Le nostre soluzioni StyleView® più recenti: supporti da parete e carrelli leader nel settore per l’attività presso il punto di cura. StyleView: Ovunque point-of-care Soluzioni di montaggio e di mobilità per l’intera struttura Montaggi a parete Triangolo di Cura Non si può imitare l’esperienza. Create la connessione tra voi, i vostri pazienti e le loro informazioni Guardate il videoclip “B♯ di fianco al letto” http://movies.ergotron.com Un ambiente informatico ergonomico inizia dalla comprensione delle diverse necessità a cui rispondere per portare le applicazioni EMR, eMAR, PACS e CPOE al punto di cura. Con quasi 30 anni di esperienza nella creazione di soluzioni ergonomiche per gli utenti di computer in tutto il mondo, e quasi 20 anni nel settore dell’assistenza sanitaria, Ergotron ha qualifiche uniche per aiutarvi a configurare le opzioni e progettare le postazioni adatte al flusso di lavoro nell’intera struttura. Collaborate con specialisti nel settore dell’assistenza sanitaria in tutto il mondo Scegliete da una gamma diversificata di soluzioni che offrono facilità di movimenti, design veramente ergonomici e tecnologie che riducono l’ingombro Configurate opzioni per il progetto di postazioni adatte al flusso di lavoro nell’intera struttura Abbiate fiducia nelle nostre soluzioni, sono costruite in base all’esperienza pratica. Sin dagli anni ottanta Ergotron è leader nella gestione dell’interfaccia umana con i computer. OSHPD 1994 Office of Statewide Health Planning and Development Il 13 ottobre 2009, i supporti da parete Ergotron a norma OSHPD (Office of Statewide Health Planning and Development) hanno ricevuto numeri di preapprovazione OPA per il montaggio negli ospedali e nelle strutture sanitarie della California. Questi standard garantiscono la sicurezza de pazienti in caso di terremoto e permettono agli impianti di continuare a funzionare per assicurare le cure ai feriti al termine del sisma. OPA # Soluzioni per il montaggio a parete/configurazione 2338-07 Guida da parete e tutti i possibili bracci – fissaggio diretto al prigioniero (40,6 cm al centro) 2339-07 Guida da parete e tutti i possibili bracci (incluso il meccanismo di sollevamento StyleView) – montaggio esterno 2341-07 Braccio per sollevamento verticale StyleView – montaggio interno 2340-07 StyleView VL a chiusura per muro – fissaggio diretto al prigioniero (40,6 cm al centro) Per ulteriori informazioni sull’impegno di Ergotron ad assicurare la conformità alle norme OSHPD, visitare il sito www.ergotron.com 1995 1998 I prodotti Ergotron permettono di posizionare facilmente e all’insegna dell’ergonomia sistemi di elaborazione. Il risultato? Riduzione al minimo dell’ingombro e ottimizzazione dell’efficienza. • Facilità di spostamento—Spostamenti veloci; manovre agevoli sino al punto di cura • Vero design ergonomico—Creano un comodo ambiente di lavoro • Tecnologie che riducono l’ingombro—Potete collocare gli apparecchi dovunque siano necessari Guardate come i prodotti Ergotron vengono usati ogni giorno. Tour virtuale interattivo nella sanità http://healthcare.ergotron.com ➀ Montaggio a parete completo e compatto per workstation ➀È possibile spostare agevolmente e indipendentemente il display e la tastiera nella posizione di digitazione e osservazione più comoda, al tempo stesso continuando a mantenere il contatto oculare con il paziente ➁I bracci articolati sono completamente inclinabili e ruotabili lateralmente nonché regolabili in altezza per 33 cm, assicurando una regolazione ergonomica di livello superiore ➂Permette di estendere il display sino a 64 cm; la tastiera si estende sino a 89 cm; si può quindi allontanare l’uno e l’altra quando non sono in uso ➃L’ergonomico ripiano per tastiera a inclinazione negativa fa sì che il