Università degli studi di Udine
Facoltà di Scienze della Formazione
Corso di Laurea Scienze e Tecnologie Multimediali
A.A 2010/2011
Relazione di DREYCE NARDON
SOGGIORNO ERASMUS A COIMBRA (A.A. 2010-2011, 2°semestre)
“Avrò fatto il più bel viaggio possibile quando sarò tornato” (Denis Diderot).
Decidere di fare l’Erasmus non é affatto facile! Si ha paura di non trovarsi bene, di non
riuscire a superare gli esami scelti, di non riuscire a comunicare per via della lingua
straniera, di non riuscire a trovarsi una sistemazione, di non riuscire a gestire le proprie
spese, le proprie giornate. Dopo tutte queste “fatiche” (fatiche mentali, che sono
solamente pensieri, spesso nemmeno reali), quando il tutto sta per volgersi al termine,
ci si guarda indietro e, si spera di rivivere altri mille di quelli momenti, di quelle
emozioni, di quelle relazioni, persone...
- Prima di partire: si compilano il Learning Agreement e l’Application Form;
questi,
si
trovano
sul
sito
dell’università
ospitante
a
questo
link
https://www1.esec.pt/pagina/gri/pagina.php?id=131&l=en (link che vi sarà dato dal
GRI appena vi contatterà; questo é solo dimostrativo, non credo cambi, la pagina viene
solo aggiornata). Al termine della compilazione dei documenti, si devono far firmare al
proprio coordinatore e all’ufficio CRIN (Centro Rapporti Internazionali) di via Palladio 2
(Udine).
Il tutto alla fine va inviato via fax all’università ospitante. FAX: 00351-239-401-461
- Viaggio e trasporti: La Ryanair parte da Bologna e Bergamo verso Porto, il prezzo
aumenta a seconda di quante valigie si hanno. La Tap (compagnia portoghese) parte da
Venezia per Lisbona; si deve guardare in anticipo la data della partenza per evitare
prezzi troppo alti.
Se si arriva in aereo a Lisbona, prendere il bus 44 o il 5 (biglietto in vettura) e arrivare
alla stazione dei treni Oriente, da lì si chiede un biglietto per Coimbra (prezzo da 16 a 22
euro, il tempo è di circa 2 ore). Si può andare anche via corriera, ma bisogna prendere
un bus fino all’Arco Cego, che è la stazione principale delle corriere; da lì ne partono
molte per Coimbra (prezzo circa 10 euro). Se si arriva a Porto, si può prendere un taxi
(25 euro) o la metro (linea viola; costo 2 euro; la si trova subito seguendo le indicazioni
dentro l’aeroporto) fino alla stazione Campanhà; lì si fa il biglietto per Coimbra (tempo
circa 1 ora).
- Piani di studio: Non sono da subito reperibili, non si trovano sul sito dell’università;
tuttavia, una volta iniziati i corsi, si ha una settimana di tempo per parlare con i
professori e rivedere il proprio Learning Agreement.
- Corsi ed esami sostenuti: avendo degli esami di 12 crediti complessivi da scegliere
tra corsi a scelta tra le varie facoltà, ho deciso di farli a Coimbra; scegliendo così:
Teorias da Imagem (6 crediti-l’esame si basa sulla descrizione e sul messaggio di
determinate immagini); Musica, Arte e Multimedia (3 crediti-l’esame si basa su degli
scritti assegnati durante il corso ed una esposizione finale di un argomento); Atelier de
Fotografia II (6 crediti-l’esame si basa su uno scritto, un portfolio fotografico e piccoli
progetti con presentazione). Gli altri corsi da me sostenuti sono due di marketing:
Atelier de Comunicaçao de Marketing (3 crediti-presentazione di un progetto in gruppo e
uno scritto), Tecnicas de Pesquisa de Marketing (3 crediti-presentazione di un progetto e
uno scritto).
COIMBRA
Il Portogallo é ricco di storia e, in qualsiasi città si vada, ha molto da raccontare; che
siano i maestosi monumenti, cattedrali e castelli, le pittoresche stradine, le famose
piastrelle di ceramica "azulejos", il festoso popolo, la vita notturna, il Fado, l'Oceano...in
questo meraviglioso paese non si rischia di certo la noia!
Come noto, Coimbra é la “città degli studenti” per eccellenza; in essa si trova, infatti,
una delle università più antiche di tutta Europa (”Universidade de Coimbra”), posta in
una posizione di dominio rispetto al resto della città.
