2014
il
sole
in
città
attività estive a San Lazzaro
per bambini e ragazzi dai 2 ai 18 anni
anni 11
anni 12
anni 13
anni 14
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
anni 15
anni 16
anni 17
Associazione Culturale “La Mente in Gioco” via Caselle 48/A - dal 9/06 al 12/09
podere san giuliano
Via Galletta, 3 - dal 9/06 al 18/07 e dall’ 1/09 al 5/09
Fattoria Belvedere Via Piombarola, 1/A
Castel de’ Britti - dal 9/06 all’ 1/08 e dal 25/08 al 12/09
CENTRO F. MALPENSA - Via Jussi, 33 - dal 9/06 all’ 1/08
Oratorio San Marco - Via Giovanni XXIII, 45 - dal 23/06 al 12/09
Circolo tennis POGGI - Via F.lli Canova, 51 - dal 9/06 al 12/09
Circolo tennis POGGI - Via F.lli Canova, 51 - dal 9/06 al 12/09
Circolo tennis POGGI - Via F.lli Canova, 51 - dal 9/06 al 12/09
Circolo tennis POGGI - Via F.lli Canova, 51 - dal 9/06 al 12/09
Azienda Agricola Corte dell’Abbadessa, via Croara,7/1
dal 16/06 all’ 1/08 e dal 25/08 al 12/09
dal 30/06 all’ 1/08 e dall’ 1/09 al 5/09
Centro Sociale A. Tonelli - Via Galletta, 42
PAlESTRA RODRIGUEZ - Via Repubblica, 2
Nido d’infanzia la Cicogna - Via Viganò, 1 - dal 4/08 al 22/08
SCUOLE MEDIE RODARI - JUSSI - Via Kennedy, 57
dal 16/06 all’ 8/08 e dal 18/08 al 5/09
dal 7/07 all’ 1/08 e dal 25/08 al 5/09
Scuola d’infanzia Canova- Via F.lli Canova, 49
anni 18
Estate al Parco
Estate danza
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Parco Regionale dei Gessi Bolognesi e Calanchi dell’Abbadessa
Atelier della danza Pleiadi - Ass.Sportiva Dilettantistica
Associazione Culturale C.A.I.L.
English Weeks - campi estivi in lingua inglese
Green Apple Camp
Estate in fattoria giocando
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Podere S. Giuliano - Apple Tree School of English
Camps Estivi multisport
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Fattoria Didattica Belvedere
Zinella Insieme 2014: Zinella movies
Polisportiva Sport 2000 - Centro Sociale F. Malpensa
Poggi Sport: Modulo Volley Vip
U.S. Zinella C.S.I. - Ass. Sportiva Dilettantistica
Poggi Sport: Modulo Nuoto Club
Polisportiva Paolo Poggi AICS - Ass. Sportiva Dilettantistica
Poggi Sport: Modulo Tennis Club
Polisportiva Paolo Poggi AICS - Ass. Sportiva Dilettantistica
Poggi Sport: Full Time
Polisportiva Paolo Poggi AICS - Ass. Sportiva Dilettantistica
Emozioni in gioco!
Day camp - BSL per tutti al Tonelli
Agosto Insieme
E… state in movimento 2014
Consorzio Cooperativo KARABAK Sei
Polisportiva Paolo Poggi AICS - Ass. Sportiva Dilettantistica
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
bambini e i ragazzi rischiano di essere le prime “vittime” di una crisi che sta colpendo in
primo luogo le famiglie. Vittime, ovviamente, innocenti. Errori e storture possono, se non
compromettere, sicuramente rendere difficile il loro futuro. Per la prima volta nella storia
le nuove generazioni hanno meno di quelle che le hanno precedute …
È in questo contesto che si inserisce l’azione dell’Amministrazione Comunale. Ma, nonostante questo e verrebbe da dire proprio per questo, non vogliamo arretrare. Non vogliamo ridurre l’offerta riservata a quelli che consideriamo i nostri cittadini più importanti: i
bambini e i ragazzi.
Ancora una volta, quindi, si prospetta per loro un’estate ricca di proposte e piena di attività:
un aiuto concreto alle famiglie e un’occasione per rendere il periodo delle vacanze stimolante e divertente anche per chi resta in città. Con alcune novità.
