• TEST DI AUTOCONTROLLO (colesterolo, urine, test gravidanza, glicemia, HDL, trigliceridi) • VENDITA E NOLEGGIO DI APPARECCHI ELETTROMEDICALI (aerosol, prova pressione, stampelle, tens e magnetoterapia, bilance pesa neonati, tiralatte elettrico, angel care, sedia a rotelle) Piazza Zamara, 4 - 0307401017 - Fax 0307403128 - 25036 Palazzolo s/O (BS) e-mail: [email protected] 2003-2004 • INFORMAZIONI SU FARMACI E SERVIZI SANITARI • CONSULENZA E FORNITURA DI PRODOTTI PER L’INCONTINENZA • CONSULENZA PER LA MEDICINA OMEOPATICA • CONSULENZA PER GLI SPORTIVI • PREPARAZIONI GALENICHE • DERMOCOSMESI E PRODOTTI PER L’INFANZIA • PRODOTTI DIETETICI PER LA CELIACHIA • SANITARIA • VETERINARIA ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 57 - Aprile 2003 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Litocolor (Guastalla - RE) PALAZZOLO SULL’OGLIO FARMACIA LUOSI Dr. MASSIMO Comune di Palazzolo sull’Oglio Vivi la Città ® 2003-2004 ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E STUDIO AMBROSETTI FARAH 1970 offre Qualità, Autenticità, Garanzia, Convenienza e Serietà. dottori commercialisti revisori ufficiali dei conti consulenza aziendale tributaria 25036 palazzolo s/o (bs) - piazza zamara, 8/b telefono 030.7406611 - fax 030.7301749 e-mail: [email protected] FRAMCONSULT s.r.l. PREVENTIVI GRATUITI PER PROVA E OPERE DI RESTAURO, TESTATE, BORDI, STRAPPI, BUCHI... Elaborazione Dati Contabili e Aziendali Elaborazione Cedolini Paghe AGENZIA ASSICURAZIONI Lavaggi specializzati con ritiro e consegna dei tappeti presso il vostro domicilio senza nessun costo aggiuntivo. Restauro d’arte eseguito da riparatori persiani di tramandata esperienza. PALAZZOLO s/O (BS) - Angolo Piazza Roma, 26 - Tel. 030.7403096 SARNICO (BG) - Via Piccinelli, 26 - Tel. 035.910509 [email protected] INA 25036 PALAZZOLO S/OGLIO (Brescia) Piazza Zamara, 8 Tel. 030.7406611 (5 linee r.a.) Fax 030.7301749 25036 PALAZZOLO S/OGLIO (Brescia) Tel. 030 7406611 PRESENTAZIONE Con questa nuova guida di Palazzolo sull’Oglio, dal titolo “Vivi la Città”, l’Amministrazione Comunale intende offrire ai propri cittadini un utile strumento di informazione riguardante i vari servizi a disposizione sul territorio, contenente indicazioni di pubblica utilità ed altre di natura socio/culturale. Si tratta di un opuscolo di facile e pratica consultazione che non ha la pretesa di rispondere ad ogni domanda ma semplicemente il compito di agevolare la conoscenza di quanto possa offrire la Città, sia per i propri residenti che per tutti coloro che vi giungono per motivi di lavoro o per qualsivoglia altra necessità. Si è pensato soprattutto agli eventuali turisti e visitatori che poco sanno della nostra realtà cittadina, provando a prevedere ciò che potrebbe interessarli maggiormente, incentivandoli ad approfondirne le caratteristiche. Sorretti da questo intento, è emerso un quadro assai vivace che fornisce un’immagine del nostro territorio senza dubbio positiva in tutta la sua ricchezza. L’informazione e la comunicazione nei rapporti con i cittadini acquistano sempre più fondamentale importanza ed è sostanzialmente per tale motivo che il Comune cerca di migliorare il collegamento tra l’apparato amministrativo e la realtà sociale. Da questa pubblicazione si ricava l’immagine di una Comunità operosa, orgogliosa delle proprie tradizioni e della propria storia, che guarda al futuro con la consapevolezza di chi sa essere partecipe di una fase di crescita e di sviluppo per la propria società. Un doveroso ringraziamento rivolgo alle Ditte, ai Commercianti, agli Artigiani ed ai Liberi Professionisti che, con il proprio tangibile contributo, hanno reso possibile la realizzazione di questa guida informativa, senza alcun onere di tipo finanziario a carico dell’Amministrazione Comunale. Il Sindaco Ing. Gianpietro Metelli 1 Sede Legale: 25036 Palazzolo s.O. (Bs) Viale Europa, 48 Sede Amministrativa: 25036 Palazzolo s.O. (Bs) Via Gardale, 19 (Trav. 1) Tel. 030 7300811 - 030 7300795 Telefax 030 7301338 Fonderia e officina per la produzione e lavorazione dei metalli non ferrosi ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E Vie di Accesso al Territorio . . . . . . . . .Pag. 4 Vivi la Città ® - Gruppo Media srl Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa Direzione, redazione e pubblicità: Viale Isonzo 72/1 (Business Center) 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 92.09.94 (4 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95 Sede legale: Viale Isonzo, 72/1 - Reggio Emilia Internet: http://www.gruppomedia.com E-mail: [email protected] Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città” sono pubblicate in Internet all’indirizzo: www.012345.com Copyright 2003: Gruppo Media Srl Direttore Responsabile: Tiziano Motti Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma n. 5746 del 18/04/1997 Cenni Storici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5 Brevi cenni storici . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5 Palazzolesi illustri . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 6 Itinerario Storico-Artistico . . . . . . . . .Pag. 7 Itinerario consigliato . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 7 Associazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 9 Associazioni Sportive . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 9 Associazioni Culturali . . . . . . . . . . . . .Pag. 10 Associazioni d’Arma e Combattentistiche . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 11 Associazioni Socio-Assistenziali . . . . .Pag. 13 Questo Periodico è iscritto all’Unione Stampa Periodica Italiana Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia n. 788 del 20/02/1991 La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata. Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083 Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri, Ufficio della Proprietà Letteraria. L’Editore ringrazia l’Amministrazione Comunale per la collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate. Servizi fotografici: Circolo Fotografico Palazzolese - Archivio Camossi - Archivio Comunale Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel Comune di Palazzolo sull’Oglio e alle attività economiche. Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane Diffusione integrativa: a cura del Comune di Palazzolo sull’Oglio Gastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 15 Ricette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 15 Fiere e Manifestazioni . . . . . . . . . . . .Pag. 19 Ambiente e Inquinamento . . . . . . . . .Pag. 21 La Raccolta differenziata . . . . . . . . . . .Pag. 22 Numeri Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 27 Stampa: Aprile 2003 Guida ai Servizi del Comune . . . . . . .Pag. 31 Tiratura: 3.000 copie Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria, ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650 Cartine Inserto Cartine/Stradario/Elenco Vie/ Elenco Attività (Inserzionisti) . . . . . . . .Pag. 49 Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Media srl. Concessionaria per la Pubblicità: Lungarno B. Cellini, 11 - Firenze Servizio Clienti 800 236482 La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione della guida di Palazzolo sull’Oglio è pubblicata in Internet all’indirizzo Il sito permette inoltre di consultare un database che ospita migliaia di operatori economici selezionati, tra i quali gli inserzionisti di questo libro. Visiti i siti web dei nostri clienti: In copertina: Veduta del fiume Oglio (Foto: Circolo Fotografico Palazzolese) 3 SOMMARIO Sommario Distanza da Brescia: 29 km Distanza da Bergamo: 24 km Distanza da Milano: 72 km Superficie: Kmq. 23 Altitudine: mt 152 slm/min - mt 188 slm/max Prefisso telefonico: 030 C.A.P.: 25036 Popolazione: 17.600 ab. (al 31/10/2002) Provincia: Brescia • Autostrada A4 uscita Palazzolo • Statale (Viale Europa) Ogliese 573 • Tangenziale Est da Brescia • Statale 469 da Orzinuovi e Lovere HOW TO REACH PALAZZOLO S/O a C l Lovere BERGAMO Collio i p Mell a m Vestone Gardone Val Trompia Sarezzo Lumezzane Me lla Ospitaletto Chiari Travagliato Maclodio a Toscolano Maderno Gardone Salò Riviera Isola Manerba d. Garda del Garda Vallio Terme Gavardo Nave BRESCIA e ies Ch Bedizzole Rezzato Desenzano del Garda BRESCIA OVEST BRESCIA CENTRO Lonato Roccafranca Castenedolo Bagnolo Mella Orzinuovi Ghedi della Battaglia Montichiari MANERBIO o Ogli Manerbio Carpenedolo Castiglione d. Stiviere Solferino Leno Verolanuova lla Me Quinzano d'Oglio Pontevico PONTEVICO Casalbuttano Calvisano Gottolengo Pralboino Oglio CREMONA Grotte di Catullo Sirmione Fonte Termale Boiola DESENZANO S. Martino Mella Soncino CREMA BERGAMO Vobarno Il Vittoriale Ch ies e Ch iese Calcio Caravaggio Gargnano di OSPITALETTO Rovato Tignale Ga a Concesio Capovalle Lago di Valvestino rd M. Doppo 1717 m Turano Barghe V ROVATO PALAZZOLO S/OGLIO Tremosine Idro o Villa Carcina Passirano BERGAMO Limone sul Garda M. Capione 1977 m Lago d'Idro (Eridio) l Iseo r Monte Isola P.so di Nota 1223 m Lag o o Ogli PONTE OGLIO PALAZZOLO Sale Marasino T o Lag M. Guglielmo 1948 m TRENTO RIVA DEL GARDA P.so di Tremalzo 1894 m a ) Iseo (Sebino d' A4 Tione di Trento 2215 m d. Crocetta 2070 m Bagolino P.so d. Manive 1664 m Corna Blacca 2006 m M. Campione Pisogne 1827 m Bovegno MILANO Cornone di Blumone 2380 m V. d . Ca ff a ro ro Caffa zo Dez m Og lio o n i c a The town of Palazzolo sull'Oglio lies in the Province of Brescia, approximately 18 miles from the town of Brescia, 15 miles from Bergamo, and 45 miles from Cimone Milan. M. Re d. Bagozza The municipal territory covers an area of 8.8 square milesM. Concarena di Castello 2408 m 2569 m 2831 m Dezzo at an elevation ranging from 499 to 617 feet above sea leP.zo Camino P.zo Badile vel. The population of Palazzolo sull'Oglio is 17,600, 2492 m ac2135 m Borno cording to the census of October 31, 2002. The area code M. Altissimo for the town is 030, and the zip code is 25036. To reach Pa- Bienno lazzolo sull'Oglio, take the A4 toll road, and1704 exitm directly Grigna Boario Forra at Palazzolo. Route 573, which is also known Terme as the d. Dezzo "Ogliese Highway", leads into "Viale Europa" M. Pora in Palazzo- V a Giogo lo. You can also take the east bypass from to Pad. Bala 1879 Brescia m M. Colombine 2176 m lazzolo, or Route 469 from Orzinuovi or Lovere. Darfo Goletta Oglio VIE DI ACCESSO Comune di Palazzolo sull’Oglio Vie di Accesso al Territorio Gambara A 21 CREMONA 4 Asola SIRMIONE Peschiera del Garda VERONA VENEZIA A4 Brevi cenni storici Palazzolese o forestiero che sia, il nostro ospite vuole essere aiutato a scoprire questa città che, a metà strada fra Brescia e Bergamo, fa da polo di attrazione per un vasto hinterland. Per cercare di "leggere" ciò che il tempo ha scritto su questa terra, bisogna fare riferimento agli elementi fondamentali che hanno prodotto la Palazzolo di oggi. Il fiume, che ha modellato la valle, è il primo responsabile della struttura urbana di Palazzolo, avendo posto, fin dall’antichità, condizioni non eludibili alla convivenza fra le sue e le esigenze di vita delle popolazioni, che sono andate a stanziarsi sui terrazzamenti est ed ovest, formando le quadre di Riva e di Mura, o all’interno della valle: quadra di Mercato (oggi di Piazza). I cinque manufatti, che congiungono le sponde, sono un altro dei problemi che l’Oglio ha creato allo sviluppo della viabilità, e quindi dei rapporti fra le due realtà provinciali Bresciana e Bergamasca. Per raggiungere il ponte romano bisogna superare il dislivello fra la pianura ed il fondo valle; l’abitato ha preso stanza lungo le vie, che a raggiera si sono dirette verso questo passaggio obbligato. Le esigenze di difesa per una terra di "frontiera" hanno fatto di Palazzolo un borgo fortificato con una Rocca (l’attuale Castello) ed una Rocchetta sulla sponda opposta e di due sistemi difensivi: la cerchia di mura di Palazzolo e quella di Mura, entro cui si è sviluppato il Borgo Medioevale per il mercato, i molini, i luoghi di culto, di assistenza e di istruzione. All’esterno della cinta muraria la campagna in parte irrigata dalle seriole, colle sue cascine dove vivono le famiglie dei A HISTORICAL PROFILE Palazzolo is situated halfway between Brescia and Bergamo, in the vast hinterland of this region. To understand this town's history, we must take a look at the natural elements that have made it what it is today, such as the river that shaped its valleys and led to the current-day urban layout of the town. From the early days of the settlement, people populated both the east and west banks of the river, forming the districts of Riva and Mura, and the Mercato district in the middle of the valley. The five bridges that connect the two banks also served to create a connection between Brescia and Bergamo. Palazzolo became a fortified village with a large fortress, which is the present-day castle, and a smaller fortress on the opposite side of the river. Two walls protected the medieval town; one encircled Palazzolo, and the other one the district of Mura. The medieval town center developed inside this latter wall, with a market place, various mills, a church, and other institutions. Outside the town walls, peasant families lived and worked the land on large farmsteads. The nobles built their homes just outside the town walls. These two social classes constantly struggled to achieve a civil, peaceful co-existence. Three hundred years ago, the first silk mills were built in Riva--where water power was readily available-along with tanneries, iron-works, and flour mills. In time, these businesses were replaced by textile companies, button factories, foundries, and machine shops. The Milan-Venice railway line and the toll road put Palazzolo 5 CENNI STORICI contadini, la cui attività produttiva ha caratterizzato l’economia locale fino al secolo XVI. Le famiglie dei signori hanno costruito invece le loro residenze appena fuori le mura e negli spazi ancora liberi dal costruito dei secoli precedenti. Queste due classi sociali sono state l’elemento di costante dialettica sociale volta alla ricerca di una civile ed ordinata convivenza. Dalla metà del XVII secolo inizia la trasformazione di Palazzolo in un paese industriale. Trecento anni fa sono sorti i primi filatoi di seta dove esisteva energia idraulica disponibile a Riva e in Piazza, la conceria delle pelli, i magli, i molini, che verranno soppiantati col tempo dalle manifatture tessili, dai bottonifici, dalle fonderie e dai laboratori di meccanica. La ferrovia Milano-Venezia e l’autostrada hanno messo in collegamento Palazzolo Cenni storici CENNI STORICI col resto dell’Italia e dell’Europa facendo da elemento trainante del suo sviluppo industriale. L’energia elettrica, che un secolo fa ha sostituito quella idraulica, dà un’ulteriore spinta alla crescita socio-economica della città, come ben mostra l’andamento della popolazione, che oggi raggiunge 17.600 abitanti. Chiamata nel secolo scorso la "nuova Manchester", dal 1954 Palazzolo è Città; i suoi confini si sono estesi inglobando la frazione di S. Pancrazio; l’unica Parrocchia matrice ha dato origine alle altre tre che insieme a quella di S. Pancrazio danno assistenza spirituale alla schiera dei credenti. Dopo la seconda guerra mondiale la pianta dell’abitato si è estesa e sono sorti, secondo piani organici, nuovi quartieri nelle due periferie est ed ovest. La società, come si è venuta strutturando, ha richiesto sempre maggiori servizi e così l’avanzata del terziario ha prodotto l’effetto "città". La Rocchetta di Mura (Foto: Archivio Camossi) in contact with the rest of Italy and Europe, and contributed greatly to the town's development. Electricity replaced water wheels about one hundred years ago, providing a further stimulus for the local economy and social development. In the nineteenth century, Palazzolo was called the "new Manchester". In 1954, it became a separate municipality, the borders of which extended to include the outlying village of San Pancrazio. The original parish church was followed by three new churches, in order to provide spiritual assistance to the large number of believers in the area. The town grew after World War II, and new neighborhoods sprang up on the outskirts to the east and the west. Palazzolesi illustri Bartolomeo da Palazzolo, agostiniano assunto alla fama di Beato; padre Faustino Consonni, missionario in Brasile, gli storici Vincenzo Rosa, Giovanni Pezzoni, Giacinto Ubaldo Lanfranchi, a cui è intitolata la "Civica Biblioteca", Innocente Mainetti e Franco Chiappa. Palazzolesi sono i più noti stampatori bresciani del secolo XV: Jacopo e Angelo Britannico a cui è intitolata una via della quadra di Mura; gli umanisti Giovanni Britannico e Marco Scaramuccino. Fra i membri della famiglia Duranti si ricordano i vescovi Andrea e Vincenzo, il poeta Durante, i pittori Giorgio e Faustino. Sono nati qui il commediografo Silvio Zambaldi ed il pittore Matteo Pedali. A ILLUSTRIOUS CITIZENS A list of Palazzolo's most famous citizens includes Bartolomeo da Palazzolo, a beatified Augustinian monk, Father Faustino Consonni, a missionary to Brazil, and historians Vincenzo Rosa, Giovanni Pezzoni, Giacinto Ubaldo Lanfranchi, Innocente Mainetti, and Franco Chiappa. The town's public library is named after Giacinto Ubaldo Lanfranchi. Some of the most famous printers of the fifteenth century came from Palazzolo, such as Jacopo and Angelo Britannico (after whom a street in the Mura district is named), Giovanni Britannico, and Marco Scaramuccino. Illustrious members of the Durante family included two bishops, Andrea and Vincenzo, the poet Durante, and the painters, Giorgio and Faustino. Silvio Zambaldi was born here, as was the painter Matteo Pedali. 