Opuscolo informativo su formazione, orientamento e lavoro a cura di Roma Capitale enter C METTO FU IL Formazione Orientamento Lavoro News Eventi Maggio 2013 TOR CI CIO A IC SOMMARIO 4 NEWS Idee imprenditoriali Premiati i giovani del progetto M’Imprendo 15 Terre di Pane Porta Portese: una risorsa per Roma Il Manuale di Educazione alla Cittadinanza Europea Un’iniziativa originale Impara l’arte e non metterla da parte Entra nei CFP Elenco Corsi dei Centri di Formazione Professionale CFP INSERTO Centri di Orientamento al Lavoro di Roma Capitale 19 EXPLORER 20 IO CE L’HO FATTA Formarsi con Roma Capitale 26 POST IT Concerti Festival Eventi Mutamento del lavoro a Roma tra crisi e riforme. Ripartire dall’esperienza Incontro con l’assessore Davide Bordoni Professione meccanico Incontro con Danut Turcu 22 INCHIESTA Agroalimentare Nuovi sbocchi professionali per i giovani 30 INFO WEB Una selezione di alcuni importanti portali per la ricerca di lavoro 28 il fumetto Enter è un opuscolo informativo di ROMA CAPITALE Assessorato alle Attività Produttive, al Lavoro e al Litorale Osservatorio sul Lavoro-Sostegno e Orientamento al Lavoro Redazione, progetto grafico, impaginazione stampa, allestimento e distribuzione: ® EASYGO Copyright EasyGo Service S E RV I C E Sede Legale Via Pisa 20 - 00162 RM Sede Operativa Via Giulio Ceradini 18 - 20129 MI www.easygoservice.it | [email protected] Ragazzi, siamo ormai giunti alla fine del mio mandato: un periodo di 5 anni durante i quali, attraverso questo utile pro- dotto editoriale, vi abbiamo tenuto informati sulle principali iniziative rite- esse. nute idonee a destare il vostro inter presentiamo troverete notizie, Anche nell’ultimo numero che oggi vi strumenti più appropriati per approfondimenti ed indicazioni sugli di un corso di aggiornamento. orientarvi nella ricerca di un lavoro o rassegnati da una durissima Purtroppo, gli ultimi anni sono stati cont to nessun settore; ed è quinsituazione di crisi che non ha risparmia lunga della recessione sembra di confortevole rilevare che l’onda esa inizino a delinearsi. essersi dissolta e le prospettive di impr erete, fra l’altro, i risultati della Nel presente numero di “Enter” trov tto il settore agroalimentare, VII Inchiesta sul Lavoro, avente per ogge ati dai Centri di Formazione e notizie utili sui nuovi corsi organizz dei Mestieri. Professionale e dalle Scuole d’Arte e a a lupo a voi ragazzi per il Il mio augurio sincero e il mio in bocc enter vostro futuro. doni Davide Bor l Litorale voro e a ive, al La tt u d ro P ità alle Attiv ssessore A maggio 2013 | enter 3 IDEE IMPRENDITORIALI O ND PREMIATI I GIOVANI DEL PROGETTO M’IMPRE Il giorno 8 aprile si è svolta la premiazione finale per i giovani partecipanti all’edizione 2012 del progetto “M’Imprendo - Sviluppo Locale e Occupazione: Scuola e Università come Laboratorio”, dal tema “Anno europeo dell’invecchiamento attivo e della solidarietà tra le generazioni”. Il progetto M’Imprendo è un concorso di idee di autopromozione all’imprenditorialità promosso annualmente da Roma Capitale e destinato agli studenti dell’ultimo biennio delle Scuole Medie Superiori ed agli studenti dei Centri di Formazione Professionale. Il bando, pubblicato nel 2012, prevedeva l’assegnazione di premi alle migliori idee progettuali su un percorso imprenditoriale che facesse riferimento a conoscenza, analisi e rivisitazione di modelli d’impresa che mettono in gioco la generazione uscente di imprenditori ed imprese. PREMI È stato previsto un premio pari a € 1.000,00 da assegnare all’Istituto di appartenenza del progetto vincitore. È stato, inoltre, introdotto nell’edizione 2012 l’avvio di un tirocinio formativo per uno studente di ciascuna scuola vincitrice del progetto, presso un’azienda avente affinità con l’idea progettuale presentata. 4 enter | maggio 2013 | NEWS Assessorato alle Attività Produttive, al Lavoro e al Litorale Sviluppo Locale e Occupazione: Scuola e Università come Laboratorio Concorso di idee Tema edizione 2012: “Anno europeo dell’invecchiamento attivo e della solidarietà tra le generazioni” PROGETTI VINCITORI BioGreen Tech Istituto Tecnico Industriale Statale “Giovanni XXIII” Usando la mente salviamo l’ambiente ….SFACCIATAMENTE I. I. S. “Leopoldo Pirelli” @Picius: Saperi e Sapori di Roma I.S.I.S. “Giorgio Ambrosoli” Itaca Istituto di Istruzione Superiore Statale “Sibilla Aleramo” Tutti Insieme per la Gioia della Natura Istituto Tecnico Agrario “Emilio Sereni” Ieri, Oggi, Domani Istituto Tecnico per il Turismo “Cristoforo Colombo” InterAGIRE Telefonini per imparare divertendosi Istituto d’Istruzione Superiore “Gaetano De Sanctis” L’importanza dello scambio di esperienze Centro Formazione Professionale “Ernesto Nathan” Ristorante “Gusto del Tempo” Istituto per l’Enogastronomia e l’Ospitalità Alberghiera “Vincenzo Gioberti” Pasta Mobile Istituto Tecnico Commerciale “Leonardo Pisano” Il