Per info: [email protected] - [email protected] - www.comune.sanlazzaro.bo.it
anni 10
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Grotta della Spipola, Grotta del Farneto,
Centro Visita di Villa Torre e luoghi del Parco
anni 9
Istituzione Sophia, Ass. Sportive Uisp e Sport 2000
NATURAlmente colore
anni 8
•
•
•
•
•
•
•
•
centro europa uno
via Emilia 297 - dal 16/06 al 27/06
anni 7
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
Azienda Corte dell’Abbadessa - Emotid srl
anni 6
•
•
•
•
Basket Save my Life
anni 5
Istituzione Sophia, C.A.D.I.A.I., Dolce, Gesser
Attività
in collaborazione con
anni 4
dove e Quando
TABELLA RIASSUNTIVA delle proposte di attività estive rivolte ai bambini e ai ragazzi di San Lazzaro
anni 2
anni 3
I
Visto il successo delle giornate trascorse in fattoria, proposte per i bambini dai 3 ai 6 anni,
abbiamo deciso di consolidare questa esperienza per fare conoscere da vicino la vita in
campagna e far trascorrere ai bambini un po’ di tempo in contesti naturali. Saranno i colori
della natura in NATURAlmente colore a tenerli per mano e ad accompagnarli nel corso
delle loro esplorazioni.
Ma non ci siamo dimenticati dei più grandi. Il filo conduttore proposto per loro è E… state
in movimento ed è legato ad un equilibrato stile di vita nel quale il movimento, appunto,
gioca un ruolo fondamentale. Tanto sport, quindi, a tutti i livelli accompagnato da educazione alimentare per sottolineare l’importanza di corretti stili di vita. È in questo contesto
che prosegue la positiva esperienza delle giornate “verdi” realizzate in collaborazione con
le guide ambientali del Parco dei Gessi Bolognesi e Calanchi dell’Abbadessa, nella splendida cornice del Centro Vista Villa Torre in località Settefonti a Ozzano Emilia e in altri
luoghi di interesse del Parco.
Nel panorama delle offerte dei centri estivi privati si inseriscono due new entry: il Green
Apple Camp realizzato dal Podere San Giuliano in collaborazione con Apple Tree school
of English, per vivere splendide giornate in fattoria con tante attività ricreative in lingua
inglese e Estate Danza, proposta dall’Atelier della Danza Pleiadi, legata al mondo della
danza in tutti i suoi aspetti e aperta a tutti, anche ai principianti.
A queste proposte innovative si affiancano quelle di altri gestori privati che da anni offrono
l’occasione di trascorrere parte del periodo estivo in contesti tutelati, caratterizzati da attività qualificate e aperte sul territorio.
L’obiettivo di questa guida è dunque presentare ai giovani cittadini e alle loro famiglie
un’offerta di servizi ricca e stimolante, realizzata assieme a diversi protagonisti sia pubblici che privati, capace di distrarre i ragazzi dalla sedentarietà e dalle amicizie on line
in un’ottica di collaborazione e di dialogo, fornendo un utile strumento per orientarsi e
organizzare al meglio il periodo estivo.
Non ci resta che augurare buon lavoro a tutti gli operatori e alle operatrici che con professionalità e competenza condurranno le molteplici attività previste e, soprattutto, una
buona estate ai ragazzi e alle ragazze, ai bambini e alle bambine che vi prenderanno parte.
3
(3 - 6 anni)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
ISTITUZIONE SOPHIA – CENTRO ESTIVO COMUNALE GESTITO DALLA COOP. C.A.D.I.A.I. – COOP. SOC. DOLCE - COOP. GESSER
NATURAlmente colore
Questa estate sarà una vera magia, una magia fatta di mille colori! Blu come il mare, rosso
come i pomodori, giallo come il sole e verde come le foglie perché la Natura è… multicolore!!!
Arlecchina, maga birichina e pasticciona, ci farà scoprire, usando la sua tavolozza magica,
tutti i segreti dei meravigliosi colori che ci circondano.
Riservato a bambini della scuola dell’infanzia che abbiano già frequentato almeno il primo anno.
dove: scuola dell’infanzia Canova, via f.lli Canova, 49
Alcune giornate, a settimane alterne, si svolgeranno presso:
• Azienda Agricola Corte dell’Abbadessa - Via Croara 7/1
• Fattoria Belvedere - Via Piombarola, 1/A
Il trasporto per/da suddette strutture è a carico dell’Istituzione Sophia
quando: turni settimanali dal lunedì al venerdì, dal 7 luglio al 1 agosto e dal 25 agosto
al 5 settembre
orari: dalle 7.30 alle 17.30
COME ISCRIVERSI:
La domanda va presentata dal 19 maggio al 12 giugno.
