UniAbita
Mensile di informazione
CULTURA
SALUTE
SOLIDARIETÀ
TURISMO E VIAGGI
SPORT E TEMPO LIBERO
Maggio ‘11
Servizi di Comunità
Maggio
EDITORIALE • EDITORIALE • EDITORIALE • EDITORIALE • EDITORIALE • EDITORIALE
LA SOLIDARIETÀ:
UN VALORE
CHE CI CONTRADDISTINGUE
Ci siamo chiesti quale potesse essere l’argomento di questo breve
“editoriale” e, scorrendo le iniziative programmate e le ricorrenze di
questo periodo, abbiamo pensato che la solidarietà, intesa in senso
ampio e attuale, è tra i valori che volutamente perseveriamo e presidiamo e che ci contraddistinguono come movimento cooperativo.
Un bellissimo servizio di Blob, nella serata del 25 aprile, ha collegato
la storia della nostra Resistenza, attraverso interviste a protagonisti
semplici e per niente famosi, alla lotta per la democrazia che i popoli
del Mediterraneo, cosi come quelli dell’Est, hanno intrapreso contro
le loro dittature. Il tutto accompagnato dalle strofe di “Bella ciao”,
cantata in tutte le lingue corrispondenti, creando così un filo ideale
tra il cammino verso la nostra liberazione e la loro lotta: un modo
nuovo di conoscere gli extracomunitari, sostenitori di diritti e valori
simili ai nostri e ritrovarci solidali con loro.
In questo mese di maggio sarà la volta della testimonianza dei giovani che attraverso murales e uno spettacolo teatrale racconteranno
la loro visione della Resistenza. Un viaggio in Valsassina concluderà
il percorso delle “Strade della Libertà”, ripercorrendo i sentieri delle
prime formazioni partigiane.
Solidarietà anche vicino a noi, con la pesca sportiva per i diversamente abili, che costituisce ormai un rituale e festoso appuntamento,
coinvolgendo tante famiglie e pescatori esperti, pronti a gareggiare
per poi ritrovarsi insieme al Salone Matteotti per un pranzo preparato
dai volontari del Circolo Auprema.
Solidarietà internazionale con il concerto di beneficenza a favore
dell’Associazione Cumse, di cui la Fondazione Auprema sostiene i
progetti, per la raccolta di fondi in aiuto ai paesi del terzo mondo, invitando i soci a devolvere il 5 per mille attraverso la dichiarazione dei
redditi.
Da ultimo, ma non per importanza, non possiamo dimenticare il Primo
maggio, Festa del lavoro, celebrato dall’armonia sinfonica della Filarmonica Paganelli ed in altre date dalle suggestive canzoni popolari, proposte dalla Cooperativa Agricola, nei dialetti italiani, testimoni di una cultura articolata, ma convergente contro lo sfruttamento
e nella difesa del diritto al lavoro, articolo fondamentale della nostra
Costituzione e condizione indispensabile per una vita dignitosa. Anche questo fa parte della storia dei nostri 150 di unità nazionale e ci
dovrebbe mettere in guardia verso la proposta di un federalismo discriminante.
Maggio
CULTURA • SOLIDARIETÀ • CULTURA • SOLIDARIETÀ • CULTURA • SOLIDARIETÀ
VENERDÌ 6 MAGGIO, ORE 21,00
Salone Matteotti - via 1° Maggio - Cinisello Balsamo
GRUPPO CORALE MILLEVOCI
SERATA DI BENEFICENZA
Concerto corale a favore dei progetti dell’Associazione CUMSE. Il ricavato della serata verrà devoluto per aiuti socio-sanitari, per nuove costruzioni ospedaliere e per pozzi di acqua potabile per le popolazioni del Cameroun, Congo e Ciad.
Per prenotazioni: prof.ssa Antonella Garbetta Durante (cell. 338.8647303)
SABATO 14 MAGGIO, ORE 15,00
Villa Ghirlanda - via Frova - Cinisello Balsamo
CERCANDO CASA
UN PERCORSO SUL TERRITORIO DI CINISELLO BALSAMO
DAL PASSATO AL PRESENTE
Giornata conclusiva con la consegna alla cittadinanza del progetto e con
una mostra dei lavori effettuati dagli studenti. L’iniziativa, promossa dalle
cooperative UniAbita, La Nostra Casa e Diaz in collaborazione con il Centro di Documentazione del Comune di Cinisello Balsamo, è rivolta agli
studenti delle scuole elementari con lo scopo di educare le giovani generazioni alla valorizzazione del patrimonio abitativo attraverso la storia
delle case del Movimento Cooperativo Cinisellese. Il lavoro si è svolto in
tre fasi operative: lezioni in classe sul significato di abitare in cooperativa,
laboratorio manuale con la costruzione di modellini di casette e visite guidate in città tra le abitazioni costruite dalle cooperative.
