Newsletter n° 95 luglio 2010 - Newsletter n° 95 luglio 2010
saluti
europei
Redazione a cura di
Federica Pesce,
Franca Dot
e Serena Favret
...dal FVG
in
questo
numero
le novità
europee
di luglio
la Rappresentanza
in Italia scrive...
la nuova
presidenza
europea
...per coloro che non
sono ancora partiti ma
anche per quelli che
sono già tornati:
BUONE VACANZE
ovviamente europee!!!
un po’ di siti,
un po’ di gergo
esperienze
all’EuDirect
a trieste
a tempo di
stage
volontariando
con lo SVE
EuropeDirect TRIESTE
Comune di Trieste, via della Procureria, 2/a I - 34121 Trieste
tel 040.675.41.41
fax 040.675.41.42
[email protected] www.retecivica.trieste.it/eud
le novità europee di luglio
Rifiuti elettronici:
obiettivo riciclaggio
all’85%
Cellulari,
computer,
TV…li usiamo
tutti i giorni,
ma dove
finiscono
una volta
che li
buttiamo
via?
La nuova
direttiva,
votata quasi all’unanimità dalla Commissione
Ambiente, punta a rafforzare le regole sul
recupero e il trattamento dei rifiuti elettronici
I rifiuti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche vanno dagli 8,3 ai 9,1 milioni di
tonnellate e pongono una serie di problemi
prima di tutto per la salute e per l’ambiente
nel caso di trattamento inadeguato.
Guardando le relazioni ufficiali, oggi solo il
33% di questi rifiuti sono recuperati e
riciclati.
La Commissione ambiente ha suggerito la
raccolta del’85% dei rifiuti generati in ogni
Stato. Questo target dovrebbe diventare
effettivo nel 2016 , e nel frattempo
verranno individuati alcuni obiettivi di
avvicinamento per facilitare il graduale
miglioramento verso
Lo sai che .……
la meta dell’85%.
Per agevolare la
Un milione di cellulari
raccolta, i
contiene 250 Kg
d’argento, 24 Kg d’oro. consumatori che già
adesso possono
9 Kg di palladio e 9
portare i loro rifiuti
tonnellate di rame.
elettronici in alcune
strutture dedicate, in futuro potranno
depositare i piccoli apparecchi non più
funzionanti nei negozi di elettronica, senza
avere l’obbligo di comprarne uno nuovo.
www.europarl.europa.eu
Alcune decisioni recenti
prese dal Parlamento UE
Staffetta SpagnaBelgio: avvenuto
passaggio di consegne fra
la presidenza spagnola che
finisce il semestre e il
Belgio che inizia (v.
articolo)
Tenemus servizio! Dopo mesi di
negoziati, il Parlamento ha dato il via libera
al servizio di Azione esterna dell’UE, la
nuova diplomazia europea sotto la guida di
Catherine Ashton: sono stati definiti il
mandato, il budget e le risorse umane
Traghetto senza sorprese: dal 2012 i
viaggiatori via mare avranno diritto a
rimborsi e compensazioni per ritardi
cancellazioni e perdita dei bagagli, per
passeggeri di bus e pullman, invece bisogna
ancora aspettare.
No al cibo da animali clonati: che fine ha
fatto la pecora Dolly? Che sia finita in un
museo o scorrazzi libera nella campagna,
una cosa è certa: non finirà nei nostri piatti.
Il PE ha detto no al cibo proveniente da
animali clonati.
Norme più severe sulle emissioni
industriali: decine
di migliaia di
impianti industriali
in Europa
dovranno dal
2016 adeguarsi
alle nuove regole
sulle emissioni
industriali adottate
ieri.
La direttiva pone
limiti per ossidi di azoto, anidride solforosa e
polveri, sostanze che generano
inquinamento atmosferico.
Albania e Kosovo: verso l’adesione? Per
il momento si tratta ancora di una
prospettiva a lungo termine che il PE ha
comunque già preso in considerazione.
2
la Rappresentanza in Italia scrive...
