estate 1 - 15 agosto 05 con il contributo di: Banca del Cilento CREDITO COOPERATIVO CILENTO CENTRALE Sede: VALLO della LUCANIA (SA) Tel. 0974 717911 - Fax 0974 75474 Via A. Rubino, 73 Tel. 0974 72126 - Fax 0974 712935 Vallo della Lucania (Sa) BANCA DI CREDITO COOPERATIVO DEI COMUNI CILENTANI la g ente a r t c a n a B a L Agenzia di Vallo della Lucania - Via A. Rubino Tel. 0974 75350 - Fax 0974 75567 Filiali: OMIGNANO SCALO (SA) Tel. 0974 64206 CASALVELINO MARINA (SA) Tel. 0974 907838 FUTANI (SA) Tel. 0974 950775 SAPRI (SA) Tel. 0973 604024 via Garibaldi, 2 Vallo della Lucania Sa tel 0974.2639 - 0974.75322 r.a. fax 0974.717723 www.agenziastifano.com C Sistema Cilento scpa All'estate è spesso associato un sano desiderio di conoscere, scoprire, vivere culture, tradizioni, usi. A quanti nutrono una naturale passione per un territorio fatto di piccole e grandi realtà, che costituiscono una identità nota come Cilento, e a quanti si adoperano per la valorizzazione e la promozione dei propri centri, dedichiamo un opuscolo per orientarsi tra gli eventi e le manifestazioni programmate per la stagione in corso. La “Sistema Cilento” conta fra i suoi soci, tra gli altri, 49 Comuni. Ad essi è ispirata questa iniziativa di promozione territoriale. Ad essi confermiamo il nostro sostegno nello sviluppo imprenditoriale, nella politica votata ad un ritorno di immagine ed al potenziamento delle qualità. Certi di rispettare i principi che ci legano in un saldo e proficuo Patto, rinnoviamo il nostro impegno al servizio del territorio. Il Presidente Luigi Cobellis Coordinamento: Dott.ssa Marianna DI VIETRI Raccolta Dati: Sig.ra Angela MAUTONE Sig. Gianni PALLADINO Ideazione e Progetto: ARCHEDIA DESIGN - Vallo Stampa: Tipolito IANNUZZI - Agropoli prossimo numero di “estate” dal 16 agosto al 15 settembre Per inserimenti o rettifiche sul prossimo numero di “estate”: SISTEMA CILENTO s.c.p.a (Iniziativa di Promozione Territoriale “estate”) Tel. 0974 717342 - Fax 0974 719681 • e-mail: [email protected] Largo Calcinai, c/o Comunità Montana “Gelbison e Cervati” Vallo della Lucania (SA) calendario 1 agosto, lunedì N.B. Per gli eventi di lunga durata si riporta la sola data di inizio. ASCEA FESTA DI S. ANTONIO DA PADOVA Fiera e spettacolo di musica leggera dall'1 al 3 agosto CONCERTO DI MUSICA CLASSICA TORNEO DI BEACH SOCCER Fraz. Ascea Marina dall'1 al 7 agosto CELLE DI BULGHERIA RASSEGNA CINEMATOGRAFICA: “CONOSCI CLAUDIA” Fraz. Poderia, loc. Pantrato, ore 21.00 FUTANI Conclusione FESTA DI LIBERAZIONE CAMEROTA FESTA PATRONALE DI S. DOMENICO Fraz. Marina di Camerota dall'1 al 4 agosto LAURITO LAURITO IN BICI Ogni fine settimana, dal 17 luglio al 10 settembre, in bici, verso la montagna. Per prenotazioni: Comune di Laurito CANNALONGA “SUMMER UNIVERSITY” Studenti “Erasmus” nel Cilento. Festa serale in Piazza del Popolo 1-2 agosto MONTANO ANTILIA SAGRA DELLO SPIEDINO E COSTOLETTA DI CINGHIALE Fraz. Abatemarco dall'1 al 3 agosto CASAL VELINO ERMETE in Concerto Fraz. Marina di Casal Velino, ore 21.30 OGLIASTRO CILENTO AGOSTO OGLIASTRESE Ferragosto Ogliastrese - Saggio Allievi di FisarmonicaSerata “Folk cilentano”, Liscio, Moda, Macchine d'Epoca … dall'1 al 30 agosto CASTELLABATE “LIBRI & LIBRI” - XV Rassegna dell'Editoria campana e del Meridione CASTELLABATE ED IL LIBRO Incontro con Antonio CAROLA (autore) e SPINELLI (editore) Palazzo M. De Vivo, Via Belvedere (Centro Storico), ore 21.00 Rassegna dal 22 luglio al 15 agosto ORRIA FIERA (abbigliamento-casalinghi-varie) FESTA DEL GRANO Fiera agro-alimentare con degustazione di prodotti tipici dall'1 al 5 agosto calendario -4- estate 05 POLLICA “IL TEMPO LIBERO DEI NOSTRI AVI” RISCOPERTA DI VECCHI GIOCHI Fraz. Celso, Piazza Matteo Mazziotti dal 25 luglio al 31 agosto Visita al MUSEO “Eleousa” ed al centro storico di Casalsottano Ore 16.00-20.00 Visita alla MOSTRA “Un imperatore a San Mauro Cilento”, Aula Consiliare Comunale, ed al centro storico di Casalsoprano “SUGGESTIONI SOTTOMARINE NEI QUADRI DEL PITTORE NICOLA PALLADINO” dalle ore 20.00 alle ore 00.00 Fraz. Acciaroli, c/o Pro Loco di Acciaroli dal 30 luglio al 5 agosto SERRAMEZZANA GRUPPO MUSICALE “POPULARIA” Fraz. Capograssi, ore 21.00 ROFRANO MOSTRA DEI RICORDI a cura di Tonino Saggiomo dall'1 al 20 agosto SESSA