Il modulo è disponibile presso l’URP o scaricabile dal sito www.comune.sanlazzaro.bo.it
e può essere trasmesso in uno dei seguenti modi:
• consegna agli sportelli dell’URP negli orari di apertura al pubblico
• per posta a mezzo raccomandata a.r. indirizzandola a:
Comune di San Lazzaro di Savena - Istituzione Sophia, Piazza Bracci, 1
40068 - San Lazzaro di Savena
• via PEC - posta elettronica certificata a [email protected]
• via fax al numero 051 622 82 83
Il pagamento avverrà in un’unica soluzione con le stesse modalità previste per il
pagamento dei servizi scolastici.
Quota Settimanale:
FASCE ISEE in euro
TARIFFE SETTIMANALI
Massima
oltre 33.677,56 o senza ISEE
euro 75,08
A
da 23.770,76 a 33.677,56 euro
euro 69,30
B
da 21.428,29 a 23.770,75 euro
euro 61,16
C
da 17.393,34 a 21.428,28 euro
euro 52,95
D
da 13.914,44 a 17.393,33 euro
euro 42,60
E
da 8.696,65 a 13.914,43 euro
euro 36,73
F
fino a 8.696,65 euro
euro 19,99
Graduatoria: se le richieste supereranno il numero dei posti disponibili, verrà stilata
una graduatoria, secondo i criteri stabiliti dal regolamento dei servizi estivi comunali
Ammissione: ai richiedenti che hanno presentato la domanda entro i termini, verrà
inviata una lettera di ammissione con conferma dei turni richiesti e indicazioni relative
alla tariffa assegnata.
Riunione informativa rivolta ai genitori: si terrà il giorno 26 giugno alle 18.00 presso
la Sala di Città del Comune - via Emilia, 92.
Per saperne di più:
URP: tel. 051 6228174 - fax 051 6228283
Istituzione Sophia: [email protected]
tel. 051 6228164/167
4
5
(6 - 11 anni)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
ISTITUZIONE SOPHIA – CENTRO ESTIVO COMUNALE GESTITO DALLE ASSOCIAZIONI SPORTIVE UISP E SPORT 2000
E… state in movimento 2014
L’importanza di uno stile di vita sano e la gioia di vivere un’estate cittadina giocosa, piena di
attività motorie. Partiremo da gesti quotidiani semplici, come camminare, correre, nuotare e
pedalare per imparare, giocando, l’importanza di un equilibrato STILE DI VITA. Non mancheranno laboratori manuali, ludico creativi, gite ed escursioni all’insegna della scoperta del nostro ambiente e del territorio che ci circonda.
Sono ammessi i bambini nati dal 2003 al 2007. Sono ammessi inoltre i bambini nati nel 2008
che abbiano frequentato il primo anno della scuola primaria nell’a. s. 2013/2014.
(12- 13 anni)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
ISTITUZIONE SOPHIA – CENTRO ESTIVO COMUNALE GESTITO DALLE ASSOCIAZIONI SPORTIVE UISP E SPORT 2000
E… state in movimento 2014
Con noi l’estate in città sarà una vera vacanza, con tanto divertimento, nuovi amici ed interessi. Sperimenteremo la libertà di movimento e condivideremo il rispetto per se stessi e per gli
altri, per la natura e per il cibo. Favorendo l’autonomia organizzativa in esperienze di gruppo,
vivremo insieme tante attività sportive individuali e di squadra, oltre ad escursioni ambientali
nel nostro territorio e gite in parchi acquatici.
Sono ammessi i ragazzi nati dal 2001 al 2002.
Sono ammessi inoltre i ragazzi nati nel 2000 che
abbiano frequentato il secondo anno della scuola
secondaria di primo grado nell’a.s. 2013/2014
dove: Scuole medie Rodari-Jussi, plesso Jussi, ingresso via Kennedy, 57.
Alcune giornate si svolgeranno presso il centro
visite Villa Torre, località Settefonti - Ozzano
Emilia, all’interno del Parco dei Gessi Bolognesi e Calanchi dell’Abbadessa.
