1
in onore di Maria Santissima della Vetrana
2
Soluzioni Tecnologiche
per la Qualità dell’Ambiente
ALLESTIMENTI TECNOLOGICI VEICOLI
INDUSTRIALI
ATEX - ADR - COMBINATE
LAVASTRADE - LAVACASSONETTI
SPAZZATRICI - ANTINCENDIO
COMPATTATORI - COSTIPATORI
ISOLE ECOLOGICHE - VASCHETTE RSU
IMPIANTI SCARRABILI PERSONALIZZATI
www.francescoamodio.it
Longo S.r.l.
Via Castellana, n.c. - S.S. 634 km 6+700 - 70014 Conversano (BA)
Tel. 080 495 11 75 - Tel/Fax 080 409 91 82 - www.longoveicoli.it
3
4
Il saluto del Comitato Feste Patronali
5
L’approssimarsi della stagione primaverile, con i colori e i profumi per il risveglio della natura,
nel nostro paese crea inevitabilmente un immediato richiamo alla Festa d’Aprile che, per
opinione di tutti, è esplosione armoniosa di luci, suoni e fuochi per i festeggiamenti in onore
della nostra amatissima Patrona, Maria SS della Vetrana.
E anche quest’anno, il Comitato Feste Patronali che mi onoro di rappresentare, ha impegnato
le migliori energie per portare a compimento gli obiettivi programmati anzitempo, per questo
lieto evento.
La Festa d’Aprile è, per noi castellanesi, non solo una rievocazione della tradizione che si
perpetua nel tempo, ma espressione di attaccamento alle radici storiche, culturali e religiose,
rappresentando una sicura attrattiva per migliaia di visitatori che nei giorni della festa, si
riversano a Castellana per seguire il ricco programma di manifestazioni: concerti bandistici,
fuochi pirotecnici, illuminazione artistica, con accensione musicale e altro.
Con spirito di collaborazione, dedizione assoluta e devozione profonda alla Madonna della
Vetrana, l’intero Comitato rivolge, attraverso me, un sincero ringraziamento a quanti, con il
proprio contributo, vorranno partecipare alla realizzazione dei solenni festeggiamenti.
Sentito, oltre che doveroso è il mio personale GRAZIE all’Amministrazione Comunale, alla
Cassa Rurale e Artigiana di Castellana Grotte Credito Cooperativo, al Vicario zonale, alla
Comunità Francescana, al clero, alle forze dell’ordine, alle associazioni di categoria e di
YRORQWDULDWRHDOOHD]LHQGHFKHKDQQRVRVWHQXWRDYDULRWLWROROHQRVWUHDWWLYLW¢ĆQDOL]]DWH
tutte all’attuazione del programma civile e religioso.
Rivolgo altresì un caloroso saluto a tutti i castellanesi residenti all’estero che puntualmente
fanno pervenire le loro donazioni.
1HOOèDIĆGDUFL LQĆQH DOOèDPRUHYROH SURWH]LRQH GHOOD %HDWD 9HUJLQH 0DULD 66 GHOOD 9HWUDQD
DXJXURDWXWWLXQD%XRQD)HVWD
Luigi Caforio | Presidente
6
Il saluto del Sindaco
7
Ci apprestiamo, anche quest’anno, ad accogliere tutti insieme la nostra Patrona Maria
Santissima della Vetrana.
Rinnoviamo ininterrottamente, dal 1691, la nostra devozione alla Vergine per aver
miracolosamente preservato la nostra città dalla terribile epidemia di peste che colpì
OHSRSROD]LRQLGLWXWWRLOFLUFRQGDULR8QFXOWRFKHQHOWHPSRKDDQFKHYDUFDWRLFRQĆQL
comunali: lo scorso 14 marzo, infatti, ci siamo recati a Roma, con una delegazione
concittadina, per partecipare alla consegna di un’immagine su tela della nostra Madonna
presso la cappella della stazione Termini. Adesso il quadro campeggia nella città simbolo
del pellegrinaggio cristiano per eccellenza.
