caon
arreda
treee coatrack
design Luciano Bertoncini 2012
treee è un appendiabiti in legno massello di varie essenze, dinamico,
pratico ed elegante. Il tema di questo prodotto è lo snodo, un
particolare dalle linee semplici e pulite che racchiude in sè l’essenza
del progetto: offrire un prodotto apribile con un gesto istintivo e
facilmente stivabile. Nasce da questo concetto la famiglia treee,
legata dallo stesso snodo e dallo stesso materiale, marchiata design
Luciano Bertoncini.
treee is the name of a coatrack in solid wood of various essences,
dynamic, practical and elegant. The product’s theme is the hub,
particularly from a simple, clean lines that embodies the essence
of the project: provide a product that can be opened with an
instinctive gesture and easily stowed. treee family was born from
this concept, bound by the same ends and the same material,
designed by Luciano Bertoncini.
2
3
treee camp stool
design Luciano Bertoncini 2012
treee camp è uno sgabello dal design riconoscibile, con struttura
in legno massello di varie essenze e seduta in cuoio ‘primo
fiore’. Apribile e chiudibile con facilità, il treee camp stool si
contraddistingue come un prodotto lineare ed essenziale. Lo
stesso packaging segue la facilità del prodotto, che viene spedito
già assemblato, all’ interno di un tubo di cartone.
treee camp is a stool with simple and essential design, frame in
solid wood of various essences and grain leather top seat. Open
and close with ease, the treee camp is characterized as a linear
product from the essential characteristics. The same packaging
follows the easy of the product, which is shipped closed inside a
cardboard tube.
4
5
treee set
design Luciano Bertoncini 2012
Pieghevole, leggera e maneggevole la famiglia treee set si propone
come seduta pratica e adatta per ambienti domestici e pubblici. La
struttura è in legno massello di varie essenze verniciato antiUV
per esterni, mentre le sedute e gli schienali sono proposti in tela di
cotone color bianco, nero e grigio.
Foldable, lightweight and easy to handle the treee set family is
proposed as a practical seat for the residential and contract use.
Frame in solid wood of various essences, seats and backrests are
available in cotton canvas, white, black and gray.
6
7
treee mini tables
design Luciano Bertoncini 2012
Un tavolino tondo, uno quadrato, l’altro ovale. Un oggetto discreto
e pratico. Luciano Bertoncini gioca con forme e colori, e disegna
la serie treee mini tables. Il risultato è un prodotto facile da
inserire in qualsiasi contesto casalingo, e quando magari non serve
più, lo si può chiudere e appendere alla parete. La struttura è in
legno massello di varie essenze, mentre i piani sono in multistrato
laccato nei colori bianco RAL9016, grigio RAL7044 e grigio scuro
RAL7022.
A round table, an oval one and another square. A discrete and
pratical object. Luciano Bertoncini plays with shapes and
colors, and draws the treee mini tables family with simple and
basic shapes. The result is a product easy to fit into any home
environment, and maybe when no longer needed, you can close it
and hang it on the wall. Frame in solid wood of various essences,
plywood lacquered top available in white RAL9016, light gray
RAL7044 and dark grey RAL7022.
8
9
treee tray
design Luciano Bertoncini 2012
Lo snodo treee, un tavolino, un ripiano da affiancare al letto,
un vassoio. Luciano Bertoncini applica lo snodo treee ad un
elemento dinamico e pratico, come il vassoio casalingo. Il risultato
è un prodotto che racchiude in sè semplicità di utilizzo, leggerezza
e un profilo elegante. La struttura è in legno massello di varie
essenze, come lo stesso vassoio, disponibile col fondo in legno
naturale o laccato nei colori bianco RAL9016, grigio RAL7044 e
grigio scuro RAL7022.
The hub treee, a coffee table, a top beside the bed, a tray. Luciano
Bertoncini applies to the treee hub a dynamic and practical
element, like a tray . The result is a product that embodies simplicity
of use, lightweight and an elegant profile. Frame and tray are in
solid wood of various essences, the back of the tray is available
natural or lacquered in white RAL9016, light gray RAL7044 and
dark grey RAL7022.