CILENTO MANIFESTAZIONE CULTURALE “CILENTO TERRA NOSTRA” ore 21.00 SACCO FESTA MADONNA DEGLI ANGELI dall'1 al 3 agosto STELLA CILENTO MOSTRA FOTOGRAFICA vicinanze Scuola Primaria Dalle ore 18.00 alle ore 24.00 dal 23 luglio al 21 agosto SALENTO “COPPA SALENTO” TORNEO DI CALCIO IN NOTTURNA dall'1 al 26 agosto VALLE DELL'ANGELO GARA DI BALLO 1° Trofeo dilettantistico gruppo baby età 6/15 Piazza Canonico Iannuzzi, ore 21.00 SAN GIOVANNI A PIRO CINEMA SOTTO LE STELLE Fraz. Scario VALLO DELLA LUCANIA “FACIMM' AMMUINA GROUP” presenta il “PALIO VALLESE” dall'1 al 7 agosto SAN MAURO CILENTO FRUIBILITA' DEL SENTIERO “S. SEBASTIANO MONTE DELLA STELLA” (percorso CAI n. 701) AREE ATTREZZATE “CAPANNE” E “PIANO DELLA FONTANA” luglio-agosto -5- 2 agosto, martedì CASTELLABATE “LIBRI & LIBRI”XV Rassegna dell'Editoria GAL CASACASTRA Workshop Scuola di Casacastra Palazzo M. De Vivo, Via Belvedere (Centro Storico) ore 21.00 Rassegna dal 22 luglio al 15 agosto VALLE DELL'ANGELO FINALE GARA DI BALLO GRUPPO BABY Piazza Canonico Iannuzzi, ore 21.00 VALLO DELLA LUCANIA MISS RETE 7 Concorso abbinato a Miss e Mister più belli d'Italia Parco Stella del Mattino, ore 21.30 CERASO FESTA DELLA MONTAGNA Cultura, ambiente, tradizioni e gastronomia Fraz. Massascusa 3 agosto, mercoledì ASCEA FESTA DI S. ANTONIO DA PADOVA dall'1 al 3 agosto CONCERTO DI MUSICA LEGGERA N.B. Per gli eventi di lunga durata si riporta la sola data di inizio. ROCCAGLORIOSA “GIROGIOCANDO… UN'ESTATE A 4 PIAZZE”, III Serata Piazza Europa, ore 20.30 CAMEROTA RON in Concerto Fraz. Marina di Camerota, zona Porto, ore 22.00 ROFRANO CORSA CON LA CARRIOLA SAN GIOVANNI A PIRO SAGRA BASILIANA Accensione del Cenobio - Lectura Dantis - musica ed altro CASAL VELINO “ARTEGGIANDO SULLA COSTA” Mostra-Mercato artigian. di qualità Fraz. Marina di Casal Velino, Giardini Via Lista, ore 19.00 SAN MAURO LA BRUCA SAGRA DEL FUSILLO (III Edizione) allietata dalla Band di “Peppino 'o Sannazzarese” dal 2 al 4 agosto CASTELLABATE “LIBRI & LIBRI” XV Rassegna dell'Editoria “Il mago e la luna” di Francesco IODICE. Presentazione e incontro con l'autore Palazzo M. De Vivo, Via Belvedere (Centro Storico) ore 21.00 Rassegna dal 22 luglio al 15 agosto calendario SESSA CILENTO Spettacolo Musicale, ore 21.00 -6- 4 agosto, giovedì CERASO FESTA DEI RIONI Fraz. S. Barbara - dal 3 al 5 agosto estate 05 ASCEA 'O CANTASTORIE CILENTANO Musical sui moti cilentani del 1848 Fraz. Marina, Piazza Europa LAUREANA CILENTO INAUGURAZIONE XIV MOSTRA D'ARTE ED ARTIGIANATO CILENTANO Saletta Comunale MUSICAL “NOVECENTO NAPOLETANO” rappresentata dal Gruppo “Arcadia” Piazzetta San Martino, ore 21.30 CASAL VELINO LA COMPAGNIA“LA CELLULA” in: “SAPATO MOZZIDDO” Fraz. Marina di Casal Velino, ore 21.30 CASTELLABATE RAGGI DI LUCE…ALL'IMPROVVISO Vincenzo Capezzuto e l' Associazione “Futuro Danza” Piazza Lucia Santa Maria, ore 22.00 SAN GIOVANNI A PIRO BALLETTO: Accademia napoletana dello spettacolo di IRMA CARDANO Fraz. Scario CASTELNUOVO CILENTO RITORNO AL BORGO Degust. e prom. prodotti locali; antichi mestieri; visite guidate del borgo medioevale dal 4 al 7 agosto SESSA CILENTO Festeggiamenti in onore di SANTO STEFANO PROTOMARTIRE FIORDALISO in Concerto, ore 22.00 Festeggiamenti in onore di SAN NICOLA Fraz. Valle CELLE DI BULGHERIA FESTA PATRONALE SAN DOMENICO Spettacolo Musicale Piazza Umberto I, ore 21.00 VALLE DELL'ANGELO “PASSERY & MUSICA”, discoteca mobile Piazza Mazzei, ore 21.00 SAGRA DEL CACIOCAVALLO Piazza Mazzei, ore 21.00 Dal 3 al 7 agosto CERASO FIERA DI SAN GIUSEPPE Fraz. Petrosa FESTA DELLA MONTAGNA Cultura, ambiente, tradizioni e gastronomia Fraz. Massascusa -7- 5 agosto, venerdì LUSTRA FIERA MADONNA DELLA NEVE Fraz. Rocca Cilento ORRIA “IL PENNELLO D'ORO” Concorso di estemporanea: murales, scultura, … per commemorare Paolo de' Matteis Fraz. Piano Vetrale - dal 4 all'11 agosto N.B. Per gli eventi di lunga durata si riporta la sola data di inizio. SESSA CILENTO CONCERTO DI MUSICA ETNICA, ore 21.00 SAGRA PAESANA DEL CINGHIALE E DEGLI STRANGOLAPRIEVATI Fraz. Santa Lucia dal 4 al 6 agosto ASCEA PALIO FRA RIONI dal 5 all'8 agosto ETIRITITTI SHOW con Lisa Fusco e le ragazze di “Etirititti” Fraz. Ascea Marina CAMEROTA PARCO ETNICO: La luce e il suono CONCERTO DEI TINTURIA Fraz. Marina di Camerota, zona