La Festa d’Aprile, così come i festeggiamenti dell’11 e 12 gennaio, è il momento più alto
della devozione nei confronti della Patrona per noi Castellanesi, compresi quelli che
non vivono nella nostra città, ma che proprio in queste occasioni in parte ritornano. Una
festa durante la quale, come tradizione vuole, alle funzioni religiose e alle processioni,
si uniscono i momenti spettacolari dei concerti bandistici, delle luminarie e dei fuochi
pirotecnici.
Vi invito, quindi, a trascorrere con serenità, gioia e fratellanza la nostra festa
organizzata anche quest’anno con dovizia di particolari, che denota grande impegno,
dal Comitato Feste Patronali, con il supporto dei parroci, della comunità francescana e
dell’Amministrazione Comunale che mi onoro di rappresentare.
Un ringraziamento anche a tutti i nostri concittadini, quelli residenti a Castellana, ma
anche ai tanti che vivono fuori, agli imprenditori e alle aziende che a vario titolo hanno
dato il loro contributo anche quest’anno, nel sostenere i solenni festeggiamenti in onore
della Nostra Maria SS. della Vetrana.
Il Sindaco | Prof. Francesco Tricase
8
Il saluto del Vicario Zonale
9
La nostra città è pronta ad accogliere la Sua Patrona, la Vergine della Vetrana, per la
Festa d’Aprile. E’ un ritorno della Vergine per ricevere, dai tanti devoti castellanesi, il
tributo di una gioiosa e festosa accoglienza. A gennaio l’abbiamo ringraziata nella
fede per i prodigi legati al miracolo della peste e l’abbiamo pregata per continuare a
SURWHJJHUFLGDLWDQWLPDOLFKHDIćLJJRQRODQRVWUDYLWDQHOWHPSRSUHVHQWH2UDVHPSUH
in un clima di preghiera, Le facciamo Festa secondo la nostra antica tradizione, che
dobbiamo custodire gelosamente per non perdere la memoria di un passato di fede e
di amore tra la nostra gente e la Mamma Celeste. Quest’anno abbiamo due motivi in più
per gioire: il primo motivo è l’opportunità che ci è stata offerta di collocare una tela della
Vergine della Vetrana nella cappella della stazione Termini di Roma, dove sarà motivo di
venerazione da parte di tanta gente. Questo è stato possibile grazie all’interessamento
dell’Amministratore delegato delle Ferrovie dello Stato Ing. Michele Elia, nostro
concittadino, che ringrazio di cuore a nome di tutti i castellanesi. Il secondo motivo è la
graditissima partecipazione alla Festa d’Aprile del neo eletto Cardinale, Sua Eminenza
Dominique Mamberti, Prefetto del Dicastero Vaticano della Segnatura Apostolica.
6XD (PLQHQ]D SUHVLHGHU¢ XQ VROHQQH 3RQWLĆFDOH GRPHQLFD H SRL SDUWHFLSHU¢ DOOD
Processione.
Ringraziamo Dio per questi doni e viviamo gioiosamente la nostra Festa di Aprile.
1% 5LFRUGR FKH OD 9HUJLQH VRVWHUU¢ TXHVWèDQQR SHU XQD VHWWLPDQD QHOOD 3DUURFFKLD GL
San Francesco d’ Assisi.
Don Leonardo Mastronardi | Vicario Zonale
R
di Cardone Katia
352)80(5,$‡$57,&2/,'$5(*$/2
)251,785(3(53$558&&+,(5,
('(67(7,67,
Piazza G. Garibaldi, 5
CASTELLANA GROTTE (BA)
tel. 080 3213502 - cell. 338 7110366
10
Il saluto del Rettore del Santuario
11
&DULVVLPLGHYRWLGHOOD0DGRQQDGHOOD9HWUDQDSDFHDYRL
Mentre viviamo la gioia della Pasqua celebriamo la festa della Madonna della Vetrana,
FHOHEUDUH OD IHVWD GL 0DULD VLJQLĆFD ODVFLDUVL JXLGDUH GD /HL QHO FDPPLQR DOOD VHTXHOD
del suo Figlio Gesù. Il compito di Maria è quello di mostrarci la Via, essere devoti della
0DGRQQD VLJQLĆFD LPSDUDUH GD /HL D YLYHUH FRQ *HV» /D VXD IHVWD ª OèRFFDVLRQH SHU
manifestare a tutti la gioia di avere come Patrona la Madre di Cristo, è l’occasione per
DIĆGDUFL DQFRUD XQD YROWD D /HL SHU FKLHGHUH OD VXD PDWHUQD LQWHUFHVVLRQH VXO QRVWUR
popolo e sull’intera umanità.