progetto M’Imprendo - Sviluppo Locale e Occupazione: Scuola e Università come Laboratorio è realizzato dalla U.O. Osservatorio Lavoro Sostegno e Orientamento al Lavoro in collaborazione con STUDI SERVIZI SOCIALI ISTISSS ONLUS ISTITUTO PER GLI SUI Grafica Reventino Decollatura - Ord. n. 7726 del 21/03/2013 (c. 302) NEWS | maggio 2013 | enter 5 Terre di Pane Al via il progetto “Terre di Pane” destinato a persone di origine straniera, comunitari e non, per una qualificazione professionale nel settore della panificazione con l’obiettivo di inserimento nella ristorazione. Requisiti Gli utenti segnalati devono essere in possesso di tutti i seguenti requisiti obbligatori: - essere in carico ad uno dei soggetti partners ed aver intrapreso il percorso di orientamento professionale; - essere disoccupati iscritti al CPI; - essere in possesso di una discreta conoscenza della lingua italiana, parlata, letta e scritta; - buona condizione psicofisica (necessaria per poter sostenere carichi dì lavoro, condizioni ambientali e orarie, tipiche del mestiere, particolarmente duri); - utenti che abbiano una forte motivazione e scelto, come proprio settore professionale, la panificazione o la pizzeria; - impegno a frequentare e completare tutte le fasi del presente progetto. INFO: COL Simonetta Tosi Via Alessandro Volta 43 - 00153 Roma - 06 5747600 – 06 5782877 [email protected] Porta Portese: una risorsa per Roma Roma Capitale è tra i beneficiari del bando della Regione Lazio per realizzare il Piano Locale Urbano di Sviluppo (P.L.U.S.) denominato “Porta Portese: una risorsa per Roma”. La U.O. Osservatorio sul Lavoro, all’interno del P.L.U.S., ha predisposto un bando destinato ad offrire supporto finanziario allo start-up di micro, piccole e medie imprese del commercio e dell’artigianato nel territorio del Municipio XVI di Roma, attraverso un finanziamento a fondo perduto di progetti imprenditoriali per un importo complessivo di € 230.000,00 (IVA inclusa) a cui concorre un Fondo di Garanzia gestito da Unionfidi Lazio S.p.A. per favorire la realizzazione ed il completamento dei progetti imprenditoriali delle micro, piccole e medie imprese attraverso garanzie su finanziamenti per l’importo complessivo di € 2.500.000,00. Sarà pubblicato a breve all’Albo Pretorio on-line e sul sito dell’Osservatorio www.comune.roma.it 6 enter | maggio 2013 | NEWS e Il Manuale di Educazion a alla Cittadinanza Europe un’iniziativa originale Attività Assessorato alle ro Produttive, al Lavo e al Litorale Presto sarà in distribuzione negli Istituti Superiori il Manuale di Educazione alla Cittadinanza Europea. La realizzazione di e ion di educaz a questo manuale rappresenta una prima Manuale z adinan volta e una scommessa audace. Ci si è alla citt pea euro chiesto in che modo dei laureandi o dei dottorandi potevano rivelarsi specialisti della materia europea, essendo essi stessi ancora in fase di apprendimento e di perfezionamento? Il percorso adottato per sensibilizzare i giovani all’Europa risponde in parte a questa domanda. In questa guida non si è cercato di trasmettere un sapere definitivo su ciò che è o su ciò che non è l’Europa; al contrario, si è trattato di permettere ai giovani europei di interrogarsi, di esprimere le proprie opinioni, di confrontarle a dei dati che avrebbero potuto favorirne i dubbi e, allo stesso tempo, di far nascere un sentimento di adesione a questa formidabile avventura che costituisce la costruzione europea, allo stesso tempo conclusione di una lunga storia e inizio di un modello di civilizzazione unico. Per informazioni: Agenzia Europe-Chantier Roma Capitale - Dipartimento Attività Economiche e Produttive Via dei Cerchi 6 Tel. 06 67106373 - 06 67102413 NEWS | maggio 2013 | enter 7 Dal 1871 ad oggi, le Scuole d’Arte e dei Mestieri di Roma si sono evolute costituendo una delle più antiche e accreditate realtà educative della città. Grazie ai loro laboratori sono considerate un vero punto di riferimento per la formazione della Capitale. Aperte a tutti, ragazzi, curiosi e studenti con voglia di formarsi in modo pratico e specifico. Oltre 100 corsi, di vari livelli attivi ogni anno, offrono un percorso di aggiornamento e perfezionamento nei diversi settori: dalla fotografia alla pittura, dalla grafica all’informatica, dall’oreficeria al restauro, permettendo di sviluppare e acquisire le tecniche essenziali di un’arte e di un mestiere. Scuola Ettore Rolli V. Macedonia, 120 - Tel 0678850000 - Fax 0678394660 Corsi: • FOTOGRAFIA ANALOGICA • FOTOGRAFIA DIGITALE • FOTOGRAFIA STAMPA FINE-ART • GRAFICA PUBBLICITARIA (Mac OS) • INFORMATICA-PREPARAZIONE ECDL-OFFICE PROFESSIONALE • PHOTOSHOP • PITTURA • TROMPE L'OEIL • VETRATE ARTISTICHE • WEB DESIGN Scuola Scienza e Tecnica V.le Glorioso, 5 - Tel 06 5810018 - Fax 06 5881233 Corsi: • ARTE E ARREDO GIARDINI • ERBORISTERIA • FOTOGRAFIA ANALOGICA • FOTOGRAFIA DIGITALE • FOTORITOCCO