La città é divisa in due parti (alta e bassa). Nella Coimbra bassa troviamo il cuore antico
e storico della città, con le sue cattedrali e chiese (Monsteiro de Santa Cruz, che si trova
in Praça 8 de Maio; Igreja de Sao Bartolomeu..), il municipio, negozi di abbigliamento e
negozietti di souvenirs, cafés, bar e pasticcerie (“pastelarias”) con dolci tipici portoghesi,
supermercati (Pingo Doce, Mini Preço), stazione dei treni (Estaçao Nova), monumenti
(Jardim do Manga; Torre e Porta de Almedina, da dove é possibile raggiungere Sé
Velha: uno degli edifici in stile romanico più importante del Portogallo; é l’unica delle
cattedrali portoghesi romaniche dell’ epoca della Riconquista ad essere sopravvissuta
relativamente intatta fino ai giorni nostri; Largo da Portagem, dove si trova l’ufficio
turistico) e il parco sulla riva del fiume (Parque verde do rio Mondego): grande spazio
verde dove é possibile trovare bar, ristoranti, un parco infantile, padiglioni con
esposizioni temporanee e il padiglione “Centro de Portugal”.
A legare i margini sinistro e destro é il Ponte
Pedonal Pedro e Ines, inaugurato nel 2006;
troviamo così l’incantevole Jardin Quinta das
Lagrimas.
Da Largo do Portagem, attraversando il ponte di
Santa Clara, si passa alla sponda opposta del rio
Mondego (zona non molto frequentata dagli
studenti, se non per il centro commerciale
“Forum”, raggiungibile con autobus o taxi), dove
vi é il convento di Santa Clara-a-nova.
A Coimbra alta si trova invece, tutto ciò che é
connesso con la vita universitaria e con la vita
mondana: dall’associazione accademica (AAC)
con il suo teatro, zona studio, cartoleria
(“papelaria”) e bar all’aperto, ai locali notturni più
frequentati (aperti fino alle 7 del mattino!).
Passando per la piazza principale, Praça da Republica, si prosegue verso le Escadas
Monumentais (scale monumentali), che fanno strada alle facoltà di Praça Dom Dinis (re
del Portogallo dal 1279 al 1325 e la cui statua è posta al centro della piazza); molto
spesso nelle singole facoltà si organizzano dei convivi, ossia musica e birra per tutti fino
all'alba!
Vicino, oltre la Porta Ferrea, si trova l’università di diritto, la più antica, assieme alla sua
barocca e maestosa Biblioteca Joanina.
Non molto lontano, in Largo da Feira, si trova Sé Nova, che originariamente era la
Chiesa del Collegio dei Gesuiti.
A pochi passi dal colle universitario si trovano l’acquedotto in stile romano e il Jardim
Botânico (la molteplicità di piante presenti e provenienti da diversi continenti, fanno sì,
che sembri di viaggiare per il mondo!).
A differenza dell’Universidade de Coimbra, l’università Instituto Politécnico de Coimbra
non si trova in centro città ed inoltre, é un ramo facente parte della Escola Superior de
Educaçao de Coimbra (www.esec.pt). Raggiungibile in poco tempo da Praça da
Republica, a piedi o in autobus, si trova vicino al centro commerciale Dolce Vita.
Al suo interno vi é un cortile, che spesso funge da palcoscenico per improvvisazioni da
parte degli studenti, nel tradizionale canto del “Fado”.
Gli insegnanti sono disponibili ad aiutare (consiglio: insistere con le e-mail nel caso non
si avesse un riscontro subito; scrivete anche in inglese, lo scritto lo capiscono
sicuramente meglio). Per qualsiasi dubbio, professori che non comunicano, e-mail che
non arrivano, aule e orari che non corrispondono o si sovrappongono, domandate o
andate al GRI (Gabinete de Relaçoes Internacionais [email protected]), troverete tutte, o
almeno la maggior parte, delle risposte!
I corsi sono teorici e pratici; spesso vengono assegnati degli scritti, che possono venir
valutati e considerati come prima parte dell’esame finale. Non é necessario iscriversi per
prendere parte alla sessione d’esame.
É presente una copisteria, dove é possibile richiedere la fotocopia dei libri dei corsi, i
fogli protocollo per gli esami e, in alcuni casi, le domande degli esami precedenti. La
biblioteca è ben fornita ed é un ottimo luogo dove studiare in tranquillità.
