30
L’ECO DI BERGAMO
SABATO 9 APRILE 2011
Agenda
A
Il Santo
Beata Margherita Rutan
Vergine e martire
Suor Margherita Rutan delle Figlie della
Carità fu superiora della Comunità
vincenziana del grande Ospedale di Dax
in Francia. La sua vita di donazione
totale al Signore, nel servizio dei poveri
e degli ammalati, secondo il carisma di
Vincenzo de’ Paoli e Luisa de Marillac,
Proverbio
Sólcc e ròba i scónd la gòba
Soldi e cose nascondono la gobba
l’ha condotta a morire sul patibolo della
ghigliottina negli anni terribili della
Rivoluzione francese, periodo
contrassegnato da violentissime
persecuzioni contro i cristiani. Dopo un
lungo processo canonico è stato
riconosciuto il martirio in odium fidei.
Appuntamenti di città e provincia
150° Unità d’Italia
In mattinata arrivo delle campane
alla chiesa di San Gottardo; ore
18,30, panini, cotechini alla griglia,
torte e frittella; ore 20 concerto con
il gruppo «Campanari di
Pompiano» di Brescia.
Risorgimento e resistenza
Ore 16, biblioteca L. Pelandi, via
Corridoni 28/a, Angelo Bendotti,
presidente dell’Istituto della
resistenza, parla su «Risorgimento
e resistenza».
Calcinate
Al centro culturale San Rocco,
mostra storica con esposizione di
oggetti della vita quotidiana degli
italiani dal Risorgimento ad oggi.
Orari: oggi 9-12,30 e 15-19; domani
9-12,30 e 14-19.
Celadina, astronomia divertente
Anniversari
Torre Boldone, Aido in festa
Festeggiamenti per i 35 anni di
fondazione del gruppo Aido: ore 17
raduno dei labari e delle autorità
alla sala Gamma in via S.
Margherita; ore 17,30 corteo con
preghiera davanti ai monumenti del
donatore Aido e Avis; ore 18,30
messa in parrocchia. A seguire alle
20,45, spettacolo teatrale in dialetto
della Compagnia Stabile «Il teatro
del Gioppino di Zanica». Ingresso
libero.
Convegni
Architetti di fama mondiale a
Bergamo per l’Expo
Ore 10, Seminario vescovile in Città
Alta, chiusura del seminario «Great
2011» promosso dalla Provincia di
Bergamo con relatori di fama
internazionale tra cui Richard
Meier, Oriol Capdevilla, Michele De
Lucchi, Enzo Siviero, Massimo
Venturi Ferriolo e Aymeric Zublena.
Giornata internazionale di studio
in onore di Giulio Orazio Bravi
Ore 10,30, sala dei Giuristi in piazza
Vecchia, «Studiosi stranieri alla
biblioteca A. Mai, storia, cultura e
arte di Bergamo» seminario
internazionale di studi in onore di
Giulio Orazio Bravi. Dopo il saluto
del sindaco di Bergamo e consegna
di riconoscimento onorifico a Giulio
Orazio Bravi, a seguire interventi
dei relatori. Ore 21,15, sala Piatti,
concerto del duo pianistico
composto da Davide e Daniele
Trivella. Ingresso libero.
Le Caritas parrocchiali
Ore 9-12,30, auditorium della Casa
del Giovane, seminario diocesano
delle Caritas parrocchiali con
presentazione dei dati e delle
riflessioni raccolte attraverso la
compilazione di questionari e
incontri di confronto e riflessione
sul senso e l’operatività delle
stesse. A presentarle il vescovo di
Bergamo mons. Francesco Beschi.
Seminario ecumenico
Ore 9, oggi e domani, in Seminario
vescovile, incontro organizzato dal
Segretariato Attività Ecumeniche
sul tema «L’altro, l’incontro, la
relazione: un approccio
ecumenico», con relazioni di Carlo
Sala, Vladimir Zelinsky, Tecle
Vetrali, Janique Perrin. Ore 18,30,
celebrazione eucaristica cattolica
presieduta da don Patrizio Rota
Scalabrini.