DIGITALE IN AMBIENTE OPEN SOURCE (GIMP) • GRAFICA EDITORIALE (Mac OS) • INFORMATICA-PREPARAZIONE ECDL-OFFICE PROFESSIONALE • INFORMATICA LINUX ed APPLICAZIONI OPEN SOURCE • MOTION GRAFIC E PHOTOSHOP • PRODUZIONE MULTIMEDIALE • VIDEOGRAFICA • WEB DESIGN • WEB MASTER 8 enter | maggio 2013 | NEWS Scuole d'Arte e dei Mestieri di ROMA CAPITALE Impara l’arte e non metterla da parte Scuola Arti Ornamentali V. San Giacomo, 11 - Tel. 06 36001843 Fax 06 36088035 Corsi: • AFFRESCO • ARAZZO • ARREDAMENTO D'INTERNI • CERAMICA • DISEGNO DAL VERO e PITTURA • GRAFICA EDITORIALE AL COMPUTER e MODELLAZIONE 3D (windows) • INCISIONE • MACRAMÉ • MODA Progettazione Cad/Cam* • MODA Stilismo e Modellistica-Progettazione • MODELLAZIONE SCULTOREA • MOSAICO • OREFICERIA • OREFICERIA/INCASTONATURA • PITTURA ad ACQUA e ad OLIO • PITTURA ad ACQUERELLO • PITTURA ad OLIO • PITTURA SU TESSUTO • PITTURA TECNICHE VARIE • RESTAURO DEL DIPINTO • RESTAURO DEL MOBILE • SCULTURA DEL LEGNO • TESSITURA • TROMPE L'OLEIL base • VETRATE ARTISTICHE *Riconoscimento crediti universitari Scuola Nicola Zabaglia Piazza S. Paolo alla Regola, 43 Tel. 06 6865976 - Fax 06 68199465 Corsi: • AFFRESCO • AUTOCAD • CERAMICA-GRES E PORCELLANE • DISEGNO DAL VERO E PITTURA • ILLUSTRAZIONE e GRAFICA per l’EDITORIA (Windows) • MOSAICO E TECNICHE DI CONSERVAZIONE MUSIVE • PITTURA TECNICHE VARIE • RESTAURO DEI MATERIALI ANTICHI • TECNICHE PITTORICHE e DECORAZIONE SACRA • TECNICHE PLASTICHE per PRODUZIONE ARTISTICA ed ARTIGIANALE NEWS | maggio 2013 | enter 9 Corsi di Formazione professionale anno formativo 2013 - 2014 Entra nei CFP COSA SONO I CFP I Centri di Formazione Professionale, gestiti da Roma Capitale, offrono ai ragazzi dai 14 ai 18 anni la possibilità di completare l’obbligo scolastico e formativo attraverso corsi interamente gratuiti nei quali si coniugano le conoscenze scolastiche di base con l’attività pratica per preparare figure professionali in funzione dell’inserimento lavorativo. I CORSI Roma Capitale organizza diversi tipi di corsi, di durata sia biennale che triennale e corsi riservati a ragazzi/e con disabilità. I Corsi prevedono lezioni teoriche in aula e lezioni pratiche nei laboratori e in tirocinio aziendale sotto la guida di un tutor. Le ore di lezione sono, in media, sei al giorno e si svolgono dal lunedì al venerdì. È previsto un esame finale per il rilascio di un Attestato di Qualifica Professionale valido sia per l’inserimento lavorativo che per la prosecuzione degli studi presso gli Istituti Superiori. Alcuni Attestati di Qualifica consentono l’apertura di un’attività autonoma. QUANDO ISCRIVERSI AI CORSI TRIENNALI L’iscrizione avviene tra gennaio e marzo e si effettua presso la Scuola Media Inferiore frequentata che provvederà alla trasmissione al Centro di Formazione Professionale, o direttamente presso le segreterie dei Centri stessi. QUANDO ISCRIVERSI AI CORSI BIENNALI L’iscrizione avviene direttamente presso le Segreterie dei Centri di Formazione Professionale dal 1° luglio di ciascun anno. Open CFP Sono Aperte le iscrizioni per i Corsi organizzati da i Centri Professionali di Roma Capitale. I corsi tra i quali scegliere sono: Acconciatore, Addetto alle imbarcazioni, Addetto alla ristorazione, Addetto alle coltivazioni arboree, Elettricista, Estetista, Grafico >> Vedi elenco completo a pag. 11 10 enter | maggio 2013 | NEWS PROGRAMMAZIONE PROVVISORIA PER L’ANNO FORMATIVO 2013-2014 Elenco Corsi dei Centri di Formazione Professionale - CFP Corsi (obbligo di Istruzione) Centri dove vengono svolti i corsi con riferimento del municipio di appartenenza Acconciatore S. Antonio Ernesto Nathan VIII XII Addetto alla Ristorazione Simonetta Tosi Aldo e Lella Fabrizi Enzo Baldoni I IV XVIII Addetto alla Ristorazione/Sala Bar Aldo e Lella Fabrizi IV Addetto Coltivazioni arboree, erbacee, ortofrutticole Simonetta Tosi Addetto Manutenzione Imbarcazioni da diporto Pier Paolo Pasolini XIII Elettricista Montatore Manutentore Teresa Gullace Pier Paolo Pasolini VII XIII Estetista Teresa Gullace Luigi Petroselli Ernesto Nathan Pier Paolo Pasolini Nicoletta Campanella VII IX XII XIII XV Operatore alla Ristorazione - Indirizzo preparazione pasti Aldo e Lella Fabrizi Operatore del Benessere - Acconciatore S. Antonio Ernesto Nathan Nicoletta Campanella Operatore del Benessere - Estetista Teresa Gullace Luigi Petroselli Ernesto Nathan Pier Paolo Pasolini Enzo Baldoni Operatore della Ristorazione Aldo e Lella Fabrizi Operatore di Impianti Termoidraulici S. Antonio Operatore Elettrico S. Antonio Enzo Baldoni Operatore Grafico ad Indirizzo Multimedia (produzione audiovisiva, montaggio cine TV) Nicoletta Campanella XV Operatore Riparazione Veicoli a Motore S. Antonio VIII *Percorsi Formativi Individualizzati Simonetta Tosi Aldo e Lella Fabrizi Teresa Gullace S. Antonio Ernesto Nathan Pier Paolo Pasolini Luigi Petroselli Nicoletta Campanella I IV VII VIII XII