Date nuovo slancio
alla vostra vita.
L’Impreza sembra fatta apposta per garantire l’equilibrio
fra vita privata e vita professionale, di cui tanto si
parla. Nella vita lavorativa quotidiana, con la famiglia,
gli amici o nelle attività sportive del tempo libero,
l’Impreza è un’accompagnatrice affidabile come ogni
vettura Subaru. Lei tiene sotto controllo la strada, voi
la vostra vita. Viaggiando sicuri e spensierati, potrete
concentrarvi appieno sui vostri obiettivi. Ecco come
una Subaru desta fiducia guidandola. Col sole, la neve,
il vento o il maltempo. Avanzerete. Sempre.
02
03
Carica di energia come voi.
Con l’Impreza godrete la vita in modo ancora più intenso, come e dove
vorrete. Un feeling di guida rassicurante, sistemi di comunicazione di alta
qualità e una presenza elegante: così potrete ottenere il meglio da ogni
giorno della vostra vita. L’Impreza vi facilita molte delle cose che dovete
fare ogni giorno, facendovi fare bella figura. Potete contare su tecnologie
avanzate e dimenticare tutte le cose banali. La vita vi chiama e voi rispondete.
04
05
Aspettatevi di più. Chiedete di più.
Più attività intraprenderete, più apprezzerete l’Impreza. Ammirate l’alba,
poi andate al lavoro, fate jogging nel parco a mezzogiorno, trovatevi
dopo il lavoro con gli amici e andate a cena la sera: con la maneggevole
Impreza vi disimpegnerete senza problemi nel traffico cittadino, avrete
spazio abbondante a bordo e potrete contare su tecnologie intuitive
e su tutto ciò di cui avrete bisogno nella guida quotidiana.
06
07
Tutto sotto controllo.
Semplicemente fantastico!
Nessuna è come lei. Il modo di guidare, il look esterno e interno,
il grip sulla strada: tutto è progettato per garantirvi un’incomparabile
sensazione di sicurezza e tanto piacere di guida. In qualunque momento
e condizione meteo viaggerete con l’Impreza, l’avrete sempre sotto
controllo in maniera entusiasmante.
Spoiler sopra lunotto
08
Cerchi in alluminio da 17"
09
Noi teniamo ai vostri bagagli.
A bordo dell’Impreza venite voi al primo posto, ma anche il vostro
bagaglio ci sta a cuore: per questo abbiamo creato un vano di carico
generoso e di facile accesso. L’abitacolo spazioso e modulabile con
flessibilità fa sembrare l’Impreza quasi più grande di quanto sia realmente.
Vano di carico
Qui potrete trasportare molto di più dello stretto
necessario. Vi stupirete quante cose potrete
trasportare nel vano di carico di 1270 litri*.
Schienali posteriori a ribaltamento
frazionato 60/40
Per sfruttare al massimo lo spazio, basta abbattere
in parte o interamente gli schienali posteriori
frazionabili nel rapporto 60/40 e caricare tutto con
grande facilità attraverso l’ampio portellone.
* Volume misurato secondo VDA
10
11
1
Guida intelligente.
Con tutta la tecnologia innovativa di cui è dotata, l’Impreza è il vostro
perfetto strumento di mobilità. A bordo di questa vettura sarete
sempre ben collegati, intrattenuti e sulla rotta giusta.
2
1 Strumenti ben leggibili
2 Comandi vocali*1 e Siri Eyes Free*2*3
Gli strumenti illuminati sono ben leggibili in
qualsiasi momento. Il display centrale a cristalli
liquidi visualizza inoltre la velocità in forma
digitale e il tempo di percorrenza.
L’Impreza vi permette di lasciare le mani incollate al
volante più che mai, grazie agli intuitivi comandi vocali
e all’integrazione di Siri Eyes Free. Tramite Siri potete
collegare il vostro apparecchio Apple*3 compatibile
con l’Impreza, in modo da telefonare, ascoltare la
musica, controllare le e-mail e navigare nel web senza
staccare le mani dal volante. Anche senza Siri potete
usare il telefono e il sistema audio senza togliere le
mani dal volante.