Il nostro Santuario, custode della miracolosa immagine della Vergine della Vetrana,
dal 7 dicembre scorso è gemellato con la Santa Casa di Nazareth, il luogo santo che ha
visto l’inizio dell’Incarnazione. Quella Casa ora ci appartiene in modo tutto particolare
e non possiamo dimenticare che proprio lì tanti cristiani stanno soffrendo e subendo
ingiustizie, persecuzioni e morte. Con tanta fatica i frati cercano di aiutare questi
nostri fratelli per farli restare nella loro terra. Nello scorso mese di marzo con fr Gianni
FL VLDPR UHFDWL D 1D]DUHWK SHU ULFDPELDUH OD YLVLWD GHO 5HWWRUH IU %UXQR 9DUULDQR LQ
questa occasione un bellissimo mosaico con il volto della nostra Madonna e del nostro
6DQWXDULRªVWDWRFROORFDWRQHOOèDWULRGHOODJUDQGH%DVLOLFDGHOOè$QQXQFLD]LRQH8QJUD]LH
particolare al Rettore di Nazareth per averci dato questa opportunità che diventa per
noi un impegno a pregare per i cristiani e i frati della Terra Santa e ad impegnarci ad
essere devoti autentici di Maria.
Grazie a tutti coloro che anche quest’anno si impegnano per dar vita alla grande festa di
Aprile, in particolare ringrazio il Presidente Luigi Caforio e ciascun membro del Comitato
Feste Patronali.
%XRQDIHVWDH9LYD&DVWHOODQD*URWWHFLWW¢GL0DULD
Fr Filippo D’Alessandro | Rettore del Santuario
Zona PIP - Via Maestri del lavoro, 13/15
T/F 080 4968681 - Cell. 335 492461
CASTELLANA GROTTE (BA)
www.ebanisteriapalmitessa.it
12
13
14
15
RIPARATORE AUTORIZZATO
Roman Car Service
Srls
di ALDO ALDO
ROMANO
Responsabile
ROMANO
Via Luigi Sturzo, 84-86 (Z. Art.) - Castellana Grotte (BA)
Tel./Fax 080 496 8900 email: [email protected]
16
Stazione di Servizio di Polignano Antonio
CAMBIO OLIO E ACCESSORI AUTO
Sconto a litro € 0,150 SELF E SERVITO
Via S. Antonio - PUTIGNANO (BA) tel. 080 4912337
RIFINITURE EDILI
tel. 338 8349726
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
i
0RVDLFRFROORFDWRQHOOèDWULRGHOODJUDQGH%DVLOLFDGHOOè$QQXQFLD]LRQHGL1D]DUHWK
30
31
32
33
34
Programma 2015
giovedì 23 aprile
ore 19:00
Sala delle Cerimonie Palazzo Municipale di Castellana-Grotte
premio “Castellanese dell’anno” edizione 2014 a cura del Circolo Pivot e
dell’associazione “Fuoriluogo”
venerdì 24 aprile
ore 18:30
Giro per le vie cittadine
$VVRFLD]LRQH%DQGD&DVWHOODQD*URWWHPr9LWR'è(OLD
ore 19:00
Inizio festeggiamenti
Diane a cura de La Pirotecnica srl di Setaro & C. Salerno
ore 20:00
Processione del Quadro
itinerario: chiesa di San Leone Magno, via Trento, piazza Garibaldi, via De Deo,
via dell’Erba, via Marconi, piazza Nicola e Costa
35
36
Programma 2015
venerdì 24 aprile
