Determinazione
n.
2013 - 435
di data 03/07/2013
protocollo n. 2013 - 0016946 / DETRS201300454
Pratica principale: MUSESTE201300001 PRESSO MUSEO
COMUNE DI RIVA DEL GARDA
Provincia di Trento
ID_DOC
(D=1Ó^)
Impegno su più capitoli per importo
Come da allegato: Euro 21989.94
PEG approvato con delibera giuntale n. 928 di data 26/03/2013
ID_PRATICA
(D=4?è)
OGGETTO: MUSEO - PIANO ATTIVITÀ 2013 - SEZIONE STORIA - PERCORSO
ESPOSITIVO PERMANENTE: AFFIDAMENTO INCARICHI DIVERSI PER
REALIZZAZIONE DELLO SPAZIO DEDICATO AI "PAESAGGI STORICI
DEL SOMMOLAGO" - CON IMPEGNO DI SPESA
RELAZIONE ISTRUTTORIA
Con deliberazione n. 42 di data 13.12.2010 del Consiglio Comunale di Riva del Garda e
deliberazione n. 92 di data 17.12.2010 del Consiglio Comunale di Arco è stato approvato lo schema
di convenzione tra i Comuni di Riva del Garda e Arco per la gestione associata del servizio museale
denominato “MAG - Museo Alto Garda”.
In data 20 gennaio 2011 i Sindaci di Riva del Garda ed Arco hanno sottoscritto la
convenzione suddetta. Con l''art. 2 della citata convenzione viene conferito al Comune di Riva del
Garda, per motivi di mera efficacia gestionale, il ruolo di referente e coordinatore (ente capofila).
L'art 6, “Rapporti finanziari”, della medesima convenzione prevede il versamento annuale
da parte del Comune di Arco della quota a proprio carico in relazione al riparto delle spese
approvato dalla Conferenza del Sindaci ed al rendiconto predisposto dal Comune capofila.
La Giunta Provinciale con deliberazione n. 1861 del 31 agosto 2012 ha approvato il
Regolamento per il sistema di qualificazione dei soggetti culturali di cui all'art. 16, comma 2 della
L.P. 3.10.2007 n. 15 (Disciplina delle attività culturali). Tale disciplina ha innovato anche il sistema
di finanziamento delle attività museali; nelle more della conclusione dell'iter relativo alla
qualificazione, nonché alla concessione del contributo provinciale, va comunque garantita la
gestione delle attività museali, in particolare di quelle espositive.
In data 12 marzo 2013 si è tenuta la Conferenza dei Sindaci di cui all'art 4 della suddetta
convenzione, che ha approvato il piano di attività del MAG per l'anno 2013.
Con deliberazione della Giunta Comunale n. 946 del 16.04.2013 è stato approvato il
programma di attività anno 2013 del MAG Museo Alto Garda.
Il Piano 2013 prevede fra l'altro l'allestimento presso il Museo, nell'ambito della sezione
DETRS201300454
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Sede legale: Piazza Tre Novembre, 5 – 38066 Riva del Garda
codice fiscale 84001170228 – partita IVA 00324760222
telefono centralino 0464 573888 – fax 0464 552410
http://www.comune.rivadelgarda.tn.it
1/6
storia di uno spazio espositivo dedicato ai paesaggi storici del Sommolago dal V millennio a.c.
all'età moderna.
Tale allestimento si inserisce all'interno del programma di iniziative in ambito storico
proposte dal MAG Museo Alto Garda con il progetto di Laboratorio storico territoriale, che dal
2007 ha visto realizzare la carta archeologica, la banca dati di storia, le ricerche sugli estimi del
Quattrocento di Riva del Garda e sulle mappe napoleoniche di Riva del Garda, mentre per quanto
riguarda la storia più recente, dall'Ottocento, il progetto Portale della memoria ha permesso di
concludere ricerche e pubblicazioni dedicati a temi diversi quali l'antica viabilità, i luoghi del lavoro
e figure di spicco di studiosi e letterati collegati al Garda. Tali iniziative hanno coinvolto studiosi e
associazioni di tutto il territorio dell'Alto Garda.
