• Obiettivo: AF-S Micro NIKKOR 60mm f/2.8G ED
• Qualità dell’immagine: RAW (NEF) a 14 bit
• Esposizione: modo [M], 1/250 secondi, f/8
• Bilanciamento bianco: temperatura colore (4550K)
• Sensibilità ISO: ISO 100 • Controllo immagine:
Standard © Frank P. Wartenberg
• Obiettivo: AF-S NIKKOR 24-70mm f/2.8G ED • Qualità
dell’immagine: RAW (NEF) a 14 bit • Esposizione: modo [M],
1/125 secondi, f/10 • Bilanciamento bianco: Flash
• Sensibilità ISO: ISO 100 • Controllo immagine: Standard
© Frank P. Wartenberg
• Obiettivo: AF-S Micro NIKKOR 60mm f/2.8G ED • Qualità
dell’immagine: RAW (NEF) a 14 bit • Esposizione: modo [M], 1/60
secondi, f/8 • Bilanciamento bianco: temperatura colore (4760K)
• Sensibilità ISO: ISO 100 • Controllo immagine: Ritratto
© Frank P. Wartenberg
• Obiettivo: PC-E Micro NIKKOR 85mm f/2.8D • Qualità
dell’immagine: RAW (NEF) a 14 bit • Esposizione: modo [M], 1/60
secondi, f/32 • Bilanciamento bianco: Automatico
• Sensibilità ISO: ISO 100 • Controllo immagine: Standard
© Kenji Aoki
• Obiettivo: PC-E Micro NIKKOR 85mm f/2.8D • Qualità
dell’immagine: RAW (NEF) a 14 bit • Esposizione: modo [M], 1/60
secondi, f/32 • Bilanciamento bianco: Automatico • Sensibilità ISO:
ISO 100 • Controllo immagine: Standard © Kenji Aoki
• Obiettivo: AF-S NIKKOR 24-70mm
f/2.8G ED • Qualità dell’immagine:
RAW (NEF) a 14 bit • Esposizione:
modo [M], 1/200 secondi, f/10
• Bilanciamento bianco:
Automatico • Sensibilità ISO:
ISO 100 • Controllo immagine:
Standard © Tim Andrew
• Obiettivo: AF-S VR NIKKOR 200mm f/2G IF-ED • Qualità
dell’immagine: RAW (NEF) a 12 bit • Esposizione:
modo [M], 1/80 secondi, f/2 • Bilanciamento bianco:
Automatico • Sensibilità ISO: ISO 800 • Controllo
immagine: Standard © Tim Andrew
• Obiettivo: AF-S NIKKOR 24-70mm f/2.8G ED • Qualità
dell’immagine: RAW (NEF) a 12 bit • Esposizione:
modo [M], 1/50 secondi, f/13 • Bilanciamento bianco:
Automatico • Sensibilità ISO: ISO 100 • Controllo
immagine: Standard © Tim Andrew
• Obiettivo: AF-S NIKKOR 24-70mm f/2.8G ED • Qualità
dell’immagine: RAW (NEF) a 14 bit • Esposizione: modo [A],
1/100 secondi, f/5.6 • Bilanciamento bianco: Automatico
• Sensibilità ISO: ISO 100 • Controllo immagine: Paesaggio
©John Shaw
I L
M O N D O
È
I L
Un tempo, la fotografi a ad altissima risoluzione implicava la necessità di sacrifi care mobilità, versatilità e spontaneità. La Nikon
D3X rappresenta l’evoluzione della pluripremiata D3, ed unisce prestazioni di imaging di 24,5 megapixel alle caratteristiche
di velocità e maneggevolezza che esige la fotografi a dei nostri giorni: gamma tonale e dettagli straordinari in un corpo reflex
digitale di qualità superiore con protezione completa contro polvere, umidità e interferenze elettromagnetiche. Possibilità di
lavorare con ISO 100 e ISO 1600 per ottenere immagini chiare e nitide, anche in condizioni diffi cili. La disposizione intuitiva
dei comandi della D3X consente di rispondere più facilmente e immediatamente alle situazioni in rapida evoluzione. Grazie al
sistema Total Imaging System di Nikon, i fotografi più esigenti possono realizzare meglio la loro visione, utilizzando la gamma
completa dei rinomati obiettivi NIKKOR e l’incomparabile sistema di illuminazione creativa per adattarsi a qualsiasi tipo di
lavoro o situazione di ripresa. In altre parole, la massima libertà creativa. Con la D3X, il mondo è il vostro studio.