Corsi
Romano di Lombardia,
lezioni di dialetto
Dalle 15 alle 16,30, nella Rocca,
continua il corso base di dialetto
bergamasco tenuto da Gianni Pisoni
del Ducato di Piazza Pontida di
Bergamo. Ingresso libero.
Feste e tradizioni
Antegnate, festa alpini
Ore 20,30, centro incontri e cultura
«E. Cavagnari», esibizione del coro
«Alpa» di Caravaggio e del coro
«Alpini» Val Cavallina.
Calcinate, la Corrida
Ore 20,45, sala della comunità, 9.a
edizione de la Corrida.
San Giovanni Bianco,
fuochi e luci per la Sacra Spina
Vigilia della festa della Sacra Spina,
ore 16 Messa celebrata da don Luigi
Manenti ed esposizione solenne
della Sacra Spina accompagnata
dalla corale «Laeti Cantores» di
Urgnano; ore 19 Messa presieduta
da mons. Edward Novak
accompagnata dal coro «Auriga» di
San Giovanni Bianco. Ore 20,30
concerto del corpo bandistico «Cav.
G. Ghilardi», illuminazione
caratteristica del paese e concerto a
distesa dei campanari, ore 22
spettacolo pirotecnico.
Inaugurazioni
Carvico, il vescovo inaugura
il nuovo oratorio
Ore 17,30 accoglienza del vescovo
mons. Francesco Beschi e Messa
solenne, al termine taglio del nastro
inaugurale del nuovo oratorio e
scoprimento delle targhe con frasi
di don Giovanni Bosco e della
parrocchia; in serata nel salone
polifunzionale, apertura di una
mostra di pittura.
Incontri
Astronomia divertente
Ore 15,45, al Centro socio culturale
di Celadina, via Pizzo dei Tre
Signori 2, incontro su «Astronomia
divertente» per bambini e ragazzi
sui misteri di pianeti, stelle e di
tutte le meraviglie che compongono
il nostro universo, a cura di
Antonella Orsi. Ingresso libero.
Che cosa dobbiamo ai grandi
della filosofia greca
Ore 16, sede dell’Associazione
generale di Mutuo soccorso, via
Zambonate 33, Giacomo Paris parla
su «L’invenzione dei greci:
l’esistenza come opera d’arte».
Consulenza su religioni e sette
Ore 14-19, via Conventino 8, Centro
cattolico di ascolto e consulenza su
religioni alternative e sette.
Clanezzo, tornano le campane
Festival internazionale
della cultura
Continua il Festival internazionale
della cultura «Passioni» in
programma fino al 19 aprile. Ore 10,
al Centro Congressi Giovanni XXIII,
viale Papa Giovanni XXIII, 106, per
«Il cinema delle donne: Cristina
Mantis», storia, sociologia, poesia e
attualità sotto la lente
d’ingrandimento delle registe
italiane. Proiezione del film «Magna
Istria» e incontro con l’autrice
Cristina Mantis e la produttrice
Francesca Algeleri; moderatore
Federico Rizzo. Ore 20,30, al Centro
Congressi, performance teatrale
«Lettere dall’Aquila», voci e suoni
della memoria, letture e brani
musicali della tradizione popolare
abruzzese con le attrici Antonella
Cocciante e Patrizia Bernardi con i
maestri Carlo Pelliccione e Carlo Di
Silvestre e la compagnia il
Passagallo. Ore 20,30, Palazzo
Moroni, musica e poesia «Tra
letteratura e musica» con
Maximilan Kramer (bassobaritono),
Frank-Thomas Mitschke
(pianoforte) e Elena Galvani e
Jacopo Laurino (voci recitanti).
Inoltre all’istituto I.S.B. di Torre
Boldone, stage di danza con il
ballerino e coreografo Vladimir
Derevianko. Info:
www.bergamofestival.it
Le conferenze del Greppi
Ore 17, sala conferenze «Galmozzi»,
via Tasso 4, Antonia Abbatista
Finocchiaro parla su «I bergamaschi
alla 1.a Esposizione internazionale a
Firenze del 1861».