Porto, ore 22.00 CASAL VELINO “FREJENNO E MANGIANNO” - II EDIZIONE musica etnica e comparse di antichi mestieri in abito originale Fraz. Acquavella, ore 21.30 - 5-6 agosto STELLA CILENTO “CILENTO IN MUSICA” -VII EdizioneRassegna internazionale di Musica da Camera e Organo Antico Duo “Sax-Flauto e Pianoforte” Stefano SACCONE, sax soprano e flauto; Antonella DE VINCO, pianoforte Chiesa S. Nicola di Bari, piazzale antistante, ore 21.30 Rassegna “itinerante” dal 7 luglio al 29 dicembre CASTELLABATE “LIBRI & LIBRI” - XV Rassegna dell'Editoria Convegno: MASS MEDIA E SVILUPPO DEL TERRITORIO Palazzo M. De Vivo, Via Belvedere (Centro Storico), ore 21.00 - Rassegna dal 22 luglio al 15 agosto VALLE DELL'ANGELO PRUNO in Concerto Piazza Mazzei, ore 21.00 CERASO “CERASELLA FESTIVAL” Canzoni, poesie e balli dei bambini 5-6 agosto CELLE DI BULGHERIA FESTA PATRONALE MARIA SS. DELLE NEVI Spettacolo Musicale - Piazza Umberto I, ore 21.00 calendario CICERALE FESTA PATRONALE DI SAN DONATO Fraz. di Monte Cicerale - dal 5 al 7 agosto -8- estate 05 GIOI FESTA DELL'EMIGRANTE Manifestazione in onore degli emigranti gioiesi Loc. Schito, ore 21.00 SERATA DEDICATA A MASSIMO TROISI: “STASERA PAZZIAM' 'CU 'E STELLE” San Giovanni a Piro TORCHIARA SANTO PATRONO: SANTISSIMO SALVATORE 5-6 agosto LUSTRA FESTA RELIGIOSA MADONNA DELLA NEVE Fraz. Rocca Cilento VALLE DELL'ANGELO Spettacolo musicale “STATALE 18” Piazza Mazzei, ore 21.00 MONTEFORTE CILENTO FIERA SAN DONATO POLLICA “CILENTO IN MUSICA” - VII Edizione Rassegna internazionale di Musica da Camera e Organo Antico Duo “Pianoforte a Quattro Mani”, Manlio PINTO-Giuseppe DI NUCCI, pianoforte Chiesa San Nicola di Bari, piazzale antistante, ore 21.15 Rassegna “itinerante” dal 7 luglio al 29 dicembre FESTA DELLA GOLETTA VERDE Fraz. Acciaroli, zona Porto - dal 5 al 7 agosto TORNEO DI CALCIO BALILLA Fraz. Cannicchio - dal 5 al 7 agosto VALLO DELLA LUCANIA “PALIO VALLESE”: GARA DI ANIMAZIONE Parco Stella del Mattino Palio dall'1 al 7 agosto 6 agosto, sabato ASCEA ROMANO MUSSOLINI IN CONCERTO Fraz. Ascea Marina, Piazza Europa, ore 21.00 CASTELLABATE “LIBRI & LIBRI” - XV Rassegna dell'Editoria “ARTEINTAVOLA” Dal Cilento a Vietri: l'arte della ceramica Palazzo M. De Vivo, Via Belvedere (Centro Storico), ore 21.00 - Rassegna dal 22 luglio al 15 agosto ROFRANO “FORUM, SI GIRA!!” Cinema all'aperto, balli e musica SAN GIOVANNI A PIRO I° MEETING NAZIONALE DELL'EMITTENZA RADIOFONICA Fraz. Scario 5-6 agosto CELLE DI BULGHERIA ANNA OXA in Concerto Piazza Umberto I, ore 21.00 -9- 6 agosto, sabato GIOI “PER ARCHI E VUTTARI” Rappresentazione teatrale “VITA DEI MARTIRI RICCIO” Fraz. Cardile - dal 6 all'8 agosto TORNEO RIONALE DI CALCIO a 6 Gioi - dal 6 al 16 agosto N.B. Per gli eventi di lunga durata si riporta la sola data di inizio. LAURINO FESTA PATRONALE DI SAN SALVATORE con concerto bandistico in piazza Fraz. Villa Littorio “JAZZ IN LAURINO” NEW LAURIN BAND Piazza A. Magliani, ore 12.30 MARCO PEREIRA TRIO Piazza A. Magliani, ore 21.30 Rassegna dal 6 al 13 agosto MAGLIANO VETERE FESTA FARINA FORCA SAGRA DEL CAVATIELLO- II Edizione Fraz. Magliano Nuovo - dal 6 al 12 agosto MONTANO ANTILIA SAGRA “RI LI FIURIDDI E RUSPITIEDDI” dal 6 all'8 agosto NOVI VELIA “UNA FAVOLA IN PIAZZA” (rappresentazione teatrale), ore 21.00 PERDIFUMO “NOTE DI VIAGGIO”: CONCERTI D'ESTATE a cura della Fondazione G. B. VICO “GOLDBERG ENSEMBLE” Clavicembalo, Violino I, Violino II, Violoncello Musiche di A. Corelli, J. S. Bach, A. Vivaldi Palazzo Vargas, Vatolla, ore 20.00 Rassegna dal 23 luglio al 4 settembre PERITO FESTA NEL BOSCO (sagra) dal 6 al 13 agosto PISCIOTTA FESTA DELL'EMIGRANTE Fraz. Rodio POLLICA SERATA CILENTANA -XI EdizioneRivisitazione di arti e mestieri dell'antico Cilento contadino - dal 6 all'8 agosto MONTECORICE FESTA RELIGIOSA SANTISSIMO SALVATORE Fraz. Assunta ROFRANO “ROFRANO: IERI, OGGI E DOMANI” Proiezione dei filmati riguardanti il paese, dal '54 ai nostri giorni, ore 21.00 MONTEFORTE CILENTO FESTA PATRONALE IN ONORE DI SAN DONATO dal 6 all'8 agosto SAN MAURO CILENTO RASSEGNA, DEGUSTAZIONE DI PRODOTTI TIPICI LOCALI E CONCERTO IN PIAZZA Centro Storico - 6-7 agosto calendario -10- estate 05 SAN MAURO LA BRUCA “CILENTO IN MUSICA” -VII EdizioneRassegna internazionale di Musica da