WUZU E SCIENZA Questo opuscolo è stato scritto in Urdu da Hazrat’e Allama Moulana Muhammad Ilyas Attar Qadiri Razavi il fondatore di Dawat-e-Islami. La Majlis ﮐ traduzione (Dawat-e-Islami) ha tradotto questo opuscolo in italiano. Se trovate gli errori nella traduzione o nella composizione, siete pregati di contattare la Majlis traduzione ed otterrete una ricompensa spirituale. P RESENTATO DAL: Majlis-e-Tarajim (Dawat-e-Islami) Madani Markaz Faizan-e-Madina Internazionale, Mohallah Sodagran Old Sabzi Mandi, Baabul Madina Karachi, Pakistan 92-21-4921389-90-91 [email protected] CONTEN ONTEN UT O Accetazione Dell’islam Dovuta Alla Filosofia Del Wuzu ........... 1 Seminario In Germania Occidentale .......................................... 2 Wuzu e Depressione Alta ............................................................ 3 Wuzu e Paralisi ............................................................................ 3 Un Estimatore Della Regola Miswaak ........................................ 4 Per Migliorare La Memoria ...................................................... 5 Tre Hadith Relativi Alla Miswaak............................................... 5 Cura Per Le Vesciche In Bocca.................................................... 6 Danneggiamenti Causati Dallo Spazzolino ................................ 6 Sa Come Usare La Miswaak?....................................................... 7 14 Madani Fiori Della Miswaak .................................................. 7 Benefici Di Lavare Le Mani ......................................................... 9 Benefici Di Lavare La Bocca........................................................ 9 Benefici Del Lavarsi Il Naso ...................................................... 10 Benefici Del Lavaggio Del Viso ................................................. 11 Protezione Dalla Cecita’ ............................................................ 12 Benefici Nel Lavare Le Braccia ................................................. 13 Benefici Di Masah ...................................................................... 13 Dottore Dei Malati Mentali ....................................................... 13 Benefici Del Lavare i Piedi ........................................................ 14 L’acqua Avanzata Dalla Regola Wuzu ...................................... 15 Umano Sullla Luna .................................................................... 15 Giocattolo di Luce ...................................................................... 17 Miracolo Della Spaccatura Della Luna ..................................... 17 Solo Per Allah ! .................................................................... 18 La Parte Nascosta Della Regola Wuzu ..................................... 19 La Sunnah Non Ha La Necessita Della Testimonianza Della Ricerca Scientifica ..................................................................... 20 ) & & 1 /2 * ' " ,+ ﻋ. /0 % " # $ ' ( ) ) 7 ! 8 3" 4 % 9 4+: % 0 45+ 6 ) WUZU E SCIENZA Con la lettura di questo Bayaan, In’shaa-Allah ! godetevi le conoscenze meravigliose a riguardo della regola Wuzu arkar-e-Madina, Sultan-e-baqreena, Qarar-e-qalb wa seena = Faiz ganjeena * + *; ﻋ+ < % , ha raccontato: “L’uno che ama un altro per il bene di Allah ! e quando egli incontra suo fratello e con lui stringe la mano e recita Durood Shareef al = Santo Profeta * + *; ﻋ+ < % , , prima della partenza i peccati del loro passato sono perdonati”. (Musnad abi ya’la, V3, P95, Hadith S 2951, Dar-ul-Kutubul Ilmiyyah, Beirut) "# + < % , = @ ,+ ; ﻋ 3> , =* ﻋ ?