L'iniziativa 'Paesaggi storici del Sommolago', è proposta in collaborazione con i
responsabili del Progetto APSAT. Il progetto APSAT, finanziato dal 2008 con il contributo della
Provincia autonoma di Trento, ha visto impegnati docenti universitari, personale delle
soprintendenze provinciali e numerosi studiosi di diversi ambiti disciplinari (storico-archeologico,
architettonico, antropologico, geologico) nel giungere ad un'analisi interdisciplinare dell'evoluzione
dei sistemi antropici di tutto il territorio trentino. Le attività previste ed effettivamente realizzate
sono state il censimento dei siti di altura con metodi innovativi, e indagini esaustive in alcune aree
campione, nelle quali sono state studiate le relazioni tra insediamenti e attività produttive, paesaggi
naturali e antropici, architetture. Per quanto riguarda il Sommolago, le ricerche sono state condotte
sotto la guida del prof. Giampietro Brogiolo, referente scientifico del progetto per questo ambito
territoriale. L'iniziativa si presenta di particolare interesse per il nostro territorio, per il livello e la
varietà delle ricerche, che forniranno linee di interpretazione decisamente nuove e stimolanti per
comprendere, sotto il profilo geomorfologico, idrogeologico, insediativo, colturale la
trasformazione del paesaggio del Sommolago dalla preistoria ad oggi. Per valorizzare questi studi il
MAG Museo Alto Garda ha condiviso con il prof. Brogiolo l'opportunità di un'ampia divulgazione
dei risultati realizzando un percorso di approfondimento presso le sale del Museo di Riva del Garda
dedicate alla storia. Il percorso si presenterà come un itinerario didascalico e interattivo fatto con
cartografie, testi, video, ricostruzioni tridimensionali, realizzati durante le ricerche e adattati alla
visualizzazione all'interno del Museo da un gruppo di giovani ricercatori universitari. L'iniziativa
vede inoltre la collaborazione del Servizio Università e ricerca scientifica della Provincia autonoma
di Trento, la Soprintendenza per i Beni architettonici e archeologici della Provincia autonoma di
Trento, il Castello del Buonconsiglio di Trento e l'Università degli studi di Padova.
L'iniziativa comporta ora:
• la realizzazione della grafica, dei testi
• l'integrazione della realizzazione di
informativi e dei panelli;
supporti in legno ignifugo, per le postazioni video e le
installazioni;
stampa dell'opuscolo;
presentazione del volume “APSAT 3. Paesaggi storici del Sommolago”.
• la
• la
Il percorso espositivo allestito nell'ala nord al terzo piano della Rocca presenta apparati
informativi e reperti. Gli apparati, distribuiti su una superficie espositiva di 120 mq. Circa. Gli
apparati sono costituiti da testi, elaborazioni cartografiche, grafici, illustrazioni, fotografie del
territorio.. Attraverso hipad e video proiezioni saranno forniti al visitatore ulteriori contenuti
attinenti la storia, l'economia, la cultura del Sommolago
Con tale allestimento si intende restituire al visitatore importanti informazioni legate alla
storia e all'evoluzione del territorio.
DETRS201300454
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Sede legale: Piazza Tre Novembre, 5 – 38066 Riva del Garda
codice fiscale 84001170228 – partita IVA 00324760222
telefono centralino 0464 573888 – fax 0464 552410
http://www.comune.rivadelgarda.tn.it
2/6
Per la realizzazione degli apparati informativi, comprensivo di progetto grafico, per una
superficie espositiva di circa 120 mq., ci si intende avvalere della ditta La Fotolito srl di Spini di
Trento (TN) che ha già collaborato in passato con il Museo, offrendo prestazioni di buona qualità.