Camera e Organo Antico Raffaele BERTOLINI, clarinetto; Antonella DE VINCO, pianoforte Agriturismo “Il Forno Antico”, ore 21.30 Rassegna “itinerante” dal 7 luglio al 29 dicembre CASTELLABATE “LIBRI & LIBRI” - XV Rassegna dell'Editoria “Clotilde e il passato non passato” di Bruno COPPOLA. Presentazione e incontro con l'autore. Palazzo M. De Vivo, Via Belvedere (Centro Storico), ore 21.00 - Rassegna dal 22 luglio al 15 agosto VALLE DELL'ANGELO Musica Folk - Piazza Mazzei, ore 21.00 CICERALE FESTA PATRONALE DI SAN DONATO Fraz. di Monte Cicerale - dal 5 al 7 agosto VALLO DELLA LUCANIA CABARET con i “DUE per DUO” Parco Stella del Mattino, ore 21.30 FUTANI FESTA DELL'EMIGRANTE Fraz. Eremiti - 7-8 agosto 7 agosto, domenica LAUREANA CILENTO PREMIO DI POESIA “San Martino” Versi tra le stelle - III Edizione Chiesa di San Martino C.to (fraz.), ore 20.00 ALFANO PROIEZIONE CARTONE ANIMATO PER BAMBINI Piazza Giovanni Greco, ore 21.00 ASCEA MODASCEA IN & OUT Fraz. Ascea Marina, Piazza Europa, ore 21.00 CAMEROTA BALLETTO RUSSO Fraz. Marina di Camerota, Loc. Porto CASAL VELINO “NON SOLO MODA” - V EDIZIONE Fraz. Marina di Casal Velino, Piazzale Palazzina Porto, ore 21.30 LAURINO “JAZZ IN LAURINO” CIMINO - SCHIAVO - LINGARDO Claude Bolling: Suite for flute and piano jazz trio The Beatles: tema e variazioni Piazza A. Magliani, ore 19.00 ROBERTO ZECHINI “LIMANAQUEQUA” Palazzo Ducale, ore 21.30 JAM SESSION Pub “30 e 31”, ore 00.30 - Rassegna dal 6 al 13 MONTECORICE FESTA RELIGIOSA IN ONORE DI SAN DONATO - Fraz. Giungatelle -11- 7 agosto, domenica OGLIASTRO CILENTO GARA CICLISTICA “II CRONOSCALATA” LA MADDALENA OMIGNANO FESTA PATRONALE - Fraz. Omignano Scalo N.B. Per gli eventi di lunga durata si riporta la sola data di inizio. ORRIA “MEMORIAL DONATO INVERSO” - XIV Edizione Torneo di Calcetto Fraz. Piano Vetrale, campo sportivo Inizio 7 agosto PERDIFUMO “NOTE DI VIAGGIO”: CONCERTI D'ESTATE a cura della Fondazione G. B. VICO, Vatolla G. CARDUCCI - soprano contralto, M. MANDELLI - basso, C. BARLOTTI - clavicembalo Musiche di H. Purcell, G.F. Handel, B. Marcello presso Museo “Paestum nei percorsi del Gran Tour”, Complesso Monumentale del Convento S. Antonio di Capaccio-Paestum, ore 21.30 Rassegna dal 23 luglio al 4 settembre PERITO FESTA PATRONALE S. NICOLA DI BARI FESTA S. DONATO PRIGNANO CILENTO E…SI RITORNA AI BORGHI Mostra mercato e assaggi dei prodotti tipici locali nel centro storico - dal 7 al 9 agosto ROFRANO FESTA DELL'ESCURSIONISMO AGOSTANO SESSA CILENTO FESTEGGIAMENTI IN ONORE DI SAN DONATO Fraz. San Mango FESTEGGIAMENTI IN ONORE DI SAN NICOLA DI BARI Fraz. Valle TORCHIARA MOSTRA FOTOGRAFICA ANNI 1940-1960: “ LA MEMORIA NASCOSTA” dall'Archivio della Fotografia Mediterranea in Torchiara Agropoli, Castello - Inaugurazione ore 19,00 Mostra dal 7 al 21 agosto VALLE DELL'ANGELO AURELIO & I SUOI Piazza Mazzei, ore 21.00 VALLO DELLA LUCANIA “PALIO VALLESE”: SERATA FINALE Parco Stella del Mattino calendario POLLICA SPETTACOLO E MERCATINO ARTIGIANALE Fraz. Pioppi -12- estate 8 agosto, 05 lunedì ASCEA FESTA IN ONORE DI S. ANIELLO Capoluogo e fraz. Ascea Marina VELIA FESTIVAL I SOLISTI ITALIANI, Big Band musica jazz e musica da filmFraz. Ascea Marina, Fondazione ALARIO, ore 21.00 - dall'8 al 12 agosto VELIA TEATRO “L'EUNUCO” di Afro Publio Terenzio con Corinne CLERY, Enzo GARINEI, Franco BARBERO, Eleonora NERI Elea-Velia, Sito archeologico LAURINO “JAZZ IN LAURINO” NEW LAURIN BAND Piazza A. Magliani, ore 12.30 GIANNI GUARRACINO AND GROUP Piazza A. Magliani, ore 22.00 JAM SESSION Pub “30 e 31”, ore 00.30 - Rassegna dal 6 al 13 CASTELLABATE “LIBRI & LIBRI” - XV Rassegna dell'Editoria campana e del Meridione Immagini di storia: 1828. La Rivoluzione. Film docum. sui moti del Cilento Palazzo M. De Vivo, Via Belvedere (Centro Storico), ore 21.00 - Rassegna dal 22 luglio al 15 agosto PIAGGINE “JAZZ IN LAURINO” ARMANDO CORSI E ALBERTO NAPOLITANO Piazza Plebiscito, ore 21.30 - Rass. dal 6 al 13 CELLE DI BULGHERIA KARAOKE in Piazza Piazza Umberto I, ore 21.00 CERASO FESTA DEL FIUME PALISTRO Sagra-degustazione prodotti tipici dall'8 al 10 agosto GIORNATA DELL'EMIGRANTE Ceraso GIOCHI DELLA GIOVENTÙ (nel pomeriggio) Fraz. Massascusa - dall'8 al 14 agosto MOIO DELLA CIVITELLA FESTA DI S. ANIELLO MONTEFORTE CILENTO SAGRA