Farmacie e sedi Continuità assistenziale
In città
SERVIZIO CONTINUATO (ORE 9-22):
CENTRALE, via XX Settembre, 34.
SERVIZIO DIURNO-SERALEFESTIVO (ORE 9-12,30 E 15-22): S.
ANNA, piazza S. Anna, 2.
SERVIZIO DIURNO FESTIVO PER
CITTA’ ALTA (ORE 9-12,30 E 1519,30): GUIDETTI GIOVANNI, via S.
Giacomo, 2.
SERVIZIO NOTTURNO (ORE 22-9):
OSPEDALI RIUNITI-FARM. ESTERNA,
via Statuto, 18/f.
In provincia
DI SERVIZIO 24 ORE SU 24:
* Tutte le farmacie svolgono il turno
dalle 9 alle 9 della mattina
successiva, tranne quella con orario
indicato tra parentesi.
AEROPORTO: Farmacia comunale
dell’Aeroporto: aperta a tutti 24 ore
su 24.
HINTERLAND: Comun Nuovo, Lallio.
ISOLA E VALLE IMAGNA: Capriate
San Gervasio Sempio, Locatello,
Paladina, Terno d’Isola.
LOVERE: Solto Collina.
ROMANO DI LOMBARDIA:
Antegnate (dalle 9 alle 20), Romano
di Lombardia Torcicoda.
SERIATE ZONA EST: Albano
Sant’Alessandro, Bolgare, Foresto
Sparso (dalle 9 alle 22).
TREVIGLIO: Calvenzano (dalle 9 alle
20), Fara Gera d’Adda (dalle 9 alle
20), Treviglio Comunale 3 (dalle 20
alle 9).
VALLE BREMBANA: San Giovanni
Bianco, Serina.
VALLE SERIANA: Albino Centrale,
Villa d’Ogna.
Continuità assistenziale
ORARI PER LA PROVINCIA
Dalle ore 20 alle ore 8 di tutti i
giorni feriali; dalle ore 10 del giorno
prefestivo alle ore 8 del giorno
successivo al festivo.
Albino 035753242; Alzano
Lombardo 035523737; Bergamo
0354555111;Bonate Sotto
Il co
ncer
to
Dante e le arti: oltre l’ambiguità
della parola
Ore 9-12,30, auditorium del Collegio
Vescovile Sant’Alessandro, via
Garibaldi 3/h, nell’ambito della
settimana della lettura in
Lombardia, giornata di studio
«Dante e le arti: oltre l’ambiguità
della parola» rivolta a docenti e
dirigenti scolastici di tutte le scuole
bergamasche, agli studenti del
triennio finale degli istituti
superiori e agli studenti
universitari. Ingresso gratuito con
prenotazione obbligatoria. Info:
www.istruzione.bergamo.it oppure
www.ladantebg.org
035995377; Calusco d’Adda
035995377; Casazza 035811031;
Dalmine 0354555111; Gandino
035745363; Gromo 034641079;
Grumello del Monte 035830782;
Lovere 0354349647; Osio Sotto
0354555111; Piario 034621252;
Piazza Brembana 034581078;
Romano Lombardo 0363919229; S.
Giovanni Bianco 034541871; S.
Omobono Terme 035995.377035851052; Sarnico 035914553;
Selvino 035763777; Seriate
035300696; Serina 034566676;
Trescore Balneario 035940888;
Treviglio 0363305045; Villa d’Almè
0354555111; Vilminore di Scalve
034651990; Zanica 0354555111;
Zogno 034594097.
LORENZO TASSI
I
l secondo appuntamento
musicale con la X edizione della rassegna Albino
Classica - Festival di Primavera, si svolgerà questa sera alle 21 presso l’auditorium di Albino.