...news fresche fresche dalla Rappresentanza
della Commissione europea a Milano
A proposito di mozzarella
blu...
La Commissione
Europea sta
monitorando
attentamente la
situazione per
quanto riguarda la
mozzarella
alterata. La
produzione di
prodotti lattierocaseari nello stabilimento in Germania da cui
è partito il caso della mozzarella blu , potrà
riprendere solo quando verranno fornite
garanzie complete che la fonte di
contaminazione sarà stata eliminata e la
qualità dei prodotti sarà stata ristabilita
garantendo così la sicurezza per il loro
consumo.
La mozzarella alterata è stata individuata in
un primo tempo in Italia, e tramite il Sistema
d’allarme rapido per gli alimenti e mangimi,
(RASFF) ha reso noto il caso a tutti gli Stati
membri dell’UE ed alla Commissione.
Il formaggio alterato oltre all’Italia, aveva
raggiunto altri Stati membri e paesi Terzi nei
quali il prodotto è stato ritirato dal mercato.
Occhio con chi volate!
Tempo di vacanze, un bel viaggio magari in
Indonesia o Sud America: good! Ma…occhio
a chi vi porta! Non tutte le compagnie aeree
sono sicure. La Commissione europea ha
appena pubblicato l’elenco aggiornato delle
compagnie aeree soggette a divieto
operativo nell’Unione europea.
Il responsabile della Commissione per i
trasporti ha dichiarato che L’Ue non può
permettersi di accettare compromessi in
materia di sicurezza aerea: quando si
dispone di prove che dei vettori aerei non
operano in modo sicuro, si deve intervenire
per garantire la sicurezza dei cieli.
L’Ue è pronta ad aiutare i paesi che
Chi prende i soldi dall’UE?
Scoprilo su Internet
La Commissione Europea ha reso noti al
grande pubblico i nominativi di coloro che
hanno ricevuto finanziamenti dell’UE in
settori strategici come la ricerca, l’istruzione,
l’energia, i trasporti o gli aiuti alla
cooperazione e allo sviluppo.
Il sistema di trasparenza finanziaria,
promosso nel 2008, fornisce informazioni
sui beneficiari delle linee di bilancio gestite
direttamente dalla commissione e dalle sue
agenzie esecutive. I dati sono accessibili
mediante un motore di ricerca su Internet e
dà ai cittadini europei la possibilità di
accedere facilmente a informazioni
dettagliate sui beneficiari delle nostre
sovvenzioni e contratti.
Il sistema fornisce dati sul 20% circa del
bilancio dell’UE.La parte rimanente del
bilancio è destinata da una parte allo
sviluppo regionale attraverso i fondi
strutturali, e dall’altra alla politica agricola
comune.
Questi fondi sono gestiti principalmente dalle
amministrazioni nazionali e regionali ed è a
queste che spetta la responsabilità di
pubblicare i nominativi dei beneficiari.
Si può accedere al sistema di trasparenza
finanziaria sulla pagina:
http://ec.europa.eu/beneficiaries/fts/
index_en.htm
Un portale generale che fornisce l’accesso a
tutti i siti Internet che contengono
informazioni sui beneficiari dell’UE si trova
su: http://ec.europa.eu/
contracts_grants/beneficiaries_en.htm
intendono dotarsi degli strumenti tecnici di
elevati livelli per garantire la sicurezza
dell’aviazione civile.
Si può consultare l’elenco comunitario in cui
figurano i vettori soggetti a divieto operativo
nell’Unione europea al sito:
http://ec.europa.eu/transport/air-ban/
list_en.htm
….and then: have a nice trip and a good time!
3
la nuova presidenza europea
La nuova presidenza europea Belga
Presidenza del Consiglio dell’Ue: 2° semestre (1° luglio al 31 dicembre)
Il Belgio dal 1° luglio ha assunto il ruolo di presidenza semestrale
al Consiglio dell’Unione Europea. Il presidente è il premier uscente
del Belgio Yves Leterme.