3 Telecamera di retromarcia*4
4 Display multifunzione*4
Quando si inserisce la retromarcia, sul touch
screen compare un’immagine a colori con le
linee di riferimento che agevolano le manovre
di parcheggio.
L’unità di visualizzazione veloce e di facile lettura
vi fornisce informazioni sull’ora e sulla temperatura,
tutti i dati rilevanti per l’intrattenimento e sulle
funzioni di sicurezza come il Vehicle Dynamics
Control System.
3
4
5
5 SUBARU STARLINK*5
Il sistema Subaru Starlink permette di accedere in sicurezza alla radio Internet, alle app e a tante
altre funzioni tramite un touch screen simile a un tablet, i pulsanti al volante o i comandi vocali*1.
Se non trovate la vostra musica preferita, basta collegare il vostro smartphone o un’altra sorgente
audio portatile alla presa USB o Aux.
Controllo tramite touch screen
*1 I comandi vocali sono compatibili solo con determinate lingue. Consultate a tale riguardo il libretto di uso e manutenzione della vostra auto.
*2 Richiede un apparecchio Apple Siri compatibile (iPhone, iPad, iPod touch ecc.)
*3 Apple, iPod, Siri e iTunes sono marchi registrati della Apple Inc. App Store è un marchio di servizio della Apple Inc.
*4 Modelli 2.0i Swiss Sport e 1.6i Swiss two
*5 Al volante dovete sempre adottare una condotta di guida attenta e sicura. Si prega di non usare il touch screen mentre si è alla guida.
L’uso di SUBARU STARLINK può comportare costi.
*6 Bluetooth è un marchio registrato della Bluetooth SIG, Inc. America.
12
Il touch screen vi consente di scegliere i vostri brani musicali
preferiti come sullo smartphone. Non dovete far altro che
collegare il vostro smartphone via Bluetooth®*6 o USB e il
touch screen visualizzerà i vostri brani preferiti.
13
Sentitevi liberi,
godetevi la vita.
Grazie alla generosa abitabilità e a tante
possibilità di scelta, l’abitacolo dell’Impreza
si presenta come uno spazio di benessere di
prima classe.
Sedili anteriori riscaldabili
Il riscaldamento di serie dei sedili anteriori è regolabile su due
livelli: uno per il riscaldamento rapido e l’altro per il riscaldamento
uniforme del sedile.
14
15
Azione con la semplice
pressione di un pulsante.
L’Impreza è un’auto sorprendente. L’abitacolo è pieno zeppo di contenuti
tecnologici di qualità e configurati all’insegna di un design moderno
e trendy: una delizia per gli occhi e per le mani di chi la guida.
1
2
1 Comando del cambio
2 Levette a bilanciere*
Il ritarato comando del cambio permette di ottenere
una migliore sintonia fra il regime del motore e la
velocità, creando un legame ancora più intenso tra
auto e conducente.
Se vi piace smanettare con la leva del cambio,
l’efficiente cambio Lineartronic vi permette di
scegliere sei marce definite elettronicamente
tramite le levette a bilanciere al volante.
* Modello 2.0i Swiss Sport con cambio Lineartronic
16
17
Trazione integrale
simmetrica
e Lineartronic
Stabilità, sicurezza e piacere di guida: è per ottenere questi attributi che dal 1972 abbiamo perfezionato
continuamente il sistema di trazione integrale simmetrica. Assieme al motore SUBARU BOXER ne deriva
una configurazione quasi perfettamente simmetrica della catena cinematica, che consente a sua volta
di trasmettere la coppia dal motore alle ruote con pochi attriti, conferendo alla vettura una stabilità
davvero rassicurante, la massima controllabilità e un handling sorprendentemente agile.