6 ITINERARI Itinerario Storico-Artistico Itinerario consigliato Monumenti insigni sono la Pieve, del secolo XV, oggi adibita ad Auditorium, nel cui interno sono conservate le strutture delle due chiese precedenti: la prima del secolo IX e la seconda del XII, ed opere pittoriche dei Campi di Cremona e di Pietro Marone. Il Palazzo del Comune, ora sede della Banca Popolare di Brescia che risale al secolo XII e sul lato meridionale conserva due bifore con capitelli altomedioevali. Il Teatro Sociale, aperto nel 1870, il cui interno è a tre ordini di palchi in legno decorato, con un velario del Campini rappresentante le attività commerciali, agricole e industriali della città nel volto di tre signore della borghesia del tempo. Già chiesa dei Disciplini, conserva resti di affreschi che vanno dal XV al XVIII secolo. La nuova parrocchiale, che sorge sulla sponda dell’Oglio, edificata su progetto del Massari di Venezia alla metà del XVIII secolo. Nell’interno sono custoditi: un polittico del Civerchio ( 1525), una pala del Cossali (1620) ed una del Batoni (1760). La chiesa S. Giovanni Evangelista, che raccoglieva gli abitanti di Mura, ha una cappella dedicata a S. Rocco con affreschi del 1495. Nelle cappella del Suffragio è collocata una pala del Celesti e due grandi tele colla morte di S. Giuseppe e della Vergine. Su una parete spicca l’affresco del 1935 del Pedali con scene della vita di S. Girolamo Emiliani. La Torre del Popolo, monumento caratteristico, svetta con i suoi 100 metri sopra l’abitato. Costruita negli anni 1813-1830, sorge sopra la torre della Mirabella, una delle tre torri dell’antico castello medioevale. Vanno segnalati i Palazzi Duranti, Muzio, Foresti, Torre del Popolo (Foto: Circolo Fotografico Palazzolese) Biblioteca Civica “Giacinto U. Lanfranchi” (Foto: Circolo Fotografico Palazzolese) A TOUR OF THE TOWN PARISH CHURCH Palazzolo's parish church dates back to the fifteenth century. It actually preserves the structures of two previous churches, the first from the eleventh century, and the second from the twelfth century. Paintings by the Campi brothers of Cremona and Pietro Marone are housed in the church. TOWN HALL The original town hall currently houses the "Banca Popolare di Brescia". It was built in the twelfth century, and has two mullioned windows with early medieval capitals on its southern side. TOWN THEATER The Town Theater was opened in 1870. It has three orders of boxes made of gilt wood, and a stage curtain that was designed by Campini, depicting three middle class gentlemen of the times in an allegorical representation of the town's trade, agriculture, and industry. OLD CHURCH OF THE DISCIPLINES This old church preserves parts of frescoes dating from the fifteenth to the eighteenth century. The new parish church stands on the banks of the Oglio River. It was designed by Massari of Venice at the beginning of the eighteenth century. On the interior of the church, one may admire a polyptych by Civerchio dated 1525, an altar-piece by Cossali, from 1620, and a painting by Batoni dated 1760. 7 ITINERARI Ville e Parco Pubblico Comunale (Foto: Archivio Camossi) Rossini, di antiche famiglie locali. La Biblioteca Civica conserva la prima raccolta mondiale di incunaboli dei Britannici. A Palazzolo si pubblica un’edizione quindicinale locale della "Voce del Popolo" e il semestrale "Memorie Illustri di Palazzolo" edito dalla Fondazione Cicogna-Rampana. Il coro Polifonico della "Rocchetta" gode di meritata fama in Italia ed all’estero. ST. JOHN THE BAPTIST'S CHURCH This old church served the inhabitants of the district of Mura. It has a chapel dedicated to St. Rocco, which is decorated with frescoes from 1495. There is an altar-piece by Celesti and two large paintings depicting the "Death of St. Joseph and the Virgin Mary" in the Suffrage Chapel. A fresco from 1935 by Pedali decorates one wall; it shows scenes from the life of St. Girolamo Emiliani. THE PEOPLE'S TOWER This landmark towers 328 feet above the town. It was built in the years between 1813 and 1830 over the Mirabella Tower, one of the three towers on the medieval castle. a cura di Francesco Ghidotti IMPORTANT OLD BUILDINGS Among Palazzolo's important old buildings, we point out Palazzo Duranti, Palazzo Muzio, Palazzo Foresti, and Palazzo Rossini, which all belonged to local aristocratic families. BRITANNICO COLLECTION The Palazzolo Public Library houses the worlds most important collection of incunabula printed by the Britannico family. FONDAZIONE CICOGNA RAMPANA Via Garibaldi 24 25036 Palazzolo sull’Oglio (Brescia) LOCAL PUBLICATIONS - A bi-monthly edition of "Voce del Popolo" is published in Palazzolo, and a semi-annual Orari di apertura della Biblioteca e della sala di lettura: Lunedì ........20.30 - 22.00 Martedì ......15.00 - 17.30 Giovedì ......15.00 - 17.30 magazine called "Golden Memories of Palazzolo" is put out by the Cicogna-Rampana foundation. "ROCCHETTA POLYPHONIC CHOIR" This choir from Palazzolo is famous all over Italy and abroad. 8 Associazioni Sportive • Società Bocciofila G.B. Palazzolo Presidente: Pagani Emilio Via S. Pancrazio, 31 (periodo estivo) Largo Case Operaie - Bar Tiziana (periodo invernale) • Associazione Polisportiva Palazzolese Presidente: Marella Cesare Via Omboni, 4 • Associazione Pesca Sportiva Presidente: Arturo Pozzali Via SS. Trinità (Castrina) • Sezione Federcaccia (F.I.D.C.) Presidente: Lancini Sergio c/o Villa Küpfer - Via Zanardelli, 71 • A.C. Palazzolo (Associazione Calcio Palazzolo) Presidente: Lanfranchi Giannantonio c/o Stadio Comunale Via Brescia, 10 • Ass. Jitakyoei Budo Presidente: Morstabilini Sergio Via Garibaldi, 1 • Società Sportiva Atletica Ogliese Presidente: Lanzini Mario Via Gavazzino (Stadio) • Cycling Team S. Pancrazio Presidente: Del Barba Angelo Via Lancini, 2 (fraz. San Pancrazio) • Tennis Club Palazzolo Presidente: Cadei G.Mario Via Gavazzino • G.S.O C.S.I. S. Pancrazio c/o Oratorio San Pancrazio Via Trento, 30 (fraz. San Pancrazio) • Club Taiso Aikido Presidente: Clerici Alessandro Via Ponte Fusia, 5 • G.S. S.C. S. Pancrazio Presidente: Sabadini Gian Battista Via Trento, 30 (fraz. San Pancrazio) • Kayak Canoa Club Presidente: Teroni Renato Via Garibaldi (località la Rosta) • Comitato dello Sport Palazzolese Presidente: Arturo Pozzali Via Gavazzino (Stadio) • Judo Palazzolo Presidente: Angoli Angelo Via Ponte Fusia, 5 • G.S.O. S. Rocco c/o Oratorio S. Rocco - Via Gavazzino • Minibasket Franciacorta S. Pancrazio Presidente: Prandelli Adriano c/o Palestra Scuola Elem. S. Pancrazio Via Trento (fraz. San Pancrazio) • Atletica Palazzolo Presidente: Vavassori Claudio Via Gavazzino (Stadio) • Polisportiva Amatori Calcio Presidente: Marini Luciano Via Gavazzino (Stadio) • Gruppo Sportivo Arabesque Presidente: Emanuela Ebranati c/o Palestra Scuola Elem. S. Giuseppe Via Verdi • Gruppo Danza Sportiva Lady Angela Presidente: Vavassori Sergio c/o Scuola Elementare S. Rocco • G.S.O. S. Giuseppe c/o Oratorio S. Giuseppe - Via Verdi, 14 • G.S.O. Oratorio S. Sebastiano Presidente: Mombelli Gianbattista c/o Oratorio S. Sebastiano Via Palosco, 4 • Ass. C.H.M. Rencing Team A.C.M.G. Presidente: Facchi Edgardo Via Malvezzi, 1 9 ASSOCIAZIONI • G.A.P. (Ginnastica Artistica Palazzolese) Presidente: Pelizzari Massimo c/o Palazzetto dello Sport Via Levadello (C.S.P.) Associazioni ASSOCIAZIONI Associazioni Culturali • Ass. Tennis S. Pancrazio Presidente: Bergomi Giuseppe Via Trento (fraz. San Pancrazio) • Gruppo Sportivo Twirling Presidente: Gagni Luciana c/o Scuola Elem. S. Cuore - Via Omboni • Bocciofila S. Fedele Presidente: Cobelli Giovanni c/o Bocciodromo Comunale P.le Dante Alighieri • Società Bocciofila C.O.M.E.R.-Consolati Presidente: Consolati Bruno c/o Trattoria al Portichetto Via Matteotti, 36 • G.S. Shoote Boxing Sebino Presidente: Paolo Orsatti c/o Palestra S. Pancrazio Via Trento (fraz. San Pancrazio) • Miniatur Golf Presidente: Capitanio Aldo c/o Oratorio S. Rocco - Via Gavazzino, 12 • Millenium Team Boxe Francese Savate c/o Palestra Scuola Elem. S. Giuseppe Via Verdi • U.S. Oratorio Sacro Cuore Presidente: Raccagni Tomaso Viale Italia, 7 • A.C.L. Associaz. Cacciatori Lombardi Presidente: Pedercini Amleto c/o Bar Susy Elena - Via Prato • Associaz. Sportiva Pallavolo Palazzolo Presidente: Ruggeri Alberto Piazza Indipendenza, 18 (fraz. San Pancrazio) • A.S.T.T. Palazzolo Presidente: Spada Simone Via Lancini, 1 (fraz. San Pancrazio) • Moto Club d’Epoca “San Fedele” Palazzolo s/O Presidente: Pedrali Mario Piazza V. Rosa • Basket Palazzolo Presidente: Gardin Giorgio Via Omboni, 4 • Centro Artistico e Culturale di Palazzolo sull’Oglio (C.A.C.P.) Presidente: Giuliana Volpini Küpfer Piazza Castello, 6 • Associazione Coro Polifonico “La Rocchetta” Presidente: De Masi Luciano Direttore del coro: Maestro Renzo Pagani c/o Auditorium S. Fedele - P.zza Tamanza • Corpo Musicale Cittadino - G.S. Twirling Presidente: Selini Angelo c/o Scuola Elem. S. Cuore - Via Omboni, 1 • Circolo Fotografico Palazzolese Presidente: Magnifico Sergio Via Malvezzi, 1 • Circolo Filatelico e Numismatico Palazzolese Presidente: Seccamani Egidio Via Malvezzi, 1 • Fondazione Cicogna Rampana Presidente: Francesco Ghidotti c/o Villa Damioli - Via Garibaldi, 24 • Associazione Teatrale ”Flauto magico” Responsabile: Messali Modesto c/o località Mirasole • Associazione Teatrale “La Maschera” - S. Sebastiano” Presidente: Locatelli Angelo c/o Oratorio S. Sebastiano - Via Palosco, 4 • Associazione Nazionale Bersaglieri con fanfara “sez. G. Giudici” Presidente: Carlo Offredi c/o località Mirasole • Gruppo Parliamone Insieme Responsabile: Loda G. Luigi c/o Oratorio S. Pancrazio - Via Trento, 33 • Gruppo Letterario Meteora Responsabile: Fapanni Fulvio c/o C.A.C.P. - Piazza Castello, 6 • F.B.S. (Ferrovia del Basso Sebino) Gruppo F.T.I. (Ferrovie Turistiche Italiane) Responsabile: Cinquini Silvio Sede operativa Via Marconi, 100 Stazione Ferroviaria 10 ASSOCIAZIONI • W.W.F. Presidente: Pagani Marco Via Marconi, 100 - Stazione Ferroviaria • Associazione Culturale Teatrinsieme Presidente: Palmieri Antonio c/o Aula Magna Scuola Media “M.L. King” Via Dogane, 8/a • Associazione di Cultura e Modellismo Generale Presidente: Facchi Edgardo Via Malvezzi, 1 • Associazione Amici della Musica Presidente: Lozza Renato Via Zanardelli, 81 c/o Biblioteca Civica • Circolo Dopolavoro Comunale Presidente: Marella Giulio Via Britannici, 1 • Cine Club Responsabile: Toti Vasco c/o Circolo Dopolavoro Comunale Via Britannici, 1 • Ekoclub International Presidente: Zani Daniele c/o ex Villa Küpfer - Via Zanardelli, 71 • C.A.I. (Club Alpino Italiano) sez. di Palazzolo s/O Presidente: Sepati Gualtiero Via Malvezzi, 1 • Circolo Culturale Arci Città Città Responsabile: Belotti Danilo Sede privata Via Civerchi, 21 • Consiglio di San Gerolamo “Quadra di mura” Presidente: Brescianini Angiolino Via Mura, 4 • Fondazione Ambrosetti (Arte contemporanea) Presidente: Ambrosetti Palazzo Panella - Via Matteotti, 53 • Gruppo Essere Donna Responsabile: Volpi Stizza M. Letizia c/o Oratorio S. Sebastiano - Via Palosco, 4 • Associazione di Volontariato “Il Padre Pellegrino” Presidente: Frigerio Gianluigi Sede privata Via Po, 11 • Associazione di volontariato “Insiemeper” c/o Oratorio San Giuseppe - Via Verdi Centro Diurno “G. Orsatti” (Foto: Circolo Fotografico Palazzolese) Associazioni d’Arma e Combattentistiche • Assoc. Naz. Alpini Gruppo di Palazzolo s/O Presidente: Simoni Mario Sede provvisoria c/o ex edificio scolastico Mura - Via Galignani • Associazione Naz. Alpini Sezione di Brescia Gruppo di S. Pancrazio Presidente: Bonadei Roberto Via Trento, 33 • Associazione Nazionale Marinai d’Italia (A.N.M.I.) Gruppo “Fuochista A. Calzana M.” Presidente: Fogliata Alfredo Via Malvezzi, 1 • Assoc. Arma Aeronautica Presidente: Vavassori Giuseppe Via Malvezzi, 1 • Assoc. Naz. Carabinieri Sez. di Palazzolo s/O Presidente: Pina Giuliano Via Malvezzi, 1 • Assoc. Naz. Famiglie dei Caduti e Dispersi in Guerra Presidente: Belotti Francesco Via Mura, 77 • Assoc. Naz. Mutilati ed Invalidi di Guerra (A.N.M.I.G.) Presidente: Mingotti Attilio Via Mura, 77 11 ASSOCIAZIONI • Ass. Naz. Mutilati ed Invalidi Civili (A.N.M.I.C.) Presidente: Costardi Giuliana Via SS. Trinità • Assoc. Naz. Genieri d’Italia Presidente: Recaldini Giuliano Via Malvezzi, 1 • Ass. Naz. Partigiani d’Italia (A.N.P.I.) Presidente: Cornali Carlo Via Britannici, 1 • Ass. Naz. Paracadutisti Presidente: Brescianini Roberto Via Malvezzi, 1 • Assoc. Naz. Mutilati ed Invalidi del Lavoro (A.N.M.I.L.) Responsabile Palazzolo: Mercuri Romolo Via Malvezzi, 1 • Vigili del Fuoco Volontari Presidente: Raccagni Vittorio c/o Centro di Protezione Civile Via Golgi, 30 Veduta del fiume Oglio (Foto: Archivio Comunale) • Ass. Etabeta (sottogruppo di Cor Unum) Responsabile: Costa Marinella via Verdi, 30 • Gruppo Genitori Oggi Presidente: Claudio Donati Via Gorini, 47 • Ass. Volontariato per le Missioni Presidente: Natalino Franchini c/o Cascina Manessi - Via Raso Associazioni Socio-Assistenziali • Ass. Unitalsi Presidente: Martina Giuseppe Via Lagorio, 20 • A.V.I.S. Presidente: Ghilardi Vittorio • C.R.I. - Sottocomitato di Palazzolo Presidente: Maurizio Galbussera c/o Ospedale Civile - Via Sgrazzutti • C.R.I. Sottocomitato femminile Presidente: Giuliana Volpini Küpfer Via Malvezzi, 1 • A.I.D.O. Presidente: Giardini Battista • Ass. Pensionati Palazzolo Presidente: Dosselli Faustino c/o Centro Diurno G. Orsatti Via Zanardelli, 25 • Ass. Pensionati S. Pancrazio Presidente: Ferrari Paola c/o Centro Diurno S. Pancrazio Piazza Indipendenza • Ass. Volontariato Cor Unum Presidente: Novali Elisabetta Via Zanardelli, 25 • Ass. Volontari del Soccorso Ispettore: Riccardo Scarabelli c/o Centro di Protezione Civile - Via Golgi • Gruppo Missionario Presidente: Marini Luciana c/o Oratorio S. Sebastiano - Via Palosco, 4 • Ass. S. Vincenzo Presidente: Guarienti Renata c/o Oratorio S. Sebastiano - Via Palosco, 4 • Proposta Cristiana Responsabile: Reverendo Luigi Fattor c/o Padri Dehoniani - P.le Mazzini, 10 • Ass. Volontari della Sofferenza Presidente: Bonassi Angela Via Castello, 1 • Movimento Cooperativo Palazzolese Presidente: Gaspari Enzo Via Levadello, 8/A 13 Gastronomia TRADITIONAL RECIPES Ricette Ecco presentate alcune ricette tipiche della tradizione lombarda. UCCELLI ALLO SPIEDO Ingredienti (in genere si calcolano due uccelli e due lombi per persona): uccelli, lombo di maiale, salvia, burro quanto basta. Preparazione: È questo il piatto bresciano più tipico ed è anche molto conosciuto perchè sono molte le trattorie ed i ristoranti che, all’epoca della caccia, sanno preparare egregiamente questo piatto veramente squisito che merita senz’altro di rappresentare un’attrazione turistica. Infilare sullo spiedo gli uccelli spennati, bruciacchiati e sventrati (anche se lo spiedo autentico, specialmente quando si tratta di uccelletti minuscoli come in genere i fringuellidi, consiglia di non pulirli), alternare ad involtini di lombo di maiale (una fettina di lombo arrotolata su se stessa) e mettere fra l’uno e l’altro una foglia di salvia. di FAPANNI ROBERTO s.n.c. TIZIANA E SILVIO PALAZZOLO S/O VIA GRAMSCI, 1 TEL. E FAX 030 732379 - PERS. 339 4586488 COMMERCIO PRODOTTI ORTOFRUTTICOLI 25036 PALAZZOLO S/O (BS) - Via C. Costa, 22 Tel. 030 731329 - Telefax 030 731901 E-mail: [email protected] SERVIZIO MONEY TRANSFER WESTERN UNION RICEVITORIA COMPUTERIZZATA - CHIUSO IL LUNEDÌ BAR TRATTORIA “La Bravadorga” SPECIALITÀ ALLA GRIGLIA É gradita la prenotazione PALAZZOLO S/O - Via Bravadorga, 7 - Tel. 030 733966 15 GASTRONOMIA "ROAST FOWL ON A SPIT WITH POLENTA" This is the most traditional dish from Brescia; it is available during hunting season in many trattorias and restaurants in the area. Place the cleaned birds on the spit, alternating them with slices of rolled-up pork loin, and place a sage leaf between each piece. Melt plenty of butter in the dripping pan, and baste the birds and pork as they turn slowly on the spit. In the meantime, prepare the "polenta" by mixing freshly ground cornmeal with boiling salted water in a copper pot. Cook for about 40 minutes. Pour the drippings from the fowl onto the "polenta", and serve with the meat. "ROAST KID 'ALLA BRESCIANA'" Ingredients (Serves 10): Fresh kid, cut into pieces, rosemary, 800 gr. butter, olive oil, salt, pepper, white wine. Procedure: Brown the meat with the salt, pepper and rosemary in a roaster. Add the butter and olive oil, and roast in a pre-heated oven at 180°C. for about one and a half hours, checking constantly. GASTRONOMIA Lo spiedo può anche essere fatto con uccelli più grossi come la gardene (cesene) o le quaglie, a seconda della stagione. Va da sè che se gli uccelli sono grossi lo sventramento si rende maggiormente necessario. È migliore lo spiedo con uccelli piccoli quali possono essere allodole, fringuelli, tordi, sguizzette, eccetera ma la cottura deve essere meglio sorvegliata perchè questa selvaggina non rinsecchisca troppo. Sciogliere nella leccarda una buona quantità di burro (solo burro) che si ha cura di spalmare sugli uccelli con una penna apposita o un cucchiaio a manico lungo e sui lombi, naturalmente, mentre, debitamente salati, essi lentamente girano cuocendosi. Per l’impasto della polenta fare cadere la farina di granoturco, macinato di fresco, a pioggia nel paiuolo di rame quando l’acqua salata entra in ebollizione e rimestare col bastone apposito (un mattarello corto) fino ad ottenere un impasto non troppo consistente. Occorrono circa 40 minuti, poco meno, perchè una polenta sia ben cotta e lo sarà quando si staccherà dal paiuolo e manderà un leggerissimo odore di bruciato. Nella leccarda, intanto, l’unto si sarà arricchito di frammenti scuri, staccatisi dallo spiedo, che, cosparsi sulla polenta con il liquido fragrante, formeranno assieme agli uccelli e lombi (entrambi ben cotti) un piatto squisito. Perchè il tutto riesca bene, occorrono uccelli, carne di maiale e burro di prima qualità. CAPRETTO ALLA BRESCIANA Ingredienti per 10 persone: capretto fresco a pezzi, rosmarino, 800 gr. di burro, olio d’oliva, sale, pepe, vino bianco. Preparazione: Insaporire i pezzi di capretto con sale, pepe e rosmarino adagiandoli in una teglia. Terminare con burro e olio d’oliva e passare in forno preriscaldato a 180°C per circa 1 ora e 30 minuti tenendoli costantemente controllati. A metà cottura flambare con vino bianco. DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM: PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA AGENTI VENDITORI ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E TEL. 0522/92.09.94 (6 linee r.a.) www.gruppomedia.com Viale Isonzo, 72/1 - (Business Center) • 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95 16 When the meat is about half cooked, pour the white wine over it and light. "FILLED RING CAKE" Ingredients for the cake (Serves 4): 400 gr. flour, 4 eggs, 1 envelope baking powder, 1 envelope powdered sugar with vanilla flavoring, salt, butter. Ingredients for the filling: 250 gr. ricotta cheese, 3 spoonfuls sugar, 3 egg yolks. Procedure for the cake: Mix the flour, powdered sugar, salt, and baking powder in a bowl. Add the eggs and beat thoroughly to obtain a smooth batter. Butter a ring cake mold, put the batter into it, and bake at 180°C for 35 to 40 minutes. Remove from the oven and set aside to cool. Procedure for the filling: Put the ricotta cheese into a bowl and stir it with a fork. Add the sugar and the egg yolks and mix well. Cut the cake in half, and fill it with the ricotta cheese filling. Place on a serving plate. If desired, decorate the cake with additional ricotta cheese filling, whipped cream, or strawberries. Serve at room temperature. con altra crema di ricotta o panna montata o fragole, deve essere servito a temperatura ambiente. 