Il ruolo di presidente del Consiglio dell'Ue è esercitato a turno dal
capo di governo o di stato dei vari Stati membri per una durata di
sei mesi. Il Paese che di volta in volta esprime il presidente del
Consiglio dell'Ue diviene la guida di alcuni Comitati politici e tecnici
in cui si articola l'attività dell'Unione europea.
La presidenza del Consiglio dell’Ue viene nominata seguendo una
lista già stabilita dal Consiglio all'unanimità.
La responsabilità primaria del Presidente è di organizzare e
presiedere le sedute del Consiglio.
Per garantire la continuità per ogni progetto la presidenza di turno
istituisce un quadro di cooperazione con la presidenza passata e
quella futura, nel caso del Belgio quindi con la Spagna e l’Ungheria.
In base alle regole del trattato di Lisbona la continuità è garantita
anche dal presidente del Consiglio Europeo Van Rompuy e
dall’Alto rappresentante lady Ashton con i quali il Presidente di
Yves Leterme
turno deve collaborare strettamente per garantire e rafforzare
una posizione unitaria sulla scena internazionale.
Ogni sei mesi, in corrispondenza della rotazione della Presidenza del Consiglio, viene
presentato un logo, che diventerà l'emblema ufficiale del semestre.
Info e sito ufficiale: www.eu2010.be
Le sei priorità della presidenza belga:
Il consiglio dell’Unione Europea
- uscire dalla crisi e ritornare ad una economia in
Il Consiglio dell’Ue, noto anche come
crescita;
Consiglio dei ministri europei è, insieme al
- promuovere il progresso sociale e combattere la
Parlamento, il ramo legislativo dell’Unione
povertà e l’esclusione sociale;
Europea ed ha sede a Bruxelles.
- riaprire i negoziati su clima ed ambiente in vista
I compiti del Consiglio congiuntamente al
della conferenza a Cancun e Nagoya;
Parlamento Europeo riguardano la funzione
- approfondire gli ambiti legati alla libertà,
legislativa e quella di bilancio, coordina le
sicurezza e giustizia;
politiche economiche generali degli stati
- incrementare l’influenza globale che l’Ue esercita
membri e ne guida le azioni.
nei confronti degli altri paesi del mondo;
A seconda della questione dell’ordine del
- proseguire nell’attuazione del trattato di Lisbona
giorno ogni stato membro sarà
contribuendo a mantenere una costruttiva ed
rappresentato dal ministro responsabile di
armoniosa collaborazione fra le varie istituzioni
quell’argomento (es. ambiente...)
dell’Unione Europea;
Info : www.consilium.europa.eu
- nel settore degli affari giovanili si concentrerà su
tre priorità: animazione giovanile, i giovani e
l'occupazione e il coordinamento delle agende
europee ed internazionali per le politiche sui bambini, i diritti dei giovani e dei bambini.
Info sulla presidenza belga: www.eu2010.be
4
un po’ di siti, un po’ di gergo
www.iss.europa.eu/
http://xstudy.eu/
xStudy.EU is the first and
only directory to record the
vast range of course offerings in
Europe's higher education market.
Explore your opportunities with this
database! Detailed Course Profiles
provide precise descriptions, leading you
to the perfect study course.
Questo sito e pensato sia per studenti
che per università, dateci un occhio, non
si sa mai che trovate l’università, il
master o chissà cos’altro che fa per voi.
Provate a fare una piccola ricerca e
vedete che opportunità l’Eu offre per voi.
The
European
Union
Institute
for
Security
Studies
(EUISS)
is a Parisbased agency of the European Union,
operating under the Common Foreign and
Security Policy (CFSP). Its goals are to find a
common security culture for the EU, to help
develop and project the CFSP, and to enrich
Europe’s strategic debate.
The board of the EUISS is chaired by
Catherine Ashton High Representative of the
Union for Foreign Affairs and Security Policy.
The EUISS is an autonomous agency with full
intellectual freedom. As a think tank it
researches security issues of relevance for
the EU and provides a forum for debate. In its
capacity as an EU agency, it also offers
analyses and forecasting to the Council of the
European Union.