Ingresso libero
SABATO 21 MAGGIO, ORE 21,00
Villa Ghirlanda - via Frova - Cinisello Balsamo
STILI DI VITA
SOBRIETÀ E SOLIDARIETÀ, UTOPIA O NUOVA STRADA
Convegno con la partepazione di Giovanni Bianchi, presidente CESPI Centro Studi Problemi Internazionale, e di Don Massimo Mapelli, responsabile della Casa della Carità di Milano.
Come superare la crisi dei valori nella società dei consumi, proponendo
una società solidale e sostenibile nel rispetto dell'uomo e dell'ambiente.
Progetto a cura dell'Amministrazione Comunale, Decanato, Circolo Auprema Cultura e rete di associazioni culturali di Cinisello Balsamo.
Ingresso libero
Tel. 02 6127830
Maggio
CULTURA • SOLIDARIETÀ • CULTURA • SOLIDARIETÀ • CULTURA • SOLIDARIETÀ
LUNEDÌ 16 MAGGIO, ORE 20,45
Salone Matteotti - via 1° Maggio - Cinisello Balsamo
CENA CON DELITTO
IL DELITTO DI RUE FLEMING
In Rue Fleming abita un famoso chirurgo e due piani più sotto la sua nuova mantenuta che un giorno viene trovata assassinata. Gli indizi portano
al professore, ma è chiaro, invece, che il delitto è maturato in un ambiente femminile. Chi è la colpevole tra la servetta della vittima, la moglie del
professore e altri stravaganti personaggi? Gli spettatori durante gli intervalli della cena dovranno risolvere il giallo.
Menù: primo: Lasagnette con pesto e patate; secondo: Carpaccio di manzo affumicato; dessert: Torta di melepesche, acqua, vino e caffè
Costo € 30,00
Per informazioni e iscrizioni: Salone Matteotti: tel. 02 6181239;
Associazione Auser: tel. 02 66041159; Circolo Auprema: tel. 02 6127830
DOMENICA 22 MAGGIO
Villa Ghirlanda - via Frova - Cinisello Balsamo
8° TROFEO DELLA COOPERAZIONE
DI PESCA SPORTIVA
MANIFESTAZIONE A FAVORE DEI DIVERSAMENTE ABILI
TO
A
L
UL
N
AN
Anche quest’anno il Circolo organizza, per conto delle cooperative UniAbita, La Nostra casa e Diaz, il Trofeo della Cooperazione di Pesca Sportiva, manifestazione a favore dei diversamente abili. Circa cento ragazzi disabili delle associazioni: Anffas, Gruppo Lavoro Disabili e La Prateria di
Cinisello Balsamo, Il Sorriso di Cusano Milanino e Anffas di Paderno Dugnano gareggeranno sulle rive del laghetto di Guggiono, aiutati da circa
80 pescatori. Terminata la giornata di pesca, ragazzi, educatori, parenti e
pescatori si recheranno presso il salone Matteotti dove i volontari del Circolo serviranno il pranzo e distribuiranno i premi.
Informazioni e iscrizioni: Circolo Auprema: tel. 02.6127830
TEATRO NECESSARIO
MARTEDÌ 3 MAGGIO, ORE 21,00
Teatro RONDINELLA - v.le Matteotti - Sesto S. G.
Dionisi Compagnia Teatrale presenta:
ATO
ULL
N
SERATE BASTARDE
N
A
di Renata Ciaravino e Carmen Pellegrinelli;
con la collaborazione di Silvia Gallerano; con Renata
Ciaravino, Silvia Gallerano e Carmen Pellegrinelli
Maggio
CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA
LE STRADE DELLA LIBERTÀ
GIOVEDÌ 12 MAGGIO, ORE 21
Centro Sergio Valmaggi, via dei Partigiani 84, Sesto S. G.
PARTITI PER BERGAMO
Proiezione del filmato di Sergio Fiorini e Marco Pozzi
Interviene Sergio Fogagnolo, dell’Associazione La Radici della Pace - I 15
In collaborazione con il Centro Sergio Valmaggi e la Coop. Nuova Torretta.