17 GASTRONOMIA CIAMBELLONE RIPIENO Ingredienti per 4 persone: per il ciambellone: 400 gr. di farina bianca, 4 uova, 1 bustina dose da mezzo Kg di lievito in polvere per dolci, 1 bustina di zucchero vanigliato, sale, burro. Per il ripieno: 250 gr. di ricotta, 3 cucchiai di zucchero, 3 tuorli. Preparazione: Mettete la farina in una terrina, quindi mescolatevi lo zucchero vanigliato, il sale e il lievito e incorporatevi le uova, lavorando energicamente fino ad ottenere un impasto omogeneo. Ungete con il burro uno stampo con un buco centrale, versatevi il composto e infornate a 180° C per 35-40 minuti; dopo di che sfornate e fate raffreddare. Nel frattempo lavorate la ricotta, posta in una ciotola con i rebbi di una forchetta, unitevi lo zucchero e i tuorli e amalgamate bene. Tagliate a metà il ciambellone, farcitelo con la crema di ricotta e disponetelo su un piatto di portata. Questo dolce, decorato eventualmente Via Mura, 54 - Tel. 030 7435005 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO (BS) E-mail: [email protected] ABBIGLIAMENTO PALLADIUM VI ASPETTA AL CENTRO COMMERCIALE EUROPA Ingresso n. 6 Tel. 030 7300582 AUTOLAVAGGIO STAZIONE SERVIZIO AGIP di Marchetti Mauro VENDITA DIRETTA PRODOTTI PER L’INDUSTRIA Via Milano - PALAZZOLO S/O (BS) Tel. 030 7386304 FIERE E MANIFESTAZIONI Parco Comunale (Foto: Circolo Fotografico Palazzolese) Fiere e Manifestazioni SPECIAL EVENTS Patron Saint's Day, or the Feast of St. Faithful: May 14th Festa Patronale 14 maggio - San Fedele Weekly open-air market: Wednesday in Palazzolo and Monday in San Pancrazio Mercato settimanale Mercoledì a Palazzolo Lunedì a S. Pancrazio ALBERTINI GIOIELLI Servizi Immobiliari Menassi di Menassi Marisa Rosaria Via Firenze, 54 - 25036 San Pancrazio di Palazzolo s/O (Bs) Tel. e Fax Ufficio 030.7480158 - Cell. 338.2450739 Iscr. Ruolo Mediatori n. 1137/1/0 di TURRA ROMANA & C. s.n.c. LAVORAZIONI MECCANICHE C/TERZI CON CNC FRESATRICI - RETTIFICHE PIANE E CON DIAFORM 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO (BS) VIA XX SETTEMBRE, 8 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO (Brescia) Via V. Bottego, 13 - Telefono e Fax 030 7400688 030 7301433 19 MODELLERIA FACCOLI GUERINO BORRA METALLI S.r.l. di FACCOLI LUCIANO Rottami e metalli non ferrosi AUTORIZZAZIONE PROVINCIALE E REGIONALE PER IL TRASPORTO E STOCCAGGIO SCARTI INDUSTRIALI SERVIZIO CONTAINERS GRATUITO Via C. Golgi, 49 25036 PALAZZOLO S/O (BRESCIA) Tel. 030.7402850 Fax 030.7407539 Cell. 333.3313575 ...........dal 1925 VIA ALDO KUPFER, 5/7 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO (BS) TEL. 030 7400538 - FAX 030 7400332 Internet: http://www.faccoli.it E-mail: [email protected] • Realizzazione modelli per fonderia e stampi in alluminio con sistemi CAD - CAM • Reverse engineering • Realizzazione Prototipi per Designers Ambiente e Inquinamento L’ARIA AMBIENTE L’inquinamento atmosferico è così definito dalla legislazione nazionale (D.P.R. 203/88): “ogni modificazione della composizione o stato fisico dell’aria dovuta alla presenza nella stessa di una o più sostanze in quantità e con caratteristiche tali da alterare le normali condizioni ambientali e di salubrità dell’aria, da costituire pericolo per la salute dell’uomo, da compromettere le attività ricreative e da alterare le risorse biologiche e gli ecosistemi ed i beni materiali pubblici e privati”. Come salvaguardare l’aria La collaborazione del cittadino si può concretizzare così: 1) controllo del buon funzionamento della caldaia per il riscaldamento, delle dimensioni e dell’efficienza della canna fumaria e di altri apparecchi per la combustione; 2) bruciatori, caldaie e tecnologie di nuova concezione che tengono conto in definitiva di norme e soluzioni tese a diminuire l’inquinamento; 3) depurazioni dei fumi prodotti dalla combustione; 4) miglioramento dell’efficienza. Per i processi industriali diversi dalla combustione l’abbattimento delle emissioni in atmosfera può essere ottenuto modificando i processi stessi agendo a valle con interventi di depurazione; per quanto riguarda l’inquinamento urbano, l’abbattimento delle emissioni gassose e particelle da autoveicoli si persegue con interventi di tecnologia motoristica, con l’introduzione di marmitte catalitiche, benzina a basso tenore o senza zolfo, l’uso di carburanti alternativi alla benzina (metano GPL), con il controllo periodico Passerella pedonale (Foto: Archivio Comunale) di gas di scarico degli autoveicoli e con l’adozione di misure e correttivi tendenti a ridurre il numero di automezzi in circolazione. L’ACQUA La crescita demografica ed i nuovi modelli di sviluppo hanno determinato un forte incremento dei fabbisogni idrici e al tempo stesso un peggioramento della qualità delle risorse idriche. L’inquinamento delle acque sotterranee, sfruttate per l’alimentazione dei nostri acquedotti, è solamente meno evidente di quello delle acque di superficie, ma certamente non meno dannoso. I principali fattori inquinanti sono da ricercarsi nell’uso agricolo di pesticidi, diserbanti o dallo scarico delle deiezioni animali; dalle emissioni incontrollate del settore industriale e dallo scarico delle acque di fognature urbane; da avvenimenti casuali quali il ribaltamento di una auto- 21 AMBIENTE del sistema nervoso. Tali effetti vanno dalle interferenze sul rendimento nell’apprendimento e nel lavoro, alle alterazioni del ritmo del sonno, fino all’insorgere di malattie di organi innervati dal sistema neurovegetativo. Oltre i 160 decibel si assiste alla rottura del timpano. Il rispetto di norme comportamentali dettate dal buon senso prima ancora che dalla vigente legislazione è indispensabile per contribuire alla diminuzione dell’inquinamento acustico. Ecco le principali: - spegnere l’automobile in caso di sosta prolungata; - sottoporre a regolari controlli il tubo di scappamento dei propri veicoli a motore; - evitare schiamazzi e rumori molesti all’uscita dei locali notturni; - eseguire attività lavorative in orari compatibili con le norme sulla quiete pubblica; - adottare le misure di prevenzione di legge nel caso la propria attività produca elevati livelli di rumore. cisterna o la rottura di un serbatoio industriale nonché da cause naturali, quale l’intorbidimento dovuto alle piene dei corsi d’acqua. Il costante controllo delle autorità preposte è quindi indispensabile, come indispensabili sono la raccolta ed il trattamento opportuno delle acque reflue urbane, prima del loro allontanamento e smaltimento. Tale processo, teso alla conservazione degli ambienti naturali e alla tutela igienicosanitaria delle popolazioni, avviene tramite processi chimico-fisici (sedimentazione, dissabbiatura, grigliatura e disoleatura) e processi biologici simili a quelli che avvengono in natura (con uso di alghe, batteri, protozoi e metazoi). Come salvaguardare la qualità dell’acqua Ogni cittadino può contribuire alla diminuzione dell’inquinamento idrico osservando opportune norme comportamentali: - utilizzare detersivi privi di fosfati; - non gettare negli scarichi fognari vernici, solventi, olio e sostanze tossiche; - ottimizzare l’utilizzo delle lavatrici e lavastoviglie riducendo opportunamente la quantità media di detersivo utilizzato. La disponibilità L’acqua disponibile sulla terra per uso potabile è lo 0,06% di quella complessiva. Basterebbe questo dato per decidere, da subito, di risparmiare acqua con un uso razionale anche nelle mille azioni quotidiane. La raccolta differenziata I RIFIUTI Qualsiasi tipo di attività umana implica la produzione di rifiuti: maggiore è il benessere maggiore è la produzione di rifiuti. Questa massima vale senza distinzione per le economie domestiche, per l’artigianato, per l’industria. In genere cosa si intende per rifiuto? Una definizione classica potrebbe essere “qualsiasi sostanza od oggetto che rientra nelle categorie riportate nell’allegato A (D.Lgs n. 22 del 5.2.1997)”. A loro volta i rifiuti possono essere classificati in: urbani, speciali e, secondo le ca- IL RUMORE Una componente inquinante troppo spesso sottovalutata è rappresentata dal rumore, che produce appunto “inquinamento acustico”. Questo fenomeno si accompagna alle attività umane, causando effetti indesiderati e provocando in taluni casi gravi scompensi nell’organismo umano, non solo nei confronti dell’apparato uditivo ma anche 22 dustriali; b) i rifiuti derivanti dalle attività di demolizione, costruzione, nonché i rifiuti (pericolosi) che derivano dalle attività di scavo; c) i rifiuti da lavorazioni industriali; d) i rifiuti da lavorazioni artigianali; e) i rifiuti da attività commerciali; f) i rifiuti da attività di servizio; g) i rifiuti derivanti dall’attività di recupero e smaltimento di rifiuti, i fanghi prodotti dalla potabilizzazione e da altri trattamenti delle acque e dalla depurazione delle acque reflue e da abbattimento di fumi; h) i rifiuti derivanti da attività sanitarie; i) i macchinari e le apparecchiature deteriorati ed obsoleti; l) i veicoli a motore, rimorchi e simili fuori uso e loro parti; l-bis) il combustibile derivato da rifiuti. Sono pericolosi i rifiuti non domestici precisati nell’elenco di cui all’allegato D sulla base degli allegati G, H ed I. La raccolta differenziata La raccolta dei rifiuti si differenzia in: - Raccolta rifiuti solidi urbani Sono rifiuti speciali: a) i rifiuti da attività agricole e agro - in- F.lli LA CAFFETTERIA di Baitelli Raffaella BELLONI VIVAIO PIANTE ❀ FIORI ❀ GIARDINI CONSEGNE A DOMICILIO Via Cesare Battisti, 3 Palazzolo sull’Oglio (BS) Via Attiraglio, 78 - Palazzolo s/O - Tel. 030 7300963 di PEDERCINI L. & BOIONI M.R. s.n.c. • Bobine sacchetti in polietilene PPL-HD • Neutri e stampati con minigrip • Con biadesivo o maniglia • Termoretraibile coestruso • Film estensibile Via G.B. Vezzoli, 1 - Tel. e Fax 030.7386388 25030 S. PANCRAZIO DI PALAZZOLO s.O. (BS) www.peboplast.it E-mail: [email protected] 23 AMBIENTE ratteristiche di pericolosità, in rifiuti pericolosi e non pericolosi. Sono rifiuti urbani: a) i rifiuti domestici, anche ingombranti, provenienti da locali e luoghi adibiti ad uso di civile abitazione; b) i rifiuti non pericolosi provenienti da locali e luoghi adibiti ad usi diversi da quelli di cui alla lettera a) assimilati ai rifiuti urbani per qualità e quantità ai sensi dell’art. 21 comma 2, lettera g); c) i rifiuti provenienti dallo spazzamento delle strade; d) i rifiuti di qualunque natura o provenienza giacenti sulle strade ed aree pubbliche o sulle strade ed aree private comunque soggette ad uso pubblico o sulle spiagge marittime e lacuali e sulle rive dei corsi d’acqua; e) i rifiuti vegetali provenienti da aree verdi, quali giardini, parchi e aree cimiteriali; f) i rifiuti provenienti da esumazioni ed estumulazioni, nonché gli altri rifiuti provenienti da attività cimiteriale diversi da quelli di cui alle lettere b), c) ed e). La fabbricazione della carta richiede infatti l’abbattimento ogni anno di enormi quantità di alberi ed il consumo di grandi quantitativi di energia. Riciclare la carta significa quindi: minori costi per il suo smaltimento, minori costi per la sua produzione, difesa ecologica delle risorse boschive. Si ricorda che: la carta che si espone per il ritiro deve essere pulita, asciutta e non mescolata ad altri prodotti, quali ad esempio il cartone plastificato (es. quello del latte e del vino), la carta carbone, la carta oleata e tutta la carta che abbia subito particolari trattamenti chimici. Particolare attenzione chiediamo ai commercianti per quanto riguarda i cartoni e gli imballaggi in grosse quantità, invitandoli ad utilizzare gli appositi contenitori e lo spazio presente nell’isola ecologica. - Raccolta differenziata di: A) Pile; B) Farmaci scaduti; C) Vetro, lattine e barattoli; D) Carta; E) Contenitori ed imballaggi in plastica. Per tale raccolta sono disponibili contenitori differenziati per forma e colore; F) Materiale vario presso l’isola ecologica (vedi voce relativa). AMBIENTE CASSONETTI PER I RIFIUTI SOLIDI URBANI Nelle strade sono collocati i cassonetti per la raccolta dei rifiuti solidi urbani. Si ricorda che è obbligatorio seguire le seguenti prescrizioni: - i rifiuti devono essere collocati in contenitori di plastica o similari ermeticamente chiusi; - non si possono introdurre in cassonetti rifiuti liquidi o sfusi, nonché detriti, terra, erba o materiale similare; - lo sportello del cassonetto va sempre chiuso dopo l’uso; - è vietato depositare fuori dal contenitore ogni tipo di rifiuto; - è inoltre vietato introdurre nei cassonetti materiali accesi o incandescenti e spostare i cassonetti. Nella zona industriale e a sud di via Brescia avverrà la raccolta a porta a porta. ISOLE ECOLOGICHE L’isola ecologica è un tassello importantissimo per incrementare la raccolta differenziata. È un luogo custodito dove il cittadino può portare tutti quei rifiuti che o è possibile recuperare o costituiscono un pericolo per l’ambiente. L’invito è anche di usare l’isola ecologica quando il materiale da gettare é in quantità elevata. Nell’isola ecologica di Via Valena è possibile portare: - materiale verde (sfalci, potature, altri residui), carta, vetro, plastica, alluminio, pile, farmaci, rifiuti ingombranti di origine domestica (mobili, elettrodomestici, ecc.), pneumatici, imballaggi, legname, batterie d’auto, olii per motori e per uso alimentare. Nel territorio del Comune di Palazzolo sull’Oglio è attiva una isola ecologica: da lunedì a sabato dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 18. Venerdì mattina chiuso. Per ulteriori informazioni: Tel. 030 7407105 (SO.GE.IM.) CESTINI PER I PICCOLI RIFIUTI Sono collocati lungo le strade e nelle prossimità dei parchi. Lo scontrino del negozio, la carta del gelato e il mozzicone della sigaretta non vanno gettati per terra, ma depositati nei cestini. RACCOLTA DI CARTA E CARTONE Elemento di primaria importanza nella raccolta differenziata è il recupero della carta. Il suo utilizzo permette, oltre al recupero di risorse, anche la salvaguardia dell’ambiente. 24 RACCOLTA DI VETRO, LATTINE, BARATTOLI Per il vetro sono stati distribuiti gli appositi bidoncini/bidoni di colore rosso; nel caso in cui vi siano vetri di grandi dimensioni, tali da non poter entrare nei contenitori, vi invitiamo a conferirli nell’isola ecologica. Insieme al vetro è possibile gettare lattine (e altro materiale di alluminio) e barattoli. AMBIENTE CONTENITORI PER LE PILE E I FARMACI Anche per le pile e per i farmaci vi sono contenitori particolari: per le pile sono in prossimità di alcuni esercizi commerciali che ne effettuano la vendita; sono posizionati generalmente a fianco delle campane del vetro; per i farmaci scaduti sono siti nelle farmacie. È importante che questi rifiuti, in quanto potenzialmente dannosi per l’ambiente, non finiscano nei normali cassonetti. Vecchia Pieve (Foto: Archivio Comunale) Crediamo che sia importante promuovere pratiche come questa, da affiancare a quelle più diffuse come la raccolta differenziata. Sono piccole-grandi azioni che tutti noi possiamo compiere quotidianamente ed ottenere, insieme, grandi risultati. Il rispetto dell’ambiente inizia nella nostra casa. Cosa si può utilizzare per il compost: - rifiuti dell’orto e del giardino; - cascami dell’orto, steli, foglie, fiori appassiti, radici, terra di vasi; - sfalci d’erba; - le potature e le foglie secche degli alberi del giardino; - rifiuti di cucina. Sono adatti ad esser compostati senza problemi gli scarti vegetali: i resti della preparazione e pulitura delle verdure, le bucce dei frutti e delle patate, i fondi di tè e caffè, ma anche i gusci d’uovo. I rifiuti di cucina sono molto umidi e fermentano facilmente, per cui è bene miscelarli, in fase di compostaggio, con materiali più asciutti. RACCOLTA DELLA PLASTICA E’ effettuata tramite conferimento in sacchi trasparenti ritirati a domicilio. Vista l’importanza del riciclaggio dei materiali plastici, chiediamo di gettare nei sacchi bottiglie di plastica, flaconi di shampoo, di detersivo, di creme, per essere sicuri che il vuoto sia della plastica giusta guardate i simboli (PET - PE - PVC). Non inserire pettini, piatti o forchette da pic-nic oltre ad imballaggi. Un consiglio molto importante è quello di schiacciare le bottiglie e poi riavvitare il tappo in modo tale da occupare il minor spazio possibile. COMPOSTAGGIO DOMESTICO Il compostaggio, un processo naturale. Il compostaggio domestico permette il recupero del materiale organico prodotto giornalmente in casa, trasformandolo in ottimo terriccio per orti e giardini. 