All’ arrivo, l’università organizza un Wellcome Day per parlare dell’università, della città,
del Portogallo e, per dare alcune carte utili: mappe, eventi, nomi ed e-mail dei tutor e
buddy a cui si potrà fare affidamento e chiedere aiuto; tutto ciò seguito da un pranzo in
mensa per conoscersi tra Erasmus di diverse nazioni.
Per il “problema” della lingua, non c’è molto da preoccuparsi; lo scritto é abbastanza
facile da capire, le difficoltà si possono avere nel parlato (i portoghesi tendono a parlare
molto veloce). Nell’università non c’é un corso di lingua per apprendere il portoghese;
tuttavia, é possibile chiedere alla facoltà di lettere se si può frequentare il corso da loro
organizzato.
Coimbra ha mantenuto tantissime tradizioni, per
esempio, il tradizionale abito con cui gli studenti
si vestono, soprattutto all’inizio dell’anno
accademico; non sarà inconsueto incontrare
ovunque ragazzi e ragazze con la “Traje”, e
grandi mantelli neri; vi è poi la pratica della
“praxe”: i ragazzi degli anni successivi al primo
sottopongono le matricole (i “caloiros”) a prove e
scherzi di ogni genere, in ogni momento della
giornata;
questa
procedura
dura
fino
all’inaugurazione dell’anno scolastico, a fine
ottobre, che si festeggia con la “Latada”, una
festa che dura 4 giorni con concerti, tendoni e
festeggiamenti vari.
I caloiros vengono infine proclamati studenti a
tutti gli effetti a maggio, con la “Queima das
Fitas” (bruciatura dei nastri), ultima grande festa che dura quasi 10 giorni, e in onore
della quale molte facoltà sospendono persino le attività didattiche. Ognuno di questi
festeggiamenti è stracolmo di atti simbolici, tradizioni e ricorrenze: dalla serenata
iniziale, in cui gli studenti cantano il fado, fino al battesimo dei caloiros presso il Rio
Mondego.
SUGGERIMENTI UTILI
Per soggiornare nel paese portoghese tutto il periodo Erasmus, si deve fare il
permesso di soggiorno alla Loja do cidadao: Avenida Central n.º 16, 18 e 20 (à
Avenida Fernão de Magalhães).
UNIVERSITÀ:
- Escola Superior de Educaçao (Instituto Politécnico de Coimbra): sito dove
cercare informazioni sui corsi e l’università www.esec.pt
- GRI (Gabinete de Relaçoes Internacionais): per avere informazioni dall’ufficio che si
occupa delle relazioni internazionali [email protected] (consiglio di andarci il più presto
possibile quando si arriva, perché quanto prima vi presentate, prima sarà registrata la
vostra data di inizio Erasmus, utile per chi a luglio desideri tornare in Italia per eventuali
esami)
PER TELEFONARE:
- Per i primi giorni, si possono acquistare le schede telefoniche per chiamate
internazionali; si trovano in tabacchino.
- Consiglio di acquistare la sim della Vodafone portoghese; i messaggi sono gratis tra
utenti della stessa compagnia.
DOVE DORMIRE PER I PRIMI GIORNI:
- Pousada de Juventude: Telefono: 239 822 955 E-mail: [email protected] Fax:
239 821 730 Indirizzo: Rua Henriques Seco, 14.
PER TROVARE RESIDENZA PER IL PERIODO:
- Andate all’ associaçao academica de coimbra (AAC, attaccata a Praça da
Republica), potete comprare un opuscolo con tanti indirizzi e numeri di telefono, oppure
guardatevi in giro e ci saranno tanti annunci dei privati che affittano stanze. Provate
anche su internet sul sito della regione Beira o del comune di Coimbra (www.cmcoimbra.pt ).
TRASPORTI:
- Treni (comboios): www.cp.pt é il sito ufficiale dei treni. Ci sono due stazioni: Estaçao
Nova (Coimbra A -si trova a pochi passi dal centro storico; raggiungibile a piedi o
autobus. I treni che partono da questa stazione fanno scalo a Coimbra B-) e Estaçao
Velha (Coimbra B -raggiungibile con autobus o taxi, si trova un po’ fuori città, ma é da
questa che partono e arrivano tutti i treni-).
- Autobus (autocarro): negli appositi punti vendita si trovano i biglietti: 3 corse 2 €,
11 corse 6 €, oppure sull’ autobus 1 corsa 1,50 €.
Si può fare l’ abbonamento, recandosi al chiosco presente in praça da Republica; se
presentate il modulo compilato datovi dal GRI, avrete lo sconto.