...un po’ di gergo europeo...
http://europa.eu/abc/eurojargon/index_it.htm
Comunitarizzazione:
La Commissione europea:
termine tecnico che significa "trasferire alcune
materie dal secondo o terzo ‘pilastro’ dell’UE
al primo", in modo che possano essere
trattate secondo il "metodo comunitario".
è l’istituzione, politicamente indipendente, che
rappresenta e difende gli interessi dell’Unione
europea nel suo insieme. Propone gli atti
legislativi, le politiche ed i programmi d’azione
ed è responsabile dell’esecuzione delle
decisioni del Parlamento e del Consiglio.
Dialogo con la società civile:
Autorità competente:
questo termine fa riferimento alle
consultazioni con la
"società civile" che la
Commissione europea
realizza quando elabora le
sue proposte legislative. Si
tratta di un concetto più
ampio rispetto a "dialogo
sociale".
indica generalmente il dipartimento
governativo o qualsiasi
altro organo responsabile
per una particolare
questione. È "competente"
nel senso che detiene i
poteri e le responsabilità
giuridiche.
5
federica ed il suo stage all’Eud
Esperienze sul terreno...
Venni a conoscenza dell’EuD quasi per caso. Stavo
assistendo ad una conferenza tenuta in un liceo
triestino in occasione del “compleanno” dell’Unione
Europea. Correva l’Anno scolastico 2007-2008.
Ricordo che gli argomenti trattati stuzzicarono a
tal punto la mia curiosità, che cominciai addirittura
a prendere qualche appunto (cosa che neanche a
scuola non succedeva mai!). Fu allora che mi resi
conto che la carta sulla quale stavo scrivendo era
firmata “EuropeDirect Trieste”. “EuropeDirect?
Cossa xe ‘sta roba?”, pensai. A conferenza finita
decisi dunque di approfittare di quella giornata
libera da studi e stress pre-matura per andare alla
ricerca del fatidico EuD. Sfortunatamente, arrivata
nella mitica Via della Procureria trovai l’ufficio
chiuso. Ma quella porticina dietro il municipio piena
di piccole bandiere europee catturò la mia
attenzione e restò a lungo impressa nella mia
mente.
L’anno dopo me ne andai da Trieste. Fui infatti
ammessa all’Institut d’Etudes Politiques di Parigi. Si
tratta di un’università francese specializzata in
scienze sociali e politiche, la quale da qualche
anno sta puntando molto sul carattere
internazionale dei propri studenti. Ora, dopo quasi
due anni passati in Francia, posso affermare con
convinzione che è stato il periodo più bello della
mia vita! Studiare all’estero è un’esperienza
veramente unica. Ti offre la possibilità di aprire i
tuoi orizzonti verso realtà completamente diverse a
quelle a cui sei abituato. La cosa che mi ha più
colpita è quanto si possa imparare dagli altri.
Certo, la qualità degli insegnamenti che ho avuto è
stata ottima, e anche la mole di studio era molto
elevata. Tuttavia, credo di aver imparato molto di
più nel vivere a contatto diretto con persone di
culture, paesi e estrazioni sociali differenti (quello
che in gergo europeo viene chiamato informal
learning), piuttosto che sui banchi di scuola!
Eppure, quella porticina di Via della Procureria
piena di piccole bandiere europee non me la
dimenticai facilmente. Capitò infatti che, alla fine
del primo anno di studi, l’amministrazione ci
domandò (o meglio ci impose!) di fare un tirocinio
durante il periodo estivo, non aveva importanza
dove, quello che contava e che si trattasse di un
“lavoro a contatto con il pubblico”. Loro
chiamavano questa esperienza Stage de Terrain, il
che rende bene l’idea di un’attività che ti possa
veramente introdurre al “terreno” del mondo del
lavoro. Io quindi pensai subito all’EuD di Trieste.
Era un’opportunità che riusciva a mettere assieme
tutte le mie esigenze: dalla mia passione per
l’Europa, all’esperienza di terreno che dovevo
effettuare e, non da ultimo, al fatto di lavorare un
po’ nella mia cara Trieste.
