amministrazione la Calderina Notiziario comunale di Paderno Dugnano pagina 1 anno venticinque, numero 4 ottobre 2015 la Calderina [email protected] Città Metropolitana scenari, opportunutà e democrazia Zero oneri per chi riqualificherà le aree dismesse Da Expo al territorio A pagina 4 A pagina 7 Laboratori per bambini e ragazzi, incontri, mostra multimediale, progetti con le scuole sui temi dell’alimentazione, ambiente e futuro sostenibile pagina 2 editoriale del Sindaco In questo numero Scuole sicure, eliminati i pavimenti con vinilamianto pagina 5 Una nuova casa per la Croce Rossa pagina 6 Camminiamo insieme nei parchi di Paderno Dugnano edizione autunnale pagina 10 Cenni storici del corpo musicale “Santa Cecilia - 1900” pagina 11 Prima corsa solidale per l’Anffas pagina 12 L’Auser cerca un nonno amico! pagina 13 la Calderina Ottobre 2015 - Anno 25° n. 4 Reg d’Ord. Per. n. 821 - In data 20/6/91 Direttore responsabile Marco Alparone Impaginazione e stampa Real Arti Lego - Il Guado - Corbetta (MI) Tel. 02.972111 Redazione Giuseppe Cannizzaro [email protected] Distribuzione Coop. Sociale Colibrì L’elezione diretta è democrazia Quando mi sono candidato al Consiglio Metropolitano di Milano l’ho fatto per dare rappresentatività al nostro territorio e per portare la mia esperienza di Sindaco al secondo mandato in un nuovo Ente chiamato a dover scrivere il suo primo Statuto. Ho dichiarato però sin da subito tutto il mio disappunto per un’elezione di secondo livello che di fatto tradiva la pienezza della democrazia che si può avere solo attraverso l’elezione diretta del Sindaco e dei Consiglieri. Infatti, si è trattato di una competizione tra eletti: potevano candidarsi solo sindaci e consiglieri e potevano votarli solo sindaci e consiglieri comunali di tutta la Provincia di Milano. Il Sindaco della Città Metropolitana era già stato deciso per legge: lo doveva fare il Sindaco di Milano. L’intento era comunque quello di esserci soprattutto come primo cittadino di Paderno Dugnano per far parte di una fase costituente in cui ritenevo importante far sentire la voce e le istanze della ‘periferia’. Se oggi si parla di zone omogenee e di dare peso alle vocazioni territoriali, vuol dire che qualche sensibilità noi Sindaci siamo riusciti a trasmetterla.Ma ben presto ci siamo accorti di come la legge Del Rio avesse cancellato le Province ammazzando sul nascere le Città Metropolitane, nate senza dotazione finanziaria e senza la pur minima capacità e la possibilità di risolvere i problemi ereditati dalle vecchie istituzioni. La storia potrebbe ripetersi l’anno prossimo con le comunali di Milano: nuovo Sindaco per il capoluogo lombardo e nuovo Sindaco ‘d’ufficio’ per tutti gli altri 133 Comuni dell’hinterland. Semplicemente inaccettabile. Per questo ho aderito alla proposta di legge di iniziativa popolare per l’elezione diretta del Sindaco e dei Consiglieri Metropolitani. Lo ritengo un atto dovuto e un riconoscimento della nostra identità che viviamo fuori dalla città di Milano. Non possono e non devono scegliere i ‘milanesi’ per tutti, vale a dire per tre milioni di abitanti. La Città Metropolitana di Milano deve avere il coraggio, l’ambizione e la forza di poter guardare e competere con gli ambiti metropolitani più importanti d’Europa. Per farlo ha bisogno di un Ente che sappia ascoltare il territorio, che conosca i punti di forza delle varie realtà, che offra servizi e proponga infrastrutture in grado di catturare la pluralità dei bisogni. Per riuscirci ogni cittadino metropolitano deve avere il diritto e il dovere di scegliere, di votare il Sindaco e i Consiglieri che lo rappresenteranno. Senza tutto questo si rischia di condannare all’anonimato un Ente che i cittadini già non conoscono e che non sentiranno mai loro. Marco Alparone amministrazione la Calderina pagina 3 Città Metropolitana, assemblea pubblica su scenari e opportunità Il prossimo 11 novembre, alle ore 20.45, la Sala Consiliare del Comune ospiterà l’assemblea pubblica sulla Città Metropolitana convocata dal Sindaco Marco Alparone e chiesta dai cittadini che hanno aderito ad una petizione, come previsto dal regolamento per la partecipazione popolare. Alla serata saranno invitati a partecipare i Sindaci del Nord Milano, il consigliere metropolitano Marco Cappato e Bruno Dapei, direttore dell’Osservatorio Metropolitano di Milano. L’intento è quello di approfondire la conoscenza di questo nuovo Ente che di fatto si è sostituito alla Provincia di Milano. Dal dibattitto e dagli interventi dei relatori si cercherà di mettere in evidenza le principali differenze rispetto alla vecchia istituzione provinciale, le potenzialità di questo nuovo organismo e gli scenari possibili. L’interesse è comunque quello di cogliere le reali conseguenze che l’istituzione della Città Metropolitana comporterà per i cittadini soprattutto per quanto concerne la mobilità, i trasporti, l’ambiente e la scuola che sono stati gli ambiti di competenza della Provincia. Al centro del dibattito anche le forme di partecipazione previste per i cittadini e il ruolo delle aree più periferiche rispetto a Milano in merito alle scelte strategiche su sviluppo delle infrastrutture e dei servizi sovracomunali. L’Assemblea sarà presieduta dal Sindaco Marco Alparone che è componente del Consiglio Metropolitano di Milano. Scelta e revoca del medico Da lunedì 7 settembre, presso la sede ASL di via Repubblica, è ripreso il servizio per la Scelta e Revoca del Medico. L’ufficio è aperto al pubblico ogni lunedì e venerdì dalle 8.45 alle 13 e dalle 14 e alle 15.45. Negli altri giorni, comunque, gli utenti possono rivolgersi presso le sedi di Bollate e Garbagnate. “Come era stato annunciato, la sospensione del servizio di scelta e revoca del medico era da ritenersi una decisione temporanea per il periodo feriale che la Asl ha adottato nell'ambito della gestione delle proprie risorse sul territorio – commenta Roberto Boffi, Assessore ai Servizi Sociali – L’Amministrazione Comunale ha ribadito alla dirigenza dell'Asl l’esigenza da parte della popolazione cittadina di uno sportello direttamente sul territorio. Il nostro intento è quello di attivare un servizio accessibile cinque giorni la settimana e tra le ipotesi allo studio c’è la possibilità di offrire servizi presso gli uffici comunali. In tal senso abbiamo già dato all’Asl la nostra disponibilità