ore 20:30
Piazza Nicola e Costa
Accensione artistica illuminazione
GHOOD3UHPLDWD'LWWD0DULDQR/LJKWVUOGL/XFLR0DULDQR&RULJOLDQR'è2WUDQWR/(
ore 21:00
Piazza Nicola e Costa
Accensione MusicaleRUDULRLQGLFDWLYR
ore 21:30
Piazza Nicola e Costa
Concerto dell’Associazione Banda Castellana-Grotte m° Vito D’Elia
ore 22:30
Piazza Nicola e Costa
Accensione MusicaleRUDULRLQGLFDWLYR
Luna Park in largo Porta Grande
37
38
Programma 2015
sabato 25 aprile
ore 8:00
Diane a cura de La Pirotecnica srl di Setaro & C. Salerno
ore 8:30
Giro per le vie cittadine
Premiato Concerto Musicale Città di Gioia del Colle “P. Falcicchio”
m° Giuseppe Carbonara
$VVRFLD]LRQH%DQGD&DVWHOODQD*URWWHPr9LWR'è(OLD
ore 10:30
piazza Nicola e Costa
Premiato Concerto Musicale Città di Gioia del Colle “P. Falcicchio”
m° Giuseppe Carbonara
ore 16:00
piazza Nicola e Costa
Partenza escursione guidata a cura di Marina Proietto - ViviCastellanaGrotte
“L’architettura religiosa nella Città delle Grotte: la chiesa di San Francesco di Paola,
detta di San Giuseppe”
ore 18:30
piazza Nicola e Costa
Premiato Concerto Musicale Città di Gioia del Colle “P. Falcicchio”
m° Giuseppe Carbonara
39
40
ETICA E CRESCITA
SOSTENIBILE
INNOVAZIONE
E MIGLIORAMENTO
CONTINUO
COLLABORAZIONE
ED ENTUSIASMO
QUALITÀ PER LA
SODDISFAZIONE
DEL CLIENTE
VALORIZZAZIONE
E RISPETTO
DELLE PERSONE
CONDIVIDIAMO I VALORI
PER CREARE VALORE
www.masteritaly.com
Programma 2015
sabato25 aprile
ore 18:30
Santuario Madonna della Vetrana
Messa Solenne
ore 19:30
Processione verso il paese
itinerario: Santuario Madonna della Vetrana, via Serritella, Villa Comunale Tacconi, viale
$OGR0RURFRUVR,WDOLDSLD]]D1LFRODH&RVWDYLD1LFROD'H%HOOLVYLD%RYLRSLD]]D
Garibaldi, via Trento, chiesa di San Leone Magno
,IHGHOLFDVWHOODQHVLHVSRUUDQQROHORURFRSHUWHSL»EHOOHDOSDVVDJJLRGHOODVDFUDHIĆJH
ore 20:00
Fuochi Pirotecnici
a cura de La Pirotecnica srl di Setaro & C. Salerno
ore 21:30
piazza Nicola e Costa
Premiato Concerto Musicale Città di Gioia del Colle “P. Falcicchio”
m° Giuseppe Carbonara
ore 22:00
piazza Nicola e Costa
Accensione Musicale RUDULRLQGLFDWLYR
41
42
Programma 2015
43
domenica 26 aprile
ore 7:30 - 9:00 chiesa di San Leone Magno Sante Messe
ore 8:00
Diane a cura de La Pirotecnica srl di Setaro & C. Salerno
ore 8:30
Giro per le vie cittadine
6WRULFRSUHPLDWR*UDQ&RQFHUWR%DQGLVWLFR&LWW¢GL&RQYHUVDQRê*3LDQWRQLë
Pr6XVDQQD3HVFHWWL
3UHPLDWR&RQFHUWRPXVLFDOH&LWW¢GL1RLFDWWDURPr5RFFR(OHWWR
$VVRFLD]LRQH%DQGD&DVWHOODQD*URWWHPr9LWR'è(OLD
$VVRFLD]LRQH0XVLFDOH%DVVD0XVLFD&LWW¢GL0RODGL%DUL5HVSRQVDELOH$UWLVWLFR)UDQFHVFR)XULR
ore 10:00
