open Day
sabato 15 settembre
dalle 14.30 alle 18.30:
visita agli spazi,
incontro con i docenti,
presentazione
dei programmi
e apertura iscrizioni.
Le iscrizioni
proseguiranno
nei giorni di mercoledì,
venerdì e sabato
dalle 10 alle 19
pagina 12
la Calderina
Consegnate 35 borse
di studio e 15 bonus
trasporto agli universitari
Lo scorso 24 maggio, presso la Sala Consiliare del Comune, sono state consegnate 35 borse di studio e 15
bonus per il trasporto pubblico agli studenti universitari.
La commissione che ha aggiudicato i riconoscimenti
ha formulato la graduatoria delle richieste pervenute prendendo in esame il rendimento scolastico e il
reddito della famiglia. 20 borse di studio da € 250,00
sono andate a ragazzi delle scuole secondarie di primo
grado; 15 premi da € 500,00 sono stati riconosciuti agli
studenti delle scuole secondarie di secondo grado. A
15 universitari è stato assegnato un bonus da € 200,00
a titolo di rimborso per le spese degli abbonamenti di
trasporto pubblico. Alla cerimonia di consegna erano
presenti il Sindaco Marco Alparone, l’Assessore alle
Scuole Rodolfo Tagliabue e l’Assessore alle Politiche
Giovanili Laura Caldan. “Abbiamo premiato il merito
di questi ragazzi ed è stato bello vedere sui loro volti
l’orgoglio di essersi guadagnati un riconoscimento da
parte della loro stessa comunità - commentano gli
amministratori - Ci siamo congratulati anche con le loro
famiglie e i docenti che li seguono nel loro percorso di
crescita ed educazione”.
Stefano Di Florio ha
disegnato la mascotte
per l’Expo 2015
Lo scorso 5 giugno il giovane studente
padernese Stefano Di Florio ha ritirato a
Rho il premio come vincitore del concorso “Disegna la Mascotte di Milano Expo
2015”. Stefano ha vinto nella categoria
youngs su verdetto della commissione
esaminatrice che ha decretato i quattro
primi classificati di altrettante categorie. Stefano Di Florio frequenta l'ITCS
Erasmo da Rotterdam di Bollate, ma la
sua premiazione è motivo di orgoglio per Paderno
Dugnano e il suo quartiere, Cassina Amata.
eventi
Caro parco…ti scrivo
2ª edizione premio Cava Nord
Seconda edizione per il concorso “Caro parco…ti
scrivo” indetto dalla Cava Nord in collaborazione
con il Comune di Paderno Dugnano in memoria di
Luigi e Rosetta Tonelli.
Anche quest’anno il bando è stato rivolto ai ragazzi
delle quinte classi delle scuole Elementari cittadine
invitati a scrivere un pensiero o una poesia sulla salvaguardia e la tutela dell’ambiente, del patrimonio
faunistico e dello sviluppo ecosostenibile. L’intento
della Cava Nord è quello, attraverso questo concorso, di “diffondere la cultura della partecipazione e
della cura per la qualità del proprio ambiente, creando anche un rapporto affettivo tra le persone, la
comunità ed il territorio”.
E anche per questa seconda edizione la risposta degli
studenti è stata a dir poco straordinaria: 217 alunni si
sono cimentati nella prova con ben 12 classi coinvolte
in tutto il panorama scolastico cittadino. La stessa
Cava Nord ha promosso e organizzato delle visite
al parco dedicate ai ragazzi in modo che potessero
toccare con mano e rendersi conto del patrimonio
paesaggistico ricavato dal recupero ambientale. E
sempre nell’anfiteatro del parco si sono svolte le premiazioni con tutti i ragazzi vincitori e le loro scuole di
appartenenza che hanno ricevuto un premio a parte.