XIII IX XV I IV VIII XII XV VII IX XII XIII XVIII IV VIII VIII XVIII Enzo Baldoni XVIII * Percorsi per disabili durata annuale per giovani di età superiore a 14 anni NEWS | maggio 2013 | enter 11 I CFP – Centri di Formazione Professionale di Roma Capitale SIMONETTA TOSI TERESA GULLACE Via Alessandro Volta 43 - 00153 Roma, Municipio 1 – Testaccio per info: Lunedì – Venerdi 9.30-12.00, mercoledì 9.30-12.00, 15.30 – 16.30 06 5747600 – 06 5782877 [email protected] Via delle Fragole 30, 00172 Roma, Municipio 7 – Centocelle/Alessandrino per info: Lunedì – Venerdi 9.00 -12.30 06 23236763 – 06 2302002 [email protected] Corsi • ADDETTO ALLA RISTORAZIONE • ADDETTO COLTIVAZIONI ARBOREE, ERBACEE, ORTOFRUTTICOLE Corsi • ESTETISTA • OPERATORE DEL BENESSEREINDIRIZZO ESTETICA • OPERATORE ELETTRONICO • ELETTRICISTA MONTATORE MANUTENTORE ALDO E LELLA FABRIZI SANT’ANTONIO Via Sergio Tofano 90 – 00139 Roma, Municipio 4 – Vigne Nuove per info: Lunedì – Venerdi 9.00-13.00 06 45510031, [email protected] Via Casilina 1312, 00133 Roma, Municipio 8 – Casilino / Giardinetti per info: Lun – Ven 9.30 – 13, mercoledì anche 15.30 – 17.30 06 2027007 – 06 2023326 [email protected] Corsi: • ADDETTO ALLA RISTORAZIONE • ADDETTO ALLA RISTORAZIONE/SALA E BAR • OPERATORE ALLA RISTORAZIONE - INDIRIZZO PREPARAZIONE PASTI • OPERATORE DELLA RISTORAZIONE 12 enter | maggio 2013 | CONTATTI Corsi • ACCONCIATORE • OPERATORE DI IMPIANTI TERMOIDRAULICI • OPERATORE ALLA RIPARAZIONE DEI VEICOLI A MOTORE • OPERATORE ELETTRICO • OPERATORE DEL BENESSEREINDIRIZZO ACCONCIATURA LUIGI PETROSELLI Via Gela 72, 00182 Roma, Municipio 9 – Appio / Tuscolano per info: Lun – Ven 9.30 – 13, mercoledì anche 15.30 – 17.30 06 7028370 – 06 7027685 [email protected] Corsi • ESTETISTA • OPERATORE DEL BENESSERE – INDIRIZZO ESTETICA ERNESTO NATHAN Via Ugo Taby 30, 00144 Roma, Municipio 12 – Torrino per info: Lunedì – Venerdi 9.00 -12.00 06 52200773 – 06 5296542 [email protected] Corsi • ACCONCIATORE • ESTETISTA • OPERATORE DEL BENESSERE – INDIRIZZO ESTETICA • OPERATORE DEL BENESSERE – INDIRIZZO ACCONCIATORE Corsi • ADDETTO MANUTENZIONE IMBARCAZIONI DA DIPORTO • ELETTRICISTA MONTATORE MANUTENTORE • ESTETISTA • OPERATORE DEL BENESSERE – INDIRIZZO ESTETICA NICOLETTA CAMPANELLA Via Mazzacurati 76, 00148 Roma, Municipio 15 – Corviale per info: Lunedì – Venerdi 8.00 - 14.30 06 65671845, [email protected] Corsi • ESTETISTA • OPERATORE GRAFICO AD INDIRIZZO MULTIMEDIA • OPERATORE DEL BENESSEREINDIRIZZO ACCONCIATURA • OPERATORE GRAFICO-INDIRIZZO MULTIMEDIA (PRODUZIONE AUDIOVISIVA MONTAGGIO CINE TV) ENZO BALDONI PIER PAOLO PASOLINI Via Decio Azzolino 15-17, 00168 Roma, Municipio 18 – Torrevecchia / Primavalle Per info: Lunedì – Venerdi 9.30 – 13.00 06 6142043 – 06 6146504 – 06 61290378 [email protected] Via Domenico Baffigo 143, 00121 Roma, Municipio 13 - Ostia per info: Lunedì – Venerdi 9.00 -13.00 06 5614942 [email protected] Corsi • ADDETTO ALLA RISTORAZIONE • OPERATORE DEL BENESSERE – INDIRIZZO ESTETICA CONTATTI | maggio 2013 | enter 13 QUAL È IL LAVORO CHE HAI DENTRO? STACCA L'INSERTO PER SAPERE TUTTO SUI COL - CENTRI DI ORIENTAMENTO AL LAVORO IL PRIMO PASSO VERSO L’OCCUPAZIONE WWW.COMUNE.ROMA.IT Dipartimento Attività Economiche e Produttive Formazione e Lavoro U.O. Osservatorio sul Lavoro Sostegno e Orientamento al Lavoro Centri di Orientamento al Lavoro U.R.P. Via dei Cerchi, 6 00186 Roma Tel 06 67106046 / 2055 COL - CENTRI DI ORIENTAMENTO AL LAVORO COSA SONO I 16 C.O.L. sono sportelli di orientamento di Roma Capitale aperti al pubblico, che offrono un servizio gratuito di consulenza e di orientamento, individuale o di gruppo, sul mondo del lavoro. Si rivolgono a diverse categorie di utenti, compresi i ragazzi in età scolare, per una scelta più consapevole del percorso di studio superiore o universitario, professionale e di creazione d’impresa. Interagendo con la rete dei servizi per l’impiego, le realtà istituzionali, sociali ed economiche i C.O.L. promuovono politiche attive per la qualificazione e riqualificazione dei lavoratori; per la creazione d’impresa e di cooperative, al fine di incrementare le opportunità di scelta e le capacità individuali. Gli sportelli C.O.L. di Roma Capitale, oltre all’abiutale attività di orientamento di primo e secondo livello rivolta a chi sia in cerca di occupazione, perché inoccupato o disoccupato, offrono un servizio mirato a specifici target svantaggiati, come immigrati, rifugiati politici, detenuti ed ex detenuti, soggetti portatori di disabilità o in condizioni di disagio sociale. Completa il quadro dei servizi offerti l'attivazione di stages e tirocini presso le aziende della capitale, in un'ottica di interventi volti a favorire l'occupazione e l'inserimento professionale. I C.O.L. infine svolgono, ai sensi della L.R.38/98, funzioni relative all'orientamento al lavoro di primo e secondo livello e di attivazione di tirocini formativi. Mentre