Motore
SUBARU BOXER
La potenza spontanea e poderosa dell’Impreza si manifesta se darete uno sguardo là dove nasce: il motore SUBARU
BOXER con i suoi cilindri contrapposti a 180° non solo ha una struttura piatta, che consente un baricentro basso ma,
grazie all’equilibratura delle forze d’inerzia alterne generate dal moto dei pistoni contrapposti, funziona pressoché
senza vibrazioni e sale rapidamente di giri. Ve ne accorgerete ogni volta che premerete l’acceleratore.
Lineartronic + Active Torque Split AWD
L’Impreza raggiunge il massimo in fatto di utilizzo efficiente della potenza grazie
al Lineartronic a variazione continua. Questo cambio automatico funziona con una
catena per la trasmissione continua del moto, vanta un’ampia spaziatura dei rapporti
di demoltiplicazione e un corrispondente potenziale di accelerazione. Adottando
una condotta di guida normale il motore funziona sempre nella fascia di massima
efficienza. Sui modelli 2.0i nella modalità manuale potrete innestare tramite le levette
a bilanciere al volante sei rapporti definiti elettronicamente se desiderate avere una
risposta prontissima. Al Lineartronic è abbinato l’Active Torque Split AWD, che regola la
ripartizione della coppia fra le ruote anteriori e posteriori in funzione delle condizioni di
aderenza, della posizione del cambio e della velocità di azionamento dell’acceleratore.
Massima stabilità
La struttura piatta del motore permette di
montarlo più in basso, in modo da abbassare
anche il baricentro di tutta la vettura.
In compenso aumenta la stabilità in curva,
poiché si riduce il coricamento laterale.
Cambio manuale a cinque o sei marce + AWD con giunto viscoso
SUBARU BOXER 1.6 DOHC
欧州916DO
120
240
100
200
100
200
80
160
80
160
60
120
60
120
40
80
40
80
20
40
20
40
0
0
00 200040006000
2,000
4,000
6,000
8,000
8000
0
0
00 2,000
4,000
6,000
8,000
200040006000
8000
Potenza
Engine Power(kW)
(kW)
Potenza
Engine Power(kW)
(kW)
欧州・豪州920
Coppia
Engine Torque(Nm)
(Nm)
18
SUBARU BOXER 2.0 DOHC
Coppia
Engine Torque(Nm)
(Nm)
Se vi piace smanettare con il cambio, le trasmissioni a cinque (1.6i) e a sei marce (2.0i),
facilmente manovrabili, vi vengono incontro. In entrambi i casi, l’AWD ripartisce la
coppia tramite un differenziale centrale a slittamento limitato dotato di giunto viscoso.
A seconda delle esigenze, la coppia viene convogliata maggiormente alle ruote
anteriori o a quelle posteriori. Il cambio a cinque marce dei modelli 1.6i è per la
precisione un riduttore Dual Range a 2x5 marce (Hi/Lo) che facilita l’avanzamento su
tratti molto ripidi e con un rimorchio al seguito.
Engine Speed (rpm)
Engine Speed (rpm)
Regime di rotazione (giri/min)
Regime di rotazione (giri/min)
POTENZA MAX:
110 kW (150 CV) a 6200 giri/min
POTENZA MAX:
84 kW (114 CV) a 5600 giri/min
COPPIA MAX:
196 Nm a 4200 giri/min
COPPIA MAX:
150 Nm a 4000 giri/min
CONSUMO NEL CICLO MISTO*:
6,5 l/100 km (cambio Lineartronic),
6,9 l/100 km (cambio manuale a 6 marce)
CONSUMO NEL CICLO MISTO*:
Impreza 1.6i AWD Swiss one: 5,9 l/100 km (cambio Lineartronic), 6,2 l/100 km (cambio manuale a 2x5 marce)
Impreza 1.6i AWD Swiss two: 6,1 l/100 km (cambio Lineartronic), 6,4 l/100 km (cambio manuale a 2x5 marce)
EMISSIONI DI CO2*:
149 g/km (cambio Lineartronic),
159 g/km (cambio manuale a 6 marce)
EMISSIONI DI CO2*:
Impreza 1.6i AWD Swiss one: 136 g/km (cambio Lineartronic), 144 g/km (cambio manuale a 2x5 marce)
Impreza 1.6i AWD Swiss two: 140 g/km (cambio Lineartronic), 147 g/km (cambio manuale a 2x5 marce)
Durabilità
Un motore boxer è intrinsecamente molto
rigido e le vibrazioni, più contenute rispetto
a quelle dei motori con cilindri a V e in linea,
si riflettono positivamente sulla durata di tutti
i componenti.