Il trasporto per/da Villa Torre è a carico dell’Istituzione Sophia.
quando: turni settimanali dal lunedì al venerdì, dal 16 giugno all’ 8 agosto e dal 18 agosto al
5 settembre.
come iscriversi:
La domanda va presentata dal 12 al 30 maggio:
• presso la Segreteria della Piscina Comunale di San Lazzaro dal lunedì al venerdì
dalle 16.00 alle 19.00 e il sabato dalle 9.00 alle 12.00
• via fax al n. 051 6013530
• via e-mail a [email protected]
Chi presenterà domanda successivamente al 30/05/2014 non potrà prendere parte
al primo turno di centro estivo.
• Il modulo di iscrizione può essere ritirato all’URP, presso le associazioni sportive
o scaricato dal sito www.comune.sanlazzaro.bo.it o www.uispbologna.it
È previsto il pagamento anticipato delle quote con modalità che verranno comunicate
al momento dell’iscrizione.
Quota Settimanale:
FASCE ISEE in euro
TARIFFE SETTIMANALI
Massima
oltre 33.677,56 o senza ISEE
euro 75,08
A
da 23.770,76 a 33.677,56 euro
euro 69,30
B
da 21.428,29 a 23.770,75 euro
euro 59,42
C
da 17.393,34 a 21.428,28 euro
euro 51,45
D
da 13.914,44 a 17.393,33 euro
euro 45,03
E
da 8.696,65 a 13.914,43 euro
euro 37,18
F
fino a 8.696,65 euro
euro 19,55
Graduatoria: se le richieste supereranno il numero dei posti disponibili, verrà stilata
una graduatoria, secondo i criteri stabiliti dal regolamento dei servizi estivi comunali.
Ammissione: ai richiedenti che hanno presentato la domanda entro i termini verrà
inviata una lettera di ammissione con conferma dei turni richiesti e indicazioni relative
alla tariffa assegnata.
Riunione informativa rivolta ai genitori si terrà il giorno 12 giugno alle 18.00 presso
la Sala di Città del Comune - via Emilia, 92.
Per saperne di più:
Segreteria iscrizioni 051 467068 - 051 6027396 [email protected]
coordinatrice del centro estivo: Patrizia Benaglio cell. 389 0216697 (attivo dal 30/05/2014)
dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.00
orari: dalle 7.30 alle 17.30
L’Albero dell’amicizia 2013
6
7
(2 - 6 anni)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
(4 - 11 anni)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
KARABAK SEI CONSORZIO COOPERATIVO
BASKET SAVE MY LIFE – SAN LAZZARO DI SAVENA
Agosto Insieme
Day camp - BSL per tutti al Tonelli
Per passare un’estate, tutti insieme… appassionatamente!
Tanto sport, tanto divertimento. Naturalmente basket, con la novità del laboratorio del teatro
hip hop, assistenza ai compiti, corso di nuoto, di computer, di cucina e 1000 tornei! Gite al
Villaggio della Salute e ad Acquajoss. Refezione interna.
dove:
• palestra Rodriguez - via Repubblica, 2 - San Lazzaro di Savena.
• Centro Sociale Annalena Tonelli - via Galletta, 42 - San Lazzaro di Savena
quando: dal 30 giugno al 1 agosto e dall’ 1 al 5 settembre, dal lunedì al venerdì
orari: dalle 7.30-9.00 alle 16.30-17.30
come iscriversi:
Palestra Rodriguez, via Repubblica, 2 - San Lazzaro di Savena
Dal 26 aprile 2014 il sabato dalle 10.15 alle 12.00
quota settimanale:
• euro 140,00
• euro 130,00 dalla 2° settimana e per fratelli /sorelle
per saperne di più:
Letizia Schoenfeld cell. 392 8457147 [email protected]
Monia Berti cell. 347 3555346 [email protected]
dove: nido d’infanzia La Cicogna, via Viganò, 1 - Loc. La Cicogna - San Lazzaro di Savena
quando: dal 4 agosto al 22 agosto, dal lunedì al venerdì.
Ogni settimana il centro verrà attivato al raggiungimento di almeno 14 bambini iscritti
orari: dalle 7.30 alle 18.00
come iscriversi:
dal 3 al 27 giugno presso il nido La Cicogna, dal lunedì al venerdì
quota settimanale: euro 110,00
per saperne di più: tel. 051 6256843 - [email protected]
coordinatrice gestionale Giuseppina Capizzi cell. 346 3819806
8
9
(4 - 12 anni)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
(5 - 13 anni)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ASS. CORTE DELL’ABBADESSA – EMOTID SRL
POLISPORTIVA PAOLO POGGI AICS - ASSOCIAZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA
Emozioni in gioco!