Protagonista sarà la musica
lirica con la presenza del soprano Hitomi Kuraoka (nella
foto), del tenore Oreste Cosimo e del baritono Valde Joanson accompagnati al pianoforte da Paolo Gobbi. Gli interpreti offriranno una ricca carrellata di passi celebri (arie per
solo, duetti e trii) tratti per lo
più dal repertorio melodrammatico italiano. Verranno riletti tra gli altri passi di Donizetti («Venti scudi…» per tenore e baritono da l’«Elisir d’amore» e «Tombe degli avi
miei» per tenore da Lucia di
Lammermoor), di Verdi («Parigi o cara» per soprano-tenore ed «È strano… Sempre libe-
ra» per soprano tratti da la
Traviata, «Cortigiani vil razza
dannata» per baritono e «Figlia… Mio Padre» per soprano
e baritono da Rigoletto), inoltre pagine dalla Bohéme di
Puccini e dai Puritani di Bellini, nonché passi dal Faust di
Gounod e dal Don Giovanni di
Mozart. Chiusura a tre con
«Ah! Qual colpo...» per soprano, tenore e baritono dal Barbiere di Siviglia di Rossini.
Hitomi Kuraoka è nata a
Sapporo in Giappone e si è laureata presso l’Università Musicale di Showa a Tokyo. Si è
trasferita in Italia in occasione
di un corso di perfezionamento al Conservatorio «Arrigo
Boito» di Parma, presso il quale si è diplomata nel 2007. Si è
perfezionata con Gabriele Monici, Antonello Allemandi, Jaume Aragall, Roberto Scandiuzzi, Donatella Saccardi e Raffaele Cortesi. Ha cantato in varie
opere e concerti in Italia ed in
AN
L’ECO DI BERGAMO
31
TIQ
SABATO 9 APRILE 2011
Mob
MER
ili - D
A
CAT
ti - O
OB
gge
IAT
O
ENE
FIC
S. A Par
O
ica r
Curi
o
Via nton occh
P. R
ia sità
dal
ugg io d
19 m Bergaemri - P.zza i Pad
arzo o - ValtSe. Antonioo va
da M
ar
s
Accadde oggi
La commemorazione di Donizetti
Tratto da «L’Eco di Bergamo» del 9 aprile 1931
«Ieri mattina, ricorrendo l’anniversario
della morte di G. Donizetti, alla Scuola
musicale ha avuto luogo, come al solito,
la solenne commemorazione con un
discorso del prof. Zavadini e con
l’esecuzione di due sinfonie inedite: "In
morte di Capuzzi", che fu maestro di
ipin
UAR
al 1
ttist
tedì
se
a
e D Vener
dì 1
ome
5.
L
n
Ass UNEDÌ ica 10 00-19.0
.30. Be
CHI
Tel.
19.0 0
ne
U
339
0
.806 fica l’I SO
nc
89
338 99 - 34 ontro
.963
0
861 .47442
3
74
violino di Donizetti, e "Olivo e
Pasquale", che furono calorosamente
applaudite. Poi tutti gli allievi si sono
recati in S. Maria Maggiore, dove hanno
pregato e dove hanno deposto fiori sulla
tomba del grande».
Sab
ato
,8
7 ap
rile
Appuntamenti di città e provincia
Incontri
Libri di ricette
Ore 11, Libreria Eman Libri, via
Zanica 2, presentazione dei libri di
ricette della scrittrice Katia
Brentani.
L’Ottocento a Bergamo:
un chiaroscuro tra storia,
arte e musica
Ore 15, aula magna del Liceo
classico statale «P. Sarpi», piazza
Rosate 4, Valentina Colombi,
dottore della ricerca in Storia
moderna all’Università degli Studi
di Torino, parla sul tema «Il lungo
Risorgimento a scuola: la
costruzione della nazione al Sarpi
tra Otto e Novecento».
Il museo archeologico
Ore 10, ex sala Ateneo, piazza
Duomo in Città Alta, incontro sul
tema «1561-2011: il Civico Museo
Archeologico di Bergamo a 450
anni dalla sua formazione» con
relazioni di Marina Vavassori e
Gabriele Medolago, Silvia Caldarini,
Cesare Longhi, Gian Luigi Daccò.
Fondazione Dalmine, porte aperte
Nell’ambito della Settimana della
cultura porte aperte alla
Fondazione Dalmine (ingresso da
via Vittorio Veneto a Dalmine)
dalle 10 alle 18. Visite guidate
permetteranno di conoscere foto,
documenti, libri e il dietro le quinte
del lavoro di valorizzazione della
memoria industriale.