piazza Nicola e Costa
Matinée delle bande
6WRULFRSUHPLDWR*UDQ&RQFHUWR%DQGLVWLFR&LWW¢GL&RQYHUVDQRê*3LDQWRQLë
Pr6XVDQQD3HVFHWWL
3UHPLDWR&RQFHUWRPXVLFDOH&LWW¢GL1RLFDWWDURPr5RFFR(OHWWR
ore 10:00
chiesa San Leone Magno
Messa Solenne presieduta da S.E. Cardinale Dominique Mamberti e da S.E. Vescovo
Domenico Padovano, con la Schola Cantorum “Don Vincenzo Vitti” diretta da Vittorio Petruzzi
ore 11:00
Processione di Gala
itinerario: chiesa di San Leone Magno, via Trento, piazza Garibaldi, via Mazzini, via Conversano,
YLD5RPDYLD1LFROD'H%HOOLVSLD]]D1LFRODH&RVWDFRUVR,WDOLDYLDQRYHPEUHYLDGHOOè8QLW¢
largo Porta Grande, arco De Marinis, via 11 febbraio, chiesa di San Leone Magno
Impianti
IDROTERMICI - GAS
CONDIZIONAMENTO
ASSISTENZA TECNICA CALDAIE
di Giuseppe Caforio
9LD,WUDY7UDWWXUR6SDJQXROR‡&$67(//$1$*5277(%$
7HO&HOO
[email protected]
44
Programma 2015
45
domenica 26 aprile
$OSDVVDJJLRGHOODSURFHVVLRQHLQSLD]]D*DULEDOGLODQFLRGLPRQJROĆHUD
RIIHUWDGDGXHGHYRWLFDVWHOODQHVL
,IHGHOLFDVWHOODQHVLHVSRUUDQQROHORURFRSHUWHSL»EHOOHDOSDVVDJJLRGHOODVDFUDHIĆJH
ore 13:00
Fuochi pirotecnici
a cura de La Pirotecnica srl di Setaro & C. Salerno
ore 18:30
piazza Nicola e Costa
Storico premiato Gran Concerto Bandistico Città di Conversano “G. Piantoni”
m° Susanna Pescetti
Premiato Concerto musicale Città di Noicattaro m° Rocco Eletto
ore 19:00 - 20:00 chiesa di San Leone Magno Sante Messe
ore 20:00
piazza Nicola e Costa
Accensione MusicaleRUDULRLQGLFDWLYR
ore 23:30
Spettacolo pirotecnico
*LDFRPR'HO9LFDULR6DQ6HYHUR)*
&DUPLQH/LHWR9LVFLDQR1$
Luna Park in largo Porta Grande
Tutino
Impianti
TIPOGRAFIA
LITOGRAFIA
STAMPA DIGITALE
Impianti di condizionamento - termici - idrici - fognanti
gas metano - riscaldamento e raffrescamento a pavimento
lavori stradali - installazione di caldaie e condizionatori
ASSISTENZA TECNICA AUTORIZZATA
Via Frà Luca Principino, n.c. - CASTELLANA GROTTE
email: [email protected]
Tel. 080 4968684 - 348 0947100
TURI (BA)
Via Dott. A. Camposeo, 23
T/F 080 8912322 | www.idealstampa.com
46
Programma 2015
47
lunedì 27 aprile
ore 7:30 - 9:00 - 10:00 chiesa di San Leone Magno Sante Messe
ore 8:00
Diane a cura de La Pirotecnica srl di Setaro & C. Salerno
ore 8:30
Giro per le vie cittadine
*UDQ&RQFHUWR%DQGLVWLFR&LWW¢GL%UDFLJOLDQR6$ê)'è$PDWRëPr&DUPLQH6DQWDQLHOOR
$VVRFLD]LRQH%DQGDê9LWR6HPHUDURë&DVWHOODQD*URWWH
ore 11:00
chiesa di San Leone Magno
Messa Solenne con la Schola Cantorum “Don Vincenzo Vitti”
diretta da Vittorio Petruzzi
ore 12:00
Processione per la chiesa di San Francesco d’Assisi
itinerario: chiesa di San Leone Magno, via Trento, piazza Garibaldi, via Mazzini, via Roma,