$ ACCETAZIONE DELL’ISLAM DOVUTA ALLA FILOSOFIA DEL WUZU Un Musulmano ha invitato uno studente universitario in Belgio verso l’Islam e la sua sorpresa, lo studente ha chiesto in merito alla scientificità dei benefici della regola Wuzu. Il Musulmano è diventato muto nel sentire questa domanda, così ha portato lo studente ad uno studioso ma lo studioso non ha 1 WUZU E SCIENZA saputo dirgli niente. Infine una persona ha detto a questo studente i molti benefici di Wuzu ma lui non ha saputo dirgli dei benefici della pulizia del collo così lo studente è andato. Pochi giorni dopo lo studente è venuto e ha detto: “Nel corso di una conferenza, il mio professore ha detto che se tu pulisci la parte posteriore del tuo collo su entrambi i lati con un po’ di gocce d’acqua, verrai salvato dalle malattie del midollo spinale. Con questo ho capito pienamente la virtù e i benefici della pulizia del collo in Wuzu e quindi, Io voglio accettare l’Islam” ed egli divenne Musulmano. "# + < % , = @ ,+ ; ﻋ 3> , =* ﻋ ?$ SEMINARIO IN GERMANIA OCCIDENTALE La depressione è in aumento nei paesi occidentali, molti manicomi mentali sono pieni di pazienti. Gli psichiatri sono sempre più occupati nella cure della depressione. Un Pakistano psichiatra ha conseguito un diploma in Germania Occidentale per la cura della depressione, senza la necessità di farmaci. Un medico che ha partecipato a questo seminario ha sorpreso il pubblico dicendo che stava facendo il suo trattamento ai sui pazienti facendo loro lavare la faccia 5 volte al giorno ed entro un breve periodo di tempo il trattamento iniziato ha avuto effetto. 2 WUZU E SCIENZA Egli ha poi trattato un altro gruppo di pazienti, facendo loro lavare le mani, i piedi e il viso 5 volte al giorno e anche loro hanno iniziato a recuperare dalla loro malattia. Alla fine dell’intervento il medico ha detto: “Debbo confessare che un minore numero di Musulmani soffrono di depressione perche lavano le mani, il viso e i piedi molte volte nel giorno per seguire la regola coranica del Wuzu”. "# + < % , = @ ,+ ; ﻋ 3> , =* ﻋ ?$ WUZU E DEPRESSIONE ALTA Uno specialista del cuore dice che coloro che hanno un’alta pressione sanguigna dovrebbero seguire la regola Wuzu. La loro pressione sanguigna sicuramente diventerà normale. Un medico Musulmano dice: “La migliore cura per la depressione è la regola Wuzu”. I medici Occidentali curano i loro pazienti con l’immissione acqua su alcune parti del loro corpo, che è proprio come la regola Wuzu. WUZU E PARALISI Nello svolgimento della regola Wuzu, le parti del corpo vengono lavate in un certo ordine e ci sono molti vantaggi per quanto riguarda questo. Quando sono lavate le mani prima, i nervi diventano consapevoli dell’acqua. Lentamente, gli effetti passano dal viso e alle vene del cervello. Chi si lava le mani prima e poi si risciacqua la bocca e aspira l’acqua col naso, poi lava il viso e il resto delle parti del corpo è immune dalla 3 WUZU E SCIENZA paralisi. Chi inizia la regola Wuzu lavando il suo volto e il collo prima, egli avrà molte malattie. UN ESTIMATORE DELLA REGOLA MISWAAK Cari fratelli islamici! Ci sono molte Sunnan1 nella regola Wuzu e ogni Sunnah ha un proprio beneficio. Prendiamo l’esempio della Miswaak. Ogni bambino sa che l’utitlizzo della Miswaak nella regola Wuzu è una Sunnah e sa i vantaggi di questa Sunnah! Un imprenditore, una volta visitando la Svizzera, ha detto: “Ho incontrato un nuovo Musulmano e gli ho dato una Miswaak come dono”. Il nuovo Musulmano è stato felice. Egli ha preso la Miswaak, l’ha baciato, e poi l’ha messo sui suoi occhi. Lacrime sono cominciate a fluire dal suo sguardo. Egli ha preso un fazzoletto dalla tasca, si è voltato, e ha preso una piccola Miswaak di circa 2 pollici di lunghezza. Il nuovo musulmano ha detto: “Quando ho abbracciato l’islam, questo mi è stato dato come dono, lo stavo utilizzando con grande cura ed ora è quasi finito ed ero molto ansioso. Allah ! ha dato l’abbondanza della sua misericordia mandandomi una Miswaak”. Poi, lui ha detto: “Ho avuto una lunga infezione ai denti e alle gengive e i dentisti non sono riusciti a curarmi. Ho cominciato a usare la Miswaak e dopo pochi giorni, mi sentivo meglio. Sono andato dal medico che è rimasto molto sorpreso di vedere che ero guarito. Il medico ha detto, ‘Non si può essere curati in un così breve periodo con i farmaci tradizionali. 