è di competenza dei Centri per l’Impiego gestiti dalla Provincia di Roma, l’attività di collocamento, l’incontro domanda/offerta di lavoro e l’inserimento lavorativo. COL - CENTRI DI ORIENTAMENTO AL LAVORO COSA OFFRONO Servizi gratuiti di: • Accoglienza. Orientamento e informazione sui servizi offerti e sulle finalità dei Centri di Orientamento al Lavoro di Roma Capitale. • Autoconsultazione. Consultazione libera di materiali informativi su concorsi pubblici, inserzioni di lavoro, corsi di formazione professionale, offerte di lavoro, stampa specializzata e Gazzette Ufficiali, bandi pubblici e preselezioni, guide e pubblicazioni di settore. • Consulenza Informativa. Seminari informativi inerenti il mondo della scuola, della formazione, del lavoro, dell’autoimprenditoria, della normativa di settore, dei contratti. • Formazione sulle tecniche di ricerca del lavoro. Analisi delle tecniche di ricerca del lavoro per orientare e far realizzare ogni progetto professionale attraverso: presentazione del curriculum, lettura e interpretazione delle inserzioni, simulazione di colloqui di selezione e autovalutazione. • Elaborazione del Curriculum Vitae. Supporto nella stesura e compilazione del curriculum vitae nel formato europeo. • Percorsi di Orientamento. Consulenze individuali o di gruppo, con personale specializzato, per individuare e/o analizzare motivazioni, aspettative, competenze e potenziale professionale. • Animazione territoriale. Contatto e incontro con l’imprenditoria locale e gli attori territoriali per definire progetti di sostegno alla creazione d’impresa, allo sviluppo locale, all’inserimento lavorativo. • Consulenza d’Impresa. Supporto ai neo-imprenditori e alle imprese già avviate nella risoluzione delle problematiche di avvio o gestione d’impresa con staff di professionisti. • EURES. Servizi di orientamento rivolti all’utenza interessata alle possibilità occupazionali nei Paesi della Comunità Europea. • Stages e tirocini. Attivazione di tirocini finalizzati all’inserimento in enti ed aziende, con finalità di orientamento e formazione all’interno delle stesse strutture. COL - CENTRI DI ORIENTAMENTO AL LAVORO DOVE SONO Simonetta Tosi Via A. Volta, 43 Roma 00153 (Municipio 1) tel 06/57133889 fax 06/5745486 [email protected] Cenci via dei Lincei, 93 Roma 00147 (Municipio 11) tel. 06/45606921 fax 06/45606925 [email protected] San Lorenzo Via degli Apuli, 5 Roma 00185 (Municipio 3) tel 06/44704735 fax 06/49385092 [email protected] Carceri via dei Lincei, 93 Roma 00147 (Municipio 11) tel 06/45606925 fax 06/45606925 [email protected] Tiburtino III Via W. Mozart, 77 Roma 00159 (Municipio 5) tel 06/40814925 fax 06/40801335 [email protected] Luigi Petroselli Via Tuscolana, 208/A Roma 00181 (Municipio 9) tel. 06/96038753 fax 06/96038683 [email protected] Vignali V.le Rolando Vignali, 14 Roma 00173 (Municipio 10) tel. 06/72902207 fax 06/72973505 [email protected] Marconi L.go G. Veratti, 30 Roma 00146 (Municipio 11) tel. 06/54602499 fax 06/54275900 [email protected] Ernesto Nathan Via Ugo Taby, 34 Roma 00144 (Municipio 12) tel/fax 06/52274827 [email protected] Pier Paolo Pasolini Via D. Baffigo, 143 /163 Roma 00121 (Municipio 13) tel/fax 06/5694237 [email protected] ORARI Vigne Nuove Via Sergio Tofano, 90 Roma 00139 (Municipio 4) tel 06/87187456 fax 06/87195421 [email protected] Azzolino Via Decio Azzolino, 7 Roma 00167 (Municipio 18) tel 06/61662513 fax 06/61291938 [email protected] Teresa Gullace Via delle Fragole, 30 Roma 00172 (Municipio 7) tel 06/2303288 fax 06/23296427 [email protected] Corviale Via Mazzacurati, 76 Roma 00148 (Municipio 15) tel 06/65090006 fax 06/65193505 [email protected] Tirocini Via dei Cerchi, 6 Roma 00186 (Municipio 1) tel 06/67102195 fax 06/67102209 [email protected] Gino Giugni via Della Tenuta di Torrenova, 124 Roma 00133 (Municipio 8) tel 06/94538133 fax 06/20685655 [email protected] lun/merc 9.30-13.00 - mar/giov 9.30-13.00/15.30-17.30 ven 9.00-12.00 lun/merc 9.30-13.00 - mar/merc 9.30-13.00/15.30-17.30 giov 9.30-13.00 - ven 9.00-12.00 lun/giov 9.30-13.00 - ven 9.00-12.00 lun/merc/ven 9.00-12.00 - giov 14.00-17.00 lun/merc 9.30-13.00 - mar/giov 9.30-13.00/15.30-17.00 ven 9.00-12.00 isi e riforme Mutamento del lavoro a Roma tra cr Ripartire dall’esperienza Abbiamo incontrato l’Assessore Davide Bordoni per fare il punto sulla situazione del mercato del lavoro a Roma. Assessore Bordoni, a conclusione di questo quinquennio di lavoro, qual è il bilancio del suo operato? Sono stati cinque anni intensi e impegnativi che ci hanno permesso di conoscere questa grande Città e affrontare temi e problematiche importanti sulla formazione e il mondo del lavoro. L’Amministrazione ha voluto indirizzare i suoi obiettivi e molte delle sue risorse al rafforzamento della rete degli sportelli dedicati all’orientamento al lavoro, all’aggiornamento e all’incremento dell’offerta