DOMENICA 15 MAGGIO, ORE 16
Muri di via Granelli - Sesto San Giovanni
MURALES “RESISTENTI”
Esibizione di giovani muralisti. In collaborazione con la Cooperativa Sociale La Grande Casa e i laboratori del progetto Legami Comunitari.
Iscrizioni entro il 9 maggio (tel. 393 9118726 - 393 9594235)
MARTEDÌ 24 MAGGIO, ORE 21
Cinema Teatro Rondinella, viale Matteotti, Sesto S. G.
RESISTENZA A TEATRO
Rappresentazione pubblica a conclusione del laboratorio teatrale realizzato con alcuni studenti delle scuole medie superiori e coordinato da Dino Donatiello. In collaborazione con la Coop. Soc. La Grande Casa e i laboratori del progetto Legami Comunitari. Ingresso gratuito
DOMENICA 5 GIUGNO
DALLE FABBRICHE ALLA VALSASSINA
SUI SENTIERI DELLA GUERRA PARTIGIANA
Partenza in treno da Sesto San Giovanni e arrivo a Lecco nella prima mattinata. Colazione offerta dai ferrovieri di Lecco. Visita a Lecco al monumento ai caduti della città. Accoglienza dell’Anpi di Lecco che porta un
saluto al gruppo. Con autobus di linea ci si dirige verso la fermata della
funivia. Con la funivia si va ai Piani di Erna.
Visita con guida al cippo Resegone, posto a ricordo della presenza ai Piani di Erna della Banda Carlo Pisacane. Si percorrono parte dei sentieri a
ricordo della brigata Pisacane. Visita della chiesetta di Erna sulla cui parete esterna una lapide ricorda due soldati alleati caduti in Erna. Pranzo
presso il Rifugio Marchett. Nel pomeriggio rientro a Lecco e in seguito a
Sesto San Giovanni con il treno.
In collaborazione con “Ass. culturale Banlieu - alla periferia di tutto”.
Per informazioni e iscrizioni: Ventimilaleghe
via Giardini 50 - Sesto S. G.; Tel. 02 99701006 - 393 9118726 - 393 9594235
[email protected] - www.ventimilaleghe.net
Costo, comprensivo di viaggio (biglietto treno, bus e funivia) e pranzo in
rifugio: Euro 30,00 (adulti); Euro 20,00 (minori di 12 anni).
Termine iscrizioni: 23 maggio
Maggio
CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA
Cooperativa AGRICOLA - via Mariani 11 - Cinisello Balsamo
L’AGRICOLA IN MUSICA
MUSICHE, DANZE E CIBI DELLA TRADIZIONE POPOLARE
SABATO 30 APRILE, ORE 21,00
SPAKKABRIANZA
Bal Folk
MARTEDÌ 3 MAGGIO, ORE 21,00
CANTO ANTICO
Pizziche, Tamurriate, Canti di Lavoro
e Lotta della Tradizione Meridionale
MARTEDÌ 10 MAGGIO, ORE 21,00
MARC NOVARA - SILVIA REALE
Fisarmonica e Clarinetto
Musiche dell’Appennino Bolognese e dintorni
MARTEDÌ 17 MAGGIO, ORE 21,00
TRIO COLTRI - MENDUTO - MORELLI
Piffero, Fisarmonica e Cornamusa
Musiche tradizionali italo-francesi
MARTEDÌ 24 MAGGIO, ORE 21,00
GABRIELE COLTRI - MARC NOVARA
Cornamusa e Ghironda
Musica Tradizionale Occitana
MARTEDÌ 31 MAGGIO, ORE 21,00
MARC NOVARA - SILVIA REALE
Voce e Fisarmonica
Canzoni Francesi fra “Chansonniers” e “Bal Musette”
Tutte le serate sono a ingresso libero
Nel corso della serata Slow Food Nord Milano presenta cibi e bevande
delle tradizioni popolari a tema con le serate.
Tel. 02 66049563
Maggio
SPORT E TEMPO LIBERO • SPORT E TEMPO LIBERO • SPORT E TEMPO LIBERO
PALLAVOLO - AUPREMA VOLLEY
SABATO 7 MAGGIO - ORE 21,00
Palazzetto dello Sport Allende - via XXV Aprile - Cinisello B.
AUPREMA VOLLEY - Rivanazzano Terme
1° SQUADRA: SERIE “C” Femminile
GIOVEDÌ 19 e 26 MAGGIO, DALLE ORE 9,00
Palestra Gorky - via Canzio - Cinisello B.