e, compatibilmente con le verifiche tecniche e le procedure necessarie, questi servizi potrebbero già essere attivi prima della fine dell’anno”. In ricordo di Gianfranco Maris Il 14 agosto scorso è deceduto l’avvocato Gianfranco Maris, all’età di 94 anni, che negli anni ’60 ricoprì il ruolo di Vicesindaco, Assessore e Consigliere Comunale nella nostra città. Dopo l’esperienza di Paderno Dugnano che ne segnò la carriera politica, Maris fu, tra le tante cariche ricoperte, Senatore della Repubblica, membro laico del CSM, presidente dell’Associazione Nazionale ex Deportati e vice-presidente dell’Anpi. Nel 1987, il Comune di Milano gli conferì la Medaglia d’Oro per la Civica Benemerenza. Il Consiglio Comunale di Paderno Dugnano ne ha celebrato la memoria registrando l’intervento della figlia Floriana e rispettando un minuto di silenzio. pagina 4 la Calderina amministrazione Zero oneri per chi riqualificherà le aree dismesse portando lavoro e nuovi servizi alla città “Lo sviluppo di una città deve essere il risultato di una sinergia tra l’Amministrazione Comunale e le realtà imprenditoriali e sociali che operano sul territorio. Con l’approvazione delle linee guida per l’edilizia convenzionata e sociale e la revisione degli oneri di costruzione per il recupero delle aree dismesse, il Comune ha iniziato a fare la sua parte con l’intento di stimolare nuove progettualità. Lo scopo non è quello di costruire a prescindere, ma di innescare un processo che dia risposte concrete sul piano sociale, in termini occupazionali e di decoro per la nostra città”. È quanto rimarca il Sindaco Marco Alparone commentando l’approvazione delle due delibere da parte del Consiglio Comunale che hanno decretato l’abbattimento degli oneri per il recupero delle aree dismesse e le linee guida per l’edilizia convenzionata privata e sociale. “Due provvedimenti concreti che l’Amministrazione Comunale ha potuto adottare grazie alle oculate politiche di bilancio degli ultimi anni che ci permettono di rinunciare ai contributi di costruzione senza compromettere la tenuta dei conti pubblici”, aggiunge Alparone. “Negli ultimi mesi abbiamo fatto un percorso di partecipazione e condivisione con la città per quanto riguarda la definizione delle linee guida per disciplinare l’edilizia convenzionata e quella privata sociale, seguendo la linea già tracciata nel Pgt approvato due anni fa – sottolinea il Vicesindaco Gianluca Bogani con delega all’Urbanistica - Sappiamo che a Paderno Dugnano ci sono abitazioni invendute, ma sappiamo anche che tante famiglie non le potranno acquistare mai perché non se lo possono permettere. Adesso invece diamo la possibilità di costruire attraverso convenzioni con il Comune che abbattono i costi per gli operatori e riducono i prezzi di vendita rendendoli più accessibili per migliaia di famiglie che hanno un reddito tra i 14 e i 60mila euro. Si tratta di nuclei che oggettivamente non riusciranno ad accedere all'edilizia rersidenziale pubblica ma che potranno invece provare ad accendere un mutuo per comprare o prendere in affitto una casa ad un prezzo calmierato. Se questa opportunità verrà colta, e noi ce lo auguriamo soprattutto pensando alle nostre cooperative edilizie che hanno fatto la storia di questa città, daremo un impulso significativo anche all’economia locale”. Non è stato un caso l’approvazione concomitante della delibera che prevede una consistente riduzione e in alcuni casi l’azzeramento degli oneri per quei progetti finalizzati al recupero e riuso degli immobili dismessi o in via di dismissione. “Anche in questi casi, la scelta dell’Amministrazione Comunale ha un valore triplice: sociale, economico e ambientale – aggiungono il Sindaco Alaparone e il Vicesindaco Bogani – Abbiamo previsto riduzioni dal 50 al 100% per insediamenti destinati al commercio, ai servizi, alle attività artigianali e produttive in genere. È un contributo notevole che questa Giunta e questa maggioranza hanno deciso di dare al rilancio della nostra città. È il nostro modo di sostenere e dare una mano a chi vuole investire e potenzialmente può creare nuovo lavoro. Il tutto riqualificando le tante aree dismesse che oggi sono in stato di degrado e abbandono creando anche disagi dal punto di vista della sicurezza. Il nostro auspicio, grazie a queste scelte, è che presto queste zone di Paderno Dugnano tornino ad essere luoghi animati da luci nuove, da strade e servizi nuovi, dove si lavora, dove si abita, dove si vive con qualità”. amministrazione la Calderina pagina 5 Scuole sicure, eliminati i pavimenti con vinilamianto “Scuole prima di tutto, prevenzione su tutto”. Potrebbe essere questo lo slogan per contrassegnare l’estate di cantieri e lavori realizzati dall’Amministrazione Comunale in molti edifici scolastici della città. Gli interventi maggiori quest’anno si sono concentrati sul rifacimento quasi totale di quelle superfici di pavimento che contenevano tracce di vinilamianto, come è emerso da appositi esami da laboratorio commissionati alla fine della primavera scorsa dagli Uffici Tecnici Comunali. Una presenza non pericolosa al momento ma su cui la Giunta ha voluto intervenire subito destinando un investimento di quasi mezzo milione di euro su tre plessi, quello di Via Corridori a Cassina Amata, le Gramsci e al Nido di Palazzolo in via Monte Sabotino. “Non c’era nessuna urgenza ma abbiamo voluto agire con tempestività proprio per non attendere – spiega il Sindaco Marco Alparone – Abbiamo deciso uno stanziamento importante che ci ha permesso di fare già l’80% delle sostituzioni programmate e che riconosce a Paderno Dugnano un nuovo primato: siamo stati tra i primi Comuni che hanno debellato l’amianto dai tetti delle scuole, adesso lo abbiamo eliminato anche dai pavimenti. Non so quanti Comuni in Italia lo hanno fatto o pensano di poterlo fare”. I cantieri nelle scuole sono proseguiti anche con interventi per riqualificare gli ingressi e sistemare alcune coperture ammalorate come è stato per il Nido di Palazzolo Milanese. Alla “De Vecchi Fisogni” è iniziata un’opera di manutenzione straordinaria che proseguirà la prossima estate. Quest’anno i lavori si sono concentrati sulla rete fognaria, la messa in sicurezza della struttura esterna, la ritinteggiatura delle aule al primo piano oltre che all’allargamento del giardino con annesso rifacimento del muro di cinta. Nel 2016 