Il primo premio è andato a Edoardo Valente che, non
potendo partecipare alla cerimonia, ha ritirato il suo
riconoscimento nella stanza del Sindaco Alparone
alla presenza dei rappresentanti della Cava Nord (in
foto il momento della premiazione).
sport
la Calderina
pagina 13
Festa dello sport
e del volontariato
Cinque "tituli"
per la nuova Amatese
Sport e volontariato, un binomio vincente e coinvolgente. Una sinergia a cui l’Amministrazione Comunale ha voluto dedicare una grande festa al parco
lo scorso 27 maggio.
Una manifestazione molto partecipata, in cui tutte
le associazioni e i loro atleti sono stati protagonisti
presentati una ad una dall’assessore alle Politiche
Giovanili, Eventi, Promozione e Comunicazione,
Laura Caldan. E’ stata un’occasione per festeggiare
tutti coloro che si occupano di sport e di volontariato, uniti dalla passione, dall’attenzione all’altro e
dal senso civico.
Nel corso della giornata è stato dedicato un momento
particolare anche alla premiazione delle classi delle
scuole che hanno aderito alla mostra-concorso “lo
sport fa crescere, facciamo crescere lo sport”,
organizzata dall’Amministrazione Comunale in collaborazione con l’Asd POSL. Ogni studente o classe
coinvolta nel progetto ha prodotto foto, disegni,
filmati e/o brevi testi riguardanti i momenti di attività
sportiva a scuola. I primi tre concorrenti premiati dal
Sindaco, Marco Alparone e dal Presidente POSL,
Damiano Tagliabue, sono stati: primo posto - Chiara
Bondi, 3° primaria scuola Don Bosco; secondo posto
- Giada Catalan, 2° primaria Mazzini Incirano; terzo
posto - Sofia Bonetti, 5° primaria Manzoni Cassina
Amata. Primo premio sezione video - primaria e
secondaria scuole Don Bosco.
Grazie all’attiva partecipazione delle associazioni la
festa ha avuto un’ottima riuscita e il suo successo
è senza dubbio uno stimolo a ripeterla il prossimo
anno ancora più numerosi!
Cinque ‘tituli’ per dirla alla Mourinho per i giovani
calciatori della Nuova Amatese Calcio Under 11 che,
come mostra il cartello in foto, quest’anno hanno
fatto incetta di primi posti e una prestigioso quarta
posizione alla Gazzetta Cup. Cinque trionfi per una
stagione da incorniciare per Cristian Conte, Giovanni Gritti, Amin Dahami, Nicolò Beccalli, Moreno La
Zazzera, Alessandro Orlando, Federico Galli, Andrea
Origlio, Gabriele Ghilotti, Marco Berta e Omar Perillo.
Grande soddisfazione per i loro genitori e soprattutto
per gli allenatori Antonio Mallardi e Ignazio Orlando.
Complimenti ragazzi!
Campionesse provinciali
Melissa campionessa
nazionale
Complimenti alle ragazze Under 13 della Jolly di
Palazzolo Milanese che hanno vinto il campionato
provinciale CSI: congratulazioni alle atlete per il prestigioso traguardo da condividere con gli allenatori
e i responsabili della società sportiva!
Melissa Zongaro ha solo
10 anni ma il suo palmares dice molto sulla sua
bravura e la dedizione
con cui si dedica alla ginnastica artistica. Nel 2008
si è guadagnata il titolo
di campionessa nazionale, nel 2009 quello di
campionessa regionale, nel 2010 ha vinto il torneo
d’autunno e nel 2012 si è riguadagnata la corona di
campionessa nazionale nella sua categoria. Melissa
ha iniziato l’attività sportiva nel 2007 e milita nella
Palazzolo Sport. I risultati dimostrano l’impegno con
cui si allena seguita con particolare attenzione dalle
coach Luisa Marzorati e Alice Cassina. Brava Melissa!
la Calderina
pagina 14
attualità
Il fine settimana a Borghetto
dell’Unitalsi
Finalmente ci siamo riusciti! Abbiamo trascorso un
fine settimana in Liguria a Borghetto Santo Spirito,
presso la nostra casa vacanze unitalsiana giustamente denominata “Casa della Gioa”. E’ un struttura
acquistata dall’Unitalsi dove ogni estate circa 1.200
persone, a turno, tra volontari e disabili, vivono due
settimane spensierate in un contesto privilegiato per
l’incontro tra volontariato e mondo dell’handicap.