YLD1LFROD'H%HOOLVSLD]]D1LFRODH&RVWDFKLHVDGL6DQ)UDQFHVFRGè$VVLVL
,IHGHOLFDVWHOODQHVLHVSRUUDQQROHORURFRSHUWHSL»EHOOHDOSDVVDJJLRGHOODVDFUDHIĆJH
ore 13:00
Fuochi pirotecnici a cura de La Pirotecnica srl di Setaro & C. Salerno
Viale Dante, 36/A
CASTELLANA GROTTE (BA)
Tel./Fax 080 4965317 - cell. 338 3023050
[email protected] - www.sara.it
48
Programma 2015
49
lunedì 27 aprile
ore 18:00
piazza Garibaldi
*UDQ&RQFHUWR%DQGLVWLFR&LWW¢GL%UDFLJOLDQR6$ê)'è$PDWRëPr&DUPLQH6DQWDQLHOOR
$VVRFLD]LRQH%DQGDê9LWR6HPHUDURë&DVWHOODQD*URWWH
Lancio di palloni aerostaticiGHOODGLWWD3XOOL'DULR9HJOLH/H
ore 19:00
chiesa di San Francesco d’Assisi
Santa Messa
ore 19:30
piazza Nicola e Costa
Gran Concerto Bandistico Città di Bracigliano (SA) “F. D’Amato” - m° Carmine Santaniello
ore 20:00
piazza Nicola e Costa
Accensione MusicaleRUDULRLQGLFDWLYR
Luna Park in largo Porta Grande
50
Programma 2015
51
domenica 3 maggio
ore 8:30 - 11:00 chiesa di San Francesco d’Assisi Sante Messe
ore 12:00
chiesa di San Francesco d’Assisi
Esibizione Piccoli Cantori GLUHWWLGDO0r)UDQFHVFD/LSSROLVDOOèRUJDQR9LWWRULR3HWUX]]L
19:00
Santa Messa con la partecipazione della Schola Cantorum “Don Vincenzo Vitti”
diretta da Vittorio Petruzzi
ore 20:00
Processione di rientro al Santuario
itinerario: chiesa di San Francesco d’Assisi, corso Italia, via 3 novembre, via dell’unità,
largo Porta Grande, piazza Caduti Castellanesi, via Selva di Fasano, Santuario Madonna
della Vetrana
$VVRFLD]LRQH%DQGDê9LWR6HPHUDURë&DVWHOODQD*URWWH
,IHGHOLFDVWHOODQHVLHVSRUUDQQROHORURFRSHUWHSL»EHOOHDOSDVVDJJLRGHOODVDFUDHIĆJH
Dal 24 aprile al 3 maggio 2015, presso la sede del Comitato Feste Patronali di
Castellana-Grotte, in via Marconi n. 5, PRVWUDGLDUWHIRWRJUDĆFD su magneti a cura di Pasquale
Ladogana: soggetti sacri e bellezze artistiche della Città delle Grotte su inediti formati.
Dal 24 al 27 aprile 2015, presso la Chiesa Maria Santissima Immacolata,
PRVWUDIRWRJUDĆFD a cura del Comitato Feste Patronali di Castellana-Grotte.
Foto di Michele Micca Longo e Associazione Festa.
SABATELLI
GASTRONOMIA
Punto vendita: Via Matteotti ,52
CASTELLANA GROTTE (BA)
Tel. 080 4964415 - 080 4965164
[email protected]
www. sabatelligastronomia.it
52
$IĆWWD HOHJDQWLXIĆFL
completamente arredati
in formula tutto compreso
giornaliera, settimanale
o mensile
53
54
55
Centro specializzato
Vendita e montaggio
56
Si ringrazia
Si ringraziano di cuore tutti i devoti concittadini che, con la loro piccola o grande
offerta, hanno consentito di realizzare la tradizionale “Festa d’Aprile”.