1 = + < % detti e le tradizioni del Santo Profeta * + *; ﻋ , 4 WUZU E SCIENZA Basta pensare attentamente a ciò che hai utilizzato.’ Ho pensato attentamente e ho ricordato che ero diventato Musulmano di recente e avevo iniziato a utilizzare la Miswaak e questa utilizzazione della Miswaak mi è stata benefica. Quando al dottore ho mostrato la Miswaak, è stato molto sorpreso di questo”. "# + < % , = @ ,+ ; ﻋ 3> , =* ﻋ ?$ PER MIGLIORARE LA MEMORIA Cari fratelli islamici! Hazrat-e-Sayyiduna Ali B! % A e e Hazrat-e-Sayyiduna A Hazrat-e-Sayyiduna Ata B! % hanno dichiarato: “Miswaak A Abdullah bin Abbas B! % rafforza la memoria, la vista, cura il mal di testa e rafforza le vene della testa, allevia la pressione, libera dal catarro, mantiene la persona sana e aiuta a digerire gli alimentati, aumenta l’intelligenza, aiuta la famiglia ad aumentare e rafforza il lignaggio, ritarda la vecchiaia e rafforza la schiena.” (Hashiya-tut-tahtaavi, P28) TRE HADITH RELATIVI ALLA MISWAAK = 1. Ogni volta che Sarkar-e-Madina * + *; ﻋ+ < % , entrava nella sua benedetta casa, prima usava la Miswaak. (Sahih Muslim, V1, P128,Afghanistan) = 2. Ogni volta che il Santo Profeta * + *; ﻋ+ < % , si svegliava dal suo sonno, egli usava la Miswaak. (Abu Dawood,V1, P36, Hadith 57, dar ahya-tut-turaathul Arabi) 5 WUZU E SCIENZA 3. Aggrappatevi alla Miswaak perche pulisce la bocca e fa piacere ad Allah ! . (Musnad Imam Ahmad, V2, P438, Hadith 5869, Dar-ul-Fikr Beirut) "# + < % , = @ ,+ ; ﻋ 3> , =* ﻋ ?$ CURA PER LE VESCICHE IN BOCCA I medici hanno dichiarato: “A volte a causa del calore, degli acidi, o di molti germi in bocca si possono sviluppare vesciche e infezioni. Per curare queste infezioni, si deve masticare un nuovo Miswaak e tenere la saliva in bocca per un paio di minuti. In questo modo le infezioni e germi possono essere curati”. DANNEGGIAMENTI CAUSATI DALLO SPAZZOLINO Secondo la ricerca degli esperti: “l’80% delle malattie sono dovute al male dei denti o dello stomaco. A volte i denti quando non vanno puliti adeguatamente portano molti germi che si annidano nelle gengive. Questi germi entrano nello stomaco e provocano molte malattie. Ricordatevi! Lo spazzolino non è un’alternativa della Miswaak”. Gli esperti hanno studiato che: (1) Dopo l’utilizzo dello spazzolino per la prima volta, anche se è lavato con l’acqua i germi si depositano nel pennello dello spazzolino e i germi piuttosto che andare via si moltiplicano. (2) Lo spazzolino rimuove la naturale luminosità e il candore dei denti. 6 WUZU E SCIENZA (3) Con l’uso dello spazzolino da denti, le gengive gradualmente si spostano dal loro luogo e si modificano e provocano distanza tra le gengive e i denti, dove rimangono i granelli del cibo che putrefanno e cosi i batteri rimangono. Questo causa molte malattie tra loro c’è la debolezza della vista. In alcuni casi si può perdere la vista in modo permanente. SA COME USARE LA MISWAAK? Potreste pensare: sto usando la Miswaak da lungo tempo, ma i miei denti e lo stomaco sono ancora ammalati. Cari fratelli islamici! Qui la colpa non è della Miswaak ma è tua. Sono giunto alla conclusione che solo uno o due su un milione sanno come usare la Miswaak correttamente. La maggiore parte di noi di solito strofiniamo la Miswaak rapidamente sui nostri denti, durante lo svolgimento della regola Wuzu e andiamo via. In realtà, non facciamo la Miswaak ma seguiamo solo superficialmente la tradizione. 