Poggi Sport: Full Time
Nell’incantevole cornice della fattoria didattica della Corte dell’Abbadessa dove natura, incontri con gli animali e cibi sani garantiscono un clima accogliente e positivo, i vostri bambini
potranno vivere con noi un’esplosione di attività divertenti e formative: musica, giochi di movimento, rappresentazioni di storie fantastiche, strabilianti giochi di prestigio, eduDanza, hip
hop e yoga! Per rendere ancora più indimenticabile questa esperienza alcune attività saranno
svolte in lingua inglese, in collaborazione con Helen Doron English.
L’unico centro estivo in Italia dove il vostro bambino, mentre si diverte, impara a capire le
proprie emozioni e quelle degli altri, potenziando le sue capacità emotive e di conseguenza
anche quelle cognitive.
Centro estivo e tante proposte per un’estate… super - sportiva!
dove: presso l’Azienda Agricola Corte dell’Abbadessa
via Croara, 7/1 - San Lazzaro di Savena
quando: dal 16 giugno al 1 agosto e dal 25 agosto al 12 settembre, dal lunedì al venerdì.
Ogni settimana il centro verrà attivato al raggiungimento di almeno 8 bambini iscritti.
orari:
• Part time dalle 7.45-9.15 alle 13.00-13.30
• Full time dalle 7.45-9.15 alle 16.30-17.30
come iscriversi:
dal lunedì al sabato dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 13.00 alle 17.00
previo appuntamento: cell. 335 7111463
quota settimanale:
• Full time euro 230,00 - euro 198,00 dalla seconda settimana e per fratelli/sorelle
• Part time euro 190,00 - euro 165,00 dalla seconda settimana e per fratelli/sorelle
Tariffe comprensive di pranzi e merende preparati dal ristorante interno Sale in Zucca
per saperne di più:
Michele Fariselli cell. 335 7111463 - [email protected]
Jacopo Biscaglia - [email protected]
www.emozioniingioco.it
14
15
16
17
18
quando: dal 9 giugno al 12 settembre, dal lunedì al venerdì
orari: dalle 7.30 alle 17.30
1) Centro estivo Full Time (5 - 13 anni)
dove: Circolo Tennis Paolo Poggi, via F.lli Canova, 51 - San Lazzaro di Savena
quota settimanale:
• euro 115,00 dalla 1° alla 4° settimana di frequenza
• euro 100,00 dalla 5° settimana in poi.
Possibilità di frequentare giornate singole
2) Modulo Tennis Club (6 - 13 anni)
dove: Circolo Tennis Paolo Poggi, via F.lli Canova, 51 - San Lazzaro di Savena
quota settimanale: euro 150,00
3) Modulo Nuoto Club (6 - 13 anni)
dove: Circolo Tennis Paolo Poggi, via F.lli Canova, 51 - San Lazzaro di Savena;
Piscina Kennedy, via Kennedy, 63 San Lazzaro di Savena
quota settimanale: euro 128,00
4) Modulo Volley Vip (5 - 10 anni)
dove: Circolo Tennis Paolo Poggi, via F.lli Canova, 51 - San Lazzaro di Savena;
Palestra Scuole Rodari, via Rimembranze, 28 - San Lazzaro di Savena
quota settimanale: euro 135,00
come iscriversi:
• tutti i giorni dalle 8.00 alle 20.00 - cell. 334 3090366
• dal lunedì al venerdì - tel. 051 453384
• alla segreteria Paolo Poggi - tel. 051 465054
• inviando una e-mail a [email protected]
per saperne di più: Simonetta cell: 334 3090366 - tel. 051 465054
Circolo Tennis Paolo Poggi - e-mail: [email protected]
Tel. 051 453384
10
11
(5 - 13 anni)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
(5 - 13 anni)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
U.S. ZINELLA C.S.I. – ASSOCIAZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA
POLISPORTIVA SPORT 2000 - IN COLLABORAZIONE CON IL CENTRO SOCIALE F. MALPENSA
Zinella Insieme 2014: Zinella movies
Camps Estivi multisport
Ogni settimana bambini e ragazzi si caleranno nelle parti dei protagonisti dei loro film preferiti,
facendo giochi ed attività a tema. Scopriranno come nascono e si sviluppano i film fino a diventarne attori. L’entusiasmo dei mondiali non ci vedrà solo protagonisti del calcio, ma di innumerevoli altri sport dai più comuni a quelli meno giocati. Tutte le attività sportive saranno seguite
da tecnici qualificati: possibilità di nuotare due volte a settimana con i tecnici U.S. Zinella C.S.I.
che collaborano alle attività Savena Sport.