25 • VENDITA E ASSISTENZA PNEUMATICI: •AUTO •MOTO •AUTOCARRO •MOVIMENTO TERRA • ASSISTENZA ESTERNA • CONVENZIONATI CON LE MAGGIORI SOCIETÀ DI FULL RENTING 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO (BS) - V.le Europa, 4 - Tel. e Fax 030 7300712 Farmacia Cottinelli 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO (BS) Via Garibaldi, 6 - Tel. e Fax 030 731370 E-mail: [email protected] • Dermocosmesi • Omeopatia • Fitoterapia • Autoanalisi del sangue • Noleggio apparecchi elettromedicali e protesici EAU THERMALE Avène Numeri Utili NUMERI D’EMERGENZA E PUBBLICA UTILITÀ Pronto Soccorso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 118 Pronto Intervento - Vigili del Fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 115 Carabinieri - Pronto Intervento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 112 Carabinieri - Caserma Via Sarioletto, 6 . . . . . . . . . . . . Tel. 030 7400309 - 030 7402011 Polizia di Stato - Pronto Intervento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 113 Soccorso ACI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 803 116 Gruppo dei Vigili del Fuoco Volontari di Palazzolo sull’Oglio Delegazione dell’Ass.ne Naz.le VV.F.V. Via Golgi, 30 . . . . . . . . . Tel. 030 7402918 - Fax 030 7407758 e-mail: [email protected] Telefono Azzurro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 800 01122 MUNICIPIO Centralino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 030 7405511 Segreteria . . . . . . . . . Tel. 030 7405503 - Fax 030 7405566 Ragioneria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 030 7405527 Economato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 030 7405544 Servizi Sociali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 030 7405545 Servizi Culturali . . . . . . . . . Tel. 030 7405522 - Fax 030 7405522 ZANI LUCIANO Corriere Giornaliero BRESCIA - PALAZZOLO S/O - BERGAMO e SPEDIZIONI NAZIONALI Sede: 25036 PALAZZOLO S/O (BS) Via Kupfer, 58 - Tel. e Fax 030 7400550 ELETTROTECNICA MORANDI di Morandi Enrico INSTALLAZIONE - REVISIONE IMPIANTI ELETTRICI CIVILI - INDUSTRIALI 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO (Brescia) Via Monte Grappa, 7 - Tel. 030 7301009 - Cell. 338 8384808 E-mail: [email protected] 27 NUMERI UTILI TRASPORTI E SPEDIZIONI Palazzo Duranti (Foto: Archivio Comunale) NUMERI UTILI Lavori Pubblici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 030 7405550 Urbanistica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 030 7405528 Polizia Municipale . . . . . . . . . Tel. 030 7405537 - Fax 030 7405519 Anagrafe e Stato Civile . . . . . . . . . Tel. 030 7405515 - Fax 030 7405515 Richiesta Certificati anagrafici a domicilio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 030 7405555 Tributi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 030 7405530 Commercio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 030 7405538 Ufficio Protesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 030 7405552 Ufficio Tecnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 030 7405513 Biblioteca Civica “G. U. Lanfranchi” Via Zanardelli, 81 . . . . . . . . . . . . Tel. 030 733627 Biblioteca Sez. Ragazzi Via Malvezzi,1 . . . . . . . . . . . . . Tel. 030 7402939 Agenzia di Base Via G. B. Vezzoli. . . . . . . . . . . . . Tel. 030 738020 Ufficio Postale Via Zanardelli, 42 . . . . . . . . . . . Tel. 030 7405211 SCUOLE Asilo Nido Via Attiraglio . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 030 733450 SCUOLE MATERNE Scuola Materna - Q.re Mura “G. Rodari” Viale IV Novembre . . . . . . . . . . . Tel. 030 732594 Scuola Materna Q.re Sacro Cuore “P. Guarneri” Via Omboni . . . . . . . . . . . . . . Tel. 030 7301782 Scuola Materna - Q.re San Rocco Via Gavazzino . . . . . . . . . . . . . Tel. 030 7300263 Scuola Materna Q.re San Giuseppe “C. Handersen” Via Verdi . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 030 7400736 Scuola Materna Paritaria “Maria Immacolata” Via SS. Trinità. . . . . . . . . . . . . . Tel. 030 7401012 Scuola Materna Paritaria di San Pancrazio Via G.B. Vezzoli . . . . . . . . . . . . . Tel. 030 738113 POSTE E TELECOMUNICAZIONI Ufficio Postale Via Garibaldi, 26 . . . . . . . . . . . . Tel. 030 731834 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO (Brescia) Via Vanzeghetto di Sopra, 28 Telefono 030 7300480 Cell. 335 6356289 28 SCUOLE ELEMENTARI Scuola Elementare Q.re Mura “G.A. Galignani” Piazzale Mazzini. . . . . . . . . . . . . Tel. 030 731855 Scuola Elementare Q.re Sacro Cuore Via Omboni . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 030 731486 Scuola Elementare Q.re San Rocco Via F.lli Marzoli . . . . . . . . . . . . Tel. 030 7301513 Scuola Elementare Q.re San Giuseppe “Don Milani” Via Verdi . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 030 7400724 Scuola Elementare San Pancrazio Via Trento . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 030 738313 Scuola Elementare Paritaria “Ancelle della Carità” Via SS. Trinità . . . . . . . . . . . . Tel. 030 7401012 - 030 7401038 Direzione Didattica 1° Circolo Piazzale Mazzini. . . . . . . . . . . . . Tel. 030 731990 Direzione Didattica 2° Circolo Via Trento . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 030 738313 Distretto Scolastico n. 35 c/o Scuola Media “M.L. King” - Via Dogane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 030 731438 SCUOLE MEDIE INFERIORI Scuola Media Statale “E. Fermi” Via Zanardelli . . . . . . . . . . . . . . Tel. 030 7400303 Scuola Media Statale “M.L.King” Via Dogane . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 030 7435129 Sez. staccata San Pancrazio - Via Trento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 030 738084 Scuola Media Paritaria “Ancelle della Carità” Via SS. Trinità . . . . . . . . . . . . Tel. 030 7401038 - 030 7401012 SPACCIO AZIENDALE GENTLEMAN INTIMO E PIGIAMERIA UOMO, DONNA E BAMBINO A PREZZI DI FABBRICA PALAZZOLO S/O (BS) - Via S.S. Trinità, 56 - Tel. 030.7401024 - Fax 030.7400670 29 NUMERI UTILI SCUOLE MEDIE SUPERIORI Istituto di Istruzione Superiore “C. Marzoli” Liceo Scientifico - ITIS c/o Centro Scolastico Polivalente Via Levadello . . . . . . . . . . . . . . Tel. 030 7400391 IPS (C.T.P) “Giovanni Falcone” c/o Centro Scolastico Polivalente Via Levadello . . . . . . . . . . . . . . Tel. 030 7405911 IPC Paritario “Ancelle della Carità” Via SS. Trinità . . . . . . . . . . . . Tel. 030 7401012 - 030 7401038 Centro di Formazione Professionale Via Dogane . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 030 7435027 D DIVORZIO..................................................................PAG. 40 DOCUMENTI E CERTIFICATI ......................................PAG. 40 E Guida ai Servizi del Comune EDILIZIA ....................................................(Vedi voce “Casa”) Indice alfabetico dei servizi GAS ..............................................(Vedi voce “Acqua e Gas”) ELEZIONI ..................................................................PAG. 41 G I A ACCOMPAGNAMENTO ............................................PAG. 32 I.C.I. IMPOSTA COMUNALE SUGLI IMMOBILI ..........PAG. 42 ACQUA E GAS ..........................................................PAG. 32 INVALIDITÀ ..............................................................PAG. 42 ADOZIONE ................................................................PAG. 32 L AFFIDO......................................................................PAG. 32 LEVA ........................................................................PAG. 42 AFFISSIONI ................................................................PAG. 32 LICENZA DI PESCA ....................................................PAG. 42 AGRICOLTURA ..........................................................PAG. 33 AIUTI ECONOMICI ....................................................PAG. 33 M AMBULANTI..............................................................PAG. 33 MATRIMONIO ..........................................................PAG. 44 ANAGRAFE CANINA..................................................PAG. 33 N ANZIANI ....................................................................PAG. 33 ASCENSORI ..............................................(Vedi voce “Casa”) NASCITA ..................................................................PAG. 44 AUTOMOBILE............................................................PAG. 34 P AUTORIZZAZIONI......................................................PAG. 36 PENSIONE..................................................................PAG. 45 B PORTO D’ARMI ........................................................PAG. 45 BARRIERE ARCHITETTONICHE ..................(Vedi voce “Casa”) PROTOCOLLO ..........................................................PAG. 45 BIBLIOTECA ..............................................................PAG. 37 PUBBLICITÀ ..............................................................PAG. 45 S C SEPARAZIONE ..........................................................PAG. 45 CACCIA ....................................................................PAG. 37 CANI ......................................(Vedi voce “Anagrafe canina”) T CASA ........................................................................PAG. 37 TASSA SMALTIMENTO RIFIUTI SOLIDI URBANI ........PAG. 47 CODICE FISCALE........................................................PAG. 38 TELEFONO ................................................................PAG. 47 COLLOCAMENTO......................................................PAG. 38 T.O.S.A.P...................................................................PAG. 47 CONCORSO PUBBLICO..............................................PAG. 40 U CONSULTAZIONE ATTI..............................................PAG. 40 CONTRAVVENZIONI ..................................................PAG. 40 UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO......................PAG. 47 31 SERVIZI MORTE......................................................................PAG. 44 ANTITERRORISMO ....................................................PAG. 33 ACCOMPAGNAMENTO ADOZIONE Hanno diritto di ricevere dallo Stato una indennità di accompagnamento particolari categorie di persone non autosufficienti. Cosa occorre: - certificato medico rilasciato dal medico di famiglia e documentazione medica specialistica; - copia codice fiscale; - documento di identità in corso legale di validità; - presentazione di apposita domanda alla ASL con successiva presentazione della documentazione richiesta. Dove rivolgersi: Azienda Sanitaria Locale di Brescia Distretto Sanitario n. 6 Montorfano Lungo Oglio C. Battisti, 17 - Tel. 030 7439811 Dove rivolgersi: Per l’adozione occorre presentare domanda presso: Tribunale dei Minori di Brescia Via Malta, 12 - Tel. 030 2420151. Le famiglie interessate possono contattare: Servizi Sociali del Comune Tel. 030 7405541/82 oppure Servizi Sociali del Consultorio Familiare Tel. 030 7403161. La famiglia verrà successivamente contattata dagli operatori psicosociali delle ASL per svolgere le indagini del caso. AFFIDO É possibile segnalare la disponibilità all’affido al Servizio Sociale Comunale. Dove rivolgersi: Assistente Sociale del Comune Via Torre del Popolo, 2 - Tel. 030 7405541 Consultorio Familiare del Distretto Socio Sanitario Tel. 030 7403161 ACQUA E GAS SERVIZI ACQUA POTABILE Dove rivolgersi: Il servizio idrico (acqua potabile e depurazione) é gestito da: SO.GE.IM. Spa Lungo Oglio C. Battisti, 17 - Tel. 030 7401970 A AFFISSIONI GAS METANO Dove rivolgersi: Il servizio gas metano è gestito da: SO.GE.IM. Spa Lungo Oglio C. Battisti, 17 - Tel. 030 7401970 Manifesti/Locandine/Cartelli/Striscioni; consegna del materiale per affissioni. Dove rivolgersi: ICA Srl - Via Zanardelli, 71 - Tel. 030 7300299 Dr. MASSETTI PIERGIUSEPPE Odontoiatra 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO (BS) Via Marconi, 13 - Tel. 030 7301118 Aut. San. n. 148 del 21.01.91 - VENDITA E RIPARAZIONE ELETTRODOMESTICI - INSTALLAZIONE ANTENNE SAT e TERRESTRI - ATTIVAZIONE CONTRATTI TELE+ e STREAM Via Raso, 4 - 25036 PALAZZOLO S/O - BRESCIA Tel. 030 7300622 - Fax 030 7407658 - [email protected] 32 AGRICOLTURA AMBULANTI Rilascio di certificazioni ed attestazioni per l’ottenimento di agevolazioni fiscali, esenzioni di imposta, mutui e contributi. Censimento agricoltura, ricevimento delle denunce di giacenze vino, denuncia campagna vitivinicola. Dove rivolgersi: Ufficio Commercio e Attività Produttive ed Economiche Via Torre del Popolo, 2 - Tel. 030 7405538 Pratiche, autorizzazioni, rinnovo, estensione merceologica, autorizzazione temporanea, subentro, cessazione. Dove rivolgersi: Ufficio Commercio e Attività Economiche Via Torre del Popolo, 2 - Tel. 030 7405538 ANAGRAFE CANINA Iscrizione, cambio di residenza, smarrimento, cessazione, morte. Cosa occorre: Far pervenire copia dell’iscrizione a libri genealogici di razza (per cani già tatuati o appartenenti alle forze armate o ai corpi di pubblica sicurezza) all’ufficio di Anagrafe Canina. Dove rivolgersi: Ufficio Tributi Via Torre del Popolo, 2 - Tel. 030 7405530/49 AIUTI ECONOMICI I residenti del Comune che vengano a trovarsi in grave difficoltà economica e sociale possono richiedere assistenza in servizi, od altro genere di aiuto, anche non economico. Dove rivolgersi: Uff. Assistenza - Assistenti Sociali Via Torre del Popolo, 2 - Tel. 030 7405541/82 ANTITERRORISMO Dove rivolgersi: Ufficio Polizia Municipale Via Torre del Popolo, 2 - Tel. 030 7405537 ASSISTENZA ECONOMICA ANZIANI Dove rivolgersi: Uff. Assistenza - Assistenti Sociali Via Torre del Popolo, 2 - Tel. 030 7405541/82 ANZIANI SERVIZI ASSISTENZA ECONOMICA Dove rivolgersi: Uff. Assistenza - Assistenti Sociali Via Torre del Popolo, 2 - Tel. 030 7405541/82 L’Ufficio Servizi Sociali del Municipio fornisce informazioni sui servizi assistenziali per anziani e per portatori di handicap. di Vezzoli Luigi e Avezzù Massimo Via San Pancrazio, 59 25036 PALAZZOLO S/O (BS) Telefono 030.7402970 Fax 030.7302189 E-mail: [email protected] PROGETTAZIONE CAD E CAM PER STAMPI TERMOPLASTICI MARINI ANGIOLINO Progettazione & Consulenza LATTONERIA TESSILE - MANUTENZIONI - AFFINI Via Rimembranze, 4 25036 PALAZZOLO s/OGLIO (BRESCIA) Tel. 030.74.388.52 Cell. 348.39.14.989 [email protected] 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO (Brescia) Via Adige, 4/A - Telefono e Fax 030 7301809 33 A Dove rivolgersi: Uff. Servizi Sociali - Assistenza Via Torre del Popolo, 2 - Tel. 030 7405545/32 Associazione Pensionati Sez. San Pancrazio P.zza Indipendenza, 3 - Fraz. S. Pancrazio Tel. 030 7386181 - 030 7388525 ASSISTENZA DOMICILIARE È rivolta agli anziani o disabili o a persone emarginate o a rischio di isolamento che vivono soli e si trovano in stato di bisogno o che, pur vivendo in famiglia, non abbiano garantito l’aiuto necessario; in ogni caso agli anziani non autosufficienti e non in grado di svolgere gli atti di quotidiana attività. L’aiuto fornito dagli operatori consiste nella cura e nell’igiene della persona e nella gestione della quotidianità. Dove rivolgersi: Uff. Servizi Sociali - Assistenza Via Torre del Popolo, 2 - Tel. 030 7405545/32 ASCENSORI Vedi voce “Casa” AUTOMOBILE CONTRASSEGNO INVALIDI Grazie a determinate modifiche della vettura, determinati tipi di invalidi possono guidare l’automobile e godere di alcuni privilegi quali le aree riservate di sosta e l’accesso alle zone a traffico limitato o pedonali. L’apposito “contrassegno invalidi” é richiedibile dagli interessati presso il Comune. Cosa occorre: - certificato della A.S.L.; - fotocopia del documento d’identità. Dove rivolgersi: Ufficio Polizia Municipale Via Torre del Popolo, 2 - Tel. 030 7405537 CENTRO DIURNO INTEGRATO Dove rivolgersi: P.zza Indipendenza, 3 Tel. 030 738541 - 030 7386328 SERVIZI CONSEGNA PASTI Dove rivolgersi: Uff. Servizi Sociali - Assistenza Via Torre del Popolo, 2 - Tel. 030 7405545/32 A CONTRAVVENZIONI Cosa occorre: - copia del verbale di contestazione; - documento in corso legale di validità. Dove rivolgersi: Ufficio Polizia Municipale Via Torre del Popolo, 2 - Tel. 030 7405537 CENTRO DIURNO Attività ricreative e socializzanti per ultracinquantenni residenti. Dove rivolgersi: Associazione Pensionati - Palazzolo s/O Via Zanardelli, 25 - Tel. 030 732776 - 030 7301738 ALIMENTARI SPENDIMENO di VEZZOLI D. & C. s.n.c. CONSEGNE A DOMICILIO VIA ADIGE, 6 - PALAZZOLO S/O (BS) TEL. 030 7400703 IMPRESA EDILE BOLIS AGOSTINO COSTRUZIONI E RESTAURI 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO (Brescia) Via Lancini, 37 - Tel. 030.738239 34 FURTO Il furto del veicolo va sempre comunicato al P.R.A., producendo denuncia di furto in originale. Dove rivolgersi: P.R.A di Brescia ristoranti è necessario verificare la disponibilità del Comune a rilasciare nuove autorizzazioni per l’area di interesse. Per i negozi fino a 250 mq è sufficiente una dichiarazione di inizio attività su moduli conformi del Ministero dell’Industria reperibili c/o Ufficio Commercio. AUTORIZZAZIONI COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE (EX commercio ambulante) Dove rivolgersi: Ufficio Commercio Via Torre del Popolo, 2 - Tel. 030 7405538 SERVIZI ARTIGIANALI Cosa occorre: Apposita domanda in bollo Dove rivolgersi: Ufficio Commercio Via Torre del Popolo, 2 - Tel. 030 7405538 A EDILIZIA Autorizzazione/concessione edilizia Vedi voce “Casa”. CIRCOLI PRIVATI Il richiedente deve presentare la domanda in bollo, indirizzata al Sindaco. Cosa occorre: - affiliazione dell’ente; - atto di nomina del Presidente e generalità complete; - statuto e programma del circolo con numero dei soci e denominazione del circolo; - codice Fiscale e Partita Iva; - destinazione d’uso conforme del locale, planimetria, autorizzazione sanitaria. Dove rivolgersi: Ufficio Commercio Via Torre del Popolo, 2 - Tel. 030 7405538 OCCUPAZIONE OCCASIONALE DI AREA PUBBLICA Cosa occorre: - domanda in bollo indirizzata al Sindaco. Dove rivolgersi: Ufficio Commercio e Polizia Municipale Via Torre del Popolo, 2 - Tel. 030 7405538/37 SANITARIE Cosa occorre: - domanda in bollo indirizzata al Sindaco; - planimetria dei locali; - agibilità dei locali; - relazione tecnica relativa ai locali ed alle attrezzature utilizzate. COMMERCIO SU AREE PRIVATE E PUBBLICI ESERCIZI Per nuove autorizzazioni relative all’apertura di bar e IDROTERMOTECNICA MUSSINELLI s.n.c. Impianti di RISCALDAMENTO - CONDIZIONAMENTO TERMOVENTILAZIONE - IDRO-SANITARI - GAS ASSISTENZA e MANUTENZIONE Istituto Scolastico “Pitagora” s.r.l. Sede: 25036 PALAZZOLO s./O. (Brescia) Via SS. Trinità, 45 - Tel. 030.730.17.71 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO (BS) - Via Cesare Battisti, 3/A Tel. 030 731671 - 030 7435113 - Fax 030 7435113 Corsi diurni e serali per il recupero anni scolastici Dirigente comunità - Preparazione licenzia media Corsi Professionali Piantoni Antonio & c. s.n.c. Tel. 030 7301041 25036 Palazzolo s/o (bs) via XXI Luglio, 23 DETTAGLIO - INGROSSO CARTA CANCELLERIA Serramenti in alluminio a taglio termico persiane • fisse • orientabili • box doccia pareti uffici • divisorie • zanzariere portoncini con vetrate artistiche 25036 PALAZZOLO S/O (Brescia) - Via Marconi, 67/A Tel. 030 7401256 - Fax 030 7400057 E-mail: [email protected] 36 Dove rivolgersi: Ufficio Commercio Via Torre del Popolo, 2 - Tel. 030 7405538 CACCIA Cosa occorre: - licenza di caccia in corso legale di validità; - ricevuta di versamento delle tasse di concessione regionale e governativa; - ricevuta del versamento annuale della polizza di assicurazione obbligatoria; - tesserino venatorio della stagione trascorsa e una marca