14 MADANI FIORI DELLA MISWAAK 1. Lo spessore del Miswaak deve essere uguale al vostro mignolo. 2. La Miswaak non deve essere lunga più di una spanna altrimenti Satana siederà su di essa. 3. Le setole della Miswaak devono essere morbide. Le Setole dure provocano gli spazi tra le gengive e i denti. 7 WUZU E SCIENZA 4. La Miswaak deve essere fresca e brillante, altrimenti va bagnata in un bicchiere d’acqua per un po’ fino a quando diventerà morbida. 5. Tagliate le setole quotidianamente, le setole sono efficaci solo quando hanno la giusta durezza. 6. Strofinate la Miswaak nella larghezza dei denti. 7. Strofinare la Miswaak almeno 3 volte ogni volta che la utilizziamo. 8. Lavatela ogni volta. 9. Tenere la Miswaak con la mano destra e con il mignolo sotto la Miswaak ,le 3 dita di mezzo sopra di essa e il pollice sul bordo della Miswaak. 10. Per primo pulire la parte superiore destra dei denti poi la parte sinistra, poi pulire la parte in basso a destra e quindi la parte sinistra. 11. Utilizzare la Miswaak adagiata è un rischio di malattia crescente della milza2. 12. Utilizzare la Miswaak a pugni chiusi intorno ad essa si rischia di soffrire di emorroidi3. 13. La Miswaak è la Sunnah per la regola Wuzu, ma se uno ha alito cattivo utilizzare la Miswaak e la Sunnah-e-Mu’akkadah. (Fatawa-e-Razaviya, VI, P223 Raza Foundation) Un organo che produce i linfociti, filtra il sangue, raccoglie e distrugge le cellule del sangue che sono all'invecchiamento. Si trova sul lato sinistro dell’addome vicino allo stomaco. 3 piccoli tumori o fastidiosi gonfiori attorno all'ano e la parte inferiore del retto. 2 8 WUZU E SCIENZA 14. Non buttare via l’avanzo della Miswaak che non può essere più usato. Dovrà essere messa via in un luogo sicuro, seppellito e o gettato nel mare. ( per ulteriori informazioni si prega di studiare, parte2, pagine 17 e 18 del Bahar-e-Shariat) BENEFICI DI LAVARE LE MANI Nella regola Wuzu, lavando prima le mani abbiamo molti benefici. Mettendo le mani nelle diverse cose tante sostanze chimiche e batteri rimangono nelle mani. Se le mani non sono lavate durante il giorno c’è la possibilità di prendere molti tipi di malattie della pelle: (1) macchie di calore, (2) pruriti della pelle, (3) eczemi, (4) infezioni della pelle, (5) cambiamento di colore della pelle ecc Quando si lavano le mani, i raggi escono dalla punta delle dita e creano un cerchio attorno alle nostre mani e con questo il nostro sistema interno elettronico diventa attivo e una certa quantità del fluido elettronico viene raccolto nelle nostre mani e le rende più belle. BENEFICI DI LAVARE LA BOCCA Prima si lavano le mani che pertanto diventano senza batteri. Se le mani non sono state lavate i batteri possono entrare nello stomaco attraverso la bocca e possono produrre molte malattie nello stomaco. A causa dell’aria molti germi entrano nella nostra bocca e pezzi di cibo con la saliva si annidano in bocca e aderiscono ai denti. Con il lavaggio della bocca e l’uso di una 9 WUZU E SCIENZA Miswaak, i batteri vengono rimossi. Se la bocca non è pulita, si può essere colpiti dalle seguente malattie: 1. il gonfiore della bocca è uno dei primi segni dell’AIDS, 2. screpolatura dei bordi della bocca, 3. moniliasis4 della bocca e delle labbra, 4. la bocca diventa dolente ecc. se la persona non è a digiuno, secondo la Sunnah deve fare gargarismo. Chi fa gargarismi con regolarità non avrà tonsillite e sarà salvato da molte malattie tra cui il cancro alla gola. BENEFICI DEL LAVARSI IL NASO I polmoni