Camp per ragazzi caratterizzato da attività ludico-sportive per trascorrere le giornate estive
imparando a conoscere nuove proposte insieme a personale qualificato, sia dal punto di vista
educativo che da quello sportivo.
dove: Oratorio di San Marco, via Giovanni XXIII, 45 - San Lazzaro di Savena
quando: dal 23 giugno al 12 settembre, dal lunedì al venerdì
Le settimane di agosto sono garantite con un minimo di presenze
dove: presso il Centro F. Malpensa, via Jussi, 33 - San Lazzaro di Savena
quando: dal 9 giugno al 1 agosto, dal lunedì al venerdì
orari:
• Modulo A - dalle 7.45 alle 12.30 escluso pranzo
• Modulo B - dalle 7.45 alle 14.00 con pranzo
• Modulo C - dalle 7.45 alle 17.30 con pranzo
orari: dalle 7.15 alle 18.00 con flessibilità intermedia
come iscriversi:
• presso l’Oratorio di San Marco:
martedì 6 - 13 - 20 - 27 maggio e 3 giugno dalle 18.45 alle 20.00
sabato 3 - 10 - 17 - 24 maggio dalle 10.30 alle 12.30
dal 9 giugno tutte le sere dalle 16.30 alle 18.00
• inviando una e-mail a [email protected]
quota settimanale: euro 120,00
Sconti per frequenze plurisettimanali e per fratelli, possibili frequenze giornaliere, programmi personalizzati e affidi a ore. L’attività è rivolta ai soci: quota associativa euro 8,00
per saperne di più:
Patrizia cell. 335 6778044 dalle 9.00 alle 13.00
Giampaolo cell. 335 5739988 dalle 15.00 alle 19.00 - [email protected]
Informazioni e moduli sul sito www.uszinellacsi.it
come iscriversi:
dal lunedì al venerdì dalle 15.00 alle 19.30 presso la sede di Sport 2000,
Piscina Kennedy di San Lazzaro di Savena
riunione informativa rivolta alle famiglie: 21 maggio ore 18.30 presso il Centro F. Malpensa
quota settimanale:
• Modulo A - euro 65,00
• Modulo B - euro 102,00
• Modulo C - euro 115,00
per saperne di più:
tel. 051 467068 - [email protected]
responsabile del Camp estivo Marzia Piana - [email protected]
12
13
(5 - 13 anni)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
(6 - 12 anni)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
FATTORIA DIDATTICA BELVEDERE
PODERE SAN GIULIANO – APPLE TREE SCHOOL OF ENGLISH
Estate in fattoria giocando
Green Apple Camp
11
12
13
14
15
16
17
18
Vivere la fattoria con attività agricole quotidiane, accudendo gli animali e prendendosi cura
dell’orto, come un vero fattore! Ogni venerdì: aperitivo con i genitori per raccontare la settimana appena trascorsa.
dove: presso la Fattoria Belvedere, via Piombarola, 1/A - Castel de’ Britti, San Lazzaro di
Savena
quando: dal 9 giugno al 1 agosto e dal 25 agosto al 12 settembre, dal lunedì al venerdì
orari: dalle 7.30 alle 18.00
come iscriversi:
dal 25 maggio in fattoria inviando una e-mail a [email protected]
quota settimanale:
• euro 125,00 - 105,00 per i fratelli
• euro 35,00 a giornata
per saperne di più:
Marzia Morara - cell. 340 4867821 - [email protected]
Immersi nella natura della campagna di Bologna, grazie all’esperienza di tanti anni di “settimane verdi”, il Podere San Giuliano si rinnova con tante nuove proposte in lingua inglese! Dopo
un anno scolastico al chiuso, dentro alla scuola, l’estate è il momento in cui i vostri bambini
potranno divertirsi all’aperto insieme a noi ed alla Apple Tree school of English! I Green Apple
Camps sono nati con l’intento di far divertire ed apprendere i vostri bambini in un contesto affascinante e ricco di stimoli e di proporre loro attività guardando al futuro ed alla necessità di
rendere normale ed abituale l’uso di una lingua straniera così diffusa come l’inglese. Pertanto
ENJOY YOUR SUMMERTIME WITH GREEN APPLE CAMPS!