Era da due anni che progettavamo questo breve
Riceviamo
&
pubblichiamo
Quante volte le persone, i cittadini, lo chiedono alle
istituzioni, alla politica, che sembra (specie ad alti
livelli) solo preoccupata di conservare e proteggere
i propri interessi.
Proprio la politica -che rappresenta il massimo servizio ai cittadini- sembra scollegata dai problemi
reali, quotidiani; nel nostro piccolo, come Consiglio
di Quartiere abbiamo sempre cercato di vedere il
nostro mandato come una sorta di “volontariato
laico”, un servizio per tutti i cittadini della frazione,
per far sentire loro la vicinanza e la presenza del
Comune sul territorio.
Da settembre ho il privilegio di essere il Presidente
di questo Consiglio di Quartiere, con il quale –credo- stiamo lavorando piuttosto bene, sicuramente
in sinergia di intenti e con lo scopo comune di fare
del bene per la nostra piccola comunità. Alla fine
del 2011, abbiamo avanzato circa 890€ del budget
annuale e ci siamo chiesti che cosa potessimo farne.
Sapevamo che, se non li avessimo spesi o destinati
in qualche modo entro il 31 dicembre, tali soldi sa-
soggiorno insieme ai disabili del nostro gruppo. E
quest’anno lo abbiamo realizzato. Eravamo circa
quaranta, tra barellieri, sorelle ed ammalati.
“Casa della Gioa”: non ci poteva essere altro nome
più appropriato! Appena arrivati siamo stati accolti
con grande calore dai ragazzi di Chernobyl che ogni
anno trascorrono qui un mese di vacanza. Non si può
spiegare il clima di fraternità che si è immediatamente
creato fra di noi. Forse perché pranzando insieme,
era facile creare amicizia e la tavola aiuta…
E poi le passeggiate sul lungomare: che meraviglia!
E che stancata! Camminando, camminando siamo
arrivati fino a Loano, per curiosare tra i negozi del famoso “Budello” ed assaggiare la focaccia genovese.
Ma l’emozione più grande ce l’hanno regalata ancora
loro, i ragazzi di Chernobyl che avevano preparato
uno spettacolo con balli e canti del loro paese, per
ringraziare i volontari che li avevano seguiti durante
il soggiorno. Noi, quel giorno, eravamo lì a sentire
cantare e ballare non solo nella loro lingua, ma improvvisamente “sul mare luccica l’astro d’argento…
Santa Lucia, Santa Lucia…”.
Unitalsi - Gruppo di Paderno Dugnano
Serve un segnale
rebbero stati “persi”, non sfruttati appieno. Ecco allora che, tutti d’accordo, abbiamo pensato di
inviare una breve nota al Sindaco, nella quale indicavamo la precisa volontà di lasciare a disposizione
dell’Amministrazione Comunale tale avanzo, affinché
venissero operati gli interventi ritenuti da loro più
opportuni sul territorio di Cassina Amata. In questo
modo il denaro è stato destinato a progetti più ampi,
che non si esaurissero nell’anno.
Ci è parsa una scelta dettata esclusivamente dal
buon senso, soprattutto in un momento di pesante
crisi economica qual è quello in qui ci troviamo in
questi ultimi tempi.
Magari questa nostra scelta rappresenta la “goccia
nel mare”, ma ci piaceva contribuire nel nostro
piccolo, nella speranza che il migliorare la vita nel
Quartiere -oltre ad organizzare momenti di ritrovo,
di festa e culturali- passi anche attraverso piccoli
gesti come questo.