DEL CAPRETTO, DEL PROSCIUTTO E DEI PRODOTTI TIPICI - dall'8 al 13 agosto ROCCAGLORIOSA FESTA RELIGIOSA IN ONORE DI PADRE PIO ROFRANO TIRO ALLA FUNE - ore 20.00 SAN GIOVANNI A PIRO GRAN GALÀ DELLA LIRICA Orchestra Sinfonica Ciajkovski di Hjhwsk (Russia) Coro del Teatro Lirico di Craiova (Romania) Fraz. Scario Mostra: “50 ANNI DELLA NOSTRA STORIA TRA LE DUE GUERRE” Santuario di Pietrasanta, dalle 17.00 alle 20.00, dall'8 al 15 agosto -13- 8 agosto, N.B. Per gli eventi di lunga durata si riporta la sola data di inizio. lunedì VALLE DELL'ANGELO Film per bambini: “L'apetta Giulia: La storia della vita” Piazza Canonico Iannuzzi, ore 21.00 MONTANO ANTILIA SAGRA DEGLI ANTICHI SAPORI CILENTANI Fraz. Massicelle - dal 9 all'11 agosto 9 agosto, martedì OGLIASTRO CILENTO MARATONA “LE SEI CAPPELLE” ASCEA SCENE DI VITA Riscoperta delle tradizioni locali, ore 21.00 VELIA FESTIVAL GIOVANNA AGRESTA, mezzosoprano; GIOVANNI MARRO, pianoforte -canzoni napoletane e arie d'operaFraz. Ascea Marina, Fondazione ALARIO, ore 21.30 - dall'8 al 12 agosto ROFRANO CONCERTO MUSICALE ore 21.00 CASTELLABATE “SAN CARLINO 1884” (di A. Petito) Compagnia “Il Sipario” Lago di Castellabate, piazza Madre Teresa di Calcutta, ore 22.00 GIOI SERATA CON… , ore 21.00 TORNEO SAN ROCCO , calcetto a 5 Fraz. Cardile - dal 9 al 15 agosto LAURINO “JAZZ IN LAURINO” dal 6 al 13 agosto “ATAMMUSIA” (quartetto) Piazza A. Magliani, ore 19.00 S. BOLLANI-A. TAVOLAZZI-W. PAOLI Chiostro Monastero S. Antonio, ore 21.30 JAM SESSION Pub “30 e 31”, ore 00.30 SAN GIOVANNI A PIRO CINEMA SOTTO LE STELLE VALLE DELL'ANGELO “POPULARIA CILENTANA” gruppo di musica folk, ore 21.30 - 9-10 agosto VALLO DELLA LUCANIA CABARET con “BIANCHI & PULCI” Parco Stella del Mattino, ore 21.30 10 agosto, mercoledì ALFANO GRUPPO FOLKLORISTICO Piazza Giovanni Greco, ore 21.00 ASCEA “ARTEGGIANDO” Mostra mercato dell'artigianato con animazione Fraz. Ascea Marina, Corso Elea 10-11 agosto VELIA FESTIVAL (Chopin, Liszt, Ciajkovski) Fondazione ALARIO, ore 21.30 - dall'8 al 12 calendario -14- estate 10 agosto, 05 mercoledì CANNALONGA PALIO DELL'ASSUNTA PER I PICCOLI Gare rionali riservate ai più piccini 10-11 agosto CASAL VELINO ERMETE in Concerto Fraz. Marina di Casal Velino, ore 21.30 MOSTRA DI PITTURA DELL'ARTISTA KATIA RETTA Fraz. Marina di Casal Velino, Sala Esposizione Palazzina Porto - dal 10 al 12 SILVESTRO FOLK Fraz. Vallo Scalo, ore 21.30 CASTELLABATE “LIBRI & LIBRI” - XV Rassegna dell'Editoria “Cronache dalla città dei crolli” di Sergio DE SANTIS Presentazione e incontro con l'autore. Palazzo M. De Vivo, Via Belvedere (Centro Storico), ore 21.00 Rassegna dal 22 luglio al 15 agosto CELLE DI BULGHERIA “GIROGIOCANDO… UN'ESTATE A QUATTRO PIAZZE”, serata conclusiva giochi itineranti Piazza Umberto I, ore 21.00 CERASO FESTA DEL LAGO Fraz. Petrosa - dal 10 al 13 agosto GIOI SAGRA DEL FUSILLO Piazzale del Convento di San Francesco dal 10 al 17 agosto “CILENTO IN MUSICA” -VII EdizioneRassegna internazionale di Musica da Camera e Organo Antico “Funny Sax Quartet” D. LUCIANO, sax soprano; G. BELLAROSA, sax contralto; S. AURILIA, sax tenore; A. A. ROCCO, sax baritono Piazza San Nicola, ore 21.45 Rassegna “itinerante” dal 7 luglio al 29 dicembre LAUREANA CILENTO Selezione Provinciale di MISS AGRITURISMO, II Edizione Piazzetta San Martino, ore 21.00 LAURINO “JAZZ IN LAURINO” NEW LAURIN BAND Piazza A. Magliani, ore 12.30 ESCURSIONE NATURALISTICA AL MONTE VESALO nel pomeriggio ARMANDO CORSI E ALBERTO NAPOLITANO Novecento viaggio nella canzone d'autore da De André a Brassins Vesalo, ore 21.00 - Rassegna dal 6 al 13 NOVI VELIA ISLAM E OCCIDENTE: “M. Ibrahim e i fiori del Corano” (film) Piazzale antistante Scuola Materna, ore 21.00 “CINEFORUM” dal 10 al 12 agosto -15- 10 agosto, mercoledì PERITO “VASCI PORTUNI PERTOSE” (sagra) dal 10 al 15 agosto - Fraz. Ostigliano CONVEGNO “Valorizzazione Prodotti e Analisi Sensoriale”, ore 19.00 - Fraz. Ostigliano ROFRANO “FORUM, SI GIRA!!” Cinema all'aperto, balli e musica. Ore 21.00 N.B. Per gli eventi di lunga durata si riporta la sola data di inizio. SESSA CILENTO SAGRA GASTRONOMICA “PIZZA FRITTA” e degustazione prodotti locali , ore 21.00 dal 10 al 12 agosto STELLA CILENTO PROIEZIONE FILM all'aperto, ore 21.00 FESTA DEL BORGO (Piatti a base di