La ditta La Fotolito di Spini di Gardolo (TN) ha inviato il preventivo di data 1 luglio 2013
protocollato il 01.07.2013 con n. 16742 così specificato:
• Progetto
grafico, layout esecutivi dell'allestimento e dei materiali informativi
=
€ 4.500,00
• n. 20 pezzi, con testi e immagini, in vinile hi-tac, stampa in di varie misure e montaggio sulel
pareti del percorso espositivo € 272,50 cad. x 20
=
€ 5.450,00
• n. 48 pezzi, con testi e immmagini, in i forex da 5 mm., stampa in varie misure e montaggio
con staffe da 10 mm € 126,00 cad. x 48
=
€ 6.048,00
totale € 15.998,00 + IVA 21% € 3.359,58 quindi complessivi € 19.357,58.
Si ritiene il suddetto preventivo congruo ed equo dal punto di vista tecnico-economico
complessivo.
Per l'integrazione delle strutture espositive in legno disegnate dall'arch Giovanni Marzari
di Rovereto (TN) ci si intende avvalere della ditta Falegnameria Alovisi & Rech snc di Calliano
(TN), che ha curato per il Museo la realizzazione di analoghe strutture garantendo puntualità nella
consegna delle medesime e ha sempre garantito buoni esiti dal punto di vista tecnico.
La ditta Alovisi & Rech snc di Calliano (TN) ha inviato il preventivo di data 27 giugno
2013 protocollato il 02.07.2013 con n. 16767 che prevede l'integrazione delle strutture di
allestimento per un corrispettivo a corpo di € 800,00 + IVA 21% € 168,00 e quindi complessivi €
968,00.
Si ritiene il suddetto preventivo congruo ed equo dal punto di vista tecnico-economico
complessivo.
Per la stampa dell'opuscolo ci si intende avvalere della ditta Tipolitografia Grafica 5 snc di
Arco (TN) che ha già collaborato anche in passato con il Museo, con prestazioni di buona qualità.
La ditta Tipolitografia Grafica 5 snc di Arco (TN) ha inviato il preventivo di data 1 luglio
2013 protocollato il 01.07.2013 con n. 16746 che espone quanto segue:
• stampa
di 1.500 opuscolo autocopertinato f.to A5 di 48 pagine a 4/4 colori
in carta patinata opaca gr. 150 rilegato a punto metallico -grafica fornita
€ 0,70 cad. x 1.500
=
€ 1.050,00
totale € 1.050,00 + IVA 21% € 220,50 quindi complessivi € 1.270,50.
Si ritiene il suddetto preventivo congruo ed equo dal punto di vista tecnico-economico
complessivo.
In occasione dell'apertura di tale sezione verrà presentato il volume “APSAT 3. Paesaggi
storici del Sommolago”. A tale incontro parteciperà il prof. Walter Landi di Laives, del Südtiroler
Burgeninstitut di Bolzano, segnalato dal prof. Brogiolo.
DETRS201300454
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Sede legale: Piazza Tre Novembre, 5 – 38066 Riva del Garda
codice fiscale 84001170228 – partita IVA 00324760222
telefono centralino 0464 573888 – fax 0464 552410
http://www.comune.rivadelgarda.tn.it
3/6
Il prof. Walter Landi di Laives (BZ) ha inviato il preventivo di data 1 luglio 2013
protocollato in data 02.07.2013 con n. 16806 con il quale chiede, per la partecipazione come
relatore all'incontro del 6 luglio 2013 un compenso pari a € 363,00 comprensivo di ritenuta
d'acconto.
Si ritiene il preventivo sopracitato congruo ed equo dal punto di vista tecnico-economico
complessivo e si ritiene pertanto opportuno procedere ad affidare l’incarico al prof. Landi per la
realizzazione di quanto sopra esposto, quale prestazione di lavoro autonomo occasionale che si
perfezionerà mediante scambio di corrispondenza.