V O ST R O ST U D I O
Sensore d’immagine CMOS formato FX Nikon da 24,5 megapixel eff ettivi l Eccezionale controllo del disturbo da ISO 100
a ISO 1600 l Ritardo allo scatto praticamente istantaneo di 0,04 secondi (in base allo standard CIPA)* l Ripresa in sequenza
di 5 fotogrammi al secondo in formato FX e di 7 fps nel modo ritaglio DX (fino a 130 fotogrammi)* l Sistema autofocus
Multi-CAM3500FX a 51 punti l Sistema di riconoscimento scena per garantire risultati AF, AE e AWB più precisi l D-Lighting
attivo per un controllo completo delle alte-luci e dei dettagli in ombra l Picture Control: Standard, Satura, Neutra,
Monocromatico (Paesaggio, Ritratto e i modi D2x I, II e III sono scaricabili gratuitamente) l Modo Live View per la ripresa
a mano libera e con cavalletto l Monitor LCD VGA da 7,5 cm (3 pollici) ad alta risoluzione (circa 920 k punti) in vetro
temprato l Struttura in lega di magnesio leggera e resistente e protezione completa contro polvere e umidità, adatta a
qualsiasi condizione atmosferica l Gestione intelligente dell’energia, approssimativamente fino a 4.400 scatti con una
singola carica della batteria (in base agli standard CIPA)** l Compatibilità con il sistema Total Imaging System di Nikon
l
*Modo di conversione A/D a 12 bit **Utilizzando batterie agli ioni di litio EN-EL4a in modalità Scatto singolo [S]
18
19
STRAORDINARI DETTAGLI
IMMAGINI CON IL FATTORE X
I 24,5 megapixel del sensore sono soltanto l’inizio. Indipendentemente dal tipo di ripresa (rigorosamente controllata
o al volo), la gamma dinamica eccezionalmente ampia della fotocamera mantiene la sottigliezza delle ombre e il
dettaglio delle aree di maggiore luminosità, contribuendo ad ottenere una fedeltà mozzafi ato dell’immagine, il che
può fare la diff erenza tra foto belle e foto eccezionali.
Le immagini con il fattore X sono quelle che si aspettano i vostri clienti e che sono degne della vostra reputazione.
Il sistema di elaborazione EXPEED di Nikon è molto di più che una semplice etichetta o un componente del chip
di elaborazione. La tecnologia EXPEED operante nella D3X è appositamente progettata per soddisfare i requisiti
di un sensore da 24,5 megapixel. I risultati saranno superiori alle aspettative di qualsiasi fotografo le cui esigenze
di lavoro sono un’altissima risoluzione, una ricca gradazione di tonalità, un’eccezionale precisione e un dettaglio
incredibile. I fotografi del settore commerciale e artistico si accorgeranno immediatamente che la D3X non lascia
nulla al caso.