sono già preventivate le sistemazioni della facciata, del tetto e degli impianti interni. “Proseguiamo a investire nelle scuole con la consapevolezza che si tratta per lo più di edifici che hanno oltre quarant’anni – sottolinea Andrea Tonello, Assessore ai Lavori Pubblici – Quest’estate sono stati fatti interventi importanti e fondamentale è stato il coordinamento con i tecnici dell’Asl che ci hanno permesso di concludere i lavori e i relativi controlli entro l’inizio del nuovo anno scolastico. Siamo davvero soddisfatti di aver riconsegnato a insegnanti e bambini edifici quanto meno più sicuri, oltre che più confortevoli e belli”. Lavori stradali e chiusura scarichi nel Seveso Si è concluso nei giorni scorsi il piano di asfaltature e di messa in sicurezza di alcune intersezioni stradali ritenute a rischio per il transito viario e gli attraversamenti pedonali. Sono invece ancora in corso i lavori per l’adeguamento strutturale del ponte che scavalca la ferrovia e che congiunge le vie Camposanto e Cesare Battisti. “Rimediamo ad un'opera nata male quasi quindici anni fa già in fase di progettazione ed evidentemente realizzata peggio. Abbiamo provato a contenere al massimo i disagi per i cittadini – spiega Andrea Tonello, Assessore ai Lavori Pubblici – ma credo che l’importante sia intervenire trovando soluzioni ai problemi. Sono state rifatte strade importanti nel cuore del centro abitato e siamo intervenuti in prossimità di scuole e asili per rendere più agevole anche l’accesso. In questi mesi concluderemo invece anche la chiusura degli scarichi fognari sul Seveso. Insieme al Cap infatti si sta procedendo a portare a termine un’operazione in cui si è fortemente impegnata questa Amministrazione Comunale per dare il proprio contributo al risanamento del fiume e per evitare alla comunità i costi di un’infrazione ad una specifica direttiva”. pagina 6 la Calderina società Una nuova casa per la Croce Rossa Rinnovata la sede di via Marzabotto L’ultima domenica di settembre, la sezione cittadina della Croce Rossa ha voluto festeggiare un nuovo inizio, una nuova pagina di storia che gli oltre 200 volontari scriveranno potendo contare sulla sede di via Marzabotto rinnovata e moderna. Un taglio del nastro benaugurante per il futuro di un gruppo che in un anno ha collezionato 7mila interventi d’urgenza, 2mila trasporti per emoderivati, e oltre un migliaio di persone bisognose assistite con la fornitura di alimenti distribuiti grazie anche alla sinergia di altre associazioni di volontariato. “Oggi apriamo alla città una sede più operativa e più veloce – ha sottolineato il numero uno della Croce Rossa, Luigi Rotondo – Abbiamo anche un’aula didattica per promuovere corsi e informazione sanitaria. Il nostro obiettivo è quello di coinvolgere persone che ci danno la forza per andare avanti”. Un appello rivolto soprattutto ai giovani invitati a varcare la porta della sede di via Marzabotto per conoscere questa stupenda realtà, donare il proprio impegno civico e soprattutto aiutare gli altri. “Croce Rossa significa esserci con un grande cuore e una grande professionalità – ha aggiunto il Sindaco Marco Alparone che nel 2010 ha consegnato alla Croce Rossa padernese la massima onorificenza cittadina, la Calderina d’Oro – Grazie per quello che fate ogni giorno al di là della nuova struttura. Grazie per aprirvi agli ultimi e a chi un tetto non ce l’ha”. Oltre alla sede rinnovata, sono state inaugurate anche due nuove ambulanze che arricchiscono il parco macchine che conta sedici veicoli. I nuovi mezzi saranno utilizzati anche per un servizio mirato di assistenza ai senza tetto in collaborazione con la Croce Rossa di Cormano. Al via la campagna vaccinale dell’Asl In questi giorni le attività di ASL Milano 1 sono già orientate ad informare i cittadini sull’imminente avvio della campagna vaccinale antinfluenzale: i cittadini oltre i 65 anni, ovvero quelli nati nel 1950 e negli anni precedenti, quelli con patologie o condizioni di fragilità, verranno invitati a prendere in considerazione la vaccinazione come opportunità gratuita, offerta dal sistema sanitario, utile a prevenire l’infezione di un virus che potrebbe essere causa di aggravamenti di salute e /o di complicanze. Obiettivo della campagna è il raggiungimento e la protezione dei soggetti che appartengono a categorie più esposte o che, in caso di infezione, potrebbero riportare più gravi complicanze. La somministrazione del vaccino viene effettuata, durante tutto il periodo della campagna antinfluenzale, in genere nel mese di novembre, presso i centri vaccinali ASL, in molti ambulatori dei Medici di Medicina Generale e presso alcune strutture sanitarie e sociosanitarie accreditate del territorio. La protezione indotta dal vaccino comincia circa due settimane dopo l’inoculazione e perdura per un periodo di alcuni mesi, poi tende a declinare. Il virus influenzale è soggetto a mutazioni continue, pertanto ogni anno possono circolare ceppi diversi da quelli degli anni precedenti. Per questa ragione è necessario ripetere la vaccinazione all’inizio della stagione fredda, anche se ci si è già vaccinati in passato. biblioteca la Calderina Da expo al territorio Laboratori per bambini e ragazzi, incontri, mostra multimediale, progetti con le scuole sui temi dell’alimentazione, ambiente e futuro sostenibile Spazi Tilane, dal 3 al 22 ottobre 2015 pagina 7 ● Sabato 17 ottobre ore 10 - Spazi Tilane EXPO PER TUTTI: GIOCA, SCOPRI, IMPARA. Laboratori esperienziali. Giochi interattivi, quiz e prove, video, degustazioni, osservazioni al microscopio sui temi di Expo 2015: alimentazione, qualità e sostenibilità delle produzioni agrarie, energie rinnovabili, biodiversità. A cura dei ricercatori del Dipartimento di Scienze Agrarie e Ambientali - Produzioni, Territorio, Agroenergia (DiSAA) dell’Università degli Studi di Milano. Per bambini da 5 a 11 anni. Prenotazione obbligatoria entro il 10 ottobre a: spazio [email protected] ● Sabato 17 ottobre ore 15 - Spazi Tilane Gli orti della legalità Presentazione alla città del progetto della Coop. Il Piccolo Principe, in collaborazione con i Servizi educativi del Comune di Paderno Dugnano, nelle scuole del territorio. Durante l’incontro: in mostra i manifesti per una pubblicità intelligente ideati dai ragazzi e un sorprendente finale! ● Giovedì 22 ottobre ore 21 - Auditorium Tilane L’AGRICOLTURA