Per il CdQ di Cassina Amata
Christian Gorla
politica
la Calderina
pagina 15
I risultati delle Elezioni Amministrative
Si dice che alle ultime elezioni amministrative
abbia vinto quella che viene definita “antipolitica” a scapito dei maggiori partiti che
hanno perso un notevole numero di consensi.
In realtà ha vinto il cittadino elettore che,
con grande determinazione e civico senso
del dovere, ha voluto utilizzare lo strumento
dell’astensionismo non per rinunciare, bensì
per riaffermare il proprio ruolo di protagonista della
democrazia elettiva.
L’elettore non ha compiuto scelte politiche diverse:
egli, non utilizzando il proprio diritto di voto, ha voluto
dare un segno pregnante a tutti i propri rappresentanti
nelle istituzioni, affinché ricordino sempre che sono
stati scelti per governare e amministrare con spirito di
servizio, per realizzare un programma nell’interesse di
tutti e non per far degenerare la democrazia elettiva
in un governo di pochi.
E’ pertanto necessario e non più rinviabile, anche
nelle località non coinvolte nell’ultima tornata elet-
torale, che tutti coloro che ricoprono un ruolo
amministrativo non sottovalutino o liquidino
con la negatività dell’astensionismo il risultato delle ultime elezioni ma che colgano,
nell’interesse della pubblica amministrazione
che non può essere lasciata al dilettantismo
delle facilonerie dei “grilli parlanti”, la positività
del messaggio. E il messaggio questa volta non
è sussurrato, ma urlato dagli elettori che rifiutano
la logica dei facilitatori e delle lobbies, delle scelte
assunte non nella considerazione della priorità del
pubblico interesse, ma del proprio e di quello di una
ristretta cerchia di amici e parenti, dell’urbanistica
decisa nel chiuso delle stanze del potere, dei guadagni illeciti conseguiti sfruttando la propria posizione
elettiva, degli amministratori incapaci che demandano
il proprio ruolo a dirigenti e funzionari, dei privilegi
economici e di casta.
Grazie cittadino elettore per la lezione.
Maurizio Rimoldi
Area metropolitana
Ritorna l’ipotesi di un governo del territorio
di Milano e provincia attraverso l’istituzione
dell’Area Metropolitana.
Che ciò possa garantire minori costi della
politica è un bene (come la riduzione del
numero dei parlamentari e degli ambiti istituzionali – regione, province, comuni), ma non
è sufficiente.
Occorre che diventi lo strumento per incidere sui
problemi quotidiani che persistono sul territorio e che
non trovano soluzioni adeguate.
Per Paderno può significare soluzioni per la mobilità
(rilancio delle linee tramviarie e del trasporto pubblico)
e una ridefinizione della mappa viaria che elimini lo
scempio della Rho Monza; l’incentivazione di ambiti
ottimali per la raccolta e la differenziazione dei rifiuti
prima che spuntano altri inceneritori; una politica di
difesa del consumo di suolo tale da integrare esigenze
abitative (su aree di recupero) e qualità urbana
(preservare le aree verdi); una rete di sostegno
all’occupazione che combini aiuti finanziari
e snellimento burocratico per l’impresa a
fronte di nuovi posti di lavoro; una politica
integrata dei servizi pubblici (dalla scuola agli
interventi sociali) capace di rigenerare una rete
di sostegno, cura e promozione dell’individuo per
un maggiore benessere collettivo.
Promuovere investimenti non per un generico “maggior
consumo” ma per un innovativo “miglior consumo”,
dentro un territorio sempre più deprivato di prospettive
e sul quale invece il ruolo pubblico di un organismo
efficiente può essere la chiave di un rilancio produttivo
e sociale.
Sta a noi tutti impegnarci perché il cambiamento non
resti sulla carta.