hanno bisogno dell’aria priva di germi dell’inquinamento, deve contenere l’80% d’umidità e dovrebbe avere una temperatura più di 90 gradi fahrenheit. Per raggiungere questo tipo di aria Allah ! ci ha benedetto con un naso. Per rendere l’aria umida il naso crea un quarto di un gallone di umidità e i peli delle narici evitano che l’immondizia penetri all’interno dei polmoni. Ce è un microscopico pennello nel naso. Questo pennello contiene piccole particelle invisibili che uccidono i batteri che entrano nel naso attraverso l’aria. Queste particelle sono anche responsabili di un’altra sistema di protezione che si chiama E 'di solito un’infezione superficiale della cute nelle zone umide del corpo, ed è generalmente causata da Candida albicans, ne è più comunemente coinvolta la pelle. 4 10 WUZU E SCIENZA lysozuim. Con questa sistema il naso protegge anche gli occhi dall’infezione. Alhamdu-Lillah ! Uno che segue la regola Wuzu aspira l’acqua col naso, facendo così realizziamo un grande e importante servizio al nostro corpo pulendo il naso. Con questo esercizio il Musulmano si salva da molte malattie del naso. E’ molto utile alla persona fare ‘il Ghusl del Naso’5 se ha ferite al naso o soffre di catarro. BENEFICI DEL LAVAGGIO DEL VISO Oggi l’inquinamento atmosferico è in aumento. Molte sostanze chimiche nella forma di sporcizia aderiscono sugli occhi e sul viso. Se non si lava il volto, gli occhi e il viso siamo a rischio d’infezione. Un medico Europeo ha scritto una tesi: ‘Occhio, Acqua e Salute’. In questa tesi ha incoraggiato la gente: “lavatevi i vostri occhi molte volte in un giorno altrimenti rischiate molte malattie pericolose. E’ molto raro che vengano le palline sul viso se vi lavate con l’acqua”. Le estetiste sono d’accordo sul fatto che tutti i tipi di creme e lozioni lasciano macchie sul viso. E’ molto importante lavare il viso tante volte per avere un volto bello. Un membro del Consiglio Americano per la bellezza, (Beychar) ha dichiarato un fatto molto interessante. Lei afferma che “I Musulmani non hanno bisogno di qualsiasi tipo di sostanze chimiche come le lozioni 5 aspirare ed espellere l’acqua dal naso 11 WUZU E SCIENZA perche lavano la faccia più volte in un giorno nella regola Wuzu che li salvaguarda da molte malattie”. Gli esperti dell’ambiente dicono: “Il volto deve essere lavato più volte per salvarlo dalle allergie”. Alhamdu-Lillah ! ! Questo è possibile con la regola Wuzu. Alhamdu-Lillah ! ! Nella regola Wuzu lavandosi il volto ci si massaggia, il sangue circola verso il viso, lo sporco viene rimosso dal volto e diventa più bello. PROTEZIONE DALLA CECITA’ Cari fratelli islamici! Voglio portare la vostra attenzione ad una malattia per cui l’umidità degli occhi diminuisce o finisce completamente per rendere una persona lentamente cieca. Secondo alcuni ricercatori, bagnando spesso le sopracciglia si può essere protetti da questa pericolosa malattia. Alhamdu-Lillah ! ! Chi segue la regola Wuzu quando lava il viso bagna anche le sopracciglia. Chi ha decorato il proprio volto con una bella barba ascolti quello che dice il professore George Ail: “Quando vi lavate il viso i batteri intrappolati nella barba vanno via con l’acqua. Le radici dei vostri capelli diventeranno forti quando l’acqua li raggiungerà. Se si passate le dita attraverso alla barba (con l’intenzione di eseguire la Sunnah), allontanate le lendini. In più, se lasciate l’acqua nella barba, sarete salvati dal dolore delle vene, dalla tiroide, dalle ghiandole e da altre malattie del collo”. 