Si rivolge, anche, il più cordiale e sentito ringraziamento, per il generoso contributo
economico:
ïDOOè$PPLQLVWUD]LRQH&RPXQDOHGL&DVWHOODQD*URWWH
ïDOOD&DVVD5XUDOHHG$UWLJLDQD&UHGLWR&RRSHUDWLYRGL&DVWHOODQD*URWWH
ïDOOD*URWWHGL&DVWHOODQDVUO
ïDOOHLPSUHVHLQGXVWULDOLDUWLJLDQDOLHFRPPHUFLDOLFKHKDQQRIDWWRLOSURSULRDQQXQFLR
pubblicitario su questo opuscolo
ïDOOHRUJDQL]]D]LRQLGLFDWHJRULD
Per la spontanea e preziosa collaborazione:
ïDOFRUSRGL3ROL]LD0XQLFLSDOH
ïDOOèDUPDGHL&DUDELQLHULVWD]LRQHGL&DVWHOODQD*URWWH
ïDOOD3ROVWUDGDGLVWDFFDPHQWRGL&DVWHOODQD*URWWH
ïDOOèLVWLWXWRGLYLJLODQ]DêOD9LJLODQ]DVUOë
ïDOOèLVWLWXWRGLYLJLODQ]DêOD6LFXUH]]Dë
ïDOOèDVVGLYRORQWDULDWRHSURWH]LRQHFLYLOHê$93$ë
ïDWXWWLLVHWWRULRSHUDWLYLGHOFRPXQHGL&DVWHOODQD*URWWH
ïDOODVRFLHW¢ê0XOWLVHUYL]LVSDë
ïDOODGLWWDê'LWHORFRQXQĆRUHëSHUOèDGGREERćRUHDOHDOOèDOWDUHLQSLD]]D1LFRODH&RVWD
ïDOODGLWWDê,NHEDQDëSHUJOLDGGREELćRUHDOLGHOOD6DFUD,PPDJLQHHSURFHVVLRQL
ïDOODGLWWDê3LHUDH$QQDOLVDëSHUOèRPDJJLRćRUHDOHDOOHEDQGHPXVLFDOL
ïDOODGLWWDê9LYDL9LWWLëSHUOèRPDJJLRćRUHDOHDOODFDVVDDUPRQLFD
ïDOODGLWWDê3HUVLRëSHUJOLDGGREELćRUHDOLDOSURVSHWWRLOOXPLQD]LRQH
ïDOOè$VVRFLD]LRQHê)HVWDê
ïDOOR6WXGLR)RWRJUDĆFRê*XJOLHOPLë
ïDOOR6WXGLR)RWRJUDĆFRê3DVTXDOH/DGRJDQDë
ï0HGLDSDUWQHUê9LYL&DVWHOODQD*URWWHLWë
57
58
59
60
P R O F U M E R I E
P R O F E S S I O N A L
61
62
il Comitato Feste Patronali
Il Comitato Feste Patronali di Castellana-Grotte è parte integrante della comunità
FDWWROLFD ORFDOH 2SHUD VHQ]D VFRSR GL OXFUR H OèDWWLYLW¢ GHL VXRL FRPSRQHQWL ª
essenzialmente di tipo volontario.
/HĆQDOLW¢GHO&RPLWDWR)HVWH3DWURQDOLGL&DVWHOODQD*URWWHVRQR
ïOèRUJDQL]]D]LRQHHODUHDOL]]D]LRQHGHLIHVWHJJLDPHQWLLQRQRUHGHL6DQWL3DWURQL0DULD
Santissima della Vetrana, San Leone Magno e di Maria SS. Consolatrice.
ïODFUHD]LRQHGLPRPHQWLGLOHWL]LDHIUDWHUQLW¢LQDOWUHULFRUUHQ]HUHOLJLRVHTXDOLLO6DQWR
Natale.