INTENSIVA SOSTENIBILE L’incremento atteso della popolazione mondiale aumenterà drasticamente la richiesta di cibo. Ciò richiederà ingenti consumi di acqua, fertilizzanti, agrofarmaci ed energia da combustibili fossili (petrolio). Tale prospettiva presume pesanti investimenti finanziari, consumo di risorse naturali non rinnovabili che, a lungo andare, potrebbero avere conseguenze disastrose sulla qualità dell’ambiente. Si tratta di una scelta insostenibile. In alternativa, l’obiettivo è quello di produrre più cibo sulle stesse superfici coltivate, riducendo l’uso di risorse naturali e di input chimici, limitando così l’impatto delle attività agricole sull’ambiente. Questo è l’obiettivo dell’agricoltura intensiva sostenibile. Con Gian Attilio Sacchi, professore del Dipartimento di Scienze Agrarie Ambientali - Produzione Territorio, Agroenergia dell’Università degli Studi di Milano. la Calderina pagina 8 biblioteca Bookcity Biblioteca Tilane Sezione Bookcity young ● Sabato 24 ottobre ore 10.30 - Spazi Tilane La giocucina. Laboratorio di cucina creativa per piccoli e genitori Stimolati ad assaggiare cibi nuovi (cereali, legumi, semi, verdure… materie prime dai sapori “veri”), a manipolare, sperimentare e trasformarsi in piccoli cuochi, i bambini saranno coinvolti, con l’aiuto di giochi e fiabe, in un rapporto più gioioso, curioso e consapevole col cibo. Con Cornelia Pelletta, giornalista ("Cucina Naturale", "Sale e Pepe", "Marie Claire", "Io e il mio bambino", "Donna Moderna") e autrice di numerosi volumi di educazione alimentare tra cui “La cucina dei bimbi” (ed. Tecniche nuove). Dal 2010 tiene corsi di “cucina vegetariana socratica”. Partecipazione gratuita con iscrizione obbligatoria a: [email protected] o direttamente in biblioteca Max 12 coppie (genitore/bambino 4-8 anni) ● Sabato 24 ottobre ore 15 - Auditorium Tilane “Ehi, mi hai morso le chiappe!”. Cinema e cibo nei film d’animazione per giovani cinefili dai 6 ai 12 anni Sono tante nei film d’animazione le situazioni legate al cibo e all’alimentazione: da Remy, il topolino-chef di "Ratatouille", a Scrat e alla sua ghianda nell’"Era glaciale", passando per Alex il leone con la sua voglia di carne fresca in "Madagascar". Un viaggio nel cinema d'animazione che è riuscito, proprio attraverso il cibo, a parlare in modo semplice e divertente di amicizia, differenze culturali e dell'importanza di essere se stessi. Con Mario Mucciarelli, sceneggiatore per cinema, TV, radio e teatro; curatore di corsi di sceneggiatura e storia del cinema, docente del corso di scrittura creativa presso Tilane. Sezione adulti ● Venerdì 23 ottobre ore 21 - Biblioteca Tilane Emozioni e significati in scena. Laboratorio teatrale Immaginate di poter modellare le parole, di dargli forma con un girasole, una caffettiera o un drappo. Giochiamo con le emozioni come fossero lego, esploriamo con il corpo e la voce nuovi significati per le solite parole. Proviamo, attraverso il linguaggio teatrale, a sfogliare insieme un nuovo dizionario emotivo. Con Sara Codari, Laura Patti, Stefania Vianello (Teatro dell’Armadillo – Teatro Inaudito). Partecipazione riservata ai sostenitori della + TECA CARD. (sottoscrivibile in qualsiasi momento in biblioteca). Prenotazione obbligatoria (max 35 partecipanti) a: [email protected]. ● Sabato 24 ottobre ore 9.30 - Spazi Tilane Collage autobiografico. Laboratorio creativo per adulti Avvicinarsi, a partire da materiali semplici, alle tecniche del collage e a vari tipi di rilegatura; aggiungere frasi, messaggi, immagini…; narrare ed esprimere qualcosa di sé in queste piccole pagine: per costruire un vero e proprio mini libro autobiografico. Ogni partecipante un suo libro, con una sua copertina e un suo titolo. Unici, come siamo noi. Con Giulia Arvonio (artista, gallerista, curatrice di laboratori creativi per tutte le età, in scuole, biblioteche e istituti culturali) e Carmen Carlotta (artista, scenografa, ideatrice di Arancio Patafisico - laboratorio artigianale). Partecipazione riservata ai sostenitori della + TECA CARD (sottoscrivibile in qualsiasi momento in biblioteca). Prenotazione obbligatoria (max 15 partecipanti) a: [email protected]. ● Sabato 24 ottobre ore 17 - Auditorium Tilane Incontro con l’autore: Ivana Castoldi presenta il suo ultimo libro L’autrice: Ivana Castoldi è psicologa e psicoterapeuta; oltre alla sua attività terapeutica, ha all’attivo molte pubblicazioni relative al mondo dell'adolescenza, al tema dell'identità e al ruolo genitoriale:"Il pianeta degli adolescenti" (1998), "Narcisi. Uomini in crisi d'identità" (2003), "Figli per sempre" (2005). Il libro “Se bastasse una sola parola: piccolo dizionario delle emozioni” (Feltrinelli, 2015): da “ascolto” a “zitto” passando per speranza, rimpianto, istinto, attesa, lontananza… una parola dopo l'altra, un piccolo dizionario per rimetterci in discussione, per pensare a soluzioni e per riconsiderare le nostre relazioni con gli altri, con i nostri figli, con noi stessi. Perché ricercare nelle parole significati più autentici, oltre i confini del conformismo e del banale, può aiutarci a vivere meglio e più in profondità. Sottoscrivila in Biblioteca al costo di Euro 10/ anno e chiedi informazioni sulle convenzioni con cinema, musei, teatri e agevolazioni per l’accesso a concerti e manifestazioni. Info su: http://www.bibliodipiu.it/ la Calderina biblioteca pagina 9 Corsi a Tilane 2015/2016 Sono partite le iscrizioni! Lingue inglese: • base • intermedio • avanzato • conversazione livello 1-2 • preparazione al First • preparazione al Toefl • businnes inoltre: • spagnolo base • spagnolo intermedio • spagnolo avanzato • spagnolo esercitazioni avanzate Tempo libero & creatività • fotografia digitale • Cosmesi vegetale • Teatro giovani e adulti • tedesco base • tedesco intermedio • tedesco conversazione livello 1 Informatica • Informatica del quotidiano • Excel base e avanzato • Fumetto • Restyling abiti • Scrittura creativa • Scrittura autobiografica Kids • teatro per bambini 6-10 anni • teatro per ragazzi 11-15 anni • laboratorio video maker 6-10 anni • Inglese junior Informazioni più dettagliate e modalità di iscrizione in biblioteca, sugli opuscoli in distribuzione in città e sul sito www.tilane.it Giornate di educazione sanitaria e promozione del benessere Auditorium Tilane 14 e 21 novembre Dopo i primi due appuntamenti del 19 e 