12 WUZU E SCIENZA BENEFICI NEL LAVARE LE BRACCIA Ci sono tre vene principali nel gomito che sono collegate direttamente con il cuore, con il fegato e con il cervello. E questa parte del corpo di solito rimane coperto dall’abbigliamento, se l’acqua e l’aria non raggiungono queste parti si può soffrire di problemi muscolari e mentali. Nella regola Wuzu lavando le mani e le braccia si rafforzano il cuore, il fegato e il cervello e In’shaa-Allah ! saranno protetti da queste malattie. Inoltre, lavando le mani e le braccia, le particelle di luce conservate nel petto creano un collegamento tra la persona e le particelle stesse e queste iniziano a scorrere. Questa azione rende i muscoli delle mani e tutte le parti del corpo più forte. BENEFICI DI MASAH6 Ce è una grande vena nel corpo che si trova tra la parte posteriore della testa e il collo. Questa fascia ha una connessione con il midollo spinale, il cervello e le piccole vene diffuse nel corpo. Quando si fa la pulizia del collo i raggi escono dalle mani si raccolgano nella grande fascia e passano dal midollo spinale, si espandano nel sistema muscolare dandogli forza. DOTTORE DEI MALATI MENTALI Qualcuno ha affermato che stavo facendo il mio Wuzu in una località della Francia. Un uomo mi stava guardando da vicino. Quando ho finito, l’uomo mi ha chiesto: “Lei chi è e da quale 6 pulizia del collo 13 WUZU E SCIENZA paese viene”? Ho risposto, “Sono un Musulmano Pakistano”. Egli mi ha chiesto: “Quanti istituti mentali avete in Pakistan?” Mi ha colpito questa domanda, ma ho risposto: “forse 2 o 4”. Egli mi ha chiesto: “Che cosa avete appena fatto”? Ho risposto: “La regola Wuzu”. Egli ha ancora chiesto: “Lei fa questo tutti i giorni”? Ho risposto: “Si, 5 volte al giorno”. Era perplesso e mi ha detto: “ Sono un chirurgo in un istituto mentale e ho fatto un sacco di ricerca su questa malattia. E’ in mia conoscenza, che il cervello invia tutti i segnali al corpo e il corpo funziona. Il nostro cervello galleggia in un fluido. Questo è il motivo per cui anche se siamo sempre in movimento il cervello non si rompe. Se il cervello fosse stato rigido sarebbe ormai crollato. Alcune piccole vene partono dalla parte posteriore del nostro collo e raggiungono il resto del nostro corpo. Se i capelli sono lunghi e la parte posteriore del collo rimane asciutta, queste vene possono diventare secche con il pericolo che il cervello si fermi e questa persona rischia una malattia mentale. Pertanto, ho imparato che si deve inumidire la parte posteriore del collo almeno due volte al giorno. Ho notato che mentre stavi lavandoti le mani e il viso hai anche fatto qualcosa al tuo collo. Per questo la gente non può diventare pazza. Inoltre, la pulizia del collo impedisce la febbre che può essere provocata dall’aria calda”. BENEFICI DEL LAVARE I PIEDI Un sacco di polvere si raccoglie attorno ai piedi e le infezioni di solito iniziano nelle dita. Lavare bene i piedi e le dita 14 WUZU E SCIENZA seguendo la regola Wuzu vuol dire allontanare i batteri e la polvere dai piedi. Quindi, nella regola Wuzu lavare i piedi seconda la tradizione della Sunnah si allontanano le seguenti malattie: mancanza di sonno, secchezza del cervello, nervosismo e depressione. L’ACQUA AVANZATA DALLA REGOLA WUZU Ce è anche una cura dell’acqua avanzata dalla regola Wuzu. A proposito di questo un medico Musulmano dice: (1) “Il primo effetto di questo è sulla vescica, rimuove qualsiasi blocco delle urine e le regola”. (2) “Libera dall’ istinto della lussuria”. (3) “Cura la congestione del fegato, dello stomaco e della vescica”. E’ anche segnalato: “Se la regola Wuzu è eseguita utilizzando l’acqua in un’anfora, è desiderabile bere questa acqua stando in piedi verso il Qibla.” (Tabbiyyeen-ul-Haqaiq, V1, P44, Dar-ul-Kutubul Ilmiyyah, Beirut) UMANO SULLLA LUNA Cari fratelli islamici! Il tema della regola Wuzu e la scienza sono in fase di discussione e oggi