3° TORNEO SCUOLE MEDIE
Torneo scolastico 6 x 6 misto maschile e femminile
SABATO 28 MAGGIO, DALLE ORE 14,30
Palestre Garcia e Zandonai - via Zandonai - Cinisello B.
5° TORNEO VOLLEY SCHOOL
Torneo scolastico 3 x 3 minivolley maschile e femminile
Ingresso libero (Tutte le informazione le trovate sul sito: www.aupremavolley.it)
CALCIO - A.C. CINISELLESE
1, 14, 15, 21 e 28 MAGGIO; 2, 4 e 5 GIUGNO
Centro sportivo “D. Crippa” - via dei Lavoratori - Cinisello B.
28° Torneo CITTÀ DI CINISELLO BALSAMO
TORNEO GIOVANILE PER LE CATEGORIE :
Primi Calci (6-8 anni); Pulcini (8-10 anni); Esordienti (11-12 anni)
Ingresso € 2,00
Tutte le informazione le trovate sul sito : www.cinisellese.it
BOCCE - BOCCIOFILA MATTEOTTI
DOMENICA 29 MAGGIO, DALLE 9,00 ALLE 20,00 CIRCA
Salone “G. Matteotti” - via 1° Maggio - Cinisello Balsamo
2° TROFEO UNIABITA
Semifinali e finali della gara di 1° livello regionale che prenderà il via con
400 bocciofili che disputeranno le eliminatorie nei vari bocciodromi della
Lombardia.
Ingresso libero
Maggio
POLIAMBULATORIO IL SOLE • POLIAMBULATORIO IL SOLE • POLIAMBULATORIO IL SOLE
Consorzio Il Sole - via XXV Aprile 24 - Cinisello Balsamo
GRUPPO PER NEO-MAMME E BAMBINI
“Le mamme sanno già tutto, ma non lo sanno”
(L. Braibanti)
Venerdì 6 maggio vedrà l’avvio di un percorso in piccolo gruppo per neomamme e i loro bambini di età compresa tra 0 e 9 mesi. Il percorso si svilupperà in 5 incontri a cadenza settimanale e sarà condotto dalla psicologa del Poliambulatorio “Il Sole”, dr.ssa Cristiana Bonfanti.
L’arrivo di un figlio costituisce una fase particolarmente delicata e complessa per la nuova mamma, un’esperienza certo straordinaria ma non
priva di conflitti e difficoltà. Soprattutto all’inizio possono insorgere vissuti
di tipo depressivo, che spesso sono considerati “normali” da parte delle
altre persone, non trovando l’ascolto e la comprensione che meriterebbero.
Verranno trattate tematiche quali: vissuti, pensieri ed emozioni connessi
all’arrivo del bambino; il cambiamento: di sé, del rapporto di coppia, delle
dinamiche familiari; la relazione con il proprio bambino: allattamento, nanna, comunicazione e gioco; separazione e vissuti depressivi. Le mamme
stesse potranno proporre delle tematiche.
... perché una mamma serena è il bisogno più importante di un bambino!
Gli incontri si svolgeranno al Poliambulatorio, dalle 10,30 alle 12,00, nelle
seguenti date:
VENERDÌ 6 MAGGIO
VENERDÌ 13 MAGGIO
VENERDÌ 20 MAGGIO
VENERDÌ 27 MAGGIO
VENERDÌ 10 GIUGNO
È a disposizione un microonde per poter scaldare i biberon.
Per informazioni e iscrizioni contattare il Poliambulatorio 02/66041157
[email protected] - www.consorzioilsole.it
Tel. 02 6184019
Maggio
RESIDENZA DEL SOLE • RESIDENZA DEL SOLE • RESIDENZA DEL SOLE •
ALZHEIMER CAFÈ
PER NON ESSERE SOLO NELL’AFFRONTARE LA MALATTIA
Residenza del Sole, sala polifunzionale (2° piano)
via Bernini 14 - Cinisello Balsamo.
Nuovo ciclo di incontri pomeridiani organizzato dal “Consorzio Il Sole”
con il patrocinio del Comune di Cinisello Balsamo, del piano di zona e
della Regione Lombardia / ASL Milano e con il contributo di Ital Enferm,
Sodexo e Tena. Le dott.sse Simona Sertorio e Arianna Cocco (Gruppo Anchise), lo staff di animazione della Residenza del Sole e altri esperti condurranno parallelamente attività e gruppi di discussione / aiuto per persone con Alzheimer e per i loro parenti.