26 settembre, vi aspettiamo con le prossime iniziative in calendario... ● sabato 14 novembre 2015 Ore 9.30 LE LESIONI DELLA MANO A seguire screening gratuito osteoporosi Ore 12 Aperitivo ● sabato 21 novembre 2015 Ore 9.30 GIORNATA MONDIALE DEL DIABETE. ATEROSCLEROSI - IL KILLER DEL DIABETICO: FATTORI DI RISCHIO E PREVENZIONE DIAGNOSI E CURA DELLE ARTERIOPATIE PERIFERICHE A seguire screening gratuito della glicemia e della pressione arteriosa fino alle ore 17.00 con il personale medico e infermieristico della Clinica San Carlo e i volontari dell’Associazione Diabetici della Provincia di Milano. Ore 12 Aperitivo pagina 10 la Calderina sport Camminiamo insieme nei parchi di Paderno Dugnano edizione autunnale Fino al prossimo 30 ottobre sarà possibile partecipare alla sessione autunnale dei i gruppi di cammino. Questa iniziativa organizzata dall’Amministrazione Comunale in collaborazione con l’ASL Milano 1 e le società sportive (A.S.D.Euroatletica 2002, Gynmusic S.S.D., Sportcentro S.R.L.), offre l’opportunità di promuovere l’attività fisica, migliorare la propria salute e favorire la socializzazione. La partecipazione è libera e gli appuntamenti sono 2 volte la settimana per camminare in compagnia nei nostri parchi, in presenza di un conduttore. Quando: mercoledì-venerdì dalle 9.30 alle 10.30 (A.S.D. Euroatletica 2002) lunedì-giovedì dalle 9.00 alle 10.00 (Gynmusic S.S.D) martedì-giovedì dalle 10.00 alle 11.00 (Sportcentro S.R.L) Dove: per tutti i gruppi il ritrovo è al centro sportivo di Via Toti Info e adesioni: A.S.D. Euroatletica 2002: 338/3656750 (Ricky) Sportcentro S.R.L.: 339/2216123 (Elisabetta) Gynmusic S.S.D.: 340/7144716 (Laura) L’ A.S.D. Paderno Dugnano Calcio pronta al rilancio Presentazione in grande stile per il nuovo staff della Società A.S.D. Paderno Calcio che ai primi di settembre ha organizzato una serata di lancio per la nuova stagione all’Auiditorium di Tilane.. La società è stata completamente rinnovata con un nuovo Direttivo. Emanule Triacca è il nuovo Presidente, nonché allenatore della juniores mentre Pietro Mazzola, volto storico del calcio cittadino continuerà a ricoprire il ruolo di Direttore Generale. Sotto di lui un consiglio direttivo formato da due direttori tecnici e due direttori sportivi uno per l’agonistica e uno per il settore della pre agonistica. Il direttore tecnico agonistico Giuseppe Folli, un passato da bomber e factotum con filo diretto verso Chievo Verona ha presentato la traccia del percorso da effettuare sul campo ribadendo il concetto di pun- tare ad avere in futuro una rosa formata da soli atleti provenienti dal settore giovanile. La società investe sul nuovo allenatore della prima squadra Primo Berlinghieri, classe 1963, cresciuto nel Milan con un passato da centrocampista in Serie A negli anni 80 e un’esperienza da allenatore in Serie D. È stato allievo di Giovanni Galeone che ha plasmato tecnici come Massimiliano Allegri e Gian Piero Gasperini, ora ha il compito di lanciare il calcio cittadino: “Ci sono ottime prospettive per fare bene e di proporre un calcio vivace e con personalità”. La prima squadra dovrà diventare il punto di riferimento per ogni ragazzo. La (lunga) strada verso il professionismo è intrapresa: in città manca un forte punto di riferimento a livello calcistico. La Società riparte con un logo tutto nuovo “il leone”, simbolo di grinta e forza. Un’altra medaglia per Giuseppe Fadda Giuseppe Fadda torna a casa con una bella medaglia facendo valere il suo talento alle gare nazionali che si sono svolte al Foro Olimpico di Roma. Una gara all’ultima bracciata nei 1500 stile libero per il nostro inciranese Giuseppe (classe 2001 della società C.I.S. Novate) che ha lasciato tutti senza fiato. Può ora vantare un bronzo ai nazionali dopo un argento nei 1500sl e due bronzi nei 400 sl e 200 sl alle regionali estive. Non meno soddisfacente anche la splendida finale dei 400 sl che lo ha visto piazzarsi al 9’ posto. In bocca al lupo Giuseppe per le prossime sfide! biblioteca la Calderina pagina 11 Cenni storici del corpo musicale “Santa Cecilia - 1900” Ricorre quest’anno il 115° Anniversario della nascita del Corpo Musicale “Santa Cecilia - 1900”. Nel Gennaio 1900, agli inizi del nuovo XX° secolo, al coadiutore della Parrocchia San Martino di Palazzolo Milanese, Don Filippo Anghileri, nasce l’idea di costituire un Corpo Musicale che coinvolgesse i giovani dell’Oratorio. Questa realtà si è conservata nel tempo con rinnovato entusiasmo nonostante le situazioni di crisi che tutte le istituzioni conoscono per il mutare delle condizioni di vita e per l’avvicendarsi nel corso della storia di uomini e donne di diversa estrazione culturale e sociale. Un pensiero particolare per i parroci don Pietro Isacchi, don Cesare Mattavelli e per i prevosti don Giovanni Redaelli e don Carlo Redaelli che hanno sempre sostenuto e favorito il Corpo Musicale “Santa Cecilia-1900”. Ultimo, ma non ultimo, il grande contributo dato da Don Luciano per risollevare le sorti della Banda. Appena dopo il suo ingresso a Palazzolo, nel novembre 1996 ha voluto incontrare alcuni amici della Banda per organizzare e rilanciare il Corpo Musicale. È stato un primo passo. Poi nel gennaio 2004 quando si pensava di chiudere definitivamente ha fortemente voluto il rilancio della Banda e si è dato inizio ad una nuova avventura della Banda. Come non ricordare i presidenti che si sono avvicendati nel tempo: Angelo Castoldi, Enrico Vantellino e l’attuale Gerolamo Fisogni. A seguito del primo Direttore il M° Luigi Bracco, si sono succeduti i Maestri Luigi Lavezzari, Alfredo Arosio, Mario Coldebella, Mauro Micheletti, Luigi Mazzei, Angelo Scandelli, Antonio Pavanello, Genny Latino e l’attuale Enrico Tiso; e tutti hanno sapientemente gestito l’organico dei musicanti proponendosi senza limiti di tempo e dedizione. Ma dietro le quinte ci sono anche i registi e gli autori; alcuni di questi hanno fatto storia e li vogliamo ricordare : il Balzarotti, il Luigi Villa, il Fernando Carcano, il Renzo Galli e il mitico Giannino Favrin. Attualmente l’organico dei musicanti è costituito per buona parte da componenti dello stesso nucleo famigliare (padre, madre e figli) e riteniamo sia uno dei tanti successi. Alcuni riconoscimenti: il 23 novembre 2011, 150° anni- versario dell’Unità d’Italia, al Pirellone di Milano il Corpo Musicale “Santa Cecilia-1900” ottiene