polso rimanga a livello dell’avambraccio durante l’immissione dei dati, prevenendo le lesioni da stress ripetitivo e al tempo stesso aumentando il comfort e la produttività ➄Salvaspazio: avvicinamento della postazione di lavoro contro il muro quando non utilizzata ➁ ➄ Montaggi a parete Sistema di montaggio a parete LX ➂ ➃ ➀ ➁ ➂ ➃ StyleView HD, braccio combo Braccio per montaggio a parete con regolazione mediante singolo movimento ➀ ➁ StyleView VL a chiusura per muro ➄ StyleView Vertical Lift Ergonomia compatta, profilo estremamente ridotto ➃ ➀La tecnologia brevettata del movimento CF lift-and-pivot fornisce un ulteriore range di 13 cm per le regolazione di monitor LCD, rotazione in posizione orizzonatale e verticale, e 30 ° di inclinazione ➁Possibilità di estendere/ritrarre monitor LCD e tastiera fino a 99 cm. Il sistema di chiusura permette di avere una larghezza di appena 10,2 cm ➂L’estensione opzionale di 46 cm aumenta il raggio di movimento in misura ancora maggiore ➃Pulito, passaggio dei cavi nascosto attraverso il sistema di gestione cavi compatto Workstation sicura ➂ ➀L’inclinazione negativa di uscita ergonomica del piano tastiera (con superficie del mouse a destra e sinistra) assicura una posizione neutrale del polso – evita lesioni da stress ripetitivo. Kit tastiera autoretrattile a sollevamento verticale, disponibile solo per le Americhe, modelli per traffico elevato ➁I 23 centimetri di regolazione verticale migliorano l’ergonomia per più utenti ➂Il sistema integrato di cablaggio può essere configurato su entrambi i lati ➃Sala pazienti: Il movimento da lato a lato di tastiera e display sviluppa l’interazione infermiere-paziente ➄Zone ad alta concentrazione di traffico: Il sistema di chiusura permette di avere una larghezza di appena 10,2 cm Il meccanismo di chiusura “senza chiavi” protegge le attrezzature e i dati dei pazienti, in conformità con la regola sulla privacy sui dati dei pazienti e in conformità con l’HIPAA Il movimento da lato a lato di tastiera e display sviluppa l’interazione infermierepaziente 23 cm di regolazione verticale e 13 cm di regolazione della superficie della tastiera migliorano l’ergonomia per più utenti Il basso profilo e il minimo ingombro del muro sono perfetti per aree e spazi voncolati Carrelli StyleView Sfruttando 20 anni di esperienza nel settore sanitario, Ergotron amplia la scelta offerta ai clienti per l’uso di computer presso il punto di cura e aggiunge un’ampia gamma di carrelli per record medici elettronici (EMR) e per il settore dell’assistenza sanitaria (PHD) alla sua linea StyleView leader. Carrelli EMR Record medici elettronici Compatti, leggeri ed ergonomici, questi carrelli rispondono sia alle esigenze individuali dell’operatore che ai requisiti di specifiche applicazioni del punto di cura. ➀ ➂ 68,6 cm ➀Vera e propria ergonomia. È utilizzabile da operatori di qualsiasi altezza ed età; grazie alla possibilità di essere regolato con un singolo movimento per la posizione da seduti o in piedi e per utenti con occhiali bifocali, il carrello StyleView promuove il benessere dell’operatore. ➁L’ergonomico ripiano per tastiera a inclinazione negativa con base per il mouse che può essere fissata al lato destro o sinistro fa sì che i polsi rimangano a livello degli avambracci durante l’immissione dei dati. Il meccanismo di rotazione laterale del display e della tastiera permette un migliore accesso durante l’interazione con i pazienti. ➂Predisposto per Ethernet con un pulsante integrato nella superficie di lavoro: si può fare uscire il computer montato nel carrello dalla modalità di ibernazione a basso consumo di energia premendo un pulsante esterno; facilita la conformità alle linee guida EnergyStar 4.0. ➃Vano con sportello dotato di serratura e