LE CURE TERMALI
Le cure inalatorie
LE ACQUE TERMALI DI COMANO
Curano la pelle, migliorano la vita
L’acqua di Comano è un’acqua oligominerale caratterizzata dalla presenza
di sali di bicarbonato, calcio, magnesio e altri ioni minori (cloro, fluoro),
ma in una quantità tanto bassa (meno di 200 mg/l)
da renderla un’ acqua oligominerale.
Il suo impiego è indicato nella cura e prevenzione delle infiammazioni croniche
e recidivanti delle vie aeree (sinusiti, faringiti o laringiti, bronchiti croniche)
e nei disturbi di tipo allergico (rinite allergica) dell’adulto e del bambino.
Le tecniche di cura termali sono diverse:
inalazioni, aerosol, docce nasali micronizzate e ventilazioni polmonari.
Le azioni svolte sulle mucose respiratorie sono anti-infiammatorie,
di stimolazione per il sistema immunitario, detergenti,
migliorano notevolmente la sensazione di ostruzione nasale e regolarizzano
la secrezione mucosa.
L’efficacia delle cure inalatorie è di normalizzare le alterazioni presenti
nella funzione respiratoria per portare alla fine del ciclo di terapia termale
una sensazione soggettiva di benessere.
LE CURE INALATORIE
L’acqua termale viene portata a diretto contatto delle vie respiratorie attraverso alcune tecniche consolidate. La
tipologia di cura da effettuare viene decisa in base alla patologia da trattare.
Un ciclo curativo consiste di 24 cure inalatorie (inalazioni o aerosol) da effettuare 1-2 volte al dì per circa
12-14 giorni, a cui possono aggiungersi le docce nasali (massimo 1 al dì) o le ventilazioni polmonari nei
casi previsti.
Inalazione caldo-umida
L’azione di questa terapia viene svolta dal vapore di
acqua termale sulle mucose delle prime vie aeree
(naso, gola). Si respira il getto di vapore alternativamente con il naso e con la bocca a una distanza di
circa 20-25 cm. La durata è di 10 minuti per ciascuna inalazione, da eseguire 1 o 2 volte al dì.
Aerosol
L’acqua termale viene frammentata in sottili particelle
perché possa raggiungere anche le basse vie respiratorie (bronchi). Viene introdotta con una forcella
nasale o una mascherina. La durata è di 10 minuti e
si esegue 1 volta al giorno.
Docce nasali micronizzate
Svolgono un lavaggio profondo delle cavità nasali,
arrivando anche a livello delle cavità paranasali. Liberano dal ristagno di secrezioni, decongestionano
la mucosa migliorando la pervietà delle vie aeree.
Ventilazione Polmonare
Questa tecnica viene utilizzata esclusivamente per
patologie croniche di bronchi e polmoni (bronchite
cronica a componente ostruttiva); si migliora la funzione respiratoria attraverso l’utilizzo di una pressione positiva intermittente di aria arricchita con ossigeno, introdotta con un’apposita apparecchiatura. Per
l’ammissione a questa cura termale è prevista una
visita pneumologica da effettuare presso le Terme di
Comano (sono escluse le forme di grave enfisema e
l’asma bronchiale).
LE INDICAZIONI PRINCIPALI E I BENEFICI DELLE CURE
Le acque termali di Comano sono utili nella cura e prevenzione delle infiammazioni croniche delle vie respiratorie. La loro composizione particolare le rende ben tollerate in tutti i pazienti, compresi gli allergici
e i bambini.
Sinusite cronica
Viene trattata con inalazioni caldo-umide e docce
nasali micronizzate. L’effetto terapeutico dell’acqua
determina una minore ostruzione nasale, un au­
mento delle funzioni del sistema immunitario, una riduzione della secrezione mucosa nasale e una
notevole azione di detersione (anche a livello delle cavità paranasali con l’utilizzo delle docce micronizzate).
L’intensità dei sintomi (senso di peso e di ostruzione
respiratoria, secrezione e scolo nasale) si riduce e
vengono allungati i tempi di remissione.
Rinite allergica
L’acqua bicarbonato calcio magnesiaca di Comano è
nota per la sua azione terapeutica sulle infiammazioni di tipo allergico di cute e mucose. La rinite di tipo
allergico (stagionale o perenne) viene curata con efficacia per l’effetto lenitivo dell’acqua termale sulla
spiccata reattività di queste mucose (caratterizzata da
starnuti, prurito nasale, secrezione acquosa). Sono
indicate le inalazioni caldo-umide e sono tollerate
molto bene nei pazienti anche nei bambini.
Rinite vasomotoria
È un disturbo caratterizzato da crisi intense di starnuti, secrezione e ostruzione nasale intermittente.
Le inalazioni caldo-umide con l’acqua di Comano,
per la sua composizione, attenuano in modo
specifico la spiccata reattività della mucosa
con rinite vasomotoria; normalizzano le secrezioni
nasali, riducono l’ostruzione respiratoria e l’intensità
delle crisi di starnuti, dando miglioramenti evidenti
nel benessere percepito dai pazienti.