cinghiale, funghi…; mostra di pittura…) Fraz. S. Giovanni - dal 10 al 13 agosto VALLE DELL'ANGELO UMBERTO ESPOSITO e i “POPULARIA CILENTANA”, ore 21.30 - 9-10 agosto 11 agosto, giovedì ALFANO ANTONINO SPERANZA: CONCERTO DI MUSICA LEGGERA Piazza Giovanni Greco, ore 21.00 VELIA'S CUP Regata Fraz. Ascea Marina 11-12 agosto VELIA FESTIVAL - ENSEMBLE “CLASSICO”(Mozart, Prokofieff, Gardel, Ponce, Piazzolla) Fondazione ALARIO, ore 21.30 dall'8 al 12 agosto INAUGURAZIONE MOSTRA PITTORICA del M° ANDREA GUIDA Fondazione ALARIO, ore 19.30 Mostra dall'11 agosto all'8 settembre CASAL VELINO FESTEGGIAMENTI IN ONORE DI SANTA CHIARA ORCHESTRA ITALIANA Fraz. Vallo Scalo, ore 21.30 CASTELLABATE “LIBRI & LIBRI” - XV Rassegna dell'Editoria “ACTUS CILENTI” Studi, ricerche e documenti di archivio. Palazzo M. De Vivo, Via Belvedere (Centro Storico), ore 21.00 - Rassegna dal 22 luglio al 15 agosto CELLE DI BULGHERIA RASSEGNA CINEMATOGRAFICA: “QUANDO SEI NATO NON PUOI NASCONDERTI” Fraz. Poderia, loc. Pantrato, ore 21.00 calendario ASCEA “ARTEGGIANDO” Piazza Libertà - 10-11 agosto CICERALE “CILENTO DELIZIE” -VIII EdizioneFiera Nazionale dei Prodotti Biologici Fraz. Monte Cicerale dall'11 al 13 agosto -16- estate 05 GIOI “ESTATE RAGAZZI”, spettacolo per bambini Fraz. Cardile, ore 19.30 LAURINO “JAZZ IN LAURINO” CONCERTO FINALE SEMINARISTI Piazza A. Magliani, ore 23.00 Rassegna dal 6 al 13 agosto NOVI VELIA OMAGGIO A MARCELLO MASTROIANNI: “Divorzio all'italiana” (film) Piazzale antistante Scuola Materna, ore 21.00 Cortometraggio: “Musicienne” “CINEFORUM” dal 10 al 12 agosto PERDIFUMO “IERI, OGGI, DOMANI PERDIFUMO NEL CILENTO USI, COSTUMI E TRADIZIONI” degustazione piatti tipici del Cilento, esposizione, mostre artigianali, musica folkloristica dall'11 al 13 agosto PIAGGINE “JAZZ IN LAURINO”: DANILO REA E ROBERTO GATTO Piazza Plebiscito, ore 21.30 - dal 6 al 13 agosto POLLICA CACCIA AL TESORO - Fraz. Pioppi ROFRANO SAGGIO DI DANZA Dir. LUANA CAPOBIANCO ore 21.00 SAN GIOVANNI A PIRO “'NA MATASSA BRUGLIATA”, rappresentazione teatrale CINEMA SOTTO LE STELLE Fraz. Bosco SAN MAURO LA BRUCA SAGRA DELLA SALSICCIA SAMMAURESE (XXVIII Edizione) Allietata da ”I FIGLI DELLE STELLE” dall'11 al 13 agosto STELLA CILENTO SERATA TEATRALE VALLE DELL'ANGELO A TOYS ORCHESTRA Piazza Mazzei, ore 21.00 12 agosto, venerdì ALFANO PROIEZIONE FILM Piazza Giovanni Greco, ore 21.00 ASCEA VELIA'S CUP Premiazione Regata Fraz. Ascea Marina, Piazza Europa, ore 21.00 “FRANCO D'ANGIOLILLO & STATALE 18” in Concerto Fraz. Ascea Marina, Piazza Europa, ore 21.00 VELIA FESTIVAL-ORCHESTRA SINFONICA DI SAN LUIS POTOSÍ (Messico)(Beethoven, Strauss) Fondazione ALARIO, ore 21.00 - dall'8 al 12 -17- 12 agosto, N.B. Per gli eventi di lunga durata si riporta la sola data di inizio. venerdì CANNALONGA “I BAMBINI IN PIAZZA” Serata dedicata e condotta dai bambini. Riscoperta delle tradizioni e dei valori della famiglia. NOVI VELIA MAFIA E POLITICA: “Salvatore Giuliano” (film) Piazzale antistante Scuola Materna, ore 21.00 Cortometraggio: “Emigranti” “CINEFORUM” dal 10 al 12 agosto CASAL VELINO “MILLENIUM BAND”-ORCHESTRA SPETTACOLO Fraz. Marina di Casal Velino, ore 21.30 LUCA SEPE in Concerto Fraz. Vallo Scalo, ore 21.30 FESTEGGIAMENTI IN ONORE DI MARIA IMMACOLATA Francesco LISTA alla fisarmonica Fraz. Acquavella, Loc. Carullo, ore 21.00 SAN GIOVANNI A PIRO “PALIO DELLE CONTRADE” con gli Sbandieratori di Cava de' Tirreni CASTELLABATE “LIBRI & LIBRI” - XV Rassegna dell'Editoria “Le comunità cilentane del '900” di Pasquale MARTUCCI. Presentazione e incontro con l'autore. Palazzo M. De Vivo, Via Belvedere (Centro Storico), ore 21.00 - Rassegna dal 22 luglio al 15 agosto CUCCARO VETERE PRESENTAZIONE DEL LIBRO “UN ASINO CHE VOLA” del Professore Mario Chiarello, ore 21.00 DA “LA SAI L'ULTIMA”: FRANCO GUZZO ore 23.00 STELLA CILENTO SERATA TEATRALE GIORNATA DEL BAMBINO: “SEGNI E COLORI” - ore 18.00 TORCHIARA FESTA MEDIOEVALE, con musica popolare e degustazione di prodotti tipici 12-13 agosto 13 agosto, sabato ALFANO ESPOSIZIONE ARTIGIANALE Piazza Giovanni Greco e lungo Via Croce CASAL VELINO “SFARZI…INTRIGHI E MERLETTI” Corteo in abiti di epoca e musica etnica, ore 21.30 “I CASADEI” - Fraz. Vallo Scalo, ore 21.30 calendario MONTANO ANTILIA FIERA DI AGOSTO CASTELLABATE “LIBRI & LIBRI” - XV Rassegna dell'Editoria “VinJazz”. Libri, vino e jazz. Degustazione di vini e “VinJazz Band”. Palazzo M. De Vivo, Via Belvedere (Centro Storico), ore 21.00 - Rassegna dal 22 luglio al 15 agosto -18- estate 05 CERASO GIORNATA DELLA MEMORIA Premio di storia Antonimi-Ebner CUCCARO VETERE PRESENTAZIONE DEL PROGETTO “CONVIVIUM” Interscambio culturale con la Scozia, ore 21.00 SPETTACOLO MUSICALE - ore 23.00 LAURINO “JAZZ IN LAURINO” ATAMMUSIA (quartetto) Fraz. Villa Littorio, ore 21.30 - Rass. dal 6 al 13 MAGLIANO VETERE FESTA DI SANTA IRENE Fraz. Magliano Nuovo - dal 13 al 17 agosto MONTANO ANTILIA SAGRA DEI PANINI IMBOTTITI E WÜRSTEL (organizzata dagli emigranti) Fraz. Abatemarco- dal 13 al 15 agosto POLLICA “CILENTO IN MUSICA” -VII EdizioneRassegna internazionale di Musica da Camera e Organo Antico Trio “Soprano, Clarinetto e Pianoforte” Claudia CORCIONE, soprano; Luca CIPRIANO, clarinetto; Rita COLACE, pianoforte Chiesa San Nicola di Bari, ore 21.15 Rassegna “itinerante” dal 7 luglio al 29 dicembre PRIGNANO CILENTO FESTEGGIAMENTI IN ONORE DELLA MADONNA DEL BUON CONSIGLIO 13-14 agosto ROFRANO “BORGO ANTICO” Rassegna dei prodotti locali, con degustazioni e spettacoli - dal 13 al 15 agosto SAN GIOVANNI A PIRO GLI AMICI DELLA BICI: PASSEGGIATA IN BICICLETTA SPETTACOLO “GRAN VARIETÀ”: NAPULE È …'NA CANZONE Fraz. Scario SAN MAURO CILENTO CONVEGNO E PRESENTAZIONE DEL VOLUME “SAN MAURO CILENTO DALLE ORIGINI AL XV SECOLO” Seguirà conferimento della cittadinanza onoraria al Prof. Amedeo La Greca c/o Aula consiliare comunale SESSA CILENTO FESTEGGIAMENTI IN ONORE DI SANTA FILOMENA Fraz. Santa Lucia STIO I° RASSEGNA TEATRALE La “BUONA COMPAGNIA” presenta: “BRIGANTI E MUSICANTI” Fraz. Gorga, loc. Oliceto - Rassegna 13-14 -19- 13 agosto, sabato VALLE DELL'ANGELO TEATRO DEI BURATTINI FERRAIOLI (in forse) Piazza Canonico Iannuzzi, ore 21.00 VALLO DELLA LUCANIA MISS E MISTER BABY Parco Stella del Mattino, ore 21.30 FESTA DELL'EMIGRANTE CON I “ROTUMBÉ” IN CONCERTO Rione Spio, ore 21.00 14 agosto, domenica N.B. Per gli eventi di lunga durata si riporta la sola data di inizio. ALFANO SERATA GASTRONOMICA ASCEA PELLEGRINAGGIO AL SACRO MONTE DI NOVI VELIA Partenza da Ascea ore 21.00 SPETTACOLO “ANTONIO E MICHELE” Auditorium Parmenide, Fondazione ALARIO, ore 21.00 VELIA TEATRO “CASINA” di Tito Maccio Plauto C.R.U.S.M. - Compagnia Teatrale Università degli Studi di MilanoElea-Velia, Sito archeologico CANNALONGA FESTEGGIAMENTI IN ONORE DI S. MARIA ASSUNTA dal 14 al 17 agosto Concerto di musica leggera con i “SEVEN LINKS” Piazza del Popolo, ore 21:30 CASAL VELINO SPETTACOLO MUSICALE Fraz. Acquavella, ore 21.30 FESTA DELLA SOLIDARIETÀ Casal Velino, c/o asilo “Marchese V. Pinto” ore 20.30 - dal 14 al 16 agosto CASTELLABATE Trofeo Storico “LA STUZZA”, 102° Edizione Fraz. Santa Maria, Marina Piccola CASTELNUOVO CILENTO SAGRA DELLA PARMIGIANA Fraz. Casal Velino Scalo - dal 14 al 18 agosto CELLE DI BULGHERIA FESTA PATRONALE Spettacolo Musicale Fraz. Poderia, Piazza Regina Margherita, ore 22.00 - 14-15 agosto CUCCARO VETERE SFILATA STORICA IN COSTUMI D'EPOCA Presenta: PIPPO PELO, ore 19.30 XXIII EDIZIONE “PALIO DEL CIUCCIO” ore 21.00 calendario CAMEROTA “LA RIBALTA” presenta: “AGGIUNGI UN POSTO A TAVOLA” Fraz. Marina di Camerota, Loc. Porto GIOI TORNEO DI TIRO A SEGNO (Fed. Italcaccia) Fraz. Cardile - ore 14.00 -20- 15 agosto, lunedì LAUREANA CILENTO SAGRA DEL CAPICOLLO E SALSICCIA dal 14 al 16 agosto LUSTRA FESTA RELIGIOSA MADONNA DELLE GRAZIE ORRIA FESTA PATRONALE SAN FELICE PERITO FESTA DELLA SS. ASSUNTA 14-15 agosto POLLICA DEGUSTAZIONE VIGILIA DI FERRAGOSTO Fraz. Cannicchio SALENTO TORNEO DI “TRESETTE” STELLA CILENTO FESTA RELIGIOSA IN ONORE DI SAN NICOLA estate 05 ALFANO RASSEGNA CANORA PICCOLI ARTISTI ASCEA ASSUNZIONE DI MARIA VERGINE CANNALONGA FESTEGGIAMENTI IN ONORE DI S. MARIA ASSUNTA dal 14 al 17 agosto Gran concerto bandistico “CITTÀ DI RUTIGLIANO” (Bari) CASAL VELINO “LA CAPOEIRA” -SPETTACOLO BRASILIANOFraz. Marina di Casal Velino, ore 21.30 CASTELLABATE “LIBRI & LIBRI” - XV Rassegna dell'Editoria Concerto di Ferragosto Palazzo M. De Vivo, Via Belvedere (Centro Storico), ore 23.00 Rassegna dal 22 luglio al 15 agosto STIO I° RASSEGNA TEATRALE “IL SIPARIO” di Agropoli presenta: “SAN