ventilato per laptop, thin client o CPU di dimensioni fino a 40 x 37,5 x 9,5 cm (L x P x A). Chiavi e serrature robuste. ➄Le superfici sono state trattate con l’antimicrobico Agion® ai fini della protezione del prodotto; manici lisci, senza innesti, per agevolare la pulizia. ➅La struttura esterna duratura e facile da pulire in alluminio, plastica di qualità superiore e acciaio zincato, facilita il controllo delle infezioni. ➆Sistema di alimentazione della quinta generazione e batterie facilmente sostituibili: la tecnologia delle batterie piombo-acido sigillate (SLA) rimane la soluzione più sicura ed economica disponibile. ➇Compatto e dotato di ruote piroettanti, il carrello StyleView si sposta agevolmente su pavimenti lisci o con moquette; è perfetto per le aree in cui si richiede un ingombro ridotto. Per la sicurezza del paziente e del personale addetto, il carrello e l`alimentazione sono certificati UL 60601-1 e NFPA per i limiti di dispersione della corrente. Ecologico: a norma RoHS, RAEE e UE (94/62/CE). ➃ ➅ ➁ ➆ ➇ Il modello SV40-40001 pesa solo 22,7 kg! Standard certificazione Simbolo certificazione Presa e spina a massa EN 60601-1 CE CEE 7 europea ➄ Carrelli EMR Manovrabilità superiore per operatori di qualsiasi altezza o età ® GRATUITO Include il software StyleLink GRATUITO dotato di funzionalità a livello aziendale – Installate, accedete e gestite i cassetti e i sistemi di alimentazione StyleView da un punto remoto attraverso reti WAN, LAN o VPN. Il pacchetto software in tre parti di StyleLink ottimizza il tempo per l’assistenza tecnica IT fornendo un controllo centralizzato in tempo reale sui carrelli nel campus, in città o nel mondo. Regolazione per l’osservazione con occhiali bifocali per operatori più anziani e vera e propria ergonomia per il lavoro da seduti. Molteplici caratteristiche e funzionalità: superficie di lavoro, hub USB a quattro porte e predisposizione Ethernet, staffa per base lettore, supporto per mouse, poggiapolso, ripiano per tastiera a inclinazione negativa, ripiano per mouse sinistro o destro, manico posteriore, contenitore, vano per i cavi, quattro ruote piroettanti (due bloccabili). Dimensioni LCD tipiche LCD Alimentato 22 Portata totale Sollevamento 16 kg Braccio 68,6 cm Snodo per display 63,5 cm Inclinazione Braccio 65° Snodo per display 25° Rotazione dx/sx Rotazione P/L VESA Braccio 180° Snodo per display 24° Braccio 360° P/L Snodo per display 90° P/L MIS-D È incluso un sistema di alimentazione da 66 A·h a due batterie, cavo spiralato da 3 metri, quattro prese CA di tipo ospedaliero, interfaccia utente con il sistema di alimentazione, software StyleLink™, vano CPU sicuro. LCD Non alimentato 22 16 kg Braccio 68,6 cm Snodo per display 63,5 cm Braccio 65° Snodo per display 25° Braccio 180° Snodo per display 24° Braccio 360° P/L Snodo per display 90° P/L MIS-D Include un vano per CPU sicuro. Carico massimo totale del gruppo regolazione altezza: 15,9 kg, pari alla somma dei seguenti componenti: portata dello snodo per display: 2,3-6,4 kg; portata della superficie di lavoro e del ripiano per tastiera: 3,6 kg; portata del vano per CPU: 5,9 kg. Nota: bloccando l’altezza dello snodo per display si cambia la portata a 9,1 kg per l’uso di monitor “tutto in uno” – contattare Ergotron per i dettagli. Se il peso della CPU è maggiore di 6 kg, occorre montarla sulla parte posteriore del carrello mediante l’apposita base universale (accessorio da ordinare separatamente). Intervallo di sollevamento del braccio: il display e la superficie di lavoro sono regolabili sino a 51 cm in tandem; il braccio del display è regolabile sino a 17,8 cm indipendentemente; massima regolazione in altezza del display = 68,6 cm. Intervallo di sollevamento dello snodo: il display e la superficie di lavoro sono regolabili sino a 51 cm in tandem; il display è regolabile sino a 13 cm indipendentemente; massima regolazione in altezza del display = 63,5 cm. L’orientamento in posizione verticale può essere incompatibile con gli schermi extralarghi > 19 pollici Laptop Alimentato Laptop Non alimentato 17 8 kg 51 cm — — — — È incluso un sistema di alimentazione da 66 A·h a due batterie, cavo spiralato da 3 metri, quattro prese CA di tipo ospedaliero, interfaccia utente con il sistema di alimentazione, software StyleLink, vano laptop sicuro. 