formativa, all’applicazione della normativa in materia di sicurezza sui luoghi di lavoro con particolare riferimento alla formazione ed informazione ai cittadini. Tanti progetti sono stati portati a termine; vuole ricordarne alcuni? Sicuramente l’introduzione di Enter, un valido strumento informativo, distribuito gratuitamente in migliaia di copie presso il circuito comunale, che ha permesso di far conoscere ai ragazzi le opportunità offerte e le iniziative di Roma Capitale interamente. Abbiamo potenziato i 9 centri di Formazione Professionale e proposto oltre 100 corsi presso le Scuole d’Arte e dei Mestieri, diversificando in questo modo l’offerta formativa. Attraverso una nuova campagna di comunicazione abbiamo inoltre dato una nuova identità visiva ai 16 Centri di Orientamento al Lavoro che offrono un servizio gratuito di consulenza e orientamento sul mondo del lavoro. Infine vorrei ricordare le azioni volte al potenziamento dello strumento del tirocinio e dei progetti e protocolli d’intesa con aziende private finalizzati all’inserimento nel mondo del lavoro di disoccupati, inoccupati e delle fasce più deboli. Non meno importante lo strumento del Fondo di garanzia per le piccole e medie imprese che agevola l’accesso al credito per nuove attività imprenditoriali e l’apertura dello sportello unico per le attività produttive SUAP. Quali strategie dovranno essere approntate nel futuro dalle Istituzioni per risolvere il problema della disoccupazione giovanile e del mercato del lavoro? La Giunta capitolina ha voluto avvalersi di un sistema integrato di servizi di orientamento al lavoro e alla formazione: sono stati fondamentali in questi anni le collaborazioni con le Università, il mondo dell’Associazionismo e le Fondazioni. Attraverso un patto tra Regione, Provincia e Comune per la definizione e la pianificazione delle politiche che aiutino i giovani a orientarsi e a informarsi, le Istituzioni potranno fronteggiare la crisi occupazionale. Quale consiglio vuole dare ai giovani in questo particolare momento di crisi? Il mio primo consiglio è quello di informarsi sempre e cercare di creare delle nuove opportunità di lavoro. Penso alle possibilità di lavorare in maniera autonoma e di creare impresa, così come è utile cercare di fare esperienza attraverso un tirocinio per acquisire nuove competenze. Capire le proprie attitudini e coltivare interessi perché questi possano aiutare a individuare il settore dove meglio ci si potrà realizzare. Non tralasciare quelli che sono i mestieri tradizionali che stanno ormai scomparendo recuperando le tradizioni dell’artigianato romano. EXPLORER | maggio 2013 | enter 19 Professione Meccanico Abbiamo intervistato Danut Turcu che ha frequentato il corso di operatore meccanico presso il Centro di Formazione Professionale Sant’Antonio. Come sei venuto a conoscenza dei corsi professionali di Roma Capitale? Sono venuto a conoscenza di questi corsi professionali mentre frequentavo la scuola 20 enter | maggio 2013 | IO CE L’HO FATTA media, si impara un mestiere ed è più facile inserirsi nel mondo del lavoro. Dove ti sei iscritto e perché? Mi sono iscritto alla scuola di S.Antonio perché tra i vari corsi facevano quelli di idraulica e meccanica che a me interessavano e poi era la più vicina a casa mia. Ho scelto il corso da meccanico perché mi era più familiare avendo mio fratello che lavora già come meccanico. Come si svolgeva? Il corso era suddiviso in ore di teoria e di pratica. All’inizio dell’anno le ore di teoria, Una volta diplomato come hai fatto a trovare lavoro? Durante il corso professionale ho fatto uno stage di 3 mesi in una concessionaria con annessa un’officina meccanica. Terminata la scuola la stessa concessionaria mi ha assunto come meccanico. Quello che hai imparato durante il corso professionale lo hai messo in pratica nell’attuale lavoro? Durante il corso professionale ci sono state insegnate le basi. Il resto lo si acquisisce di volta in volta affiancando il personale esperto. Consiglieresti questi corsi ai tuoi amici? Questi corsi professionali li consiglio a tutti i ragazzi che hanno la buona volontà di imparare un mestiere e intraprenderlo come lavoro futuro. Progetti futuri? Non ho particolari progetti, mi trovo molto bene dove lavoro, ci metto passione e vorrei continuare così. Per saperne di più tra cui le classiche materie, italiano, storia, matematica, etc. erano molte, poi alla conclusione del terzo anno le ore di pratica erano superiori a quelle di teoria. Come ti sei trovato con gli insegnanti? Mi sono trovato benissimo, ci hanno trasmesso la passione del loro lavoro e noi l’abbiamo fatta nostra. Corso di Operatore alla riparazione dei veicoli a motore Centro di Formazione Professionale Sant’Antonio Via Casilina 1312 00133 Roma Tel. 06 2027007 06 2023326 IO CE L’HO FATTA | maggio 2013 | enter 21 Agroalimentare Nuovi sbocchi professionali per i giovani