molte persone sono inclinate alla ricerca della scienza. Ci sono anche alcune persone in questa società che sono ben impressionate dai ricercatori e dagli Scienziati Inglesi. Chiedo l’attenzione di queste persone: vi sono alcune questioni che anche oggi gli scienziati non possono risolvere e invece il = nostro Santo Profeta * + *; ﻋ+ < % , , li ha già risolti molto 15 WUZU E SCIENZA tempo fa. Gli scienziati sostengono che sono stati sulla luna. = Ma Sarkar-e-Madina * + *; ﻋ+ < % , circa 1450 anni fa ha = fatto un viaggio al di la della luna, quando ha * + < % + *; ﻋ , viaggiato nella notte. Mi sono presentato alla Urs Mubarak7 di AlaHazrat B! % A a Dar-ul-Uloom Amjadiya, Alamgir Road, Baab-ul-Madina Karachi, dove una frase della raccolta delle poesie Sante “Hadaiq-e-Bakhshish Shareef “ è stata letta: La testa è quella testa, che può essere immolata ai vostri piedi L’autore di commento del Santo Corano, Hazrat Allama Abdul Mustafa Azhari * ﻋ% C : figlio dello scrittore di Bahar-e-Shariat, Hazrat-e-Sadrush Shariya Khalifa-e-AlaHazrat Maulana Al Mufti Muhammand Amjad Ali Azami * ﻋ% C : ha letto una frase della poesia: Si dice che l’uomo è andato sulla luna Il re del Tayba è andato al di là del cielo Significa: Adesso si sa che l’uomo è andato sulla luna. In realtà, la luna è cosi vicina che Il Sultan-e-Makka-Tul-Mukarramah, Tajdar-e-Madina-Tul-Munawwarah ha lasciato la luna molto indietro nella notte del viaggio di Mairaaj “nel suo percorso al di là dei cieli”. "# + < % , = @ ,+ ; ﻋ 7 3> , =* ﻋ ?$ Anniversario dell’Imam Ahmad Raza B! % A 16 WUZU E SCIENZA GIOCATTOLO DI LUCE Cari fratelli islamici! La luna, che gli scienziati affermano di aver raggiunto, è obbediente al Santo Profeta. Ciò è narrato nel Al Khasais-ul-Kubra’ dove lo zio di Tajdar-e-Madina = * + *; ﻋ + < % , Hazrat-e-Sayyiduna Abbas bin Abdul Mutalib B! % A racconta: “Io ho parlato al Santo Profeta, Ya Rasool– = Allah * + < % + *; ﻋ , durante la vostra infanzia, ho visto una cosa che dimostrava la vostra profezia, e questo è uno dei motivi per cui ho accettato l’islam. Ho visto che voi stavate parlando con la luna quando eravate nella culla, quindi ho visto che la luna si spostava dovunque voi puntavate il dito”. , = Ha detto Sarkar-e-Madina * + *; ﻋ+ < % , “Quando io parlavo con la luna, essa parlava con me, quando io piangevo essa mi faceva divertire per non piangere e sentivo che anch’essa si prostrava sotto l’influsso di Allah ! ”. MIRACOLO DELLA SPACCATURA DELLA LUNA Quando i non-credenti di Makkah sono venuti a spere che la magia non può funzionare nel cielo (vale a dire sulla luna, sul sole e sulle stelle) perché pensavano che (Allah ! vietaci) = Il Santo Profeta * + *; ﻋ+ < % , è un mago, per questo un giorno si sono riuniti insieme e hanno chiesto al Santo Profeta = * + *; ﻋ + < % , di dar loro la prova della profezia. Il Santo = Profeta * + *; ﻋ+ < % , ha chiesto che tipo di prove volete? Loro hanno risposto: “Se lei dice la verità ci faccia vedere dividere la luna in due pezzi ”. 17 WUZU E SCIENZA = Il Santo Profeta * + *; ﻋ+ < % , ha detto: “Guardate il cielo. Il = Santo profeta * + *; ﻋ+ < % , ha puntato il suo dito verso la luna e si è divisa in due pezzi”. Ha detto Il Santo Profeta = * + *; ﻋ + < % , , “Siate testimoni di quello che avete visto!”