17 8 kg 8 kg — — — — Include un vano per laptop sicuro. Il modello SV40-40001 non include la predisposizione Ethernet né l’hub a quattro porte, la staffa per base lettore, il manico posteriore e il contenitore. Dimensioni fisiche massime di un notebook usato nel carrello 40,6 x 37,8 x 6,4 cm Carico massimo totale del gruppo regolazione altezza: 8 kg, pari alla somma dei seguenti componenti: portata della superficie di lavoro e del ripiano per tastiera: 3,6 kg; portata del vano per CPU: 4,5 kg. Garanzia di 5 anni, esclusi i componenti elettrici/elettronici, vedere il sito web per i dettagli Guardate il videoclip “StyleView: Fit 4 Every Body” http://movies.ergotron.com Laptop SV40 EMR Non alimentato Laptop EMR Non alimentato Supporto per display EMR Non alimentato Braccio per display EMR Non alimentato Laptop EMR Alimentato Supporto per display EMR Alimentato Braccio per display EMR Alimentato SV40-40001 SV41-41001 SV41-41021 SV41-41002 SV42-42104 230V50Hz, 66Ah SV42-42203 230V50Hz, 66Ah SV42-42223 230V50Hz, 66Ah Carrelli StyleView Carrelli PHD Settore dell’assistenza sanitaria Miglior flusso di lavoro per il personale infermieristico I carrelli Ergotron per il settore dell’assistenza sanitaria (PHD), innovativi, veramente ergonomici e facili da manovrare, permettono agli operatori una gestione semplice, flessibile ed efficiente dei farmaci non controllati presso il punto di cura. Sono dotato di cassetti a chiusura automatica che consentono a ogni operatore di scegliere la configurazione adatta alle proprie esigenze, meccanismo di regolazione dell’altezza che permette l’uso sia da seduti che in piedi, sistema di posizionamento indipendente del display e ripiano per tastiera a inclinazione negativa regolabile. ➀ ➀ ➀ ➁ ➁ ➃ ➀ ➁ ➃ ➄ ➂ ➂ ➅ ® GRATUITO Provate la differenza con il nostro programma di servizi globale. Gestione a livello aziendale: il software StyleLink™ GRATUITO protegge l’accesso ai cassetti e consente il monitoraggio e la configurazione remoti con strumenti Microsoft ben noti. www.ergotron.com Laptop PHD Non alimentato 1 cassetto Display PHD Non alimentato 1 cassetto Laptop PHD Alimentato 1 cassetto Laptop PHD Alimentato 2 cassetti Laptop PHD Alimentato 4 cassetti Laptop PHD Alimentato 6 cassetti Display PHD Alimentato 1 cassetto Display PHD Alimentato 2 cassetti Display PHD Alimentato 4 cassetti Display PHD Alimentato 6 cassetti SV31-80111 SV31-80211 SV32-82111 230V50Hz, 66Ah SV32-82122 230V50Hz, 66Ah SV32-82124 230V50Hz, 66Ah SV32-82126 230V50Hz, 66Ah SV32-82211 230V50Hz, 66Ah SV32-82222 230V50Hz, 66Ah SV32-82224 230V50Hz, 66Ah SV32-82226 230V50Hz, 66Ah Agevole accesso ai componenti per la manutenzione e la sostituzione sul campo: ventola, LED della tastiera, schede PC (compresa l’interfaccia utente). Manutenzione e interventi più semplici e più veloci assicurano tempi di fermo più brevi. A norma TAA (Trade Agreements Act). Scanalatura di montaggio universale per gli accessori e l’apparecchiatura. Un sistema unico di gestione dei cavi permette di disporli in modo razionale e non appariscente, agevolando la pulizia. Viene spedito già montato ed è facilmente accessibile dal container. ➀ ➁ ➃ ➅ Per la sicurezza del paziente e del personale