L’Osservatorio sul Lavoro, Sostegno e Orientamento al Lavoro, in collaborazione con università e centri di ricerca, conduce annualmente un’inchiesta rivolta ad approfondire le tematiche relative al mercato del lavoro a Roma, denominata “Inchiesta sul mercato del lavoro”; Per l’anno 2013 l’Osservatorio ha dedicato la settima edizione dell’inchiesta al settore Agroalimentare a Roma e nell’Agro Romano, affidandone la realizzazione all’Università degli Studi Roma Tre - CROMA, Dai dati analizzati è emerso che esistono tutta una serie di attività connesse all’agricoltura che rappresentano un mercato di sbocco significativo per i giovani. A fianco ed a integrazione delle attività agricole e agroalimentari, l’agro romano offre tutta una serie di servizi e di opportunità di impiego che vanno dalla cura del paesaggio alla biodiversità, dalla manutenzione del territorio alla realizzazione di produzioni tipiche, attività artigianali, turistiche e ricreative, oltre al fenomeno, in fase di sviluppo, delle fattorie didattiche. 22 enter | maggio 2013 | INCHIESTA Risultati dell’inchiesta A Roma i settori agroalimentari in cui sono impiegati il maggior numero di addetti sono quelli della panetteria, pasticceria fresca e paste alimentari. I settori in cui si registra la maggiore crescita sono invece quelli di produzione di pasti cucinati e confezionati, quelli lattiero-caseari e della lavorazione del tè e del caffè. Formarsi con Roma Capitale IN QUESTA PROSPETTIVA DI RINNOVAMENTO I CENTRI DI FORMAZIONE PROFESSIONALE DI ROMA CAPITALE OFFRONO CORSI DI: • addetto alle coltivazioni arboree, erbacee e ortofrutticole (CFP Simonetta Tosi - vedi pag. 12) • addetto e operatore della Ristorazione (CFP Simonetta Tosi,Aldo e Lella Fabrizi, Enzo Baldoni - vedi pag. 12). INCHIESTA | maggio 2013 | enter 23 Chi è l’Operatore Agricolo • ha competenze in tutte le operazioni di coltivazione delle piante arboree arbustive da vivaio; • sa utilizzare, in sicurezza, le macchine e le attrezzature generiche e specifiche e le sa manutenere; • sa come gestire un vivaio; • sa occuparsi della manutenzione di parchi e giardini del verde pubblico e privato; • collabora nella gestione del garden center; • realizza bande boscate a scopo paesaggistico ed ornamentale e a carattere di tutela ambientale; • sa utilizzare pacchetti applicativi dedicati. Chi è l’Addetto alla Ristorazione • opera sul versante della produzione, organizzazione e erogazione dei servizi di ristorazione in stretta collaborazione, dove vi sia, con lo chef; • opera nell’espletamento di tutte le operazioni relative alla preparazione dei vari menù di cucina con diversi livelli di autonomia in rapporto alla complessità delle preparazioni culinarie PER SAPERNE DI PIU’ Abbiamo selezionato una serie di siti utili sul settore dell’agrigoalimentare. www.agroalimentarenews.com www.dna.cnr.it www.coldiretti.it www.cia.it www.confagricoltura.it www.aiab.it www.federbio.it 24 enter | maggio 2013 | PRIMI PASSI CONCERTI a ROMA ARTISTA DATA DOVE Dark Metal Fest 20 maggio Stazione della Birra Renato Zero 10-22 maggio Palalottomatica Marco Mengoni 29 maggio Auditorium Parco della Musica Jovanotti 28 giugno Stadio Olimpico ’’Rock in Roma’’ è l’essenza del ‘live rock’ nel panorama internazionale dei Festival musicali. In appena quattro anni si è affermato nell'immaginario collettivo nazionale ed internazionale come uno dei maggiori rock festival europei. Complice la vasta ed intensa programmazione, di oltre un mese di durata, la manifestazione è divenuta un appuntamento annuale fisso e consolidato capace di fondere in un format unico il meglio del ‘music enterteiment’. Un concentrato unico di rock, metal, indi, elettronica, hip hop e reggae capace di mantenere alta la qualità e la ricerca della sua offerta musicale . Rock in Roma dal 29 maggio al 29 luglio Ippodromo delle Capannelle, Via Appia Nuova 1245 www.rockinroma.com 26 enter | maggio 2013 | POST IT FESTIVAL & EVENTI CINECITTA’ SI MOSTRA UN PERCORSO SPETTACOLARE NEGLI STUDIOS DI CINECITTÀ PER SCOPRIRE I SEGRETI DEL CINEMA. Cinecittà si Mostra ripercorre la storia di Cinecittà: le scene, i costumi, i set, i personaggi - attori, registi, produttori - che sono passati in quella che è stata definita la “Fabbrica dei sogni”. Il percorso espositivo riproduce così, ogni fase specifica di realizzazione di un film, dalla sceneggiatura alla post produzione, ripercorrendo il lavoro e i mestieri delle figure coinvolte alla realizzazione dell’opera finita. Nella sala dedicata ai costumi è possibile ammirare il talento dei costumisti e delle sartorie, nella sala della scenografia invece l’inventiva Internazionali di tennis e l’abilità degli scenografi e degli artigiani. Tanti gli spazi espositivi, sia al chiuso che all’aperto, dalla Palazzina Direzione Generale, alla Palazzina Fellini, passando per il viale Broadway, attraversando il set Gangs of New