il prestigioso riconoscimento di “Gruppo di Musica Amatoriale e Popolare d’Interesse Nazionale”. Nella serata di Giovedì 5 Dicembre 2013 presso l’Area Metropolis 2.0 l’Amministrazione Comunale consegna al Corpo Musicale la Calderina d’Oro, massima onorificenza cittadina, che viene assegnata ad associazioni e cittadini benemeriti che si sono distinti a Paderno Dugnano. La Banda non potrebbe certamente esistere e rinnovarsi se non si avvalesse della sua valida Scuola di Musica che, fin dai tempi della sua fondazione, ha consentito a molti bambini, ragazzi e, perché no, anche adulti di imparare non solo a suonare uno strumento, ma anche e soprattutto di poter entrare a far parte dell’organico della Banda. La Scuola di Musica offre la possibilità di seguire, accanto alle lezioni di base di teoria musicale e solfeggio, corsi di formazione musicale che prevedono tecniche di respirazione, riscaldamento, esercizi per aumentare l’estensione, la qualità del suono e musica d’insieme. Nella nostra sede un grande poster fa bella mostra di due slogan coniati per la Banda: • “suonare in banda non significa suonare da soli ma per e con gli altri” • ”tegnemela de cunt la nostra banda l’è anca un tocch de la nostra storia granda”. 30esimo anniversario per il trofeo cittadino Il trofeo di ‘Caccia Pratica’ Città di Paderno Dugnano quest’anno ha spento la sua trentesima candelina. Un traguardo importante che i caciaori delle sezioni Sant’Umberto (presieduta da Domenico Ubiali) e Baragiole (presieduta da Giuseppe Spanò) hanno festeggiato come di consueto sul campo con una gara sociale che ha visto gli iscritti contendersi i primi posti in gara. L’organizzazione dell’evento è stata curata dalla sezione presieduta da Spanò e la stagione sportiva non poteva che concludersi con una cena sociale a cui è intervenuto anche il Sindaco Marco Alparone per portare i saluti dell’Amministrazione e complimentarsi per la buona riuscita dell’evento. pagina 12 la Calderina società Prima corsa solidale per l’Anffas Buona la prima per l’Anffas! È stata infatti un successo la prima edizione della manifestazione ‘Corri con Anffas’ che ha registrato oltre seicento partecipanti per una domenica di sport e solidarietà. La marcia non competitiva aveva lo scopo di fondi da destinare alla ristrutturazione dell’associazione padernese che si occupa di assistere persone affette da disabilità psichica e relazionale. Dopo aver coperto i percorsi di cinque o dieci chilometri, al ‘Toti’ si sono svolte le premiazioni assegnate ai partecipanti più veloci, ai gruppi più numerosi e agli iscritti più grandi e più piccoli. L’Assessore ai Servizi Sociali Roberto Boffi ha partecipato per l’Amministrazione Comunale ad un evento che sicuramente sarà replicato anche il prossimo anno. Nuova missione di Marino in Kenya Due nuovi progetti per la missione in Kenya del padernese Marino Anselmi che come sempre spera nella solidarietà dei padernesi per riuscire ad aiutare le popolazioni che vivono in villaggi lontani dai centri urbani. Marino è un ex tecnico del Cap ed è specializzato nella realizzazione di impianti idrici. Da quando è in pensione dedica ogni sua energia alla missione di Matiri e in questi giorni è tornato in Africa perché intende costruire un nuovo impianto che porterà l’acqua del fiume nella scuola di Kombo, frequentata da circa 280 bambini. “Questa scuola è isolata – ci racconta Marino – situata nella boscaglia a 6 chilometri dal fiume. Di questo nuovo impianto beneficeranno anche tutte quelle persone Una domenica di solidarietà Il pranzo che ogni anno il gruppo Alpini organizza per l’Anffas è una consuetudine che da sola dice molto dei valori espressi dalle nostre associazioni. Presso la sede del Borghetto di Palazzolo, gli Alpini e le ‘stelle alpine’ hanno preparato un’accoglienza curata nei minimi particolari per ospitare gli utenti assistiti dall’Anffas e le loro famiglie. Un momento di solidarietà che merita di essere ricordato. che vivono nelle capanne sparse nei boschi intorno alla scuola stessa e per questo metterò un rubinetto a cui potranno attingere anche loro”. Marino è anche impegnato nella costruzione di una nuova classe per ospitare i bambini kenyoti. Per tutti coloro che volessero aiutare Marino e i missionari impegnati a Matiri, ecco di seguito le coordinate bancarie del conto aperto in Kenya: CC MATIRI numero 1000025848, swift code NINCKENA. A chi volesse inviare un contributo, Marino chiede di specificare la causale per distinguere lo scopo della donazione: ACQUEDOTTO MATIRI KENYA oppure COSTRUZIONE CLASSE MATIRI. società la Calderina pagina 13 L’Auser cerca un nonno amico! Di seguito pubblichiamo un appello lanciato dall’Auser cittadina che è alla ricerca di volontari per poter garantire i tanti servizi di assistenza e accompagnamento agli anziani della nostra città: leggete con attenzione e con… buona volontà! L’Associazione AUSER è alla ricerca di pensionati desiderosi di colmare una parte del loro tempo libero con un po’ di volontariato. In particolare, la figura che stiamo cercando è quella del nonno amico, il cui compito principale è l’aiuto nell’attraversamento della strada dei bambini che frequentano le più importanti scuole padernesi. Invitiamo tutti coloro che sono interessati a presentarsi presso il nostro ufficio di via Piaggio 7/b. Accorrete numerosi, perché fare volontariato non costa nulla, è importante per la società e soprattutto… allunga la vita!! Avis, premiato il donatore padernese Alla festa provinciale dell’Avis presso il Centro Formentano di Limbiate non sono mancati i premi e i riconoscimenti per i donatori meritevoli. Tra questi il padernese Massimo Filippini che ha ricevuto una targa in segno di gratitudine per il suo numero di donazioni. Insieme ai vertici dell’Avis anche il vicesindaco Gianluca Bogani che si è complimentato con il nostro concittadino. 