Coloretti Marco
L’idea federalista dimenticata dal Governo
Quell’idea federalista, del Prof. Gianfranco
Miglio, con tre macroregioni(nord, centro e
sud) è una delle “bandiere” leghiste ed ha la
necessità di avere come cardine trainante il
Senato delle Regioni, un organo istituzionale
che rappresenti le istanze del territorio in cui
è articolato lo Sato. Il
professor Miglio indicava l’assoluta inadeguatezza
della presenza delle prefetture, che rappresentano la
longa manus dello Stato e del potere centralista sul
territorio.
Così come le Regioni a Statuto Speciale dovrebbero
essere riformate, soprattutto dal punto di vista fiscale
ed economico, tenendo
presente che le attuali necessità e fabbisogni
economici sono variate dal tempo
delle loro istituzioni. I costi dei servizi dovranno essere “standard” in ogni Regione,
prendendo come valori di riferimento quelli
che rappresentano e un vantaggio in termini
di qualità/costo e che sono già applicati nelle
cosiddette Regioni “virtuose”. Chiaramente, era
ed è previsto anche un fondo di sussidiarietà in caso
di particolari eventi che richiedano la solidarietà
tra le varie Regioni. Il federalismo è il vero “decreto
Salva Italia”, purtroppo dimenticato da questo Governo
e dai Partiti che lo sorreggono.
Carlo Caldan
Farmacie di turno
● 1 agosto 2012
S. Martino
Via Coti Zelati, 35
Paderno Dugnano
02 - 9182189
● 17 agosto 2012
Viani
Via Gramsci, 168
Paderno Dugnano
02 - 91080372
● 2 agosto 2012
Centrale Senago
via Garibaldi, 3 Senago
02 - 99058256
● 18 agosto 2012
Comunale n. 4
c/o Carrefour
SS 35 dei Giovi
Serviane - Paderno Dugnano
02 - 99045404
● 6 agosto 2012
Gaggiolo
via Fratelli Rosselli, 14
Senago
02 - 9986686
● 7 agosto 2012
S. Teresa
Via Reali, 41 - Paderno
Duganano
02 - 9182089
● 8 agosto 2012
Viani
Via Gramsci, 168
Paderno Dugnano
02 - 91080372
● 9 agosto 2012
Calderara
Via Riboldi, 163
Via Toscanini 2/A
Paderno Dugnano
02 - 9181733
● 10 agosto 2012
● 19 agosto 2012
Comunale n. 4
c/o Carrefour
SS 35 dei Giovi
Serviane - Paderno Dugnano
02 - 99045404
● 21 agosto 2012
Comunale n. 4
c/o Carrefour
SS 35 dei Giovi
Serviane - Paderno Dugnano
02 - 99045404
● 22 agosto 2012
Comunale n. 3
Via Roma, 45
Paderno Dugnano
02 - 9181362
● 23 agosto 2012
Comunale n. 4
c/o Carrefour - SS 35 dei Giovi
Serviane - Paderno Dugnano
02 - 99045404
● 24 agosto 2012
Comunale n. 4
c/o Carrefour
SS 35 dei Giovi
Serviane - Paderno Dugnano
02 - 99045404
Gaggiolo
via Fratelli Rosselli, 14 - Senago
02 - 9986686
● 25 agosto 2012
Comunale n. 4
c/o Carrefour
SS 35 dei Giovi
Serviane - Paderno Dugnano
02 - 99045404
● 11 agosto 2012
Comunale n. 4
c/o Carrefour - SS 35 dei Giovi
Serviane - Paderno Dugnano
02 - 99045404
● 26 agosto 2012
Centrale Paderno D.