addetto, il carrello e l`alimentazione sono certificati UL 60601-1 e NFPA per i limiti di dispersione della corrente. Ecologico: a norma RoHS, RAEE e UE (94/62/CE). Risponde alle linee guida stabilite dall’American National Standards Institute per l’uso dei computer. Superficie di lavoro monolitica; l’assenza di giunzioni facilita la pulizia e il controllo antisettico. I cavi pre-instradati offrono un’integrazione più veloce con l’apparecchiatura. ➂ ➆ ➄ Molteplici caratteristiche e funzionalità: sistema di cassetti – 1, 2, 4 o 6 – a chiusura automatica, superficie di lavoro, hub USB a quattro porte e predisposizione Ethernet, staffa per base lettore, supporto per mouse, poggiapolso, ripiano per tastiera a inclinazione negativa, ripiano per mouse sinistro o destro, manico posteriore, contenitore, vano per i cavi, quattro ruote piroettanti (due bloccabili). LCD Alimentato LCD Non alimentato Dimensioni LCD tipiche Portata totale Sollevamento Inclinazione Rotazione dx/sx Rotazione P/L VESA 22 17,7 kg 63,5 cm 25° 24° 90° P/L MIS-D ➇ È incluso un sistema di alimentazione da 66 A·h a due batterie, cavo spiralato da 3 metri, quattro prese CA di tipo ospedaliero, interfaccia utente con il sistema di alimentazione, software StyleLink, vano CPU sicuro, snodo del monitor con meccanismo di sollevamento sino a 13 cm. 22 17,7 kg 63,5 cm 25° 24° 90° P/L MIS-D Include un vano CPU sicuro, snodo del monitor con meccanismo di sollevamento sino a 13 cm. Carico massimo totale del gruppo regolazione altezza: 17,7 kg, pari alla somma dei seguenti componenti: portata dello snodo per display: 2,7–7,3 kg; portata della superficie di lavoro e del ripiano per tastiera: 4,5 kg; portata del vano per CPU: 5,9 kg. Nota: bloccando l’altezza dello snodo per display si cambia la portata a 9,1 kg per l’uso di monitor “tutto in uno” – contattare Ergotron per i dettagli. Se il peso complessivo del display e della CPU, su un carrello senza alimentazione, è maggiore di 10,4 kg, la CPU deve essere montata sulla parte posteriore del carrello mediante l’apposita base universale (accessorio da ordinare separatamente). Intervallo di sollevamento: il display e la superficie di lavoro sono regolabili sino a 51 cm in tandem; il display è regolabile sino a 13 cm indipendentemente; massima regolazione in altezza del display = 63,5 cm. L’orientamento in posizione verticale può essere incompatibile con gli schermi extralarghi > 19 pollici Laptop Alimentato Laptop Non alimentato 17 8 kg 51 cm — — — — È incluso un sistema di alimentazione da 66 A·h a due batterie, cavo spiralato da 3 metri, quattro prese CA di tipo ospedaliero, interfaccia utente con il sistema di alimentazione, software StyleLink, vano per laptop. 17 8 kg 51 cm — — Carrelli PHD ➀Vera e propria ergonomia. È utilizzabile da operatori di qualsiasi altezza ed età; grazie alla possibilità di essere regolato con un singolo movimento per la posizione da seduti o in piedi e per utenti con occhiali bifocali, il carrello StyleView promuove il benessere dell’operatore. ➁Le superfici sono state trattate con l’antimicrobico Agion® ai fini della protezione del prodotto; manici lisci, senza innesti, per agevolare la pulizia. ➂L’ergonomico ripiano per tastiera a inclinazione negativa con base per il mouse che può essere fissata al lato destro o sinistro fa sì che i polsi rimangano a livello degli avambracci durante l’immissione dei dati. Il meccanismo di rotazione laterale del display e della tastiera permette un migliore accesso durante l’interazione con i pazienti. Quattro spie ambra illuminano il ripiano della tastiera e si spengono automaticamente dopo 15 minuti di inattività. ➃Il pulsante per le spie e la predisposizione Ethernet adesso è situato in un punto comodo, sulla superficie di lavoro. ➄La