Tutte le cose belle, però, richiedono molta fatica! E
fu così che non riuscii a cominciare il mio tirocinio
nell’immediato quell’estate. Il fatto di voler lavorare
al di fuori della Francia poneva, in effetti, il grande
problema della Convenzione tra il Comune di Trieste
e la mia Università, necessaria per poter cominciare
lo stage. E, per farla breve, diciamo che l’Europa è
unita anche per quanto riguarda le procedure
burocratiche con tutte le loro conseguenze!
Insomma, tutto è bene quel che finisce bene, e in
questo caso sembrerebbe che il finale sia
veramente da favola! Ho finalmente iniziato lo
stage all’EuD il primo luglio e, anche se sono qui
solamente da due settimane, posso già tirare un
primo bilancio di questa esperienza. Una parola:
mitica!!!
Grazie ad Andrea, mi sono immersa fin dal primo
giorno nelle problematiche legate alle grandi
politiche europee. Franca e la sua conoscenza
illimitata nel campo dell’informazione europea, mi ha
fatto scoprire un’infinità di attività, siti, opportunità
e curiosità tutte legate all’UE. L’entusiasmo e la
gioia di Serena mi hanno veramente colpito! Non
capita spesso di vedere qualcuno che ci mette così
tanto di se-stesso nel proprio lavoro. And last but
not least, Mattia, che, nascosto nella sua
postazione infondo all’ufficio, sempre ricoperto da
pile di fascicoli e dossier, riesce ogni anno a seguire
decine e decine di ragazzi che partono in tutta
Europa grazie allo SVE. E zitto, zitto (neanche
tanto!) sta riuscendo a convincere anche me…
Insomma, un équipe competente e motivata, un
atmosfera giovane, dinamica e gioiosa mescolata
con un po’ di Europa, sono gli ingredienti
fondamentali per far in modo che il mio “stage sul
terreno” diventi veramente un’esperienza unica!
Federica
6
...a Trieste
Un piccolo memorandum delle nostre pubblicazioni…
[UE FOR YOU]
Partecipare al programma Comenius? Partire
con lo SVE? Formarsi con una Work
Experience in qualche paese europeo?
Conoscere tutte le opportunità che l’Ue
propone non è sempre così facile. A volte
capita di perdersi tra gli intricati labirinti di
nomi, definizioni e progetti europei.
Per questo, l’Europe Direct del FVG ha
creato la pratica guida [UE FOR YOU].
Semplice e utile da consultare, questo
opuscolo presenta in sei sezioni le diverse
opportunità all’interno delle aree d’interesse
dei vari programmi europei. Le prime pagine
sono dedicate ad una
breve descrizione dei
punti d’informazione
europea presenti in
regione, sempre
disponibili e pronti ad
aiutarvi.
In [UE FOR YOU] tutti
(giovani, studenti, adulti,
lavoratori, ricercatori o
istituzioni) possono
trovare risposte ai loro dubbi o curiosità sulla
moltitudine delle attività che l’Unione Europea
offre ai propri cittadini.
...ci fanno sapere che....
Dicci la tua!
Meeting nazionale dei volontari
europei - 18-21 agosto ExisT, la Struttura Nazionale di Volontari
Europei organizza a Trieste dal 18 al 21
agosto 2010 il meeting nazionale dei
volontari europei.
Dicci la tua! sarà incentrato sulla
partecipazione attiva e alla mobilità dei
giovani. Oltre ai membri di ExisT, sono invitati
altri ex volontari, coloro che hanno
partecipato o intendono partecipare al
Programma Gioventù In Azione, gli amici del
Servizio Civile e le tante associazioni e gruppi
giovanili legati al tema della mobilità, del
volontariato, dell’Europa.
Sul sito www.exist-youth.eu maggiori
informazioni ed il modulo di adesione!
Per partecipare inviare entro il 26 luglio il
modulo di adesione
all'indirizzo [email protected].