da bollo. Inoltre per la caccia nei territori autogestiti occorre consegnare la ricevuta di versamento della relativa quota di iscrizione. Dove rivolgersi: Ambito Territoriale della Caccia n.ro 14 Via Zanardelli, 71 Per ritiro licenze: Ufficio Polizia Municipale Via Torre del Popolo, 2 - Tel. 030 7405537 BARRIERE ARCHITETTONICHE Vedi voce “Casa” BIBLIOTECA La Biblioteca dispone di numerosi volumi e di vari audiovisivi (CD, videocassette, dischi e altri documenti sonori). Il prestito di libri è gratuito. Il prestito dura 1 mese. Le operazioni di prestito e di consultazione dei cataloghi sono informatizzate. Dove rivolgersi: Biblioteca Civica “G. U. Lanfranchi” Via Zanardelli, 81 - Tel. 030 733627 Orario Biblioteca Ragazzi: - da lunedì a venerdì dalle 14.30 alle 18.15; - martedì dalle 9 alle 12.30. Orario Biblioteca Adulti: - lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì dalle 14.30 alle 19; - martedì, mercoledì, sabato dalle 8.30 alle 12.30; - lunedì e venerdì dalle 20.30 alle 23.30; - sabato dalle 14.30 alle 17.30. CANI Vedi voce “Anagrafe canina” CASA L U I G I P I VA INGROSSO E DETTAGLIO • biancheria per la casa • maglieria intima • corsetteria • moda mare • calzetteria • lingeria • neonato • confezione bambino 0-12 anni 25030 S. PANCRAZIO DI PALAZZOLO S/O (BS) - Via del Dosso, 21 - Tel. 030.738212 - Fax 030.7480640 37 SERVIZI ASCENSORI E MONTACARICHI Rilascio, rinnovi e variazioni licenze. Cosa occorre: Per il rilascio delle licenze mettersi in contatto con Ufficio Lavori Pubblici per l’inoltro delle pratiche necessarie. B C Dove rivolgersi: Ufficio Tecnico - Lavori Pubblici Via Torre del Popolo, 2 - Tel. 030 7405509 Cosa occorre: Domanda in bollo su apposito stampato Dove rivolgersi: Ufficio Tecnico - Lavori Pubblici Via Torre del Popolo, 2 - Tel. 030 7405509 SERVIZI BARRIERE ARCHITETTONICHE Richiesta di contributi per opere tecniche volte a favorire il superamento e l’eliminazione di ostacoli di natura costruttiva che impediscono o rendono difficile l’accesso a portatori di handicap fisico. Cosa occorre: - domanda in carta da bollo indirizzata al Sindaco; - certificato medico in carta libera attestante l’handicap; - dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà dalla quale risulti l’ubicazione della propria abitazione, nonchè le difficoltà d’accesso; - preventivo spesa per la realizzazione dell’opera. Dove rivolgersi: Ufficio Tecnico - Lavori Pubblici Via Torre del Popolo, 2 - Tel. 030 7405509 C CODICE FISCALE Per l’identificazione del contribuente in campo tributario si è resa necessaria l’assegnazione di un codice personale. Cosa occorre: - compilare l’apposito modulo prestampato; - documento d’identità in corso legale di validità; - per i neonati: estratto di nascita. - Per duplicati: tesserino magnetico (usufruire sportello Self - Service orario ufficio). - Per minorenni, va richiesto da un genitore o un parente che deve recarsi all’Ufficio Imposte Dirette. Dove rivolgersi: Ufficio Distrettuale Imposte Dirette di Chiari Via Rota - Tel. 030 73018411 Per i nuovi nati può essere effettuata richiesta presso l’Ufficio dello Stato Civile. EDILIZIA Concessioni e autorizzazioni edilizie/manutenzioni ordinarie/comunicazioni di opere interne/denunce di inizio attività edilizie. Dove rivolgersi: Ufficio Tecnico - Edilizia Privata Via Torre del Popolo, 2 - Tel. 030 7405512 COLLOCAMENTO Cosa occorre: Per iscrizione all’Ufficio di Collocamento: - documento di identità + fotocopia; - codice fiscale; - autocertificazione di stato di famiglia; FOGNATURE Autorizzazione allo scarico in fognatura o in acque superficiali. Michela Cecilia Andrigo Dottore Commercialista Revisore Contabile P.zza Vincenzo Rosa, 10 25036 PALAZZOLO S/O (BS) Tel. 030 7403022 - Fax 030 7403029 E-mail: [email protected] www.michela-andrigo.com 38 Direttore Sanitario Dr. Claudio Bosisio Piazza Roma, 31 - 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO (BS) Tel. e Fax 030 7300861 Aut. San. n. 69 del 6-10-95 ALLERGOLOGIA-PNEUMOLOGIA..........................................Dr. MARCELLO COTTINI (Spec. in Allergologia e Immun.CI., Tisiologia e Malattie appar. Respiratorio) CARDIOLOGIA ......................................................................Dr. FRANCO BORTOLINI (Spec. in Malattie appar. Cardiovascolare) CHIRURGIA VASCOLARE DERMATOLOGIA ....................................................Dr. ..................................................................Dr. MARIO FORZANINI (Spec. in Chirurgia Vascolare) D’ANNA GABRIELLA (Spec. in Dermatologia e Venereologia) ECOGRAFIA ..........................................................................Dr. EMILIO ZANINI (Spec. in Radiologia) ECOGRAFIA OSTETRICO-GINECOLOGICA ............................Dr. GIACOMO CAVALLI (Spec. in Ginecologia ed Ostetricia) FISIOKINESITERAPIA-OSTEOPATIA ....................................MAURIZIO FAORO (Fisiokinesiterapista, Osteopata) GINECOLOGIA ED OSTETRICIA ............................................Dr. CLAUDIO PAGANOTTI (Spec. in Ginecologia ed Ostetricia) MEDICINA INTERNA-EPATOLOGIA-DIETOLOGIA ................Dr. CONTARDO CORBETTA (Spec. in Medicina Interna - Scienze dell’Alimentazione) NEUROLOGIA........................................................................Dr. GIORGIO NEGRINI (Spec. in Neurologia) OCULISTICA..........................................................................Dr. DANIELA SPADA (Spec. in Oftalmologia) ORTOPEDIA-MEDICINA LEGALE ..........................................Dr. SIMONE PALADIN (Spec. in Ortopedia e Traumatologia) ORTOPEDIA E TRAUMATOLOGIA ........................................Dr. MASSIMO ZILETTI (Spec. in Ortopedia e Traumatologia) PSICOTERAPIA-PSICHIATRIA-DISASSUEFAZIONE FUMO ..Dr. WALTER ARDIGO’ UROLOGIA E ANDROLOGIA ................................................Dr. FRANCO BERGAMASCHI (Spec. in Urologia) STUDIO DENTISTICO DR. CLAUDIO BOSISIO - Medico Chirurgo - Odontoiatra DR. FRANCESCO BIGNAMI - Medico Chirurgo - Odontoiatra I.D. CRISTIAN GIACOMINI - Igienista Dentale Tel. 030 7401775 CENTRO DI MEDICINA SPORTIVA S. ALESSANDRO Idoneità Medico Sportive Direttore Sanitario Dr. Claudio Sprengher (Spec. in Medicina dello Sport) Dr. Luciano Bissolotti (Spec. in Medicina dello Sport) Via Sarioletto, 7 - 25036 Palazzolo sull’Oglio (BS) - Aut. San. 01/02 Tel. e Fax 030 7401866 Dove rivolgersi: Ufficio Polizia Municipale Via Torre del Popolo, 2 - Tel. 030 7405537 - libretto di lavoro; - titolo di studio in fotocopia, se superiore alla terza media o autocertificazione. Per gli Stranieri: - passaporto; - permesso di soggiorno. Dove rivolgersi: Ufficio Collocamento Via Malvezzi, 1 - Tel. 030 7403102/15 DIVORZIO La richiesta di divorzio può essere presentata da entrambi i coniugi o, se in disaccordo tra loro, da uno solo di essi. Perché possa avvenire la richiesta è comunque indispensabile che i coniugi siano separati da almeno 3 anni. Cosa occorre: - copia della sentenza o del verbale di separazione consensuale, con relativa omologazione; - domanda in bollo; - estratto di matrimonio; - certificato storico di residenza e di stato di famiglia in carta libera per entrambi i coniugi. Dove rivolgersi: Tribunale di Brescia Via Moretto, 78 - Tel. 030 29861 CONCORSO PUBBLICO Dove rivolgersi: Ufficio Segreteria Via Torre del Popolo, 2 - Tel. 030 7405503 CONSULTAZIONE ATTI SERVIZI È possibile la consultazione degli atti amministrativi adottati dalla Giunta e dal Consiglio Comunale, nonché di leggi e decreti. Dove rivolgersi: Ufficio Segreteria Via Torre del Popolo, 2 - Tel. 030 7405503 CONTRAVVENZIONI C D Cosa occorre: - copia del verbale di contestazione; - documento in corso legale di validità. DOCUMENTI E CERTIFICATI Vedi voce “Autocertificazione” Dove rivolgersi: (uffici competenti e indirizzi) Autentica firma Ufficio che riceve la documentazione - Municipio Carta d’Identità (3 foto; documento scaduto o denuncia di smarrimento se ancora valido) Anagrafe - Municipio di FRA CLAUDIA RUGGERI PAOLO Merceria - Intimo Calze - Accessori VERNICIATURA E LUCIDATURA MOBILI P.tta Rosa, 9 Palazzolo sull’Oglio (Brescia) 25036 PALAZZOLO S/O (BS) Fraz. S. Pancrazio - Via Venezia, 12 - Tel. 030 738417 40 Certificato Penale Procura Repubblica Cittadinanza Anagrafe - Municipio Codice Fiscale Ufficio Imposte Dirette Chiari Documenti catastali Ufficio Tecnico Erariale di Brescia Via Marsala, 25 - Tel. 030 3754824 Esistenza in vita Anagrafe - Municipio Godimenti diritti politici Anagrafe - Municipio Iscrizione liste elettorali Ufficio Elettorale - Municipio Iscrizione liste di leva Ufficio Leva - Municipio Libretto di lavoro Ufficio Anagrafe - Municipio Libretto pensione INPS Chiari o Brescia Licenza di caccia Ufficio Caccia e Pesca - Polizia Municipale Licenza di pesca Servizio Ufficio Caccia e Pesca - Municipio Matrimonio Stato Civile - Municipio Morte Stato Civile - Municipio Nascita Stato Civile - Municipio Passaporto Questura di Brescia Porto d’armi Questura di Brescia Patente auto Prefettura di Brescia Pensioni e deleghe Anagrafe - Municipio Residenza Anagrafe - Municipio Stato civile Anagrafe - Municipio Stato di famiglia Anagrafe - Municipio Vaccinazioni ASL EDILIZIA Vedi voce “Casa” ELEZIONI GAS Vedi voce “Acqua e Gas” ELETTROIMPIANTI di Pasinelli & Zanni snc di Vavassori Angelo SERRAMENTI IN ALLUMINIO PARETI MOBILI Via Vanzeghetto Sopra, 38 • PALAZZOLO S/O (BS) Tel. 030.7401761 Installazione Impianti Elettrici Civili e Industriali Sede e L.C.S.C.: Via Bravadorga, 8 25036 PALAZZOLO S/O (BS) Tel. e Fax 030 732563 Cell. 335 8012310 41 SERVIZI Tessera elettorale Dove rivolgersi: Ufficio Elettorale Via Torre del Popolo, 2 - Tel. 030 7405515 È anche possibile ottenere un duplicato in caso di smarrimento. E G PENSIONE PER INVALIDITÀ CIVILE Le domande per: - accertamento invalidità civile - assegno di accompagnamento devono essere presentate presso la A.S.L. Dove rivolgersi: Prefettura di Brescia Palazzo Broletto - P.zza Paolo VI, 16 - Tel. 030 37431 SERVIZI I.C.I. IMPOSTA COMUNALE SUGLI IMMOBILI I L Deve pagarla chi è titolare di un diritto di reale godimento: proprietà, usufrutto, uso abitazione, ecc. di fabbricati, aree fabbricabili e terreni agricoli a qualsiasi uso destinati. Sono previste agevolazioni per particolari categorie di contribuenti: pensionati o portatori di handicap. Cosa occorre: Presentare denuncia su apposito modulo, da ritirare presso il Comune, per inizio possesso o cessazione (in caso di vendita); effettuare versamento. (acconto e saldo alle scadenze di legge). Dove rivolgersi: Ufficio Tributi Via Torre del Popolo, 2 - Tel. 030 7405530 Per maggiori dettagli consultare la guida I.C.I. pubblicata sul sito internet del Comune: www.palazzoloweb.it (Servizi finanziari - Tributi) Domanda di dispensa o di congedo anticipato o di ritardo per motivi di studio. Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe Servizio di Leva Via Torre del Popolo, 2 - Tel. 030 7405516 Distretto Militare di Bologna Via Urbana, 8 - Tel. 051 584011 L’interessato può presentare domanda per particolari motivi familiari o di salute. INVALIDITÀ LICENZA DI PESCA PERMESSI DI CIRCOLAZIONE Cosa occorre: - certificato dell’ufficiale sanitario della A.S.L. attestante l’invalidità; - domanda indirizzata al Sindaco del Comune di Residenza. Dove rivolgersi: Ufficio Polizia Municipale Via Torre del Popolo, 2 - Tel. 030 7405537 Cosa occorre: - domanda; - due fotografie formato tessera; - due marche da bollo; - ricevuta del versamento della tassa di concessione regionale + provinciale + FIPSAS dai 14 anni compiuti. La licenza ha validità di 6 anni dalla data del rilascio purchè venga effettuato annualmente il pagamento della tassa di concessione regionale. LEVA progetto corpo amico • • • • • • • • fisioterapia e riabilitazione ultrasuoni - ionoforesi laser - elettroterapia tecar: novità per il dolore ginnastica vertebrale e correttiva shiatsu ginnastica yoga 25036 palazzolo s/o (bs) - p.za roma, 29 - tel. 030 7400950 Cartongesso Controsoffittature Decori in gesso Rivestimenti per interni ed esterni 25036 PALAZZOLO sull’OGLIO (BS) Via S. Pancrazio, 1 Tel. 030 7401828 Tel. e Fax 030 7401823 E-mail: [email protected] di Gabriele Barbati Via Lombardia, 8 - 25036 Palazzolo S.O. (BS) Tel. e Fax 030.7300965 - Cell. 335.6947706 42 ANGELI GEOM. ADOLFO 25036 PALAZZOLO s/O (Brescia) Piazza V. Rosa, 4 Tel. 030 7401316 Cell. 335 7780722 Fax 030 7401333 E-mail: [email protected] TETTI IN LEGNO E COPERTURE PORTA ABITI E ACCESSORI PER ABBIGLIAMENTO IMPRESA EDILE BAITELLI S.N.C. Ristrutturazioni Manutenzioni edili Via L. Cereto, 10 - PALAZZOLO S/O Tel. & Fax: 030 7402086 SER-VIZ S.P.A. Uffici e Stabilimento: Via Aldo Kupfer, 41 25036 PALAZZOLO S/O (BS) Telefono 030.7402902 (4 linee ric.aut.) Fax 030.7402904 Internet: http://www.ser-viz.com E-mail: [email protected] Dove rivolgersi: Per ritiro licenza: Ufficio Polizia Municipale Via Torre del Popolo, 2 - Tel. 030 7405537 Per informazioni tecniche: Ufficio Pesca Provincia di Brescia Via Donegani, 2 MORTE FUNERALE Entro 24 ore dal decesso va effettuata la denuncia allo stato civile. Il funerale non può avvenire prima che siano trascorse 24 ore dal decesso, e necessita del permesso di seppellimento rilasciato dall’Ufficiale di Stato Civile. Cosa occorre: - avviso di morte e scheda di morte (mod. Istat) redatti dal medico curante. L’Ufficiale di Stato Civile rilascia successivamente (ed esclusivamente se non vi è il sospetto che il decesso sia avvenuto a causa di un reato) il permesso di seppellimento, necessario per la tumulazione della salma. Dove rivolgersi: Ufficio di Stato Civile Via Torre del Popolo, 2 - Tel. 030 7405515 MATRIMONIO SERVIZI RICHIESTA DI PUBBLICAZIONE Dove rivolgersi: Ufficio di Stato Civile Via Torre del Popolo, 2 - Tel. 030 7405515 Itinerario: Ottenuti i documenti si deve fissare un’appuntamento per la richiesta di pubblicazione di matrimonio. Il giorno fissato, gli sposi si dovranno presentare all’Ufficiale dello Stato Civile. La pubblicazione rimane affissa 8 giorni (comprese le due domeniche consecutive). Trascorsi i termini l’Ufficiale può rilasciare il certificato dell’eseguita pubblicazione. M N Per concessioni cimiteriali, per allacciamento lampade votive nuove concessioni. Dove rivolgersi: Ufficio di Stato Civile Via Torre del Popolo, 2 - Tel. 030 7405515 RITO CIVILE Cosa occorre: - certificato dell’eseguita pubblicazione; - 2 testimoni muniti di documento in corso di validità. Dove rivolgersi: Ufficio di Stato Civile Via Torre del Popolo, 2 - Tel. 030 7405515 NASCITA All’Ufficiale di Stato Civile del Comune dove si verifica l’evento o del Comune di residenza di almeno uno dei genitori o nello stesso presidio ospedaliero, la na- RITO RELIGIOSO Rivolgersi al Parroco. Ghidotti Luigi Marmi di Ghidotti Guido Lavorazione Marmi e Pietre ARTE FUNERARIA E COMPLEMENTI D’ARREDO Viale Rimembranze, 9 - PALAZZOLO SULL’OGLIO (BRESCIA) INFO 030.731042 44 - ricevuta del versamento della concessione governativa. Dove rivolgersi: Questura di Brescia Via Botticelli, 2 - Tel. 030 37441 scita del figlio deve essere denunciata dai genitori entro i primi 10 giorni successivi al parto. Cosa occorre: - documento d’identità in corso legale di validità; - avviso di nascita. Dove rivolgersi: Ufficio di Stato Civile Via Torre del Popolo, 2 - Tel. 030 7405515 PROTOCOLLO È la registrazione di tutte le richieste da inoltrare alla Amministrazione Comunale. Dove rivolgersi: Ufficio Protocollo c/o Segreteria Via Torre del Popolo, 2 - Tel. 030 7405533 PENSIONE Cosa occorre: Libretto di pensione INPS. Dove rivolgersi: INPS Chiari Via delle Battaglie - Tel. 030 7006511 PUBBLICITÀ Per installazioni pubblicitarie temporanee Dove rivolgersi: Per pagamento C.O.S.A.P. temporanea: Ufficio Commercio Via Torre del Popolo, 2 - Tel. 030 7405538 Per imposta pubblicità: ICA Srl - Via Zanardelli, 71 - Tel. 030 7300299 PORTO D’ARMI La licenza di porto d’armi, rilasciata da un’autorità di pubblica sicurezza, Carabinieri o Polizia, può essere richiesta da chi è maggiorenne e non ha subito condanne penali. Cosa occorre: - domanda in bollo, indirizzata al Questore; - documento d’identità in corso legale di validità; - certificato di abilitazione al maneggio di armi corte; - autocertificazione di residenza; - certificato penale (la richiesta avviene comunque d’ufficio); SEPARAZIONE AG. AG RAINERI FRATELLI VENDITA PRODOTTI PER GIARDINAGGIO MANGIMI E ACCESSORI PER TUTTI GLI ANIMALI Viale Europa, 54 - 25036 PALAZZOLO S/O (BS) AGENZIA ONORANZE FUNEBRI FALEGNAMERIA F.lli Vezzoli Gianmaria e Pierino s.n.c. di Roberta Vezzoli 25036 Palazzolo sull’Oglio (BS) Centro Commerciale Europa Viale Europa, 6 - Cell. 329.5372519 25036 Palazzolo S/O (Brescia) SEDE: Viale Italia, 9 - Tel. e Fax 030 731159 DEPOSITO: Via Valena, 5/E - Tel. 030 7400035 45 SERVIZI Al Tribunale civile va indirizzata da parte dei coniugi la richiesta di separazione, che si definisce “consensuale” se entrambi si trovano d’accordo sulle condizioni alle quali deve avvenire, o diversamente “giudiziale”. P S BONASSI ANTICHITÁ Galleria «LA ROGGIA» di Pedrali Angelo Mario 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO (Brescia) Via Torre del Popolo, 11/13 Tel. 030 7401418 - Casa 030 7402562 Dipinti, Mobili, Argenteria e Oggettistica del XVIII e XIX sec. Piazza Roma, 14 - Tel. 030 7300199 PALAZZOLO S/O (BS) 40 ANNI DI ATTIVITÀ SEMPRE ALLA RICERCA DELL’ARTE SHOW ROOM: Via Carvasaglio, 27 Palazzolo sull’Oglio Agenzia Principale di Palazzolo sull’Oglio Rappresentante Procuratore ROBERTO CORINI Vicolo Molini, 9 25036 Palazzolo sull’Oglio (BS) Tel. 0307 300 781 Fax 0307 300 952 SEPARAZIONE CONSENSUALE Cosa occorre: - certificato di residenza o stato di famiglia o autocertificazione; - domanda di ricorso in bollo; - estratto dell’atto di matrimonio. Dove rivolgersi: Presso il Tribunale del Comune di Residenza dell’uno o dell’altro coniuge Tribunale di Brescia Via Malta, 12 - Tel. 030 2420151 Tassa per lo smaltimento Dove rivolgersi: SO.GE.IM. Spa Lungo Oglio C. Battisti - Tel. 030 7401970 TELEFONO Allacciamento: Telecom Italia - Sportello telefonico 187 T.O.S.A.P. SEPARAZIONE GIUDIZIALE Cosa occorre: - assistenza di un legale; - certificato di residenza o stato di famiglia o autocertificazione; - domanda di ricorso in bollo; - estratto dell’atto di matrimonio. Dove rivolgersi: Presso il Tribunale del Comune di Residenza del coniuge che non abbia presentato la richiesta, in quanto in disaccordo. Tribunale di Brescia Via Malta, 12 - Tel. 030 2420151 T.O.S.A.P. permanenti: passi carrai, occupazione spazi ed aree pubbliche. T.O.S.A.P. temporanea. Dove rivolgersi: Ufficio Commercio e Ufficio Polizia Municipale Via Torre del Popolo, 2 - Tel. 030 7405538/37 UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO TASSA SMALTIMENTO RIFIUTI SOLIDI URBANI Rifiuti solidi urbani e raccolta rifiuti differenziati È tenuto a pagare la tassa ogni cittadino che occupa locali e/o aree ad uso abitativo o ad uso diverso. 