Faringiti, laringiti, bronchiti croniche
Le cure termali con acque di Comano hanno effetto
anti-infiammatorio sulle mucose di gola e bronchi; alla fine del ciclo curativo si riduce la secrezione
mucosa, il sistema immunitario viene rinforzato, la
detersione delle vie respiratorie ne migliora la funzione e riduce i sintomi dell’infiammazione cronica
(senso di secchezza in gola, tosse). Sono indicate le
inalazioni caldo-umide e gli aerosol.
CONSIGLI PER LA CURA TERMALE
La terapia termale può essere ripetuta due volte all’anno con un intervallo minimo di 3-4 mesi e non presentando di regola effetti collaterali può essere proseguita per anni, anche come cura di mantenimento.
Ci sono delle situazioni di fase acuta in cui può essere meglio non effettuarla; inoltre rappresentano controindicazioni ad eseguirla delle patologie concomitanti non ben compensate dalla terapia farmacologica.
BIBLIOGRAFIA
EFFICACIA E TOLLERABILITÀ DELL’ACQUA DI COMANO NEL
TRATTAMENTO DELLE INFIAMMAZIONI DELLE VIE AEREE SU
BASE ALLERGICO-IPERERGICA - Rivista Italiana di Otorinolaringologia Audiologia e Foniatria, E. Mira, M. Zanoni, I. Vidi, 1/1991, 78-81.
MODIFICAZIONI NASALI INDOTTE DALL’INALAZIONE CON AC-
LA RICERCA SCIENTIFICA TERMALE
Il Centro Studi e Ricerche delle Terme di Comano ha
prodotto nei decenni scorsi numerosi lavori clinici
per garantire la validità scientifica delle cure termali e
dei protocolli terapeutici proposti, svolgendo questi
studi in collaborazione con vari centri di otorinolaringoiatria universitari e ospedalieri.
Le acque bicarbonato-calcio-magnesiache si sono
dimostrate utili negli stati infiammatori delle vie aeree, in modo particolare nel paziente di tipo allergico
e nella rinite vasomotoria. Aiutano a normalizzare la
secrezione nasale, aumentano i livelli di IgA (an-
ticorpi) della mucosa, ne migliorano il trasporto
mucociliare (un sistema di difesa fisiologico) e la
detersione. È dimostrata una sensazione di riduzione
dell’ostruzione nasale e delle crisi di starnuti con un
miglioramento dello stato di benessere percepito dal paziente alla fine del ciclo di cura. Le terapie inalatorie sono risultate ben tollerate in tutti i
pazienti e questo probabilmente grazie alla peculiare
composizione dell’acqua termale di Comano utilizzata da sempre come un’acqua lenitiva sugli stati
infiammatori di cute e mucose.
COME ACCEDERE ALLE CURE
QUE TERMALI. EFFETTI A BREVE TERMINE - E. Mira, D. PeranoRivista Italiana di Otorinolaringologia Audiologia e Foniatria, 3/1995, 246252.
EFFETTI DEL TRATTAMENTO INALATORIO CON ACQUA DI CO-
È possibile effettuare il ciclo delle cure inalatorie in
convenzione con il Sistema Sanitario Nazionale (è
previsto un ciclo di 12 giorni all’anno). Per usufruirne è necessario portare la ricetta del medico curante,
con la diagnosi di:
rinopatia vasomotoria - rinite allergica
faringolaringite cronica
sinusite cronica
otite catarrale cronica - stenosi tubarica
per effettuare il ciclo di inalazioni/aerosol.
MANO NELLA RINOPATIA VASOMOTORIA - E. Zanoletti, M. Zanoni, E. Mira, Rivista Italiana di Otorinolaringologia Audiologia e Foniatria,
1/1999 49-59.
EFFETTI DEL TRATTAMENTO INALATORIO CON ACQUA DI COMANO NELLE FARINGITI CRONICHE - F. Pagella, A. Colombo, M.
Zanoni, E. Mira - Acta otolaryngologica Italica, 2008.
BRONCHITE CRONICA E VENTILAZIONE POLMONARE - G. Agostini et all - Progetto Naiade 1998.
Per il ciclo di ventilazione polmonare, la ricetta
deve riportare la diagnosi di:
sindromi rinosinusitiche - bronchite cronica
bronchiti croniche semplici e accompagnate a
componente ostruttiva (escluso asma ed enfisema avanzato)
Si accede alle cure termali effettuando la visita medica
di ammissione presso gli ambulatori delle Terme di
Comano. Per rendere più agevole l’accesso alle cure
è obbligatorio prenotare la visita medica telefonando
al call center del servizio prenotazioni delle Terme di
Comano al numero 0465/701277 (dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.30).
Foto: Ronny Kiaulehn
Terme di Comano - Trentino
Tel. 0465.701277
www.termecomano.it
EFFE e ERRE, Trento
A cura di:
dott.ssa ANNA CALZA
Prof. MARIO CRISTOFOLINI
CENTRO STUDI e RICERCHE TERME di COMANO