Le iniziative in calendario, a sostegno delle tradizioni religiose e culturali della nostra
Comunità, vengono organizzate nel rispetto dei valori di autenticità ed essenzialità.
*OLDVSHWWLIHVWRVLHVWHUQLHOHXOWHULRULLQL]LDWLYHVYROWHVRQRĆQDQ]LDWHJUD]LHDOFRQWULEXWR
dell’Amministrazione Comunale di Castellana-Grotte e alla generosa partecipazione di
cittadini e devoti residenti all’estero.
COME SOSTENERCI
Per sostenere le iniziative in calendario e l’attività del Comitato Feste Patronali di
Castellana-Grotte è possibile effettuare donazioni volontarie:
ïVXOFFEDQFDULRLQWHVWDRDO&RPLWDWR)HVWH3DWURQDOLGL&DVWHOODQD*URWWHSUHVVROD
Cassa Rurale e Artigiana di Castellana-Grotte Credito Cooperativo
IBAN IT 67 D 08469 41440 000000019460
ïVXFFSRVWDOHLQWHVWDWRD&RPLWDWR)HVWH3DWURQDOLGL&DVWHOODQD*URWWH
n. 001018596344 - IBAN IT 82 R 07601 04000 001018596344
ïUHFDQGRVLSUHVVRODVHGHGHO&RPLWDWRLQYLD0DUFRQLD&DVWHOODQD*URWWH
Solo i membri del Comitato muniti di cartellino di riconoscimento e dietro rilascio di regolare
ricevuta sono autorizzati ad accettare offerte in denaro da parte dei fedeli.
padre Filippo D’Alessandro - Rettore Santuario Maria Santissima della Vetrana
don Leonardo Mastronardi - Arciprete Parroco San Leone Magno
Luigi Caforio – presidente
Francesco Rizzi - vice-presidente | Rosa Manghisi – segretario
Angela Visparelli De Girolamo – tesoriere
Nicola De Michele - cassiere | Daniela Lovece – pubbliche relazioni
Consiglieri: Marcello Bianco, Giuseppe Caforio, Luigi Cassano, Paolo Cazzolla, Marino De
Tommaso, Martino Fanelli, Ignazio Fasano, Andrea Giannuzzi, Domenico Innamorato, Giulio
Manelli, Giuseppe Manghisi, Nicola Mastronardi, Pierangelo Recchia, Cinzia Valentina
Mattia, Vito Mancini, Michele Mancini, Antonella Mezzapesa, Luigi Nitti, Mario Tricase.
YLD0DUFRQLQ&DVWHOODQD*URWWH%D,WDOLD
www.comitatofestepatronali.it
FHOO&)3,9$
email: [email protected]
[email protected] - [email protected]
63
Spread a partire da
1,75%
I tuoi sogni
prendono forma.
Un mutuo conveniente a tasso variabile
che finanzia fino all’80% del valore
della tua prima casa.
Per maggiori informazioni rivolgiti in filiale.
Promozione valida per richieste
pervenute entro il 31 maggio 2015
e stipulate entro il 30 luglio 2015.
Messaggio promozionale. Offerta valida per richieste pervenute fino al 31 maggio 2015 con stipula entro il 31 luglio 2015. La Banca si riserva la valutazione del merito creditizio e dei requisiti necessari per
l’aivazione dei prodoi oggeo dell’offerta. Importo finanziabile per acquisto prima casa fino a un massimo dell’80% del valore dell’immobile risultante dalla perizia. Tasso variabile Euribor 3mesi/360+1,75%,
TAN 1,815% calcolato sulla media mese gennaio 2015, TAEG 2,02%. Esempio riferito ad un mutuo fondiario di 120.000 euro a tasso variabile per una durata di 25 anni. La Banca si riserva la valutazione del
merito creditizio e dei requisiti necessari per l’aivazione dei prodoi oggeo dell’offerta. Per tue le condizioni si rinvia ai fogli informativi presenti presso le nostre filiali o sul sito internet www.cracastellana.it
www.cracastellana.it
PRIMA CASA
64