Arie d’opera
sul palco
di Albino
Giappone. Valde Joanson, lettone, si è formato presso il Collegio musicale «J. Medins» di
Riga sotto la guida della docente di canto N. Kozlova. Si è perfezionato presso il Conservatorio «Arrigo Boito» di Parma
con Lucetta Bizzi. È finalista di
diversi concorsi lirici internazionali ed è attualmente impegnato in un’intensa attività in
diverse città d’Italia.
Oreste Cosimo nasce a Crotone nel 1988, studia canto al
conservatorio Arrigo Boito di
Parma con Lucia Rizzi, e poi
con Michele Pertusi e Roberto
Scandiuzzi. Ha debuttato nel
ruolo di Belmonte nel «Ratto
dal Serraglio» di Mozart al
Teatro Comunale di Firenze
all’interno di una produzione
Maggio Musicale Fiorentino. È
artista del coro al Teatro «Alla
Scala» di Milano dove è stato
impegnato recentemente come solita nel ruolo del «Gondoliere» nell’opera «Death in Ve-
In scena Hitomi
Kuraoka, Oreste
Cosimo e Valde
Joanson
Nel programma
brani di Donizetti,
Verdi, Puccini,
Bellini e Gounod
nice» di Benjamin Britten.
Paolo Gobbi si è diplomato
in pianoforte presso il Conservatorio «G. Rossini» di Pesaro,
sotto la guida di H. Aisemberg,
in seguito ha studiato con L.
Bavay e M. Cristina Carini. È
stato premiato in diversi concorsi pianistici e di musica da
camera. Ha collaborato in recital con cantanti di rilievo nazionale e internazionale, nonché con artisti del coro del
«Teatro Alla Scala» di Milano,
«Teatro Comunale» di Bologna, «Teatro dell’Opera» di Roma. Il concerto di stasera sarà
il primo di una serie di quattro
rientranti in abbonamento al
costo di 20 euro, l’ingresso al
singolo spettacolo prevede un
costo di 7 euro, prezzi ridotti
per i ragazzi sotto i 14 anni (1
euro) e per gli over 65 (5 euro);
per ulteriori informazioni tel.
035759950 oppure [email protected].
Albino Ore 21
Albino, Costruire cittadinanza
Ore 9,45, auditorium comunale,
continua il ciclo di incontri
«Costruire cittadinanza» per
amministratori locali e cittadini.
Alberto Lucarelli e Stefano Lucarelli
trattano il tema «I beni comuni: le
risorse di tutti». Moderatore
Barbara Pezzini.
Brembate Sopra,
Progetto Melograno
Ore 9, Villa Serena, via Giovanni
XXIII 4, continua il «Progetto
Melograno» con Adelina Locati che
parla sul tema «I cambiamenti del
corpo: problemi più frequenti e
malattie dell’anziano».
Clusone, aperitivi al museo
Ex Sala Ateneo, il Museo archeologico a 450 anni dalla sua formazione
Ore 17,30, al Museo Arte Tempo,via
Clara Maffei 3, incontro su «Sulle
orme del tempo nella storia
dell’arte» a seguire aperitivo.
Gromo nel XV secolo
Ore 16,45, sala Filisetti,
presentazione del libro sul 1400 a
Gromo e dell’opuscolo sulle armi
bianche. Ore 18, nei locali del
palazzo municipale, inaugurazione
e visita al museo delle armi.
Schilpario, Vergine Madre
Ore 21, chiesa parrocchiale, canti,
commenti e racconti di un’anima in
cerca di salvezza dalla Divina
Commedia di Dante Alighieri,
progetto di Lucilla Giagnoni, con
Lucilla Giagnoni, musiche originali
di Paolo Pizzimenti, scene e luci di
Massimo Violato. Ingresso libero
fino esaurimento posti.
Mercatini
Alberto Marini «A dream black»
Allo Studio Vanna Casati di via
Borgo Palazzo 42, mostra «A
dream black», con lavori del
pittore-musicista Alberto Martini,
aperta fino all’11 maggio.