* In conformità del regolamento EC715/2007-136/2014W
19
1
2
1 Sedili, poggiatesta attivi ed airbag
I sedili anteriori dell’Impreza in accordo con
i poggiatesta attivi contrastano il classico
colpo di frusta in caso di tamponamento.
Pretensionatori anteriori, airbag anteriori,
laterali anteriori, a tendina anteriori e posteriori
e un airbag per le ginocchia del conducente
sono previsti di serie.
3
4
2 Telaio rinforzato con strutture ad anello
Pianale, montanti e tetto sono tutti collegati
in modo da formare una gabbia di sicurezza
a 360°, estremamente resistente all’energia
d’urto. Il frontale invece è progettato in modo
da assorbire l’energia degli urti anteriori
e tenerla il più lontano possibile dall’abitacolo.
5
Sovrasterzo
Traiettoria
ideale
Sottosterzo
3 Sistema frenante
Il massimo lusso
è poter guidare tranquilli.
20
Per evitare incidenti o per proteggervi il meglio possibile in ogni evenienza,
l’Impreza è dotata di dispositivi di sicurezza attiva e passiva all’avanguardia.
Alla sicurezza attiva contribuisce il suo handling preciso, l’ottima visibilità e i sistemi
di ausilio alla guida. La sicurezza passiva è garantita dagli airbag, dai sedili anteriori
ad effetto anti-colpo di frusta, dalla pedaliera collassabile e dalle cinture a tre punti:
tutto per darvi un’affidabile protezione in caso d’incidente.
Con i suoi potenti freni a disco sulle quattro ruote l’Impreza
è perfettamente attrezzata. L’ABS a quattro canali è abbinato a un ripartitore
elettronico di frenata che reagisce alle condizioni di carico variabili della
vettura. Il brake assist mette immediatamente a disposizione tutta la
pressione frenante nelle frenate a fondo, anche quando non premete
a sufficienza il pedale del freno. Con il brake override la vettura si ferma
rapidamente persino quando premete anche il pedale dell’acceleratore.
4 Il motore come protezione
antintrusione
In caso di collisione frontale il motore
SUBARU BOXER e il cambio fungono
da elementi assorbenti l’energia
d’urto e si allontanano dall’abitacolo
per proteggere gli occupanti.
5 Vehicle Dynamics Control System
Per evitare lo sbandamento della vettura in situazioni estreme, i sensori del
Vehicle Dynamics Control System monitorano e analizzano costantemente
vari parametri. Non appena l’auto accenna a sbandare, il sistema interviene
prontamente sulla gestione del motore, sul ripartitore di coppia AWD*
e sui freni per stabilizzare la vettura.