I posti disponibili sono
30, quindi affrettatevi:
saranno scelti i primi
che invieranno la
propria candidatura!!!
Concorso fotografico:
la mobilità giovanile...per me
ExisT, Struttura Nazionale di Ex Volontari
Europei, organizza un concorso fotografico
avente come tema la mobilità giovanile e dal
titolo: “la mobilità giovanile…per me”. I
partecipanti a tale concorso avranno la
possibilità di esprimere la loro idea di mobilità
tramite uno scatto fotografico.
Tale evento vuole promuovere e valorizzare
la mobilità giovanile in occasione dell’Anno
europeo del volontariato (2011).
Info pratiche:
Il concorso “la mobilità giovanile…per me” è
aperto a tutti i giovani, di età compresa tra i
14 ed i 35 anni.
Le immagini assieme al modulo d'iscrizione
dovranno essere inviate entro il 1 settembre
2010 per e-mail a [email protected]
Maggiori info sul
sito www.existyouth.eu sul link
“news”.
Info e contatti:
www.existyouth.eu
[email protected]
7
a tempo di stage
Scambio Culturale Turchia
“True born music”. Dal 19 al 26 settembre
2010 ad Edirne (l’antica Adrianopoli, situata
nella Tracia, la zona più occidentale della
Turchia, al confine con la Grecia e la Bulgaria.)
in Turchia.
-Tema: Musica e tradizione.I partecipanti
verranno impegnati in una serie di laboratori
volti a conoscere in maniera più approfondita
il popolo Rom, le loro tradizioni e la loro
musica ed impareranno da loro alcune
musiche tradizionali. Scopo del progetto è
quello di eliminare i pregiudizi.
-Sono previste diverse escursioni e visite
presso i luoghi di residenza dei Rom ed altri
invece tipici dell’area.
-Posti disponibili per partecipanti italiani: 4+1;
età: 18-30 anni
-Ente organizzatore : Gruppo informale
“Adventurer peace pigeons”
Scadenza: 24 luglio 2010
info:[email protected] o
www.arcistrauss.it
Lavoro estivo in giro per l’Ue
Rif.: 4794531. Quattro lavoratori per
mettere a dimora piante in Svezia.
Requisiti: formazione specifica ed esperienza,
buona conoscenza delle lingue inglese o
svedese. Si offre: contratto a tempo
determinato dal 04 agosto al 04 novembre;
retribuzione mensile da concordare; vitto e
alloggio non inclusi. Per candidarsi inviare
lettera di presentazione e CV (tutto in inglese
o svedese) a [email protected].
Rif.: 4794171. Tre animatori, di cui uno con
esperienza di Mini Clubs, per la Fiesta
Consulting, www.fiestaconsulting.com. Zona
di lavoro Isole Canarie . Requisiti: esperienza,
buona conoscenza delle lingue inglese e
spagnola (+ tedesca per l'animatore di Mini
Clubs). Si offre: contratto a tempo
determinato; retribuzione: € 800/1000
lordo/mese, inclusi vitto e alloggio. Inviare
lettera di presentazione e CV (tutto in inglese
o spagnolo) a [email protected].
Lavoro in Finlandia come
accordatore di fisarmoniche
Lo stesso Servizio
Eures dell’AFOL di
Milano segnala che
un negozio di Turku
(Finlandia), che si
occupa di vendita e
manutenzione di
fisarmoniche, cerca
un professionista
accordatore – riparatore – costruttore di
fisarmoniche.
Offre:
•
contratto a tempo indeterminato;
• retribuzione: € 7 l’ora nel periodo di
prova (4 mesi); successivamente la
retribuzione sarà concordata tra le parti;
• assistenza nella ricerca dell’alloggio;
• assistenza nelle pratiche di registrazione
fiscale;
• assicurazione contro gli infortuni e
contributi per la pensione.
Per informazioni visitare il sito
www.harmonikka.com. Gli interessati
possono inviare lettera di presentazione e CV
(tutto in inglese) a [email protected]
oppure a [email protected],
Etelän Harmonikka, Raimo Leppänen,
Kaskenkatu 11, 20700 Turku, Finlandia.
due camerieri/e baristi/e per ristorante
italiano in Nuova Zelanda, www.ginas.co.nz,
a partire dalla seconda metà di luglio.