10
11
treee desk
design Luciano Bertoncini 2012
A desk, a work table or a dining table. The treee desk looks like
this, like wooden table, big enough to be a tool to work on or a
simple top. The classic hub treee characterizes this table that looks
clean and simple, and it gives pratice being stowable and folding
when it needed. Frame in solid wood of various essences, plywood
lacquered top available in white RAL9016, light gray RAL7044 and
dark grey RAL7022.
Una scrivania, un tavolo da lavoro o un tavolo da pranzo. Il treee
desk si presenta cosi, come tavolo in legno, grande a sufficienza
per essere uno strumento su cui lavorare o un semplice ripiano.
La struttura è in legno massello di varie essenze e il piano in
multistrato: lo snodo treee caratterizza questo tavolo dall’aspetto
semplice e pulito, e ne conferisce praticità rendendolo chiudibile e
stivabile all’occorenza.
Il piano laccato è disponibile in bianco RAL9016, grigio RAL7044
e grigio scuro RAL7022.
12
440
105
treee coatrack
960
pag. 2
treee mini table
960
oval/round/square
1680
faggio/beech
rovere/oak
struttura/frame
595
500
struttura/frame
800
500
800
noce canaletto/walnut
554
faggio/beech
bianco/white
RAL9016
rovere/oak
grigio/gray
RAL7044
noce canaletto/
walnut
grigio ombra/gray shadow
RAL7022
struttura/frame
seduta/seat
pelle primo fiore/grain leather
faggio/beech
750
750
pag. 4
500
treee camp stool
700
rovere/oak
treee tray
700
treee set high stool
475
975
struttura/frame
750
500
noce canaletto/walnut
460
465
struttura/frame
480
pag. 6
tessuto nero/textile black
rovere/oak
tessuto grigio/textile gray
noce canaletto/walnut
tessuto bianco/textile white
450
900
struttura/frame
750
bianco/white
RAL9016
rovere/oak
grigio/gray
RAL7044
noce canaletto/
walnut
grigio ombra/gray shadow
RAL7022
treee desk
1230
450
465
540
seduta/seat
tessuto nero/textile black
rovere/oak
tessuto grigio/textile gray
noce canaletto/walnut
tessuto bianco/textile white
struttura/frame
pag. 12
piano/top
faggio/beech
bianco/white
RAL9016
rovere/oak
grigio/gray
RAL7044
noce canaletto/
walnut
grigio ombra/gray shadow
RAL7022
credits
© 2013 by caon arreda all rights reserved
Photos
studio Marco Pontoni (p. 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 16)
studio Pitari (p. 2, 3)
Art direction
studiolucianobertoncini
pag. 7
seduta/seat
faggio/beech
tessuto nero/textile black
rovere/oak
tessuto grigio/textile gray
noce canaletto/walnut
tessuto bianco/textile white
14
750
740
pag. 7
faggio/beech
treee set stool
vassoio/tray
seduta/seat
faggio/beech
treee set chair
620
pag. 10
faggio/beech
struttura/frame
540
piano/top
750
412
800
230
pag. 8
Caon Nibe & C. snc
via Luigi Cadorna, 4
33044 Manzano (UD)
t+39 0432 754706
f +39 0432740922
www.caon-arreda.it
[email protected]
Nella stampa su carta la tonalità dei colori non può essere riprodotta fedelmente. Caon Arreda si riserva la facoltà di apportare modifiche in qualsiasi momento e senza
preavviso./ Shades of colour cannot be reproduced exactly on printed paper. Caon Arreda is entitled to make modifications at any time and without prior notice.
15
Caon Nibe & C. snc - Via Luigi Cadorna,4 - 33044 Manzano (UD) t. +39 0432 754706 f. +39 0432 740922 www.caon-arreda.it [email protected]