CARLINO 1883 COMICISSIMA SERATA” Fraz. Gorga, loc. Oliceto - 13-14 agosto CERASO FESTA DELLA MADONNA ASSUNTA VALLE DELL'ANGELO GARA DI BALLO Trofeo dilettantistico gruppo adulti età 18/56 Piazza Canonico Iannuzzi, ore 21.00 FUTANI PELLEGRINAGGIO AL SANTUARIO DELLA MADONNA DEL SACRO MONTE DI NOVI VELIA. Ritorno a Futani con Festa in Piazza tra suoni di ciaramelle. CICERALE I SAGRA DEI CECI 15-16 agosto -21- 15 agosto, lunedì GIOI FESTA PATRONALE DI SAN ROCCO Fraz. Cardile 15-16 agosto LAURINO SERATA CON BALLI IN PIAZZA Piazza A. Magliani LUSTRA FESTA RELIGIOSA MADONNA DELL'ASSUNTA Fraz. Ponti Rossi N.B. Per gli eventi di lunga durata si riporta la sola data di inizio. MONTECORICE FESTA RELIGIOSA MADONNA DELL'ASSUNTA Fraz. Assunta MONTEFORTE CILENTO FESTA DELL'ASSUNTA NOVI VELIA FESTA DELL'ASSUNTA XXXI SAGRA CANORA PER BAMBINI 15-16 agosto OGLIASTRO CILENTO FESTA DELL'ASSUNTA PERDIFUMO FESTEGGIAMENTI IN ONORE DELLA MADONNA DEL ROSARIO con spettacolo canoro e pirotecnico FESTEGGIAMENTI IN ONORE DELLA MADONNA DELL'ASSUNTA con spettacolo canoro e pirotecnico Fraz. Vatolla POLLICA SPETTACOLO MUSICALE (ore 22.00) FUOCHI D'ARTIFICIO (ore 00.00) Fraz. Pioppi FESTA DELL'ASSUNTA Fraz. Celso ROFRANO “FORRA DELL'EMMISI” Dopo la traversata della forra in canotto e la risalita del Fiume Faraone…il barbecue! SAGRA DEL CACIOCAVALLO CALICI SOTTO LE STELLE degustazione di vini locali SANTUARIO DEL MONTE GELBISON MADONNA ASSUNTA Solenne celebrazione SESSA CILENTO FESTEGGIAMENTI IN ONORE DELLA ASSUNZIONE DELLA BEATA VERGINE MARIA Fraz. Valle VALLE DELL'ANGELO FINALE GARA DI BALLO GRUPPO ADULTI Piazza Canonico Iannuzzi, ore 21.00 VALLO DELLA LUCANIA SOLENNI FESTEGGIAMENTI IN ONORE DELL'ASSUNTA Fraz. Pattano 15-16 agosto calendario -22- mercati e mercatini ASCEA giovedì - Fraz. Marina di Ascea, Lungomare CASAL VELINO venerdì - Fraz. Marina di Casal Velino, Piazzale parcheggio-Canale Tufolo CELLE DI BULGHERIA martedì Fraz. Poderia giovedì Celle di Bulgheria LUSTRA luglio-agosto, ogni sabato, dalle ore 14.00 alle ore 21.00 Fraz. Corticelle MONTANO ANTILIA lunedì - Abatemarco giovedì - Montano cap.go PIAGGINE domenica POLLICA 23 luglio MERCATINO ARTIGIANALE (Pro Loco Pioppi) - Fraz. Pioppi SALENTO mercoledì SAN MAURO CILENTO venerdì, dalle ore 7.00 alle ore 14.00 Fraz. Casalsottano, Via Provinciale SESSA CILENTO martedì, tranne i martedì festivi STIO sabato VALLO DELLA LUCANIA domenica - Zona Fermata Pullman e Parcheggio sede ex Tribunale (oggi “ASL”) domeniche MERCATO ORTOFRUTTICOLO Zona Mercato Coperto IL MONTE STELLA Il Monte Stella (1131 m), dalla caratteristica forma piramidale, con pendici settentrionali erte e scoscese che diventano più dolci nella sezione meridionale, è noto per essere luogo sacro e, secondo alcuni, luogo ricco di “agate, diaspri, selce, sorgenti di acqua, erbe mediche…”. Piccoli e suggestivi centri medioevali ne popolano la superficie, a metà dell'altezza, mentre in cima la presenza longobarda avrebbe fortificato il sito. Il nome del monte deriva, probabilmente, da una cappella databile al XVI secolo, dedicata alla Madonna della Stella, posta sulla montagna. Ancora oggi il Santuario del Monte Stella accoglie fedeli e visitatori. La tradizione e gli usi antichi vogliono che il periodo della liturgia pasquale, in particolare il Venerdì Santo, si colorino della presenza delle 'Confraternite', presenti nel Cilento dal XVI secolo. Provenienti da diversi centri, le 'Confraternite' percorrono la montagna secondo un iter circolare, recuperano antichi motivi vocali, fanno visita ognuna alla chiesa dell'altra, alimentano, nell'osservatore, la curiosità per gli abiti, i misteriosi copricapo, gli elementi che le contraddistinguono. CONCORSO FOTOGRAFICO: “FAI VEDERE IL CILENTO” La Ruralità Cilentana: paesaggi e architetture indetto da Ente Fiera della Frecagnola - Comune di CANNALONGA (SA) Le fotografie devono essere recapitate, a pena di esclusione, entro e non oltre il 20 agosto 2005, al seguente indirizzo: ENTE FIERA DELLA FRECAGNOLA C/O COMUNE DI CANNALONGA - PIAZZA DEL POPOLO, 1 Per informazioni: tel.: 0974 4375 design: ARCHEDIA di Florigi Sottolano +39 0974 4111 C Sistema Cilento scpa SOGGETTO RESPONSABILE DEL PATTO TERRITORIALE DEL CILENTO Largo Calcinai - 84078 VALLO DELLA LUCANIA (SA)