106 anni per nonna Dina! Cinque figli, dodici nipoti e quattordici pronipoti. Ma il primato della signora Dina Rasoli è un altro: è la cittadina più longeva di Paderno Dugnano con i suoi 106 anni compiuti a settembre. Alla festa di compleanno ha partecipato anche il Sindaco Marco Alparone per portarle gli auguri e le congratulazioni della nostra comunità. Gita in Spagna per il Club ‘45 Per festeggiare insieme il loro 70° compleanno, i coscritti del 1945, insieme ai loro consorti, hanno organizzato una gita in Spagna a settembre facendo tappa a Madrid (con visita a Palazzo Reale e Museo del Prado) e Toledo, dove hanno ammirato la Cattedrale la fortezza dell’Alcazar. “Ancora una volta tutto noi del Club ’45 ci siamo ritrovati in armonia a condividere un’esperienza straordinaria, senza per questo dimenticare i coscritti che purtroppo non ci sono più”. la Calderina pagina 14 Partito democratico Forza Italia LOGO ALPARONE:Layout 1 8-04-2014 10:23 Pagina 1 Paderno Dugnano cresce politica Movimento cinque stelle MO IMENTO AL BE PARONE PP E G R I L LO .I T Ma perché Scuole, strade Da Binariozero 7 incontri non sappiamo e Seveso: al futuro: la sfida per 7 quartieri il nostro fare mai niente? continua! concreto MO IMENTO BE Dopo un anno di Giunta Alparone bis, è tempo di tirare le somme. Molti i temi rimasti sospesi e ancora da affrontare: i condòmini ex l.167/62 (trasformazione del diritto di superficie in diritto di proprietà),il problema Rho-Monza e il suo devastante impatto con il territorio, il fiume Seveso, le due metro tranvie, i diritti civili (assemblea e poi?); i diversi OdG approvati sulla non violenza, sul registro della bigenitorialità, sull'esprimere la volontà di donare organi, tutti rimasti Parole sulla carta!Più volte nelle sedi opportune abbiamo chiesto di avere un quadro definito su IMU-ICI arretrata, sulla situazione della multiservizi Ages, sul parcheggio Giraffe, sulle pubbliche affissioni (caso AIPA). Ma perché non sappiamo mai niente? La Giunta con gli strumenti a sua disposizione dovrebbe mettere al corrente i consiglieri e tutti i cittadini sul”che punto siamo”, anziché saperlo dai giornali o dalle interrogazioni che presentiamo? Come abbiamo sempre fatto, a noi dell’opposizione il compito di incalzare affinché le risposte ci siano e dalle promesse si passi ai fatti, con trasparenza. Quest’etate la nostra Amministrazione Comunale si è guadagnata un altro primato di cui il nostro gruppo va fiero: siamo il primo Comune in Italia che dopo aver debellato l’amianto dai tetti delle scuole si è mosso in anticipo rimuovendolo anche dai pavimenti. Un intervento deciso in via del tutto preventiva ma che dimostra la volontà della Giunta di proseguire nell’ammodernamento degli edifici scolastici. Così come si sta risolvendo in maniera definitiva anche il problema di stabilità del ponte che scavalca la ferrovia tra le vie Camposanto e Battisti, grazie ai lavori di consolidamento che saranno ultimati in queste settimane. Priorità è stata data anche alla chiusura degli scarichi fognari nel Seveso che l’Amministrazione Comunale si è impegnata a dismettere entro la fine del 2015 per evitare che ricadano sui cittadini le sanzioni europee per il mancato rispetto di una specifica direttiva. Stiamo lavorando per rimediare a oltre venti anni di mancata programmazione e manutenzione in cui la politica ha preferito tagliare nastri e fare debiti. Noi rispondiamo all’esigenza di concretezza con un impegno tangibile che sa tradursi in soluzioni per fare di Paderno Dugnano una città sempre più attenta al reale bisogno, sempre più vivibile per tutti. Si é conclusa la prima edizione di Binariozero2015, spazio di ascolto e confronto a Tilane sul tema del lavoro, organizzato dalla nostra lista civica Paderno Dugnano Cresce. Grazie a tutti, organizzatori, relatori e pubblico: é stata un’aventura entusiasmante, ricca di passione, idee nuove e speranza per un Pese che si rinnova e investe ancora nel suo futuro. In tutti resterà impressa la dedizione al proprio lavoro, a voglia di ricominciare e di innovare trasmessa dai testimoni invitati; grande è la consapevolezza maturata che solo una formazione continua dei lavoratori e la capacità di adattarsi ai cambiamenti potranno definitivamente portarci fuori dalla crisi. Prosegue anche il lavoro amministrativo e, tra le tante sfide raccolte, vi é quella del contrasto al gioco d’azzardo. L’Amministrazione Comunale ha vinto un bando per sviluppare un progetto di lotta alle ludopatie. Bene; avanti così, il lavoro é ancora lungo, ma la volontà di vincere questa sfida é forte. PP E G R I L LO .I T Dopo un anno dall’insediamento in Consiglio comunale, riproponiamo 7 incontri nei 7 quartieri di Paderno Dugnano per raccogliere segnalazioni e proposte, condividere e confrontarci sulle nostre attività, su ciò che succede a Paderno oggi e il possibile futuro. Alcune decisioni non si possono rimandare alle prossime elezioni! Vogliamo proporre miglioramenti alle convenzioni che riguardano i trasporti, la raccolta rifiuti, o la mensa scolastica; una Paderno dove NON agevolare costruzioni in nome del “convenzionato” e dei “costi più bassi” (chi ci guadagna?) una Paderno fertile di progetti, eventi culturali, spazi per i giovani e che rispetti l’ambiente. Vogliamo e possiamo farlo solo se non deleghiamo, se ci lavoriamo insieme. Siamo un MoVimento di cittadini e solo coi cittadini possiamo costruire una Paderno migliore. Ti aspettiamo. I primi incontri saranno nelle sedi di quartiere di: INCIRANO, Martedì 27 ottobre CASSINA AMATA, Martedì 24 novembre paderno5stelle@ gmail.com LEGA NORD lega lombarda la Calderina Insieme per cambiare La Lega rilancia Mantenere l’economia i servizi ASL di Paderno in città Dugnano Nel vincente progetto elettorale della Lega Nord Lega Lombarda, ai primi posti c’è il rilancio delle attività economiche della nostra città e uno dei punti strategici della proposta è offrire alle famiglie la possibilità di accedere ad alloggi a costi calmierati e alla comunità la possibilità di recuperare ambiti produttivi. L’impegno preso con gli elettori è stato mantenuto. È la nostra risposta a tutte quelle famiglie padernesi che non hanno sia un reddito sufficientemente per accedere al libero mercato sia un reddito sufficientemente basso per accedere agli elenchi di assegnazione dell’edilizia sociale pubblica. E per la prima volta verrà data priorità ai padernesi e poi a tutti gli altri. La delibera di riduzione degli oneri per gli edifici dismessi stimolerà invece a recuperare le aree degradate mantenendo la stessa destinazione d’uso, permetterà l’ammodernamento ed il recupero del patrimonio immobiliare produttivo ora dismesso. Sotto il profilo del lavoro con questa delibera Paderno D. diventa una delle realtà più attrattive del Nord Milano capace di diventare un polo che va incontro a quegli imprenditori