47 SERVIZI L’Ufficio relazioni per il pubblico dà informazioni sui servizi comunali, distribuisce modulistica, rende noti i nominativi dei responsabili del procedimento amministrativo. Pone in consultazione le Gazzette Ufficiali dell’anno corrente, le leggi d’Italia di qualunque utilità. Fornisce inoltre copie di leggi, bandi di concorso di comuni limitrofi. Dove rivolgersi: Segreteria del Comune Via Torre del Popolo, 2 - Tel. 030 7405503 T U VERNICIATURA A POLVERE PER PRESSOFUSIONE ALLUMINIO • FERRO • GHISA E PARTICOLARI VARI Via Gardale, 6/H - PALAZZOLO SULL’OGLIO (BS) Tel. 030.7400964 - Fax 030.7401836 VIA SINI N ZE FIRE VIA VIA F IRENZ E ZE VIA S IENA ARA RTIG VIA O A REN TO FIR EN ZE TRAV . 2° LOGNA VIA BO IREN VIA F VIA BOLOGNA TRA V. 1° B CINI LA N MBERE VIA VIA ROS IVALD I PAG A NINI VIA MAS CAG NI NI CO A SPUC CI SOR VIA V E VIA VIA TOTI VIA LOMBARDI A N ALE VIA TO VIA VERDA VIA LOMB ARDIA VIA BARACCA VIA PELLICO VIA MICCA VIA CALATAFIMI VIA VALCA MONIC A VIA A DAME LLO VIA PIEMONTE VIA K ÜPFE R A. VIA CO VIA VENETO VIA DANUBIO STA DI S OTTO VIA O MBO NI NI VIA M ANZO VIA PAOLO VI VIA F.LLI BANDIERA VIA S. G. BOSCO VIA DECORATI DEL LAVORO VIA GRANDI VIA GRANDI VIA NATTA O VIA GAZZOL VIA BR ES CIA 20 PER COLOGNE CHIARI COCCAGLIO BRESCIA VIA RASO 23 ZONA INDUSTRIALE 24 LENA VIA GAZZOL 19 573 SE LIE OG . S.S VIA VA O VIA GAR DALE VIA DEI MILLE TO VIA FUSLINE VIA GARDALE A OP BR RE VIA LANFRANCHI G. VIA GAR DALE A OL RI SE I A VIA BIXIO 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO (Brescia) Via Monte Grappa, 7 - Tel. 030 7301009 - Cell. 338 8384808 E-mail: [email protected] COS TA DI SOPRA CE VIA GOLG VIA VIA CHIESA D. INSTALLAZIONE - REVISIONE IMPIANTI ELETTRICI CIVILI - INDUSTRIALI VIA VIA PIANTADA R M VIALE IT ALIA VIA SARIOL VIA EIN VIA D’A Z RI NA VIA S. AL BE RT O CA ST TR INI TA ’ LE VA DE LL O VIA S. MARTIN D. BATT. ELETTROTECNICA MORANDI di Morandi Enrico VIA VENETO ASO VIA R VIA RASO VIA PIAN TADA IGE VIA AR CR AZIO VIA BO ITO VIA LEO NC AVA LLO S. P AN I ALC VIA C AR CO NI AM SCI GR IA VIA ETTO V I A Z A NA R D EL LI NI TA ’ RI .T S.S VIA GL IO ME O S.S . VIA VIA AD NO ALEPIO EC VA LL IA T VIA FORV.LO B ES RA MU VI V M SC IA A RI UCCARABA INO LD I GA A VI O LO PA A VI A A PER VIA CASE SPARSE IA PO N TO OL RI CI US VI A SE O LI ES A VIA SPE ES RI CI VIA A OBERDAN VIA GAVAZZ INO VIA RASO RELLO VIA ALBA VIA FILZI VIA BUOZZI SO VIA RA -B FE ER R G RO AM V I O A -B R 16 LIO IA F OG VI IA R EU AG 4 VI E AL VI PALAZZOLO S/O - Via Bravadorga, 7 - Tel. 030 733966 LAVORAZIONI SPECIALI E MONTAGGI IMPRESA EDILE 25036 PALAZZOLO S/O (Brescia) Via XXI Luglio, 19 Tel. e Fax 030 7400704 SIGNORONI S.r.l. di Signoroni Claudio Via Bornico, 10 - San Pancrazio di Palazzolo (BS) OMAS di ASSONI MARCO OFFICINA MECCANICA 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO (BS) Via XXI Luglio, 5 - Tel. 030 7401596 E-mail: [email protected] BAR SLUCCA di SLUCCA ADELIO Tel. 030 732023 - Via San Pancrazio, 78 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO (BS) Via L. Cereto, 10 - PALAZZOLO S/O Tel. & Fax: 030 7402086 PER COLOGNE CHIARI COCCAGLIO BRESCIA GG E VIA LEONE XIII O ATT IR TO UM 25036 PALAZZOLO sull’OGLIO (BS) Via S. Pancrazio, 1 Tel. 030 7401828 Tel. e Fax 030 7401823 E-mail: [email protected] RO FI VIA V V IA F ORM ICHE OR MIC HE VIA F M oO NI lio ) P VIA GIO IAZZA VAN BA TT NI X IST XIII I B R E VIA B E SC VI A BR AV AD S S. ALI PI TA VIA ETRO GA LIG (Lu NA ng UON ARR IKOL VIA N E IV IS N O N O ZO V L VIA IA VI FIU E N A G AT I VIA TIS PO DE TI NT L E VIA GIO TTO AJEW OTI KA VIA C IVE VIA C RCHI VITT AV. DI . VEN ETO O VIA DEL CARS V 99 T VIA I° MAGGIO S.N.C. Ristrutturazioni Manutenzioni edili S O 2 13 BAITELLI E FUS IMPRESA EDILE E S.P. I I L O I A D Z S.P. 99 N S.P. 99 E VIA CC RE ERE ONZ É gradita la prenotazione PIAZZA GENIERI CINI CE VIA G SPECIALITÀ ALLA GRIGLIA G 3 VIA FULSINE 57 “La Bravadorga” ZIN 22 ZONA ARTIGIANALE DI VIA E VIA GOLGI CAG LIAR 4 OL 12 N ES 21 VIA GOLGI O LI VIA VIALE EU PASTORE ROPA S.S. OG LIESE 573 GA VA Z 4 ER 15 RI VIA CADUTI SUL LAVORO VIA V VIA DORIA VIA A BOTTEGO PR I SO TO D T HE EG NZ VIA VA A I VA VIA V NZ EG POLO M. HE TTO VIA DI S OTT MAGELLANO O O G LA OG IO GL 13 13 VIA VIA MAMELI S. VIA GARDALE TRAV. 1° PU C A VI O VIA MARZOLI S. RT ES CI A VIA S. FRANCESCO VIA S. ROCCO 2 GIA 10 VIA VEDRA VIA SOLFERINO LI PA BE BR O RO A VI AL S. Z O LI G PER PONTOGLIO EDY ENN VIA K ORTEVAZZ EU GA OR A VIA 11 LE VIA X GIORNATE VIA VEDRA VI R OG V.LO SALNITRO VIA GALILEI 12 18 4 VI A LIO 14 4 I ZZ MA LO GN O VIA VIA LAG PACINOTTI OR IO VIA 6 CASTALDI V IA VIA PONTE F USIA BRESCIANINI V 2 LARGO VIA V. CASE L E IT PARINI 4 VIA OPERAIE PIAZZA VIA VIA ALFIERI COLOMBO VIA B.B. DA CARDUCCI PASCOLI PALAZZOLO 5 I VIA UT ATT VIA VIA ZZ 7 IRA S G RA PETRARCA GL IO 9 VIA PIA ASSO T MADDALENA ALIG ZZA VIA HIER VIA I VIA XX 1 ARIOSTO SETTEMBRE O ELL D VIA A V VIA TORRE VI E 11 DEL POPOLO VICO A VIA L LE IE VA PIAZZA VIA RONCAG L DE ZAMARA Y D LL VIA PIAZZA NE O N TAMANZA KE FERMI VIA A VI VIA VIA ZAMBALDI VIA PIRANDELLO VOLTA MOLINI VIA C E C 4 2 IAR SE VE UG VIA GORINI PIAZZA CORTE MURA AL S O LIC FF SU MA VIA DON CREMONA IA AL ANA VIA ROM CI VI O AL V 8 IL N NA 73 E5 IES GL .O S.S 17 P VI DO PA RO EU BAR TRATTORIA - OFFICINA MECCANICA - VIA E 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO (BS) Italy - Via C. Golgi, 49 Tel. 030 7401952 - Fax 030 7300144 E-mail: [email protected] - Internet: www.mpcsrl.it di CUNEGATTI LUIGI A VI IA PIAZZA V V.LO MAZZINI FIORI VIA VIA NAZZARI PIAZZA PIAZZA CASTELLO VIA O ROMA 5 GALVANI GAM VIA BER VIA IA AUDI V CAVOUR CIMARIVA VIA G VIA XXIV 4 PIAZZA AM E BRITANNICI MAGGIO N ROSA O VIA A MA G VIA 2 VICOLO VIA TTE O 2 4 CARVASAGLIO D SCHIVARDI OTT FOSSETTE I A VIA VICOLO VICOLO VI VICOLO CESARINA TEZZE VICOLO 13 CONSONNI VIA UMILIATI CHIUSO BISSOLOTTI VIA MALVEZZI VICOLO CASTELLO V.LO RIVA TO RI DI V.LO FORNI SA VIA NG V.LO FOSSE UE O PALAZZOLI VIA MA EGLIO R O Via Trieste, 18 • 25030 SAN PANCRAZIO BRESCIANO (BS) Tel. e Fax 030 7386298 • E-mail: [email protected] PRESSOFUSIONE ZAMA COSTRUZIONE STAMPI LAVORAZIONE LASER O.R.M.U. A 4 R BE VIA L VI PER PALOSCO (BG) Serramenti in alluminio a taglio termico persiane • fisse • orientabili • box doccia pareti uffici • divisorie • zanzariere portoncini con vetrate artistiche LO ZE VIA FABBRI VIA A GAVAZZO O IO GG VIA VIII MA VIA BERGAMO VI VIA M. S. MICHELE 25036 Palazzolo s/o (bs) via XXI Luglio, 23 OTIN AN A SAB VIA D VIA BUFF OLI VIA VIA COSTA PIAVE O BI SU BOTINO VIA TAGLIAMENTO PIAZZA COOPERAZIONE VIA FERRARIS INI XX E AT VIA PR ATO VIA PA VIA AVA 13 CC VI A VIA LG RATO LO ZZO PU DON GL NO VAR E VIA INO VIA 4 VE R 2 DI TTI VIA BE LLIN I VIA MARTIRI DI PIAZZA LOGGIA ANA VIA ROM TE VIA P G VIA PASSAGGI DI PROPRIETÀ IMMATRICOLAZIONI E COLLAUDI TRASPORTO MERCI C.T. E C.P. DUPLICATO E RINNOVO PATENTE MEDICO E NOTAIO IN SEDE VIA MERISI DA CARAVAGGIO VIA LE RIM EM BR VIA SA PER PALOSCO (BG) BERGAMO Piantoni Antonio & c. s.n.c. Tel. 030 7301041 VIA VIA VIA TORRICELLI PER I 3 13 RATO di Menassi Marisa Rosaria Iscr. Ruolo Mediatori n. 1137/1/0 VIA DE GAS VIA VIA P VIA BERGAMO Via Firenze, 54 - 25036 San Pancrazio di Palazzolo s/O (Bs) Tel. e Fax Ufficio 030.7480158 - Cell. 338.2450739 10 CC I A MIL CA A E AT LG TE VIA Corsi diurni e serali per il recupero anni scolastici Dirigente comunità - Preparazione licenzia media Corsi Professionali Servizi Immobiliari Menassi EU VIA 4 IZE di Vezzoli Luigi e Avezzù Massimo Piazza Zamara, 4 - 25036 Palazzolo s/O (BS) 0307401017 - Fax 0307403128 e-mail: [email protected] AM 3 AR A O VIA O VIA M N ILA 8 5 PIAZZA INDIPENDENZA VIA TIC E PER CIVIDINO DI CASTELLI CALEPIO (BG) VIA TE LGAT E Istituto Scolastico “Pitagora” s.r.l. PROGETTAZIONE CAD E CAM PER STAMPI TERMOPLASTICI VI ANA VIA ROM 9 PER TELGATE (BG) MO LIN AM N ILA VIA T 25036 PALAZZOLO S/OGLIO (BS) Sede Off.: Via Gardale Trav.1a, 3 Tel. e Fax 030 7402224 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO (BS) - Via Cesare Battisti, 3/A Tel. 030 731671 - 030 7435113 - Fax 030 7435113 OMEOPATIA DERMOCOSMESI SANITARIA EVER VIA FABBRO Via San Pancrazio, 59 25036 PALAZZOLO S/O (BS) Telefono 030.7402970 Fax 030.7302189 E-mail: [email protected] VIA P VIA T Viale Europa, 54 - 25036 PALAZZOLO S/O (BS) FARMACIA LUOSI Dr. MASSIMO VI A O PER GRUMELLO DEL MONTE (BG) VI E PATELLI GIAN LUIGI A PR CA AT ST ID RI NA ’O VENDITA PRODOTTI PER GIARDINAGGIO MANGIMI E ACCESSORI PER TUTTI GLI ANIMALI SO Verde Pubblico Isola Ecologica AG. AG RAINERI FRATELLI VIA ND RIO Aree di Parcheggio 2 S. LU IGI VIA di Gabriele Barbati Via Lombardia, 8 - 25036 Palazzolo S.O. (BS) Tel. e Fax 030.7300965 - Cell. 335.6947706 6 CA DO RN A VIA COLOMBERE Campo Sportivo 7 VIA T 13 6 Via Matteotti, 83 - Palazzolo s/o (Bs) Tel. 030 7301860 - Cell. 338 7071402 www.homevideocasa.com Vhs Games Cd&Dvd Distributore Noleggio 24 ore su 24 13 RUGIA Carabinieri O NIC OR 4 VIA PE Polizia Municipale O VIA COLO 11 12 VI A RN IC VI VIA COLOMBER E 5 Centro Sportivo A RI 10 OV A VIA BO RN ICO OSSO LD DE VIA A VI TRIESTE VIA V ENE ZIA VIA BARI Ospedale T A N G E N Z I A L E Stazione Ferroviaria 9 VIA SONDRIO 8 VIA VEN EZ IA CONA Biblioteca VIA 7 VIA AN Farmacia VIA PAL ERM O 6 ISI SAN PANCRAZIO E S T Ufficio Postale IND HABITEK s.r.l. Soc. Unipersonale via S. Pellico, 1 25036 Palazzolo sull’Oglio - Brescia Tel. 030 7402716 - Fax 030 7402717 G EN OVA BO Scuole (Materne/Elementari/Medie) 5 BR V IA VIA 4 VIA LANCINI Cimitero VIA VIA LANCINI AN CIN I VIA LANCINI 3 VIA L VIA NA PO LI Chiesa Via Lancini, 59 - PALAZZOLO S/O (BS) Tel. 030 738149 - 348 3185011 4 TOR INO MIL ANO -VE NE ZIA VIA LA NC IN I VIA TARANT O 2 OGLIO Municipio 3 VIA AUTO STRA DA A 4 VIA B Cartongesso Controsoffittature Decori in gesso Rivestimenti per interni ed esterni 1 2 VIA SONDRIO LEGENDA 25030 S. PANCRAZIO DI PALAZZOLO S/O (BS) Via Colombere, 63 - Telefono e Fax 030 7386213 Cell. 335 5742110 - 335 5742109 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO (Brescia) Viale Europa, 48/A Telefono 030 7300812 - Fax 030 7400794 1 VIA ADIG 25030 S. PANCRAZIO DI PALAZZOLO S/O Via Colombere, 28 - Telefono 030 7386151 E-mail: [email protected] MOGNETTI PIETRO VIA GE N 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO (BS) Via Pontoglio, 41 - Tel. e Fax 030.7301630 VEN EZIA FIUME Produzione Articoli Pelletteria VIA SAURO LL E TT ERIA VIA MONTE GRAPPA PE D RD OR N NO PALAZZOLO SULL’OGLIO IMPIANTI ELETTRICI MANUTENZIONE - RIPARAZIONE CANCELLI E SERRANDE AUTOMATICHE FIUME OGLIO di RUBAGOTTI ELENA & C. s.n.c. AUTOTRASPORTI PER CAPRIOLO SARNICO (BG) LAGO D’ISEO PER CAPRIOLO SARNICO (BG) AUT OST RAD A A4 MILA NO VIA MONS. PICCINELLI Pelletteria Rubagotti CUNI FULVIO CASA DI RIPOSO “Don F. Cremona” ONLUS RESIDENZA “La Madonnina” MINIALLOGGI PROTETTI Via SS. Trinità, 5 - Tel. 030 7403138 25036 Palazzolo S/O (BS) CASA DI RIPOSO “DON F.CREMONA” Via Britannici, 18 Tel. 030 7437711 25036 Palazzolo S/O (BS) - VENDITA E RIPARAZIONE ELETTRODOMESTICI - INSTALLAZIONE ANTENNE SAT e TERRESTRI - ATTIVAZIONE CONTRATTI TELE+ e STREAM Via Raso, 4 - 25036 PALAZZOLO S/O - BRESCIA Tel. 030 7300622 - Fax 030 7407658 - [email protected] VERNICIATURA ECOLOGICA ALL’ACQUA MACCHINA SOSTITUTIVA 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO (Brescia) - Via VIII Maggio, 7 Telefono 030 731474 - Cell. 339 3659826 Attività Economiche (inserzionisti) Tutti i dati relativi alle attività economiche presenti nelle pubblicazioni del network editoriale “PaginePiù” sono consultabili in Internet all’indirizzo: www.012345.com ✓ ABBIGLIAMENTO BAMBINI E RAGAZZI/ VENDITA CAMOMILLA ABBIGLIAMENTO BIMBO VIA CALCI ...............................Tel. 030 7401926 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ✓ ABBIGLIAMENTO INTIMO E BIANCHERIA/VENDITA GENTLEMAN SRL VIA S.S. TRINITÀ, 56 ...................................................Tel. 030 7401024 ....................................................Fax 030 7400670 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS .........................................e-mail: [email protected] PIVA LUIGI INGROSSO BIANCHERIA - CORSETTERIA CONF. NEONATO E BAMBINO VIA DEL DOSSO, 21 .....................................................Tel. 030 738212 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ✓ ABBIGLIAMENTO/VENDITA PALLADIUM SNC DI CICORI & COMOTTI VIALE EUROPA CENTRO COMM.LE EUROPA ...................................................Tel. 030 7300582 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ✓ ACCESSORI ABBIGLIAMENTO/ PRODUZIONE E FORNITURA RACCAGNI SNC VIA A. KÜPFER, 8/10/12 ...................................................Tel. 030 7402470 ....................................................Fax 030 7301723 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS .................................e-mail: [email protected] SER-VIZ SPA VIA A. KUPFER, 41 ...................................................Tel. 030 7402902 ....................................................Fax 030 7402904 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ..........................................http://www.ser-viz.com ..................................e-mail: [email protected] ✓ AGENZIE INTERMEDIAZIONE MOBILIARE-IMMOBILIARE SERVIZI IMMOBILIARI MENASSI DI MENASSI MARISA ROSARIA VIA FIRENZE, 54 ..........................................Tel. e Fax 030 7480158 25030 S. PANCRAZIO DI PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ..............................e-mail: [email protected] ✓ AGENZIE PRATICHE AUTOMOBILISTICHE, NAUTICHE, CERTIFICATI ✓ AUTORIPARAZIONI, AUTOFFICINE ✓ CONSULENZE SPECIALI B.B.R. AUTO DI RACCAGNI L. SNC AUTORIPARAZIONI - ELETTRAUTO GOMMISTA - CENTRO REVISIONI SHOWROOM DELL’AUTO VIA RASO, 28 ...................................................Tel. 030 7300043 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS .......................................e-mail: [email protected] G.D. MOTORSPORT DI GAFFORELLI DAVIDE L.C.S.C. RIMAPPATURE CENTRALINE, RIPARAZIONE AUTOVEICOLI VIA VANZEGHETTO DI SOTTO, 15 ...................................................Tel. 030 7403143 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS SE.T.A. SERVIZI TECNICI AVANZATI SRL PIAZZA ROMA, 29 ...................................................Tel. 030 7302406 ....................................................Fax 030 7400666 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ...........................................http://www.setaasset.it ✓ AUTOTRASPORTI MOGNETTI PIETRO AUTOTRASPORTI VIA LANCINI,59 .....................................................Tel. 030 738149 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ✓ BAR, CAFFE’, BIRRERIE, PANINOTECHE BAR NANDO DI MORASCHI MADDALENA RIV. N. 8 - RICEVITORIA LOTTO N. 3496 VIA F. MARZOLI, 13 ...................................................Tel. 030 7300211 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS BAR SLUCCA DI SLUCCA ADELIO VIA S. PANCRAZIO, 78 .....................................................Tel. 030 732023 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS BAR TIZIANA DI BIANCHETTI GRAZIELLA SERVIZIO MONEY TRANSFER WESTERN UNION RICEVITORIA COMPUTERIZZATA Chiuso il lunedì VIA GRAMSCI, 1 .......................Tel. 030 732379 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS DRINKS FOOD SRL CAFFETTERIA - PANINERIA VIA GENOVA, 1 .....................................................Tel. 030 738103 25030 SAN PANCRAZIO BS LA CAFFETTERIA DI BAITELLI RAFFAELLA VIA C. BATTISTI, 3 .....................................................Tel. 030 732894 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ✓ CAMINETTI, FORNI DA GIARDINO, BARBECUES, CANNE FUMARIE, CIMINIERE/VENDITA HABITEK SRL SOC. UNIPERSONALE VIA S. PELLICO, 1...................Tel. 030 7402716 ....................................................Fax 030 7402717 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ..............................................http://www.habitek.it ..........................................e-mail: [email protected] ✓ CANCELLERIA, MATERIALI PER UFFICIO/ VENDITA AG. AG RAINERI ANTONIO VIALE EUROPA, 54 ...................................................Tel. 030 7400570 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ......................................e-mail: [email protected] PENTA UFFICIO SRL DETTAGLIO - INGROSSO CARTA - CANCELLERIA VIA G. MARCONI, 67/A ...................................................Tel. 030 7401256 ....................................................Fax 030 7400057 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS .....................e-mail: [email protected] STE.MA.CART. SNC DI FESTA M.E. E BERTOLI L. VIA ROMANA, 16/C ............................................Tel. e Fax 030 733770 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ....................................e-mail: [email protected] ✓ ALIMENTARI/VENDITA ✓ CARPENTERIE AGENZIA RAG. CHIARI P. EMILIO VIA TRIESTE, 18 ...................................................Tel. 030 7386298 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ...............................e-mail: [email protected] ✓ AGROZOOTECNICA, MANGIMI/VENDITA ALIMENTARI SPENDIMENO DI VEZZOLI D. & C. SNC CONSEGNA A DOMICILIO VIA ADIGE, 6...........................Tel. 030 7400703 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ROBY E ANNA DI BRESCIANINI GUALANDRIS ANNA FORNERIA - SALUMERIA - PASTICCERIA VIA CARVASAGLIO, 13/15 ...................................................Tel. 030 7301397 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ✓ AMBULATORI, ANALISI CLINICHE, DAY HOSPITAL, CASE DI CURA POLIAMBULATORIO S. ALESSANDRO SRL PIAZZA ROMA, 31 ..........................................Tel. e Fax 030 7300861 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ..........................................http://www.paganotti.it ✓ ANTIQUARI BONASSI ANTICHITÀ DI CHIARA BONASSI PIAZZA ROMA, 14 ..................Tel. 030 7300199 