gestione semplice ed efficiente dei farmaci non controllati presso il punto di cura riduce il rischio di errori. ➅Vano con sportello dotato di serratura e ventilato per notebook di spessore fino a 5 cm. Chiavi e serrature robuste. ➆Il supporto del lettore di codice a barre garantisce il facile accesso al lettore portatile ➇Sistema di alimentazione della quinta generazione e batterie facilmente sostituibili: la tecnologia delle batterie piomboacido sigillate (SLA) rimane la soluzione più sicura ed economica disponibile. ➈Compatto e dotato di ruote piroettanti, il carrello StyleView si sposta agevolmente su pavimenti lisci o con moquette; è perfetto per le aree in cui si richiede un ingombro ridotto. 51 cm — — Include un vano per laptop. Dimensioni fisiche massime di un notebook usato nel carrello 43 x 32 x 5 cm Carico massimo totale del gruppo regolazione altezza: 8 kg, pari alla somma dei seguenti componenti: portata della superficie di lavoro e del ripiano per tastiera: 3,6 kg; portata del vano per CPU: 4,5 kg. Garanzia di 5 anni, esclusi i componenti elettrici/elettronici, vedere il sito web per i dettagli ➈ Montaggi da tavolo Montaggi a parete Supporto di sollevamento laptop & LCD Neo-Flex® Braccio LX per montaggio a parete StyleView VL a chiusura per muro 60-595-062 bianco 45-243-026 alluminio lucido 33-331-085 nero Serie 200, braccio combo 45-230-216 bianco 45-230-200 nero Neo-Flex WM Lift, montaggio a parete Supporto di sollevamento a due LCD Neo-Flex 60-577-195 nero 33-330-085 nero Sistema di montaggio a parete LX Vertical Universal Supporto per CPU (argento) 45-247-026 alluminio lucido Supporto CPU piccolo (nero) 45-253-026 alluminio lucido Montaggi a parete TM, montaggio a parete inclinabile 60-603-003 argento XL 60-601-003 argento WM Low Profile Wall Mount 60-604-003 argento XL 60-602-003 argento Supporto multidisplay LX Triple/Widescreen 33-296-195 nero Neo-Flex Dual monitor WM, montaggio a parete per due monitor Braccio per due display LX 28-514-800 grigio & nero Doppi perni LCD, sbarra a parete da 66 cm Affiancati 45-245-026 alluminio lucido Sovrapposti 45-248-026 lalluminio lucido Carrelli Centro multimediale mobile Neo-Flex 24-190-057 LD, grigio 24-191-057 VHD, grigio 24-192-057 UHD, grigio Supporto camera kit 97-491-057 660/700/800 mm kit 97-489 28-513-100 grigio Ripiano per tastiera scorrevole, sbarra a parete da 25,4 cm, poggiapolsi, cuscinetto per mouse, supporto per mouse StyleView Vertical Lift Braccio LCD da tavolo MX 60-609-216 bianco 45-214-026 alluminio lucido Carrelli Neo-Flex StyleView HD, braccio combo Braccio LX per montaggio da tavolo 45-241-026 alluminio lucido Supporto LCD Neo-Flex 33-310-060 nero e argento 45-215-216 bianco 45-215-200 nero Systema: Vertical Universal Supporto per CPU 45-216-216 bianco 45-216-200 nero Supporto CPU piccolo 45-252-216 bianco 45-252-200 nero Braccio estensore da 45,7 cm 45-255-216 bianco 45-255-200 nero Scoprite i vantaggi che potete ottenere dai nostri anni di innovazioni per la mobilità e il montaggio di display digitali in ambienti di assistenza sanitaria. http://healthcare.ergotron.com © 2010 Ergotron, Inc. rev. 30/11/2010 870-01-012-IT Contenuti soggetti a modifiche senza alcun preavviso Vendite in America e Quartier generale St. Paul, MN USA (800) 888-8458 +1-651-681-7600 www.ergotron.com [email protected] Vendite EMEA Vendite APAC Vendite OEM nel mondo Amersfoort, Paesi Bassi +31 33 45 45 600 www.ergotron.com [email protected] Tokyo, Giappone www.ergotron.com [email protected] www.ergotron.com [email protected] LCD 24-206-214 grigio a due tonalità Laptop 24-205-214 grigio a due tonalità Neo-Flex WideView WorkSpace LCD 24-189-055 grigio a due tonalità Dual 24-194-055 grigio a due tonalità Supporto camera kit 97-500-055