. Loro hanno risposto: “Muhammad * + *; ﻋ+ < % , = ha accecato i nostri occhi ”. Allah ! dice in 1 e 2 Versetto del capitolo 27 della Sura Al Qamar: ﷽ N # O0 N P E K K LCK+ K M # E F 6 G C !0 H I DALLA TRADUZIONE KANZUL-IMAAN: Allah ! in nome di Allah la maggiore parte affettuoso e misericordioso. Ora è venuto il vicino e la luna si è spaccata. E se vedono un miracolo volgono le spalle e le loro facce e dicono: ”Questa è la magia che continua”. (Makhoz az Tafseer-ul-Bahr-ul-Moheet, V8, P171, Dar-ul-Kutubul Ilmiyyah, Beirut) SOLO PER ALLAH ! Cari fratelli islamici! Sarete contenti dopo aver ascoltato la scientificità della regola Wuzu, ma vi dico che la scienza è tutta basata sulla presunzioni delle persone. Le ricerche scientifiche non sono definitive, ogni tanto cambiano. Però, gli ordini di 18 WUZU E SCIENZA = Allah ! e del suo Amato Rasool * + < % + *; ﻋ , restano e non cambieranno. Non dobbiamo agire sulla Sunnah per ottenere le prestazioni scientifiche, ma dobbiamo fare questo per piacere ad Allah ! . Quindi, fare la regola Wuzu per avere la pressione del sangue normale o diventare fresco dopo aver eseguito la regola Wuzu, fare digiuno per la dieta per avere i benefici della fame, andare a Madina Shareef8 in modo che cambi l’atmosfera e sia tranquillo per qualche giorno dai problemi quotidiani della mia casa e del lavoro. O leggere i libri religiosi per passare un po’ di tempo. Coloro che hanno queste intenzioni non riceveranno alcun compenso per tali atti. Se faremo queste cose solo per piacere di Allah ! avremo il compenso e implicitamente anche tali benefici. Pertanto, consideriamo che tutta la regola rivelata e i vantaggi conosciuti nel eseguire la regola Wuzu dobbiamo considerare solo l’intenzione di praticarli per essere graditi ad Allah ! . LA PARTE NASCOSTA DELLA REGOLA WUZU Hujja-Tul-Islam Hazrat-e-Sayyiduna Imam Muhammad Ghazali * ﻋ% C : dice in Ihya-ul-Uloom: “Quando uno rivolge la sua attenzione verso la Salah9, dopo che ha completato la sua regola Wuzu, deve pensare che le parti del suo corpo che la gente può vedere sono pulite, ma per pulire il cuore dai peccati deve supplicare nella riservatezza davanti ad Allah ! . 8 9 = + < % la cita di Santo Profeta * + *; ﻋ , le cinque preghiere dei Musulmani 19 WUZU E SCIENZA Perché, Allah ! vede il cuore è non solo le apparenze. La purezza del cuore è nel pentimento dei peccati, nell’abbandonare i peccati e adottare una condotta lodevole. Una persona che trascura la purezza interiore e presta attenzione solo alla purezza esterna è come una persona che invita il re nella sua casa per una festa, e per piacergli la pulisce, la lucida, sbianca le parti esterne della sua casa, ma le parti interne non le pulisce e le lascia sporche. Questa persona non è degna di lode e di ricompensa, ma piuttosto dell’ira del re”. (Ihya-ul-Uloom, VI, P160, Dar-ul-Kutubul ilmiyya, Beirut) LA SUNNAH NON HA LA NECESSITA DELLA TESTIMONIANZA DELLA RICERCA SCIENTIFICA Cari fratelli islamici! Ricordate! Che la Sunnah del mio = Amato * + *; ﻋ+ < % , non ha bisogna delle verifiche di ricerche scientifiche, la nostra missione è di seguire la Sunnah non la scienza. Permettetemi di dire quando gli esperti e ricercatori europei terminano le indagini e dopo tanti anni della ricerca quando aprono la finestra, i risultati concludano = come la Sunnah del Santo Profeta * + *; ﻋ+ < % , . Viaggiare nel mondo, vivere nel lusso può far godere questa vita, ma il nostro cuore non troverà la vera pace. Essa si trova soltanto nel seguire Allah ! . E la pace del cuore si trova nell’amore del Santo Profeta * + < % , = . La gioia in questo mondo e nel + *; ﻋ futuro non è possibile trovarla nella TV, VCR o Internet, si 20 WUZU E SCIENZA può trovare solo seguendo la Sunnah. Se desiderate il miglioramento in questa vita e in quella futura seguite e mantenete saldamente la Salah e la Sunnah viaggiate con i Madani Qafila di Dawat-e-Islami. Ogni fratello islamico deve proporsi di viaggiare, al meno una volta nella vita con i Madani Qafila per dodici mesi, ogni dodici mesi per 30 giorni e ogni mese per tre giorni - In’shaa-Allah ! . "# + < % , = @ ,+ ; ﻋ 21 3> , =* ﻋ ?$