dove: presso il Podere San Giuliano, via Galletta, 3 - San Lazzaro di Savena
quando: dal 9 giugno al 18 luglio e dal 1 al 5 settembre, dal lunedì al venerdì
orari: dalle 8.00 alle 17.00
come iscriversi:
Si può scaricare il modulo di iscrizione dal sito www.appletree.it e rimandarlo via
e-mail all’indirizzo [email protected]
I posti sono limitati quindi è consigliato prenotare per tempo per evitare delusioni
quota settimanale:
euro 190,00 - Sconti per frequenze plurisettimanali e per fratelli
per saperne di più: Alberto Girotti cell. 328 9212840
14
15
(6 - 13 anni)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
(6- 18 anni)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ASSOCIAZIONE CULTURALE C.A.I.L.
ATELIER DELLA DANZA PLEIADI – ASSOCIAZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA
English Weeks
campi estivi in lingua inglese
Estate danza
Settimane di full immersion svolte totalmente in inglese con insegnanti madrelingue, lezioni
interattive, musicali, teatrali, attività creative e giochi divertenti all’aperto.
dove: presso La Mente in Gioco, via Caselle, 48/A - San Lazzaro di Savena
13
14
15
16
17
18
Aperto a tutti! Estate Danza offre la possibilità di conoscere la danza sotto vari aspetti, dal
teorico al pratico, di sperimentare le discipline, imparare a pettinarsi e truccarci, riparare e
cucire in caso di emergenza. Sarà un’occasione che consentirà di incontrare gli autori musicali ed i balletti che hanno segnato un’epoca, socializzare ed usare il gioco per creare effetti di
scena, cogliere l’attimo con l’immagine fotografica e, non ultima, si potrà vivere l’esperienza
del pernottamento in tenda.
quando: dal 9 giugno al 12 settembre, dal lunedì al venerdì
orari: dalle 8.00 alle 16.30/17.30
come iscriversi:
Associazione CAIL, Via Gaudenzi 6/h - Bologna
entro il 30 maggio 2014 inviando una e-mail a [email protected]
dove: presso Il Centro Europa Uno, via Emilia, 297 - San Lazzaro
di Savena
quando: dal 16 giugno al 27 giugno, dal lunedì al venerdì
orari: dalle 8.00 alle 16.30
quota settimanale:
• euro 175,00 - Sconti per frequenze plurisettimanali e per fratelli
per saperne di più:
Sede CAIL tel. 051 0973175
Valentina D’Errico cell. 328 9120000
[email protected] - www.cail.it - facebook.com/CAIL.it
come iscriversi:
Atelier della Danza Pleiadi
Via Emilia 343 - San Lazzaro
di Savena
Si consiglia di telefonare
preventivamente:
cell. 340 9817564
338 5678490
quota settimanale:
• euro 180,00 - per una settimana
• euro 300,00 - per due settimane
• euro 200,00 - per una settimana
incluso pernottamento in tenda
per una notte
• euro 350,00 - per due settimane
incluso pernottamento in tenda
per tre notti
per saperne di più:
Angela Valeriani
cell. 338 5678490
[email protected]
16
17
(4 - 18 anni)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
ente di gestione per i parchi e la biodiversità emilia orientale
parco regionale dei gessi bolognesi e calanchi dell’ abbadessa
Estate al Parco
Il Parco Naturale nelle colline di San Lazzaro di Savena ha vari motivi di interesse: Dolina
della Spipola, Grotta del Farneto, Cà de Mandorli… L’ Ente Parco organizza due tipi di attività
ideali per bambini e ragazzi: visite guidate alle Grotte della Spipola e Farneto e passeggiate
al tramonto per osservare e ascoltare gli animali nella notte. Si tratta di iniziative che non
richiedono particolari attrezzature, ideali per scoprire il territorio dietro casa.
Alcuni appuntamenti:
Le grotte del parco: Spipola e Farneto
Alla scoperta del mondo sotterraneo
Due grotte, storie diverse, una caratteristica che le accomuna: il gesso.
Possibili visite per gruppi organizzati anche in date diverse dal calendario previsto.
Grotta della Spipola
La visita alla Grotta della Spipola è una vera esperienza speleologica, avventurosa e adatta anche ai bambini, a partire dai 7 anni.
quando: domenica 8 e 22 giugno, 6 e 20 luglio, 31 agosto, 14 e 28 settembre ore 9.30
costo: euro 15,00 per i maggiorenni - euro 7,00 per i minorenni e over 65
Ritrovo: parcheggio “La Palazza” - via Benassi angolo via La Palazza - Ponticella
Nota: difficoltà media, occorre un abbigliamento particolare che verrà comunicato al momento della prenotazione.