* Modelli con cambio Lineartronic
21
La gamma di modelli
IMPREZA 2.0i AWD Swiss Sport
IMPREZA 1.6i AWD Swiss two
IMPREZA 1.6i AWD Swiss one
Dimensioni (lungh. x largh. x alt.): 4420 x 1740 x 1465 mm
Motore: SUBARU BOXER, quattro cilindri, DOHC, 16 valvole
Cilindrata: 1995 cm3
Potenza max: 110 kW (150 CV) a 6200 giri/min
Coppia max: 196 Nm a 4200 giri/min
Trasmissione: cambio manuale a sei marce o Lineartronic con modalità manuale a sei marce, AWD
Dimensioni (lungh. x largh. x alt.): 4420 x 1740 x 1465 mm
Motore: SUBARU BOXER, quattro cilindri, DOHC, 16 valvole
Cilindrata: 1600 cm3
Potenza max: 84 kW (114 CV) a 5600 giri/min
Coppia max: 150 Nm a 4000 giri/min
Trasmissione: cambio manuale a 2x5 marce «Dual Range» o Lineartronic, AWD
Dimensioni (lungh. x largh. x alt.): 4420 x 1740 x 1465 mm
Motore: SUBARU BOXER, quattro cilindri, DOHC, 16 valvole
Cilindrata: 1600 cm3
Potenza max: 84 kW (114 CV) a 5600 giri/min
Coppia max: 150 Nm a 4000 giri/min
Trasmissione: cambio manuale a 2x5 marce «Dual Range» o Lineartronic, AWD
Crystal White Pearl
22
Crystal Black Silica
Quartz Blue Pearl
23
Interni
Dotazioni
TESSUTO NERO (Modelli 2.0i Swiss Sport / 1.6i Swiss two)
1
2
3
4
Cadenini dei sedili
5
6
7
8
Rivestimento dei cuscini
TESSUTO NERO (Modello 1.6i Swiss one)
1 Fari allo xeno con correttore assetto
fari automatico
2 Cerchi in alluminio da 17"
3 Fendinebbia
Con il loro vistoso design questi cerchi
conferiscono all’Impreza un inconfondibile e
performante look hightech (2.0i Swiss Sport).
I fendinebbia a lampade multiriflettore
emanano una luce ampia e piatta, che non
crea riflessi migliorando quindi la visibilità
nella nebbia (2.0i Swiss Sport e 1.6i Swiss two).
5 Cruise control
6 Climatizzatore automatico bizona
7 Volante regolabile
8 Telo copribagagli estraibile
Con un solo pulsante impostate la velocità
desiderata e togliete il piede dal pedale
dell’acceleratore: un ausilio prezioso nei
lunghi viaggi in autostrada (2.0i Swiss Sport
e 1.6i Swiss two).
Il climatizzatore automatico bizona può
essere regolato separatamente per i lati
destro e sinistro ed è dotato di un display
digitale e di una modalità di sbrinamento del
parabrezza (2.0i Swiss Sport e 1.6i Swiss two).
Il volante è regolabile in altezza e in distanza,
in modo che possiate assumere la postura più
comoda e confacente alla vostra corporatura.
Il telo copribagagli, di serie sui modelli
2.0i Swiss Sport e 1.6i Swiss two, protegge il
bagagliaio da sguardi indiscreti e può essere
riavvolto se non lo si usa.
I fari allo xeno emanano una luce chiara
e bianca e, grazie al correttore automatico
del loro assetto, la loro luce ha sempre la
migliore incidenza (2.0i Swiss Sport).
4 Retrovisori esterni con lampeggiatori
a LED
I retrovisori esterni aerodinamici e maggiorati
per garantire una migliore visuale hanno
lampeggiatori a LED incorporati (2.0i Swiss
Sport e 1.6i Swiss two).
Cadenini dei sedili
Rivestimento dei cuscini
24
25
Informazioni digitali Subaru
Accessori
Una nota tutta personale
Scoprite la Subaru
interattivamente.
Ogni Impreza è già di per sé un’auto
riccamente accessoriata. Tuttavia la
vasta gamma di accessori vi consente
di darle una nota ancora più personale
per assecondare ancora meglio le
vostre esigenze e il vostro stile di vita:
con elementi stilistici esterni, soluzioni
di personalizzazione degli interni
o accessori funzionali. Il design e la
qualità di tutti gli accessori originali
sono sintonizzati sulle vetture Subaru.