Con la medesima comunicazione di cui sopra, il prof. Landi ha reso noto che nello
svolgimento dell'attività di che trattasi non è soggetto a IVA, ai sensi dell'art. 5 -2° comma del
D.P.R. 26.10.1972 n. 633 e s.m., trattandosi di lavoro autonomo occasionale (art. 67 - 1° comma
lett. L.) del D.P.R. 22.12.1986 n. 917 cod. IRPEF 1040) ed ha inoltre dichiarato di non aver
percepito nell’anno solare in corso redditi derivanti da attività di lavoro autonomo occasionale per
un importo pari o superiore a € 5.000,00.
L'aspetto professionale della prestazione costituisce un'opera al cui risultato deve
provvedere l'incaricato stesso con la propria organizzazione, attività e materiali, escluso ogni
vincolo di subordinazione gerarchica con l'U.O. Museo, per cui il rapporto si configura in relazione
a quanto previsto dall’art. 2222 e seguenti del C.C..
Il prof. Landi, ha reso noto di non essere dipendente pubblico e quindi non soggetto alle
disposizioni in materia di anagrafe delle prestazioni rese dal personale delle amministrazioni
pubbliche, di cui all’art. 24 della legge 30.12.1991 n. 412 e art. e all’art. 53 del D.lgs. 30.3.2001 n.
165.
Si rileva l’ammissibilità dell’affidamento a trattativa privata, ai sensi dell’art. 21 comma 4
della L.P. 19.07.1990 n. 23.
Il compenso per lavoro autonomo occasionale del prof. Landi è soggetto a IRAP 8,5% a
carico dell’Amministrazione per un importo di € 30,86.
Pratica istruita da: MARTA SANSONI - tel 0464573874 - e mail
[email protected] - Settore 2 - U.O. 6
IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO DI BILANCIO
Museo Civico
Vista la relazione con gli esiti e le motivazioni dell’istruttoria disposta, cui si fa rinvio
DETERMINA
1. di affidare l’incarico, mediante trattativa privata, alla ditta LA FOTOLITO SRL di Spini di
Trento per la realizzazione degli apparati di allestimento (stampe in vinile e pannelli) del
percorso espositivo di storia relativo ai “Paesaggi storici del Sommolago", come meglio
specificato in premessa, per complessivi € 19.357,58 compresa – CIG. Z7E0A9EF0B;
DETRS201300454
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Sede legale: Piazza Tre Novembre, 5 – 38066 Riva del Garda
codice fiscale 84001170228 – partita IVA 00324760222
telefono centralino 0464 573888 – fax 0464 552410
http://www.comune.rivadelgarda.tn.it
4/6
2. di affidare l’incarico, mediante trattativa privata, alla ditta FALEGNAMERIA ALOVISI
RECH SNC di Calliano (TN) per l'integrazione della realizzazione delle strutture in legno del
percorso espositivo di storia relativo ai “Paesaggi storici del Sommolago", come meglio
specificato in premessa, per il corrispettivo di € 968,00 IVA compresa – CIG. ZC00A9EF2F;
3. di affidare l’incarico, mediante trattativa privata, alla ditta TIPOLITOGRAFIA GRAFICA 5
SNC di Arco (TN) per la stampa dell'opuscolo per il percorso espositivo di storia relativo ai
“Paesaggi storici del Sommolago", come meglio specificato in premessa, per complessivi €
1.270,50 IVA compresa – CIG. Z360A9EF3F;
4. di affidare l’incarico, mediante trattativa privata, al PROF. WALTER LANDI di Laives (BZ),
per la partecipazione come relatore all'incontro del 6 luglio 2013 nell'ambito del percorso
espositivo di storia relativo ai “Paesaggi storici del Sommolago", come meglio specificato in
premessa, quale attività di lavoro autonomo occasionale, per un compenso complessivo di €
363,00 lordi (+ 8,50 % I.R.A.P.- pari a € 30,86 a carico del Comune);