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ✓ ARREDAMENTO IN GENERE/ PRODUZIONE E FORNITURA EMPORIO PEDRALI SNC ARREDAMENTO PER GIARDINO VIALE EUROPA, 9 ...................................................Tel. 030 7400735 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ✓ ASSICURAZIONI GENERALI ASSICURAZIONI AGENZIA PRINCIPALE VICOLO MOLINI, 9 ...................................................Tel. 030 7300781 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS SAI - SOCIETÀ ASSICURATRICE INDUSTRIALE - AGENZIA GENERALE VEZZOLI DOMENICO E BERTA CESARE SNC VIA MATTEOTTI, 75 ...................................................Tel. 030 7400340 ....................................................Fax 030 7302196 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ✓ AUTORICAMBI/VENDITA AUTORICAMBI M.G. DI MARCASSOLI FABIO VIA S. PANCRAZIO, 1 ...........................Tel. 030 7401823 - 030 7401828 ....................................................Fax 030 7401823 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ................................e-mail: [email protected] CI. TI. ERRE DI TORRI VITTORIO & C. SNC CARPENTERIA MECCANICA VIA FUSLINE, 30 ...................................................Tel. 030 7400342 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ✓ CARROZZERIE AUTO CARROZZERIA GRITTI CESARE E C. SAS VIA VIII MAGGIO, 7 .....................................................Tel. 030 731474 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS CARROZZERIA VEZZOLI DI VEZZOLI GUERRINO VIA G. LANFRANCHI, 24 ..........................................Tel. e Fax 030 7402969 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ✓ CENTRI ESTETICI E DI ABBRONZATURA, SOLARIUM CENTRO ESTETICO EUFORIA DI SGRAZZUTTI GABRIELLA - BAGNI DI FIENO - DERMOPIGMENTAZIONE TRATTAMENTI PER LEI E PER LUI VIA BORNICO, 32/34 .....................................................Tel. 030 738278 25030 SAN PANCRAZIO DI PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ✓ CINTURE E BRETELLE/ PRODUZIONE E FORNITURA MAX DI FONTANA & C. SAS PRODUZIONE CINTURE E BORSE VIA CALATAFIMI, 15 ...................................................Tel. 030 7402325 ....................................................Fax 030 7402350 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ......................e-mail: [email protected] PELLETTERIA RUBAGOTTI DI RUBAGOTTI ELENA & C. SNC VIA PONTOGLIO, 41 ..........................................Tel. e Fax 030 7301630 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ✓ COMMERCIALISTI ANDRIGO MICHELA CECILIA DOTTORE COMMERCIALISTA PIAZZA VINCENZO ROSA, 10 ...................................................Tel. 030 7403022 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ..........................http://www.michela-andrigo.com .......................e-mail: [email protected] FRAMCONSULT SRL PIAZZA ZAMARA, 8 ...................................................Tel. 030 7406611 ....................................................Fax 030 7301749 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ✓ COPERTURE EDILI, TETTI, COIBENTAZIONI, IMPERMEABILIZZAZIONI, LATTONIERI RUFA SRL TETTI IN LEGNO E COPERTURE EDILI PIAZZA V. ROSA, 4 ...................................................Tel. 030 7401316 ....................................................Fax 030 7401333 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ✓ DENTISTI MEDICI CHIRURGHI, ODONTOIATRI DOTT. MAURO GALANTE ODONTOIATRA AUT. SAN. 0201 DEL 20.04.2001 VIA TRIESTE, 9 ...................................................Tel. 030 7386140 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS DR. MASSETTI PIERGIUSEPPE AUT. SAN. N. 148 DEL 21.01.91 VIA MARCONI, 83 ...................................................Tel. 030 7301118 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ✓ EDILIZIA/COSTRUZIONI, RISTRUTTURAZIONI, MANUTENZIONI BAITELLI IMPRESA EDILE DI BAITELLI F. & C. SNC VIA L. CERETO, 10 ...........................Tel. 030 7402086 - 030 7302927 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS .............................e-mail: [email protected] BENI IMMOBILI SRL PIAZZA ROMA, 29 ...................................................Tel. 030 7401053 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS EDIL ZETA SNC DI ZANOTTI PIERLUCA E ORLANDO VIA COLOMBERE, 63 ...................................................Tel. 030 7386213 ..........................Cell. 335 5742110 - 335 5742109 ....................................................Fax 030 7386213 25030 S. PANCRAZIO DI PALAZZOLO SULL’OGLIO BS IMPRESA EDILE BOLIS AGOSTINO VIA LANCINI, 37 .....................................................Tel. 030 738239 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS IMPRESA EDILE PAGANI ANGELO VIA VANZEGHETTO DI SOPRA, 28 ...................................................Tel. 030 7300480 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS IMPRESA EDILE PAGANI PIETRO VIA MURA, 54 ...................................................Tel. 030 7435005 ....................................................Fax 030 7435003 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ...........................................e-mail: [email protected] IMPRESA EDILE SIGNORONI SRL DI SIGNORONI CLAUDIO VIA BORNICO, 10 .....................................................Tel. 030 738050 25030 S. PANCRAZIO DI PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ✓ ELETTRICISTI, IMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI CUNI FULVIO - IMPIANTI ELETTRICI MANUTENZIONE - RIPARAZIONE VIA COLOMBERE, 28 ...................................................Tel. 030 7386151 25030 S. PANCRAZIO DI PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ........................................e-mail: [email protected] ELETTROIMPIANTI VAVASSORI ANGELO VIA BRAVADORGA, 8 .....................................................Tel. 030 732563 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ELETTROTECNICA DI ARBORE WALTER LUMINARIE ARTISTICHE VIA PALAZZOLI, 6 ..................Tel. 030 7300638 - Cell. 335 5288086 25036 PALAZZOLO BS ELETTROTECNICA MORANDI DI MORANDI ENRICO VIA MONTE GRAPPA, 7 ...................................................Tel. 030 7301009 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ....................e-mail: [email protected] ELETTROTECNICA R.D. SNC DI RACCAGNI DANIELE E C. VIA SARIOLETTO, 9 ..........................................Tel. e Fax 030 7301634 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS VOLPI ENRICO & C. SNC IMPIANTI ELETTRICI INDUSTRIALI VIA BERGAMO, 59 .....................................................Tel. 030 732106 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ✓ ELETTRODOMESTICI, TV, RADIO, VIDEOREGISTRATORI/FORNITURA RANGHETTI MICHELE RIPARAZIONE E INSTALLAZIONE SAT VIA RASO, 4 ...................................................Tel. 030 7300622 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS .......................e-mail: [email protected] ✓ FABBRI PATELLI GIAN LUIGI - FABBRO VIA GARDALE I^ TRAVERSA, 3 ..........................................Tel. e Fax 030 7402224 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ✓ FARMACIE FARMACIA COTTINELLI DI ORSATTI DOTT.SSA FEDERICA VIA GARIBALDI, 6 .....................................................Tel. 030 731370 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS .......................e-mail: [email protected] FARMACIA LUOSI DR. MASSIMO PIAZZA ZAMARA, 4 ...................................................Tel. 030 7401017 ....................................................Fax 030 7403128 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ✓ FILM CINEMATOGRAFICI/ DISTRIBUZIONE E NOLEGGIO VIDEOCASA DI CAFFI MARCO VIA G. MATTEOTTI, 83 ...................................................Tel. 030 7301860 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ✓ FIORI E PIANTE/ COLTIVAZIONE E VENDITA F.LLI BELLONI VIVAIO PIANTE FIORI GIARDINI CONSEGNE A DOMICILIO VIA ATTIRAGLIO, 78 ...................................................Tel. 030 7300963 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ✓ FISIOKINESITERAPIA PROGETTO CORPO AMICO DI GUARNIERI CINZIA & C. SAS PIAZZA ROMA, 29 ...................................................Tel. 030 7400950 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ✓ FONDERIE FONDERIA MARINI ARTURO & C. SNC VIA A. KUPFER, 45 ...................................................Tel. 030 7400307 ....................................................Fax 030 7400876 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ..................................http://www.fonderiemarini.it ..............................e-mail: [email protected] ✓ FRUTTA E VERDURA/VENDITA ORTOFRUTTA DI FAPANNI ROBERTO SNC VIA C. COSTA, 22 .....................................................Tel. 030 731329 ......................................................Fax 030 731901 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS .......................e-mail: [email protected] ✓ GALLERIE D’ARTE GALLERIA LA ROGGIA DI PEDRALI ANGELO MARIO VIA TORRE DEL POPOLO, 11/13 ...................................................Tel. 030 7401418 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ✓ GALVANOTECNICHE METALGALVANO SRL TRATTAMENTI GALVANICI VIA GARDALE I^ TRAVERSA, 24 ........Tel. 030 7301061 - Tel. ufficio 030 7402387 ....................................................Fax 030 7300631 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ✓ GEOMETRI STUDIO TECNICO GEOM. MARIO DEL BARBA E GEOM. BRUNO BELOTTI VIA FIRENZE, 68/A .....................................................Tel. 030 738516 ....................................................Fax 030 7480507 25030 S. PANCRAZIO DI PALAZZOLO BS ................................e-mail: [email protected] ✓ GOMMISTI EUROGOMMA DI RACCAGNI SILVANO VIALE EUROPA, 4 ..........................................Tel. e Fax 030 7300712 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ✓ IDRAULICI, IMPIANTI IDRAULICI, RISCALDAMENTO IDROTERMOTECNICA MUSSINELLI SNC VIA SS. TRINITA’, 45 ...................................................Tel. 030 7301771 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ....................e-mail: [email protected] ✓ IDROSANITARI/VENDITA SC FORNITURE IDRAULICHE SRL ARREDO BAGNO VIA DELLE CALCI, 10 ...................................................Tel. 030 7401831 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ✓ IMBALLAGGI/ PRODUZIONE E FORNITURA L.P.M. SNC DI MALZANI MARIO & LUIGINO IMBALLAGGI INDUSTRIALI IN LEGNO VIALE EUROPA, 48/A ............Tel. 030 7300812 ....................................................Fax 030 7400794 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ✓ IMBIANCHINI, DECORATORI IN GENERE FARIMBELLI UMBERTO VIA COLOMBERE, 59...............Tel. 030 738591 25036 S. PANCRAZIO DI PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ISO CART DI BARBATI GABRIELE CARTONGESSO, CONTROSOFFITTATURE VIA LOMBARDIA, 8 ..................Tel. 030 7300965 - Cell. 335 6947706 ....................................................Fax 030 7300965 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS .........................................e-mail: [email protected] ✓ LABORATORI SCIENTIFICI, DI RICERCA, DI ANALISI CENTRO A. FLEMING SPA VIA CIPANI, 18/A ....................Tel. 030 3700278 25128 BRESCIA PUNTO PRELIEVI PALAZZOLO S/O: VIA MATTEOTTI, 113 ............Tel. 030 7301027 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS N. VERDE PUNTI PRELIEVI:..Tel. 800 890 898 ......................................http://www.fleminglabs.it ...................................e-mail: [email protected] ✓ LAMIERE/LAVORAZIONE MARINI ANGIOLINO VIA ADIGE, 4/A.......................Tel. 030 7301809 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ✓ LAVANDERIE, STIRERIE, TINTORIE ✓ MERCERIE ✓ SACCHI/PRODUZIONE E FORNITURA SHOPPING DELLA LANA DI FRA CLAUDIA P.ZZA V. ROSA, 9 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS PEBOPLAST DI PEDERCINI L. E BOIONI M.R. SNC BOBINE SACCHETTI IN POLIETILENE PPL-HD NEUTRI E STAMPATI CON MINIGRIP CON BIADESIVO O MANIGLIA TERMORETRAIBILE COESTRUSO FILM ESTENSIBILE VIA G.B. VEZZOLI, 1 ..........................................Tel. e Fax 030 7386388 25030 S. PANCRAZIO DI PALAZZOLO BS ..........................................http://www.peboplast.it ..............................e-mail: [email protected] ✓ METALLI VARI/ PRODUZIONE E FORNITURA C.F.M. SRL VIA PIANTADA, 1 ...................................................Tel. 030 7300321 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ✓ MOBILI, ARREDAMENTO/ PRODUZIONE E FORNITURA MOBILI RANGHETTI GIACOMO VIA BERGAMO, 8 .....................................................Tel. 030 731667 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ✓ MODELLI PER FONDERIE/ PRODUZIONE E FORNITURA MODELLERIA FACCOLI GUERINO DI FACCOLI LUCIANO VIA A. KUPFER, 5/7 ...................................................Tel. 030 7400538 ....................................................Fax 030 7400332 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ✓ MOLLE/PRODUZIONE E FORNITURA MOLLIFICIO M G D DI PARIETTI M. & C. SNC VIA GARDALE I^ TRAVERSA, 7 ...................................................Tel. 030 7400604 ....................................................Fax 030 7402082 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ✓ OFFICINE MECCANICHE E DI PRECISIONE CROPELLI SRL VIA VENETO, 3 .......................Tel. 030 7300423 ....................................................Fax 030 7402569 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS FONDERIE VIGNONI DI VIGNONI GIULIO & C. SNC VIA GARDALE I^ TRAVERSA, 19 ...........................Tel. 030 7300811 - 030 7300795 ....................................................Fax 030 7301338 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS O.R.M.U. DI CUNEGATTI LUIGI OFFICINA MECCANICA VIA XXI LUGLIO, 19 ...................................................Tel. 030 7400704 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS OMAS DI ASSONI MARCO VIA XXI LUGLIO, 5 ...................................................Tel. 030 7401596 ....................................................Fax 030 7302301 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ................................e-mail: [email protected] TURMECCANICA DI TURRA ROMANA & C. SNC VIA BOTTEGO, 13 ..........................................Tel. e Fax 030 7400688 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ✓ OFFICINE MECCANICHE, INDUSTRIE MECCANICHE LOZZA RENATO & C. SNC OFFICINA MECCANICA VIALE EUROPA, 33 ...................................................Tel. 030 7300198 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ✓ ONORANZE FUNEBRI, POMPE FUNEBRI AGENZIA ONORANZE FUNEBRI E FALEGNAMERIA DEI F.LLI VEZZOLI GIANMARIA E PIERINO SNC VIALE ITALIA, 9 ............................................Tel. e Fax 030 731159 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ✓ OREFICERIE, OROLOGERIE, GIOIELLERIE GIOIELLERIA ALBERTINI VIA XX SETTEMBRE, 8 ...................................................Tel. 030 7301433 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ✓ OTTICI L’OTTICO DEL CENTRO VIALE EUROPA, 6 C/O CENTRO COMMERCIALE EUROPA ...................................................Tel. 030 7400663 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ✓ PARRUCCHIERI, ACCONCIATORI CRISTINA ACCONCIATURE DI MANINI ELENA VIA MOLINARA, 24/A ...................................................Tel. 030 7400741 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS MAX & CO. HAIR SNC DI BONADIES OTTAVIO PIAZZA ROMA, 41 .....................................................Tel. 030 732700 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ✓ PELLI, PELLAMI, PELLICCE/LAVORAZONE PELLETTERIA CHIARA SNC DI MARENZI & C. VIA GARDALE I^ TRAVERSA, 5 ...................................................Tel. 030 7301391 ....................................................Fax 030 7300319 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ✓ RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE, RISTORAZIONE IN GENERE BAR TRATTORIA LA BRAVADORGA DI BONETTI CINZIA VIA BRAVADORGA, 7 .....................................................Tel. 030 733966 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ✓ ROSTICCERIE, GASTRONOMIA E CIBI PREPARATI LAVASECCO VIDUE SERVICE SNC DI VIANELLI ANGELO E REMO VIALE EUROPA, 6 - C. COMM.LE EUROPA ...................................................Tel. 030 7402249 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS BUONGUSTAIO DI ANGOLI L. & COMINARDI C. SNC Apertura anche festiva fino alle ore 13 VIA GRAMSCI, 7 .....................................................Tel. 030 731250 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ✓ MARMO, DERIVATI, AFFINI/ LAVORAZIONE E FORNITURA ✓ ROTTAMI METALLICI/ LAVORAZIONE, COMMERCIO GHIDOTTI LUIGI - MARMI DI GHIDOTTI G. VIALE RIMEMBRANZE, 9 .....................................................Tel. 030 731042 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS BORRA METALLI SRL VIA C. GOLGI, 49 ...................................................Tel. 030 7402850 ....................................................Fax 030 7407539 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ELENCO VIE PALAZZOLO SULL’OGLIO Adamello (Via) ..........................15 Adige (Via) ............................7/11 Albarello (Via)......................15/16 Alfieri (Via)................................14 Alighieri (Piazza) ......................14 Ancona (Via)................................8 Ariosto (Via) ..............................14 Arno (Via)..................................11 Attiraglio (Via) ....................14/15 Autostrada A4 Milano-Venezia ..........................................2/3/4 Baracca (Via) ............................19 Bari (Via) ....................................8 Battisti C. (Lungo Oglio)..............14 Bellini (Via)................................11 Bergamo (Via) ..........................13 Bissolotti (Via)............................14 Bixio (Via) ................................19 Boito (Via) ................................11 Bologna (Via) ..........................4/8 Bornico (Via)............................4/8 Bornico Trav 2 ª(Via) ................4/8 Bornico Trav. 1ª (Via) ..............4/8 Bottego (Via) ......................11/15 Bravadorga (Via) ......................17 Brescia (Via) ............14/18/19/20 Brescianini (Via) ..................10/14 Brindisi (Via)................................4 Britannici (Via) ..........................14 Buffoli (Via) ........................13/14 Buonarroti (Via) ..................13/14 Buozzi (Via) ..............................18 Caduti sul Lavoro (Via) ..............18 Cagliari (Via) ..............................8 Calatafimi (Via)..........................19 Calci (Via) ..................................10 Cardona (Via) ..............................8 Carducci (Via) ............................14 Carso (Via del) ..........................13 Carvasaglio (Via)........................14 Case Oparaie (Largo) ................14 Castaldi (Via) ............................14 Castello (Piazza) ........................14 Castello (Vicolo) ........................14 Cav. di Vitt. Veneto (Via) ............13 Cavour (Via) ..............................14 Cereto (Via) ..................19/23/24 Cesarina (Via) ............................13 Chiesa D. (Via) ..........................19 Chiuso (Vicolo) ..........................14 Cimariva (Via)............................13 Civerchi (Via) ............................13 Colombere (Via) ....................8/12 Colombo (Via)......................11/15 Consonni (Vicolo) ......................14 Cooperazione (Piazza) ........14/15 Corte Mura (Piazza) ..................14 Cortevazzo (Via) ..................14/18 Costa (Via) ................................13 Costa di Sopra (Via)........15/19/20 ✓ SARTORIE, RICAMI/LAVORAZIONE, PRODUZIONE E FORNITURA TAGLIA...CUCI DI VEZZOLI ROBERTA VIALE EUROPA, 6 C/O CENTRO COMMERCIALE EUROPA ...................................................Tel. 329 5372519 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ✓ SCUOLE PRIVATE ISTITUTO SCOLASTICO PITAGORA SRL VIA LUNGO OGLIO CESARE BATTISTI, 3/A .....................................................Tel. 030 731671 ....................................................Fax 030 7435113 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ✓ SEDIE E TAVOLI/LAVORAZIONE, PRODUZIONE E FORNITURA PEDRALI SPA VIA FUSLINE, 25 ...................................................Tel. 030 7404411 ....................................................Fax 030 7400891 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ..............................................http://www.pedrali.it ...........................................e-mail: [email protected] ✓ SERRAMENTI E INFISSI/ PRODUZIONE E FORNITURA DITTA PIANTONI ANTONIO & C. SNC SERRAMENTI IN ALLUMINIO ELETTROCOLORATI - VERNICIATI VIA XXI LUGLIO, 23 ...................................................Tel. 030 7301041 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS .......................................e-mail: [email protected] G.P.S. DI PASINELLI E ZANNI SNC SERRAMENTI IN ALLUMINIO E PARETI MOBILI VIA VANZEGHETTO SOPRA, 38 ...................................................Tel. 030 7401761 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ✓ STAMPI PRESSOFUSIONE/ PRODUZIONE E FORNITURA MPC SRL - PRESSOFUZIONE ZAMA COSTRUZIONE STAMPI LAVORAZIONE LASER VIA C. GOLGI, 49 ...................................................Tel. 030 7401952 ....................................................Fax 030 7300144 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ..............................................http://www.mpcsrl.it ........................................e-mail: [email protected] ✓ STAMPI/ COSTRUZIONE E LAVORAZIONE Costa di Sotto (Via) ..............19/23 D'Azeglio (Via) ..........................18 Da Vinci (Via) ............9/10/13/14 Danubio (Via) ............................18 De Gasperi (Via) ....................9/10 Decorati del Lavoro (Via)............18 Dogane (Via) ......................13/17 Don Cremona (Via) ....................15 Donatori di Sangue (Via) ............17 Donizetti (Via) ..........................11 Doria (Via) ..........................11/15 Dosso (Via del) ............................8 Einaudi (Via)..............................14 Europa (Viale)..........13/17/18/19 F.lli Bandiera (Via) ....................19 Fabbri (Via) ..............................14 Fermi (Via) ................................14 Ferraris (Via) ............................10 Filzi (Via) ..................................19 Fiori (Vicolo) ..............................14 Firenze (Via)............................4/8 Foresti (Vicolo) ..........................14 Formiche (Via) ....................10/14 Forni (Vicolo) ............................14 Fosse (Via) ................................14 Fossette (Vicolo) ........................14 Fusline (Via) ........................18/22 Galignani (Via) ..........................14 Galilei (Via) ..............................14 Galvani (Via) ............................14 Gardale (Via) ......................18/22 Garibaldi (Via) ..........................14 Gavazzino (Via) ..................18/19 Gavazzolo (Via) ..................13/17 Gazzolo (Via) ......................18/22 Genieri (Piazza) ........................11 Genova (Via) ..............................4 Giotto (Via)............................9/13 Giovanni XXIII (Piazza) ..............14 Golgi (Via) ..........................18/22 Gonzere (Via) ................17/21/22 Gorini (Via)................................14 Gramsci (Via) ......................10/14 Grandi (Via) ..............................18 Indipendenza (Piazza) ................8 Isonzo (Via) ..............................13 Italia (Viale) ..............................14 IV Novembre (Viale) ............13/14 Kennedy (Via)............................14 Küpfer A. (Via) ..........................19 Lagorio (Via)..................10/11/15 Lancini (Via) ........................3/4/8 Lanfranchi (Via) ..................19/23 Leoncavallo (Via) ......................11 Leone XIII (Via)..........................18 Levadello (Via) ....................14/15 Lombardia (Via) ..................15/19 Maddalena (Via della) ................14 Magellano (Via) ........................15 Malogno (Via)............................11 Malvezzi (Via)............................14 Mameli (Via)........................15/19 Manzoni (Via) ............................15 Marconi (Via) ................10/11/14 Martiri di Piazza Loggia (Via) ....10 Marzoli (Via)..............................18 Mascagni (Via) ..........................11 Matteotti (Via) ..........................14 Mazzini (Piazzale)......................14 Merisi da Caravaggio (Via) ........13 Meucci (Via) ..............................10 Micca (Via) ..........................15/19 Milano (Via) ......................7/8/11 Mille (Via dei) ............................19 Molinara (Via)..............................7 Molini (Vicolo dei) ......................14 Mons. Piccinelli (Via) ..................19 Monte Grappa (Via)....................19 Monte S. Michele (Via)..........13/17 Mura (Via) ..........................13/14 Napoli (Via) ................................8 Natta (Via) ..........................18/22 Nazzari (Via) ............................10 Nikolajewka (Via) ......................13 Oberdan (Via)............................19 Omboni (Via) ............................15 Ortigara (Via) ..........................4/8 Pacinotti (Via) ......................10/14 Paganini (Via)............................11 Palazzoli (Via) ..........................14 Palazzolo B.B. (Via) ..................14 Palermo (Via) ..............................8 Palosco (Via)........................13/17 Paolo VI (Via) ............................18 Parini (Via) ................................14 Pascoli (Via) ..............................14 Pastore (Via)..............................18 Pasubio (Via) ............................13 Pellico (Via) ..............................19 Perugia (Via) ..............................8 Petrarca (Via) ............................14 Piantada (Via)......................18/22 Piave (Via) ................................13 Piemonte (Via) ..........................19 Pirandello (Via)..........................15 Po (Via) ......................................7 Polo M. (Via)........................11/15 Ponte (Via del) ..........................14 Ponte Fusia (Via)..................14/15 Pontoglio (Via) ....................17/21 Prati d'Oglio (Via)......................17 Prato (Via) ................................13 Primo Maggio (Via)....................18 Puccini (Via) ..............................11 Raso (Via)............................22/23 Rimembranze (Viale) ..........13/14 Riva (Vicolo) ..............................14 Roma (Piazza) ..........................14 Romana (Via) ......................10/14 Roncaglie (Via) ..........................14 Rosa (Piazza) ............................14 Rossini (Via) ..............................11 S. Alberto (Via) ..........................18 S. Francesco (Via) ......................18 S. G. Bosco (Via) ........................18 S. Luigi (Via)................................8 S. Martino D. Batt. (Via) ............19 S. Pancrazio (Via) ......................11 S. Rocco (Via) ............................18 S.P. 99 (Strada) ....................9/13 S.S. Ogliese 573 (Strada) ..............................13/17/18/19 S.S. Trinità (Via) ............14/17/18 Sabotino (Via)............................13 Salita S. Pietro (Via) ..................14 Salnitro (Vicolo) ........................14 Sarioletto (Via) ..........................14 Sauro (Via) ................................19 Scaramuccino (Via) ....................14 Schivardi (Via) ....................13/14 Sgrazzuti (Via) ..........................14 Siena (Via) ..................................4 Solferino (Via) ..........................19 Sondrio (Via) ..........................3/7 Sora (Via) ............................11/15 Speri (Via) ................................19 Sufflico (Via)..............................14 Tagliamento (Via) ......................13 Tamanza (Piazza) ......................14 Tangenziale Est (Strada) ........................3/4/7/11/12/16 Taranto (Via) ..............................8 Tasso (Via) ..........................14/15 Telgate (Via) ................................9 Tevere (Via) ..........................7/11 Tezze (Vicolo) ............................14 Ticino (Via) ................................11 Tonale (Via) ..............................15 Torino (Via) ................................4 Torre del Popolo (Via) ................14 Torricelli (Via) ............................10 Toti (Via) ..................................15 Trento (Via) ................................8 Trieste (Via) ................................8 Umiliati (Vicolo) ........................14 Valcamonica (Via) ......................15 Valena (Via) ........................22/23 Valle Calepio (Via)................10/14 Vanzeghetto di Sopra (Via) ..11/15 Vanzeghetto di Sotto (Via)....15/16 Varese (Via) ................................8 Vedra (Via) ..........................14/15 Veneto (Via) ........................19/23 Venezia (Via) ..........................7/8 Verdi (Via) ................................11 Vespucci (Via) ......................11/15 Vezzoli (Via) ................................8 Vico (Via) ..................................14 VIII Maggio (Via)........................13 Vivaldi (Via) ..............................11 Volta (Via) ................................14 X Giornate (Via) ..................15/19 XX Settmbre (Via) ......................14 XXI Luglio (Via)..........................11 XXIV Maggio (Via)......................13 Zamara (Piazza) ........................14 Zambaldi (Via) ..........................14 Zanardelli (Via)..........................14 MODEL 3D SNC DI VEZZOLI LUIGI E AVEZZÙ MASSIMO PROGETTAZIONE CAD E CAM PER STAMPI TERMOPLASTICI VIA SAN PANCRAZIO, 59 ...................................................Tel. 030 7402970 ....................................................Fax 030 7302189 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS .................................e-mail: [email protected] ✓ STAZIONI DI SERVIZIO MARCHETTI MAURO STAZIONE SERVIZIO AGIP - IMP. 117222 VIA MILANO ...................................................Tel. 030 7386304 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ✓ STUDI GRAFICI PUNTARANCIO SRL VIA TRIESTE, 7 ...................................................Tel. 030 7386183 ....................................................Fax 030 7480800 25036 SAN PANCRAZIO DI PALAZZOLO BS ...............................e-mail: [email protected] ✓ STUDI TECNICI ING. FINAZZI MARCO DOTTORE IN INGEGNERIA EDILE VIA RIMEMBRANZE, 4 ..................Tel. 030 7438852 - Cell. 348 3914989 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ...................e-mail: [email protected] ✓ SUPERMERCATI, GRANDI MAGAZZINI, CENTRI COMMERCIALI LD MARKET VIA S. PANCRAZIO, 100 ...................................................Tel. 030 7402183 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ✓ TAPPETI/VENDITA FARAH 1970 DI TALEBI GHARAMALEKY FARIBA VIA CARVASAGLIO, 26 ANGOLO PIAZZA ROMA ..........................................Tel. e Fax 030 7403096 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ri a n i d r o Stra zzi e r P Comune di Palazzolo sull’Oglio ✓ TRASPORTI PRIVATI ZANI LUCIANO TRASPORTI E SPEDIZIONI VIA KUPFER, 58 ...................................................Tel. 030 7400550 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS Cartine ✓ VERNICIATURA RUGGERI PAOLO VERNICIATURA E LUCIDATURA MOBILI VIA VENEZIA, 12 - FRAZ. S. PANCRAZIO .....................................................Tel. 030 738417 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS VERMETAL SRL VIA GARDALE, 6/H ................Tel. 030 7400964 ....................................................Fax 030 7401836 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS ................................e-mail: [email protected] ✓ VITERIE/PRODUZIONE E FORNITURA VITERIE OROBICHE SPA VIA GARDALE, 6/B ................Tel. 030 7400411 25036 PALAZZOLO SULL’OGLIO BS c/o CENTRO COMMERCIALE EUROPA Viale Europa, 6 - 25036 Palazzolo sull’Oglio (BS) Tel. 030 7400663 • ANALISI VISIVA • LABORATORIO INTERNO • OCCHIALI PRONTI IN 1 ORA • PILE ACUSTICHE • LENTI A CONTATTO Vivi la Città 2003-2004 ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E ® • TEST DI AUTOCONTROLLO (colesterolo, urine, test gravidanza, glicemia, HDL, trigliceridi) • VENDITA E NOLEGGIO DI APPARECCHI ELETTROMEDICALI (aerosol, prova pressione, stampelle, tens e magnetoterapia, bilance pesa neonati, tiralatte elettrico, angel care, sedia a rotelle) Piazza Zamara, 4 - 0307401017 - Fax 0307403128 - 25036 Palazzolo s/O (BS) e-mail: [email protected] 2003-2004 • INFORMAZIONI SU FARMACI E SERVIZI SANITARI • CONSULENZA E FORNITURA DI PRODOTTI PER L’INCONTINENZA • CONSULENZA PER LA MEDICINA OMEOPATICA • CONSULENZA PER GLI SPORTIVI • PREPARAZIONI GALENICHE • DERMOCOSMESI E PRODOTTI PER L’INFANZIA • PRODOTTI DIETETICI PER LA CELIACHIA • SANITARIA • VETERINARIA ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 57 - Aprile 2003 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Litocolor (Guastalla - RE) PALAZZOLO SULL’OGLIO FARMACIA LUOSI Dr. MASSIMO Comune di Palazzolo sull’Oglio Vivi la Città ® 2003-2004 ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E • TEST DI AUTOCONTROLLO (colesterolo, urine, test gravidanza, glicemia, HDL, trigliceridi) • VENDITA E NOLEGGIO DI APPARECCHI ELETTROMEDICALI (aerosol, prova pressione, stampelle, tens e magnetoterapia, bilance pesa neonati, tiralatte elettrico, angel care, sedia a rotelle) Piazza Zamara, 4 - 0307401017 - Fax 0307403128 - 25036 Palazzolo s/O (BS) e-mail: [email protected] 2003-2004 • INFORMAZIONI SU FARMACI E SERVIZI SANITARI • CONSULENZA E FORNITURA DI PRODOTTI PER L’INCONTINENZA • CONSULENZA PER LA MEDICINA OMEOPATICA • CONSULENZA PER GLI SPORTIVI • PREPARAZIONI GALENICHE • DERMOCOSMESI E PRODOTTI PER L’INFANZIA • PRODOTTI DIETETICI PER LA CELIACHIA • SANITARIA • VETERINARIA ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 57 - Aprile 2003 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Litocolor (Guastalla - RE) PALAZZOLO SULL’OGLIO FARMACIA LUOSI Dr. MASSIMO Comune di Palazzolo sull’Oglio Vivi la Città ® 2003-2004 ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E • TEST DI AUTOCONTROLLO (colesterolo, urine, test gravidanza, glicemia, HDL, trigliceridi) • VENDITA E NOLEGGIO DI APPARECCHI ELETTROMEDICALI (aerosol, prova pressione, stampelle, tens e magnetoterapia, bilance pesa neonati, tiralatte elettrico, angel care, sedia a rotelle) Piazza Zamara, 4 - 0307401017 - Fax 0307403128 - 25036 Palazzolo s/O (BS) e-mail: [email protected] 2003-2004 • INFORMAZIONI SU FARMACI E SERVIZI SANITARI • CONSULENZA E FORNITURA DI PRODOTTI PER L’INCONTINENZA • CONSULENZA PER LA MEDICINA OMEOPATICA • CONSULENZA PER GLI SPORTIVI • PREPARAZIONI GALENICHE • DERMOCOSMESI E PRODOTTI PER L’INFANZIA • PRODOTTI DIETETICI PER LA CELIACHIA • SANITARIA • VETERINARIA ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 57 - Aprile 2003 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Litocolor (Guastalla - RE) PALAZZOLO SULL’OGLIO FARMACIA LUOSI Dr. MASSIMO Comune di Palazzolo sull’Oglio Vivi la Città ® 2003-2004 ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E STUDIO AMBROSETTI FARAH 1970 offre Qualità, Autenticità, Garanzia, Convenienza e Serietà. dottori commercialisti revisori ufficiali dei conti consulenza aziendale tributaria 25036 palazzolo s/o (bs) - piazza zamara, 8/b telefono 030.7406611 - fax 030.7301749 e-mail: [email protected] FRAMCONSULT s.r.l. PREVENTIVI GRATUITI PER PROVA E OPERE DI RESTAURO, TESTATE, BORDI, STRAPPI, BUCHI... Elaborazione Dati Contabili e Aziendali Elaborazione Cedolini Paghe AGENZIA ASSICURAZIONI Lavaggi specializzati con ritiro e consegna dei tappeti presso il vostro domicilio senza nessun costo aggiuntivo. Restauro d’arte eseguito da riparatori persiani di tramandata esperienza. PALAZZOLO s/O (BS) - Angolo Piazza Roma, 26 - Tel. 030.7403096 SARNICO (BG) - Via Piccinelli, 26 - Tel. 035.910509 [email protected] INA 25036 PALAZZOLO S/OGLIO (Brescia) Piazza Zamara, 8 Tel. 030.7406611 (5 linee r.a.) Fax 030.7301749 25036 PALAZZOLO S/OGLIO (Brescia) Tel. 030 7406611