Antiche rarità e suggestioni
Nella sala Viscontea, passaggio
Torre di Adalberto, mostra dal titolo
«The time trobadour» aperta fino a
domani. Orari: oggi 15-19; domani
10,30-12,30 e 15-19.
Arredare la città
All’Urban Center, mostra «Arredare
la città», organizzata dal Comune di
Bergamo in collaborazione con il
Centro Ricerche Enrico Baleri,
aperta fino al 5 maggio. Orari:
giovedì 15-19; sabato-domenica 1013 e 15-19. Ingresso libero.
Mostre
Artigianato per il nido Iqbal
Alla parrocchia delle Grazie, viale
Papa Giovanni XXIII, 9, mostra di
lavori di artigianato per sostenere
l’asilo Iqbal che accoglie bimbi di
tutto il mondo, visitabile fino a
domani. Orari: 10-13 e 15-19.
«Passioni» di Gianni Bergamelli
Nell’atrio del Centro Congressi
Giovanni XXIII, viale Papa Giovanni
XXIII, 106, esposizione delle opere
del musicista-pittore Gianni
Bergamelli dal titolo «Passioni»,
nell’ambito del Festival
Internazionale della Cultura. Aperta
fino al 23 aprile dalle 10 alle 13 e
dalle 15 alle 19.
Collettiva di pittori
Ore 18, al Circolo artistico
bergamasco, via Malj Tabajani 4,
inaugurazione della mostra dei
pittori: De Lasco Pietro Josè,
Gemma Manzoni, Maranno e
Urbani Ombretta, aperta fino al 21
aprile. Orari: da martedì a sabato
16-19; domenica 10-12 e 16-19.
Dalmine
Dalle 7 alle 18, in via Kennedy,
«Portobello», nuovo mercatino
dell’usato.
Messe vespertine in alcune chiese di città e provincia
Ore 16 Santuario di Sombreno.
Ore 16,30 Cimitero.
Ore 17 Fontana (Santuario della Beata Vergine della Castagna),
S. Sebastiano,
Sudorno.
Ore 18 Cattedrale,
Campagnola,
Galgario,
S. Antonio di Padova,
Castagneta,
Grumello al Piano,
Madonna del Bosco,
Pignolo (S. Spirito)
S. Alessandro in Colonna,
Cappuccini, S. Maria delle Grazie,
S. Marco, Monterosso, S. Paolo,
S. Teresa di Lisieux,
S. Tomaso de’ Calvi,
Malpensata, S. Lucia,
Valtesse (S. Colombano).
Ore 18,30 Borgo Canale (S. Grata),
S. Andrea, Celadina,
Longuelo (Chiesa Nuova), Loreto,
Pignolo (S. Alessandro in Croce),
Redona, Sacro Cuore,
S. Giorgio (Padri Gesuiti),
S. Caterina, S. Francesco,
Valverde,
Villaggio degli Sposi (S. Giuseppe),
Boccalone.
Ore 19 S. Martino della Pigrizia,
S. Anna, Pignolo (S. Bartolomeo).
Ore 20 Colognola.
Orari delle Messe in alcune chiese
della provincia:
Clusone, festive: 7, 8.30, 10, 11, 18;
prefestiva 18; feriali: 8.30, 17.30.
Zogno, festive: 7, 9, 11, 18; prefestiva
18; feriali: 9, 18.
Sotto il Monte, festive: 7, 8.30, 10,
11.30, 16, 17.30, 19; prefestiva 16; feriali: 8, 10, 16.
Trescore Balneario, festive: 7, 8.30,
9.30, 11, 18; prefestiva 18; feriali:
7.45, 9, 18.
Verdello, festive: 8, 9.30, 11, 18; prefestiva 18; feriali: 8, 18.
Martinengo, festive: 7.30, 8.30, 10,
11.30, 18; prefestiva 18; feriali: 7.30,
8.30, 18.
Santuario della Madonna dei Campi
di Stezzano, festive: 9, 11, 17.30; feriali: 8, 16; sabato e vigilia di festa
solo ore 8.