INCONTRI:
MERCOLEDÌ 4 MAGGIO, ORE 15,00
LA RELAZIONE CON IL MALATO:
IL METODO CONVERSAZIONALE
MERCOLEDÌ 11 MAGGIO, ORE 15,00
LA RETE DEI SERVIZI AI MALATI E AI LORO FAMILIARI
Per info: 02.61.11.11.1 - Oppure [email protected]
ANZIANI AL CINEMA
MERCOLEDÌ 18 MAGGIO, ORE 15,00
Cinema Marconi - via Libertà 108 - Cinisello Balsamo
“CHE BELLA GIORNATA”
di Gennaro Nunziante (commedia, durata 97’)
con Checco Zalone, Nabiha Akkari, Ivano Marescotti, Rocco Papaleo,
Tullio Solenghi,
Milano. Checco (Checco Zalone), security di una misera discoteca della
Brianza, a causa del pericolo di attentati che richiede misure straordinarie per i luoghi a rischio, si ritrova a lavorare come addetto alla sicurezza
del Duomo di Milano. In poco tempo, e grazie alle sue spiccate capacità
intellettuali che provocano infiniti malintesi, Checco diventa la vera minaccia al patrimonio artistico italiano e presto ci si rende conto di non
aver fatto un grande affare ad assumerlo. Ma Checco incontra Farah, una
studentessa d'architettura che si finge francese e se ne innamora. Farah
in realtà è araba ed è a Milano per portare a termine la sua personalissima vendetta.
Costo biglietto ingresso: € 2
La proiezione è aperta a tutta la cittadinanza.
Tel. 02 6184019
!
Maggio
I NOSTRI VIAGGI • I NOSTRI VIAGGI • I NOSTRI VIAGGI • I NOSTRI VIAGGI
DAL 24 AL 25 SETTEMBRE
RAVENNA BIZANTINA E COMACCHIO
Ravenna non è semplicemente una città, ma un patrimonio di tutti: non
per niente da tempo è stata riconosciuta patrimonio mondiale da parte
dell'Unesco. Otto monumenti, che costituiscono il patrimonio di 1.500 anni
di storia, sono stati inseriti dall'Unesco nella “Lista del Patrimonio Mondiale”.
Passeggiare a Ravenna significa respirare un’atmosfera millenaria e capitare di fronte a monumenti che hanno superato praticamente intatti tutto il cammino della storia cristiana.
Viaggio in bus, con sistemazione in hotel 4*, pensione completa, guide ed
entrate ai siti, pranzo a Comacchio inclusi.
Quota (minimo 30 partecipandi) E 220,00 - Supl. singola E 30,00
Iscrizione entro 20 giugno
DOMENICA 11 SETTEMBRE
LAGO D’ISEO
GITA SUL LAGO CON IL TRENO BLU E PRANZO IN BATTELLO
ll viaggio in treno, abbinato poi a un’escursione in battello sul Lago d’Iseo
o a un pranzo a base di prodotti tipici, è effettuato con automotrici diesel
d’epoca, risalenti alla fine degli anni ‘50 con fascino antico, capace di riportare indietro nel tempo.
Gita di gruppo in bus e con il treno littorina diesel degli anni ’50 da Bergamo e Palazzolo a Paratico Sarnico, escursione in battello sul Lago d’Iseo
e pranzo tipico.
Quota E 70,00 - prenotazione entro 15 luglio
PER TUTTO IL MESE DI MAGGIO
BORGO MAGLIANO RESORT
SPECIALE PER I SOCI DI UNIABITA
ANTICIPO ESTATE
UNA SETTIMANA IN APPARTAMENTO (4 POSTI LETTO)
A maggio la Maremma si presenta in tutto il suo splendore. Le giornate,
più lunghe e soleggiate, sono l’ideale per passeggiate a piedi, in bicicletta
o a cavallo nella natura maremmana che si risveglia dal torpore invernale.
I prati, le colline, gli oliveti, regalano sensazioni di pace e tranquillità. Le
spiagge iniziano a rianimarsi. Magliano in Toscana, circondato dalle poderose mura quattrocentesche, è un pittoresco borgo maremmano ricco
di storia. Le mura, i torrioni, il campanile, i tetti raccolti delle case, tutto
circondato dagli ulivi, compongono uno scenario affascinante e antico.
Quota E 360,00
tel. 02 61293712