Grotta del Farneto
La Grotta del Farneto è ricca di storia, un tuffo nel passato. Adatta a tutti,
dai 4 anni, per la semplicità del percorso.
quando: domenica 15 e 29 giugno, 13 e 27 luglio, 7 e 21 settembre ore 9.30 e 11.00
costo: euro 10,00 per i maggiorenni - euro 5,00 per i minorenni e over 65
ritrovo: Centro Visita “Casa Fantini” - via Jussi, 171 - Farneto
Modalità di pagamento: in seguito alla prenotazione occorre effettuare un versamento
anticipato su conto corrente. Prenotazione obbligatoria entro il venerdì precedente la visita
tel. 051 6254821
Nel cuore del gesso
quando: domenica 1 giugno ore 10.00 Anello classico: dalla Dolina della Spipola
alla ex Cava a filo. Passeggiata sui gessi con le guide del Parco.
Ritrovo area di sosta Madonna dei Boschi - Via Madonna dei Boschi angolo Via Buozzi
Prenotazione obbligatoria - tel. 051 6254821
costo: euro 5,00/adulto. Possibilità di pranzo su prenotazione all’azienda agricola
corte dell’Abbadessa cell. 333 8298544
Ore 17.30 Aspettando il concerto
Visita guidata all’azienda agricola Bonazza, via Dal Pozzo, 2 con possibilità di acquisto
prodotti biologici
Ore 19.00 Concerto al tramonto
Area di sosta Madonna dei Boschi - Via Madonna dei Boschi angolo Via Buozzi
In caso di pioggia il concerto si terrà nella sala Arcipelago - Via Resistenza, 201 - Pianoro
Natura nella notte
Visita guidata alla scoperta della vita notturna del Parco
Richiami di animali, profumi, silenzio, colori e stelle con gli specialisti della notte come
lucciole e pipistrelli. Richiede calzature adeguate tipo trekking. Prenotazione obbligatoria
tel. 051 6254821
quando: venerdì 13 giugno e venerdì 11 luglio ore 20.30. Rientro previsto alle ore 23.30 circa.
costo: euro 5,00/adulto
Bat night sui gessi bolognesi
La notte dei pipistrelli: “farli uscire dall’ombra”
I pipistrelli non sono ciechi, non si attaccano ai capelli e non portano sfortuna. Anzi… possono
volare e cacciare nel buio della notte, utilizzando gli ultrasuoni che potremo ascoltare!
Scopriamo le abitudini e gli ambienti in cui vivono questi mammiferi straordinari e stravaganti.
Occorrono calzature tipo trekking. Prenotazione obbligatoria - tel. 051 6254821
quando: venerdì 25 luglio ore 20.00
costo: gratuito - iniziativa nell’ambito del Progetto Europeo Life + Gypsum
Bat night sui gessi bolognesi
La notte dei pipistrelli: “farli uscire dall’ombra”
Passeggiata e breve visita guidata ai primi ambienti della grotta del Farneto.
Rientro previsto ore 21.30. Occorrono calzature tipo trekking.
Prenotazione obbligatoria - tel. 051 6254821
quando: sabato 30 agosto ore 20.00
costo: gratuito - iniziativa
nell’ambito del Progetto
Europeo Life + Gypsum
Centro Visita Villa Torre
dove: Villa Torre - via Tolara
di Sopra, 99 - Ozzano
dell’Emilia
quando: ogni sabato e domenica di giugno, luglio e settembre
•sabato dalle 16.00 alle 19.00
•domenica dalle 10.00 alle
13.00 e dalle 16.00 alle 19.00
costo: gratuito
per saperne di più:
Tel. 051 6254821
info.parcogessi@enteparchi.
bo.it
18
19
2014
il
sole
in
città
Stampato su carta di pura cellulosa ecologica sbiancata senza l’utilizzo di cloro
(ECF), prodotta da foreste gestite correttamente dal punto di vista ambientale,
sociale ed economico (FSC) con elevato
contenuto di reciclo.
URP - Ufficio per le Relazioni
con il Pubblico
tel 051 622.81.74
fax 051 622.82.83
[email protected]
Istituzione Sophia
tel 051 622.81.64 / 67
[email protected]
www.comune.sanlazzaro.bo.it