- Corriere (autocarro): www.rede-expressos.pt un’ alternativa ai treni se si vuole
viaggiare per il paese.
- Taxi: utili se si alloggia lontano dal centro e, se si vuole raggiungere Coimbra b.
- Noleggio Auto: (il conducente deve avere almeno 25 anni) utile se si vuole fare il giro
del Portogallo nei weekend; conveniente se si é in almeno 5 persone. Se si fa la richiesta
su
internet,
si
risparmia.
http://www.europcar.it/noleggio-auto-PORTOGALLOCOIMBRA.html
VITA NOTTURNA:
- Ci sono molti locali aperti fino a tardi e l'abitudine è di uscire dopo l'una di notte.
Cabido e Bigorna. Si trovano a Sé Velha. Il Bigorna ha cocktail personalizzati in base
alla facoltà; si conosce sempre gente nuova e diversa. Ci vanno tutti gli Erasmus e ci
sono sempre sconti.
Coimbra offre un'ampia scelta di locali dove ballare tra Via Latina, Noites longas,
English bar; i locali sono piccoli ma c'è sempre gente. Intorno a piazza della repubblica
ci sono tutti i locali più frequentati (Shot bar, Tapas, Teatrix, Associaçao, Duplex,
Nb..) e le serate immancabili sono il martedì e il giovedì.
DOVE FARE LA SPESA E DOVE MANGIARE:
- Mercado D.Pedro V: Merita anche solo farci due passi dentro; é un grande mercato
con prodotti tipici e freschi.
- Pingo Doce: supermercato dal prezzo e qualità molto buoni; si trova nella parte
storica della città (Rua da Sofia, 171).
- Mini Preço: supermercato dai prezzi bassi, si trova nella parte storica della città,
vicino alla stazione dei treni.
- Jumbo: supermercato molto grande situato nel centro commerciale Dolce Vita (Rua
General Humberto Delgado 207-211); i prezzi non sempre sono vantaggiosi se si é
studente, ma la qualità è ottima.
- Continente: supermercato situato nel centro commerciale Forum (Av. José Bonifácio
de Andrade e Silva n.º1, Quinta do Vale Gemil, Almegue Santa Clara). Non molto
frequentato dagli studenti per la lontananza dal centro.
In centro città ci sono mense “Cantine” per studenti; un pasto costa dai 2 € ai 7 €.
- Cantina Amarela e Cantina Blu: si trovano in una laterale di Praça da Republica, ai
piedi delle Escadas Monumentais.
- Cantina Verde: si trova un poco più distante dalla piazza e in salita.
- Dolce Vita: centro commerciale con una ampia zona ristoranti dai prezzi ottimi!
ASSISTENZA SANITARIA:
- Centro de saude Celas (Rua Augusto Rocha, 6); offre assistenza agli studenti
stranieri.
-Accanto alla cantina amarela c’è un edificio destinato all’assistenza sanitaria
universitaria. Sono a disposizione diversi specialisti e il servizio è gratuito.
- Pronto Soccorso all’ospedale é a pagamento.
TEMPO LIBERO E SPORT:
- ESN (Erasmus Student Network) http://www.esn.org: gestito da studenti (e non)
stranieri. Al Cabido, a Sé Velha, alcuni ragazzi distribuiscono al costo di 5 euro (o poco
più) delle tessere; queste, sono necessarie per entrare in alcuni locali. Decidendo di
acquistare la tessera, si lascia anche il proprio indirizzo e-mail; a questa, arriveranno
informazioni su tutte le possibili gite fuori porta organizzate per gli iscritti.
(Consigliato se organizzano weekend molto lontani, come Faro o Lagos).
- Parque do rio Mondego: si possono noleggiare biciclette; ci sono campi da basket,
tennis e calcio; si possono fare jogging, rafting e canottaggio (chiedere al centro del
turismo).
- Piscine: Novas piscinas do Mondego (al parco), Pavilhao multidespostos (di fronte al
Dolce Vita).
-Musei: Museu de Machado de castro-Criptoportico Romano (Largo Dr. José Rodrigues);
Museu Academico (Largo D.Dinis); Nucleo da cidade Muralhada-Torre de Almedina.
- Spiagge e Surf: anche se in una parte del rio Mondego é possibile fare il bagno,
Aveiro e Figueira da Foz sono le mete ideali per i weekend caldi di maggio! Raggiungibili
entrambe con il treno; i biglietti costano dai 4 € ai 6 €.