Via Buozzi, 3/B
Paderno Dugnano
02 - 9181007
● 12 agosto 2012
Comunale n. 4
c/o Carrefour
SS 35 dei Giovi
Serviane - Paderno Dugnano
02 - 99045404
● 27 agosto 2012
Comunale n. 4
c/o Carrefour
SS 35 dei Giovi
Serviane - Paderno Dugnano
02 - 99045404
● 13 agosto 2012
Viani
Via Gramsci, 168
Paderno Dugnano
02 - 91080372
● 28 agosto 2012
Centrale Senago
via Garibaldi, 3 Senago
02 - 99058256
● 14 agosto 2012
S. Martino
Via Coti Zelati, 35
Paderno Dugnano
02 - 9182189
● 29 agosto 2012
S. Anna
Via Roma, 101
Paderno Dugnano
02 - 9181170
● 15 agosto 2012
Comunale n. 4
c/o Carrefour
SS 35 dei Giovi
Serviane - Paderno Dugnano
02 - 99045404
● 30 agosto 2012
Comunale n. 4
c/o Carrefour
SS 35 dei Giovi
Serviane - Paderno Dugnano
02 - 99045404
● 16 agosto 2012
Comunale n. 3
Via Roma, 45
Paderno Dugnano
02 - 9181362
● 31 agosto 2012
S. Teresa
Via Reali, 41 Paderno Duganano
02 - 9182089
Polizia Locale di Paderno Dugnano
02.9107 050
ez
ione C
t
● 20 agosto 2012
S. Teresa
Via Reali, 41
Paderno Duganano
02 - 9182089
Polizia Locale
ile
● 5 agosto 2012
S. Anna
Via Roma, 101
Paderno Dugnano
02 - 9181170
Via Grandi 15 - Tel. 02 91004.1
lun, mar e gio dalle 8.15 alle 12.30
e dalle 16.45 alle 17.45
mer e ven dalle 8.15 alle 12.30
sabato (solo servizi demografici,
URP, protocollo e messi) dalle 8.15 alle 12.15
www.comune.paderno-dugnano.mi.it
iv
● 4 agosto 2012
Comunale n. 4
c/o Carrefour - SS 35 dei Giovi
Serviane - Paderno Dugnano
02 - 99045404
Comune Di Paderno Dugnano
P ro
● 3 agosto 2012
S. Andrea
Via Tripoli, 86
Paderno Dugnano
02 - 9181153
Numeri utili
Re
gi
one
Lo mba
rd
ia
Protezione civile
G.O.R. 02.9105 541 - 335.8161456 330.607413
Clinica San Carlo
Casa di Cura Polispecialistica S.p.A.
Via Ospedale 21 - Tel. 02 990381
www.clinicasancarlo.it
Tilanebiblioteca
Libri, quotidiani e riviste, cd e dvd, internet e
wi-fi gratuito, posti di studio e di lettura, laboratori, auditorium, spazio mostre.
Piazza della Divina Commedia 3/5
Tel. 02 9184485 - 02 99049642 - www.tilane.it
orari di apertura
lunedì 14 -19
mercoledì, venerdì e sabato 10-19
martedì e giovedì 10-22.30
A.GE.S S.p.A.
Società per azioni del Comune di Paderno
Dugnano per la gestione dei servizi: farmaceutici, refezione scolastica, gestione soste a
pagamento nei parcheggi di superficie e sotterranei (Via Pogliani).
Via Oslavia, 21 - Tel. 02 99041801-2
[email protected]
[email protected]
Sportello Lavoro
Afol Nord Milano
Informazioni, orientamento e servizi al lavoro
Piazza della Divina Commedia, 5 (presso spazi
culturali Tilane) - Tel. 02.91004550 - 551
mercoledì e venerdì 9.00-13.00
Piattaforma Ecologica
Via Parma
Martedì, Giovedì e Sabato:
8.30-12.30 e 14.30-16.30
Lunedì e Venerdì: 8.30-12.30 e 14.30-18.00
Mercoledi CHIUSO
Accesso mediante tessera magnetica rilasciata dal Comune presso l’Ufficio relazioni con il
pubblico
Ritiro fiuti ingombranti a domicilio: prenotazione telefonica al 800-103720