Per informazioni più dettagliate vogliate
consultare il vostro concessionario
Subaru di fiducia.
DIMENSIONI
1740
Per poter scoprire tutto della vostra Subaru, vi offriamo varie
possibilità digitali con interessanti contenuti interattivi come
ad esempio viste a 360° e filmati.
Opuscolo elettronico
1465
Consultate il dinamico opuscolo elettronico Subaru
per ulteriori dettagli, compresi filmati, foto e tanto
altro ancora.
2645
4420
subaru.ch/eBrochures
1740
Sito web
Visitate il nostro sito web per informazioni
esaurienti e notizie su Subaru e la gamma di
modelli Subaru.
YouTube
Abbonatevi alla nostra piattaforma per vedere
i filmati appena usciti e comunicare con altri
interessati.
Facebook
Restate in contatto con la community Subaru
e scoprite le ultime notizie di prima mano
direttamente da Subaru.
subaru.ch
youtube.com/user/SubaruGlobalTV
facebook.com/subaru.ch
1465
Le dimensioni sono state rilevate in conformità
dello standard di misurazione
della Fuji Heavy
2645
Industries Ltd.
4420
IL PACCHETTO «SCACCIAPENSIERI»
Fasce paracolpi laterali
Paraspruzzi (anteriori e posteriori)
Spoiler sopra lunotto
Battivaligia (in materiale plastico)
Vasca salvabagagliaio
Tutti i modelli Subaru sono concepiti per avere un massimo valore di riciclabilità e tutti i componenti sono prodotti con un minimo impatto ambientale. Il pacchetto completo di garanzie
Subaru offre 3 anni o 100 000 km di garanzia, 12 anni di garanzia contro la corrosione passante, 3 anni di garanzia contro la corrosione superficiale. La Subaru Euro-Service «Assistance»
vi accompagna 24 ore su 24 in tutta Europa. Questa assicurazione viaggi viene conferita automaticamente all’acquisto di una nuova Subaru, ha una durata di 3 anni e in caso di guasto
copre le spese del carro attrezzi, dell’auto a noleggio, le spese di pernottamento, del trasporto di rientro a domicilio per i passeggeri e il veicolo nonché i costi di reperimento dei pezzi
di ricambio. Lasciando eseguire la manutenzione a un’officina ufficiale Subaru in Svizzera o nel Principato del Liechtenstein, allo scadere dei 3 anni la Subaru Euro-Service «Assistance»
viene prorogata automaticamente di altri 12 mesi. Circa 200 concessionari Subaru garantiscono, inoltre, in tutta la Svizzera e nel Principato del Liechtenstein un servizio di assistenza
impeccabile. Personale altamente specializzato assicura la massima qualità dell’assistenza grazie alle sue officine perfettamente attrezzate.
Tappetini
26
Tappetini in gomma
Tendina parasole avvolgibile
Barre portatutto
Gancio di traino
Con riserva di modifiche. L’equipaggiamento, i dati tecnici (di fabbrica) e i colori possono subire variazioni in qualsiasi momento e senza preavviso. Le vetture raffigurate in questo opuscolo non devono
necessariamente corrispondere alla versione di serie. Con riserva di errori e omissioni. I colori riprodotti nel presente opuscolo possono differire leggermente dai colori reali a causa delle limitazioni
intrinseche al processo di stampa. I dati tecnici e quelli relativi alla gamma di modelli per la Svizzera e agli allestimenti sono riportati sull’apposita scheda tecnica che è parte integrante del presente catalogo.
SUBARU Svizzera SA
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD.
5745 Safenwil
Tel. 062 788 89 00
Fax 062 788 89 01
subaru.ch
Printed in Belgium (16GNCHIT-01)
multilease.ch
subaru-global.com
I/10/15/2.5