5. di precisare che il rapporto con il professionista di cui al punto 4. si perfezionerà mediante
scambio di corrispondenza;
6. di incaricare l'Unità Operativa Museo di predisporre la comunicazione mediante lettera
raccomandata al professionista di cui al punto 4. di affidamento incarico quale prestazione di
lavoro autonomo occasionale;
7. di incaricare l’Unità Operativa Museo di predisporre la comunicazione mediante lettera
raccomandata alle ditte di cui sopra dell’accettazione dell’offerta, con gli estremi della presente
determina, capitolo di spesa, numero di impegno e modalità di pagamento adottate;
8. di imputare la spesa predetta ai fondi assegnati a questo Servizio di Bilancio, come indicato nel
riquadro in testa alla presente determina, precisando che il presente atto diventa esecutivo, con
apposizione del visto del Responsabile del Servizio Finanziario, ai sensi art. 31 del
Regolamento di Contabilità;
9. di subordinare, a pena di nullità assoluta, il perfezionamento del contratto all'assunzione da
parte dei fornitori dei servizi degli obblighi in materia di tracciabilità dei flussi finanziari, di cui
alla Legge 13/08/2010 n. 136. Il mancato adempimento costituisce causa di risoluzione del
contratto ai sensi dell'art. 1456 del C.C.;
10. di dare atto, in applicazione dell’art. 4 comma 4 della L.P. 23/1992 e ss.mm., che avverso la
presente determinazione è ammesso ricorso straordinario al Presidente della Repubblica entro
120 giorni ex art. 8 del D.P.R. 24.11.1971 n. 1199 e giurisdizionale avanti al T.R.G.A. di Trento
entro 60 giorni ex artt. 13 e 29 del D. Lgs. 02.07.2010 n. 104, da parte di chi abbia un interesse
concreto ed attuale; il Responsabile del Procedimento provvederà alle comunicazioni
conseguenti.
DISPOSIZIONI PER L'ESECUZIONE ED IL CONTROLLO:
La presente determinazione, divenuta esecutiva e attribuita in via principale al competente
ufficio/servizio che provvede alla sua esecuzione, viene dallo stesso messa a disposizione mediante
segnalazione informatica, per accesso e per estrazione di copia ai sensi art. 3 comma 2 del D. Lgs.
39/1993, alle seguenti strutture:
MUSEO
DETRS201300454
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Sede legale: Piazza Tre Novembre, 5 – 38066 Riva del Garda
codice fiscale 84001170228 – partita IVA 00324760222
telefono centralino 0464 573888 – fax 0464 552410
http://www.comune.rivadelgarda.tn.it
5/6
CONTABILITA'
e comunicata al Sindaco e all'Assessore Brunelli.
La presente determinazione, predisposta tramite sistema informativo automatizzato ai sensi dell’art.
3 comma 1 del D.Lgs. 12.02.1993 n. 39, viene consegnata al Servizio Finanziario e conservata in
forma cartacea presso la Segreteria Generale per la raccolta nel registro delle determinazioni al fine
della comunicazione mensile alla Giunta Municipale dell'elenco delle determine adottate, per la
relativa deliberazione di presa d'atto da parte della stessa ai sensi dell'art. 31 comma 5 del
Regolamento di contabilità.
Alleg.:
Allegato n. 1 - Dettaglio impegni di spesa per la determina
Documento redatto da SM
IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO DI BILANCIO
RESPONSABILE AREA SERVIZI ALLA PERSONA E ALLA COMUNITA VICESEGRETARIO
CATTOI ANNA
DETRS201300454
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Sede legale: Piazza Tre Novembre, 5 – 38066 Riva del Garda
codice fiscale 84001170228 – partita IVA 00324760222
telefono centralino 0464 573888 – fax 0464 552410
http://www.comune.rivadelgarda.tn.it
6/6