York di Martin Scorsese, fino ai set della Roma imperiale. www.ticketone.it ORARI BIGLIETTERIA: 09.30 / 17.30 ORARI MOSTRA: 09.30 / 18.30 Chiusura: martedì 11-19 maggio – Foro Italico Lo storico torneo Internazionali BNL d’Italia offrirà, anche per questa edizione, uno spettacolo con le più grandi stelle del tennis mondiale. Sarà possibile ammirare Djokovic, Nadal, Federer o Sharapova e tifare per gli italiani Seppi, Fognini, Schiavone, Pennetta, Errani e tutti gli altri, proprio come avviene nei tornei del Grande Slam. Il "combined event" del Foro Italico inizierà sabato 11 maggio per concludersi domenica 19, dunque nel pieno della calda primavera romana, in condizioni climatiche che permetteranno agli spettatori di godersi fino in fondo un ricchissimo programma giornaliero del quale faranno parte anche due incontri serali di singolare, uno maschile e uno femminile, sul Campo Centrale. Biglietti in vendita presso: Viale delle Olimpiadi 61 - www.ticketone.it - Punti autorizzati POST IT | maggio 2013 | enter 27 Continuano, anche in questa uscita, le avventure di Ciccio Torcia... 28 enter | maggio 2013 | IL FUMETTO IL FUMETTO | maggio 2013 | enter 29 cerca sul web trova lavoro con un click La redazione ha selezionato alcuni importanti portali per la ricerca di lavoro www.avantjob.it www.infojobs.it www.jobdirect.it www.jobcrawler.it www.jobespresso.net www.jobintourism.it www.jobtv.it www.aaalavorocercasi.com www.curriculumpremium.com www.monster.it www.mrlavoro.com www.puntoprofiliecarriere.it www.talentmanager.it www.assioma.org come scrivere il curriculum Consigli, suggerimenti, modelli da scaricare per un perfetto curriculum vitae www.ilcurriculum.net www.cv-resume.org www.libertadiscelta.com www.recult.it www.ottimizzare.com 30 enter | maggio 2013 | INFO WEB L’Osservatorio sul Lavoro – Sostegno e Orientamento al Lavoro è un’Unità Organizzativa del Dipartimento Attività Economiche e Produttive, Formazione e Lavoro di Roma Capitale. La mission dell’Osservatorio si realizza nell’affrontare le problematiche del mondo del lavoro nei diversi aspetti ed è articolata in vari ambiti di intervento: l’ applicazione della normativa in materia di sicurezza sui luoghi di lavoro, la formazione e l’ informazione sulla sicurezza, la verifica della corretta applicazione delle normative contrattuali nazionali e decentrate, la promozione dell’intermediazione nelle vertenze che riguardano il mondo del lavoro, la ricerca ed osservazione dei fenomeni del mercato del lavoro sul territorio comunale, la promozione di collaborazioni ed intese con enti pubblici e privati che operano nel campo della sicurezza del lavoro. L’Osservatorio, inoltre, cura l’informazione e la sensibilizzazione sui temi della sicurezza nei luoghi di lavoro nei confronti dei cittadini italiani e stranieri che lavorano a Roma. L’Osservatorio è promotore di progetti di promozione dello sviluppo locale, di percorsi di sostegno all’inclusione socio – lavorativa delle fasce più deboli e di interventi di formazione all’ autoimprenditorialità e alta formazione: le attività si sviluppano valorizzando la collaborazione tra le istituzioni, con il privato sociale e con quanti partecipano alla crescita e alla cura del territorio e delle persone, con i medesimi obiettivi di inclusione delle fasce sociali più deboli. L’Osservatorio partecipa anche a diversi progetti finanziati dalla Comunità Europea. I COL, rappresentano un altro significativo aspetto dell’attività dell’Osservatorio: sono sportelli di orientamento aperti al pubblico, in grado di offrire gratuitamente servizi attinenti alla materia del lavoro quali: fornire informazioni orientative sul mercato del lavoro, aiutare l’utente a prendere consapevolezza delle proprie aspirazioni, predisposizioni e attitudini personali e quindi a programmare e/o a realizzare scelte formative o professionali sia attraverso l’analisi di tecniche di ricerca del lavoro, sia attraverso l’attivazione di misure di inserimento professionale quali tirocini borse lavoro etcc. L’Osservatorio intende con l’opuscolo Enter, che è al suo 3° anno di pubblicazione, continuare nel suo impegno di informare i giovani che si affacciano al mondo del lavoro. Enter viene distribuito nei punti Informagiovani, negli URP dei Municipi nei 16 Centri di Orientamento al Lavoro, nei 10 Centri di Formazione Professionale, negli impianti sportivi comunali, negli oratori e in tutti i luoghi di aggregazione giovanile. È possibile scaricare Enter dal sito di Roma Capitale www.comune.roma.it – Dipartimento Attività Economiche e Produttive Formazione e Lavoro – Osservatorio. scarica Enter in formato elettronico su www.comune.roma.it Dipartimento Attività Economiche e Produttive Formazione e Lavoro Direzione Lavoro e Formazione Professionale Osservatorio sul Lavoro - Sostegno e Orientamento al Lavoro via dei Cerchi, 6 - 00186 Roma URP tel. 066710 6046 - 2055