Requisiti: Diploma o Laurea, età: 20-30 anni
per poter ottenere il visto in base al Working
Holiday Scheme, conoscenza base della
lingua inglese, esperienza preferibile,
disponibilità minima di 3 mesi con possibilità
di proroga. Si offre: contratto a tempo
determinato; salario: 13 dollari neozelandesi/
ora (circa € 7,5); orario settimanale: 25-30
ore; vitto durante l'orario di servizio e aiuto
per la ricerca di alloggio. Inviare lettera di
presentazione e CV (tutto in inglese) a:
[email protected].
Per leggere queste due offerte complete
occorre aprire http://ec.europa.eu/eures
8
volontariando con lo SVE
“...questo primo mese è stata un’avventura”
Ciao a tutti!
Per il tempo sono stata molto
fortunata per ora: ha piovuto
seriamente solo qualche giorno,
per il resto c'è sempre stato il sole.
Inoltre qualche volta ci portano in
giro per l'Irlanda del nord a visitare i
posti più belli oppure facciamo
barbecue tutti insieme.
Ormai sono in Irlanda da quasi un
Mi sento molto
mese e credo sia arrivato il
fortunata e per
momento di raccontarvi qualcosa
ora sono
di questa esperienza. La prima
veramente
settimana è stata abbastanza dura
entusiasta!!
soprattutto per la lingua: capivo
poco o niente e non riuscivo a
comunicare per la paura di dire qualche
Bangor è una cittadina bellissima con un
fesseria. Però dopo qualche giorno sono
piccolo porto. Qui è considerata “posh” cioè
stata costretta a buttarmi e a provare e devo un posto alla moda, diciamo da aristocratici
dire che sto imparando velocemente!
ma in realtà a me sembra una normale
cittadina di mare. C'è tutto il necessario e ci si
Sono in un appartamento molto British:
può anche divertire. Ovviamente non
classica casa stretta su tre livelli con
mancano pub che sono sempre pieni di gente,
giardinetto dietro. E abito con altri volontari.
in particolare il venerdì e il sabato. Qui la vita
Per ora ci sono una ragazza francese e una
“notturna” inizia presto e finisce anche presto:
tedesca ma so che entro luglio ne
all'1 di notte chiude tutto. Dico notturna tra
arriveranno altri mentre qualcuno partirà: ci
virgolette perché diventa buio verso le 22.30sarà un bel ricambio!
23.00 e la mattina il sole sorge verso le 4.30:
Lavoro in una Tree Nursery, cioè ci prendiamo non ci sono tapparelle ma solo tende e solo
cura degli alberi. All'inizio ero abbastanza
ora inizio a dormire tranquilla, i primi giorni mi
spaventata perché avevo paura che fosse un
svegliavo tutti i giorni prestissimo per la luce!
lavoro troppo pesante e invece è molto
Questo primo mese è stata un'avventura, ho
tranquillo! Stiamo tutto il giorno fuori o nelle
dovuto adattarmi a nuovi ritmi, diversi modi di
serre e togliamo erbacce, travasiamo,
vivere ma devo dire che sono abbastanza
piantiamo a volte anche ascoltando musica!
soddisfatta. Mi sento molto fortunata e per
Poi durante le pause possiamo andare su
internet o stare tranquilli fuori a chiacchierare. ora sono veramente entusiasta!!
Sofia con il gruppo di volontarie
che lavorano con lei!
Incontro informativo SVE:
non sei ancora riuscito a partecipare
all’incontro informativo sul Servizio
Volontario Europeo!!?
allora non perderte questa occasione!
mercoledì 4 agosto alle ore 10.30,
con la collaborazione dell’associazione di
volontari europei ExisT, ci sarà l’incontro
informativo SVE!
se vuoi partecipare mandaci una mail, ti
daremo maggiori informazioni!
[email protected]
9