che si fanno portatori di idee nuove e soprattutto creano occupazione. Durante l’estate l’ASL ha chiuso lo sportello di scelta e revoca del medico che si trova in Palazzo Sanità (via 2 Giugno), rinviando l’utenza a Bollate e Garbagnate. L’Amministrazione Comunale non ha informato adeguatamente i cittadini e molti si sono preoccupati. Noi di Insieme per cambiare abbiamo presentato subito un’interrogazione, pubblicando sul nostro sito la risposta (piuttosto vaga) dell’Assessore. Dopo l’estate l’ASL ha riaperto lo sportello per due soli giorni alla settimana e l’Amministrazione canta vittoria. Noi invece guardiamo al futuro con preoccupazione, anche perché all’orizzonte si profila la riorganizzazione a seguito della Riforma Sanitaria approvata in agosto dalla Regione. Con i tempi che corrono temiamo che la ridefinizione della mappa dei servizi comporti ulteriori tagli e riduzioni, a danno soprattutto delle fasce più deboli della popolazione. Secondo noi, una città come Paderno Dugnano (50mila abitanti) deve saper mantenere sul proprio territorio i servizi per i cittadini. Senza smontare la sanità pubblica in favore di quella privata. PROGETTO paderno DUGNANO I diritti dimenticati Oggi più che mai è l’opinione pubblica che detta l’agenda della politica, che proprio per questo deve essere capace di affrontare temi fondamentali che molti cittadini avvertono come urgenti.Guardiamo ai diritti civili.Questo termine entra spesso nei discorsi degli esponenti politici in Parlamento ma raramente, anzi mai, si affrontanodavvero in tali sedi temi come il fine vita, la libertà di scelta e la bigenitorialità, da tempo ignorati e lasciati in una zona d’ombra. Un Paese che ha a cuore i diritti fondamentali deve fornire gli strumenti per tutelarli.Ecco perché è nostra intenzione stimolare il dibattito su alcuni di questi temi in Consiglio Comunale, affinché i cittadini siano pienamente consapevoli dei propri diritti. Spetta a noi dal basso non distogliere l’attenzione su questi argomenti e contribuirea trovare delle soluzioni in attesa che il Parlamento si decida a intervenire. Anzi, tutti noi dobbiamo fare pressione affinché questo avvenga. pagina 15 i gruppi consiliari politica Farmacie di turno ● 3 Novembre 2015 S. Teresa Via Reali, 41 - Paderno Dugnano 02.9182089 ● 6 Novembre 2015 Gaggiolo via Fratelli Rosselli, 14 - Senago 02.9986686 ● 7 Novembre 2015 S. Anna Via Roma, 101 Paderno Dugnano 02.9181170 ● 8 Novembre 2015 Comunale n. 4 c/o Carrefour SS 35 dei Giovi Serviane - Paderno Dugnano 02.99045404 ● 9 Novembre 2015 Centrale Paderno D. Via Buozzi, 3/B Paderno Dugnano 02.9181007 ● 10 Novembre 2015 S. Martino Via Coti Zelati, 35 Paderno Dugnano 02.9182189 ● 18 Novembre 2015 Comunale n.1 Via Italia, 94 - Paderno Dugnano 02.9182165 ● 19 Novembre 2015 Gaggiolo via Fratelli Rosselli, 14 - Senago 02.9986686 ● 20 Novembre 2015 S. Anna Via Roma, 101 Paderno Dugnano 02.9181170 ● 21 Novembre 2015 Comunale n. 4 c/o Carrefour SS 35 dei Giovi Serviane - Paderno Dugnano 02.99045404 ● 22 Novembre 2015 Comunale n. 4 c/o Carrefour SS 35 dei Giovi Serviane - Paderno Dugnano 02.99045404 ● 23 Novembre 2015 S. Martino Via Coti Zelati, 35 Paderno Dugnano 02.9182189 ● 24 Novembre 2015 Centrale Senago via Garibaldi, 3 - Senago 02.99058256 ● 25 Novembre 2015 Comunale n.1 Via Italia, 94 Paderno Dugnano 02.9182165 ● 11 Novembre 2015 Centrale Senago via Garibaldi, 3 - Senago 02.99058256 ● 26 Novembre 2015 S. Andrea Via Tripoli, 86 Paderno Dugnano 02.9181153 ● 12 Novembre 2015 Comunale n. 3 Via Roma, 45 Paderno Dugnano 02.9181362 ● 27 Novembre 2015 Calderara Via Riboldi, 163 Paderno Dugnano 02.9181733 ● 13 Novembre 2015 S. Andrea Via Tripoli, 86 Paderno Dugnano 02.9181153 ● 28 Novembre 2015 Comunale n. 4 c/o Carrefour SS 35 dei Giovi Serviane - Paderno Dugnano 02.99045404 ● 14 Novembre 2015 Comunale n. 4 c/o Carrefour SS 35 dei Giovi Serviane - Paderno Dugnano 02.99045404 ● 15 Novembre 2015 Comunale n. 4 c/o Carrefour SS 35 dei Giovi Serviane - Paderno Dugnano 02.99045404 ● 29 Novembre 2015 Comunale n. 4 c/o Carrefour SS 35 dei Giovi Serviane - Paderno Dugnano 02.99045404 ● 30 Novembre 2015 Viani Via Gramsci, 168 Paderno Dugnano 02.91080372 Polizia Locale Polizia Locale di Paderno Dugnano 02.9107 050 ez ione C ile ● 5 Novembre 2015 Comunale n. 3 Via Roma, 45 Paderno Dugnano 02.9181362 ● 17 Novembre 2015 Viani Via Gramsci, 168 Paderno Dugnano 02.91080372 iv ● 4 Novembre 2015 Viani Via Gramsci, 168 Paderno Dugnano 02.91080372 Via Grandi 15 - Tel. 02 91004.1 lun, mar e gio dalle 8.15 alle 12.30 e dalle 16.45 alle 17.45 mer e ven dalle 8.15 alle 12.30 sabato (solo servizi demografici, URP, protocollo e messi) dalle 8.15 alle 12.15 www.comune.paderno-dugnano.mi.it t ● 2 Novembre 2015 Comunale n. 3 Via Roma, 45 Paderno Dugnano 02.9181362 Comune di Paderno Dugnano ● 16 Novembre 2015 S. Teresa Via Reali, 41 - Paderno Dugnano 02.9182089 P ro ● 1 Novembre 2015 Calderara Via Riboldi, 163 Paderno Dugnano 02.9181733 Numeri utili Re gi one Lo mba rd ia Protezione civile G.O.R. 02.9105 541 - 335.8161456 330.607413 Croce Rossa Italiana Telefono 02.99041000 - 0299042869 Clinica San Carlo Casa di Cura Polispecialistica S.p.A. Via Ospedale 21 - Tel. 02 990381 www.clinicasancarlo.it Tilanebiblioteca Libri, quotidiani e riviste, cd e dvd, internet e wi-fi gratuito, posti di studio e di lettura, laboratori, auditorium, spazio mostre. Piazza della Divina Commedia 3/5 Tel. 02 9184485 - 02 99049642 - www.tilane.it orari di apertura lunedì 14 - 19 mercoledì, venerdì e sabato 9.30 - 19 martedì e giovedì 9.30 - 22.30 A.GE.S S.p.A. Società per azioni del Comune di Paderno Dugnano per la gestione dei servizi: farmaceutici, refezione scolastica, gestione soste a pagamento nei parcheggi di superficie e sotterranei (Via Pogliani). Via Oslavia, 21 - Tel. 02 99041801-2 [email protected] [email protected] Sportello Lavoro Afol Nord Milano Informazioni, orientamento e servizi al lavoro Piazza della Divina Commedia, 5 (presso spazi culturali Tilane) - Tel. 02.91004550 - 551 mercoledì e venerdì 9.00-13.00 Piattaforma Ecologica Via Parma Martedì, Giovedì e Sabato: 8.30-12.30 e 14.30-16.30 Lunedì e Venerdì: 8.30-12.30 e 14.30-18.00 Mercoledi CHIUSO Accesso mediante tessera magnetica rilasciata dal Comune presso l’Ufficio relazioni con il pubblico Ritiro rifiuti ingombranti a domicilio: prenotazione telefonica al 800-103720