apidità di conversione A/D a 14 bit incorporata nel sensore di immagine per assicurare un rapporto segnale-disturbo elevato e bassi
R
consumi
l 24,5 megapixel, ciascun pixel è progettato appositamente per trasportare cariche elettriche più grandi per garantire straordinarie
proprietà di trasmissione della luce e off rire una gamma dinamica più ampia
l Esclusivo fi ltro passa basso con trattamento multistrato per assicurare la purezza della risoluzione e la riduzione al minimo degli eff etti
moiré
l
20
Sistema di elaborazione delle immagini EXPEED di Nikon dotato di una CPU estremamente potente con elaborazione immagine a 16 bit
Colori fedeli, resi saturi in modo incantevole in tutte le loro sfumature, con gradazioni di tonalità uniformi, persino nelle alte-luci
l Velocità di elaborazione elevata ed effi ciente
l
l
21
RISPOSTA RAPIDA
L’ARTE DELL’ERGONOMIA
Non tutti i soggetti si mettono in posa per la fotocamera. In passerella, in studio o in giro per luoghi selvaggi,
i fotografi devono catturare il loro soggetto in modo splendido e preciso. Con i suoi 51 punti AF selezionabili
singolarmente, il sistema autofocus della D3X è identico al tanto acclamato D3 di Nikon, che rappresenta la scelta
preferita da numerosi fotografi sportivi e di cronaca famosi a livello mondiale, in quanto assicura immagini nitide
anche durante la ripresa di soggetti in movimento, con basso contrasto o scarsamente illuminati.
La logica è semplice: una fotocamera che funziona naturalmente nelle vostre mani consente un fl usso di lavoro
creativo. La D3X presenta l’ergonomia di Nikon rinomata a livello mondiale con la posizione dei comandi e i menu
intuitivi che aiutano a seguire l’istinto anziché interrompere il flusso di lavoro per regolare le impostazioni o
scorrere i vari menu. Ogni aspetto e comando è stato meticolosamente progettato per non farvi sfuggire l’attimo
creativo e per poter essere comodamente maneggiato per tutto il tempo necessario a completare il tipo di ripresa.
AF a 51 punti per inseguire e catturare soggetti sia in movimento che fermi
15 sensori AF a croce che funzionano con tutti gli obiettivi NIKKOR con diaframma f/5.6 o maggiore
l Modi area AF versatili: Punto AF singolo, AF ad area dinamica e area AF auto.
l
l
22
23
PROTEZIONE COMPLETA
LIBERTÀ CREATIVA
Potete trovare immagini spettacolari ben oltre i confini ristretti dello studio. A differenza delle reflex digitali da
36x24 mm meno solide o delle attrezzature di medio formato più ingombranti, la D3X è stata progettata per
trovarsi a suo agio sia in studio che in esterno. Il suo corpo, testato sul campo, è simile a quello della più famosa D3,
che si è rivelato in grado di resistere a quanto di peggio possano aver aff rontato i più prestigiosi fotografi di ronaca
del mondo. Ovunque vi troviate, la D3X off re immagini di qualità da studio in un corpo agile in grado di resistere
agli elementi atmosferici.
Sia con gli obiettivi NIKKOR® di fama mondiale sia con il lampeggiatore all’avanguardia nel settore, eseguire riprese
con una D3X spalanca le porte a una serie di opportunità creative che solo Nikon è in grado di off rire. Il sistema
Total Imaging System di Nikon, coadiuvato dalla rete di servizi professionali Nikon (NPS)*, è a vostra disposizione
per aiutarvi a realizzare la vostra visione o addirittura per suggerirvi nuove visioni.
Solida struttura in lega di magnesio
Protezione completa contro umidità, polvere e anche contro le interferenze elettromagnetiche
l Un’unità otturatore testata all’interno della camera in grado di superare 300.000 cicli
l Un dispositivo di controllo otturatore dotato di diagnosi automatica per garantire prestazioni più uniformi e più precise
l
l
Compatibile con l’ampia gamma di obiettivi NIKKOR, tra cui fi sheye, ultragrandangolari, zoom, teleobiettivi, super-tele, micro e PC
Rivestimento nano-crystal sugli obiettivi NIKKOR per off rire una chiarezza spettacolare e ridurre gli eff etti fl are e delle immagini fantasma in
caso di illuminazione intensa
l Riduzione
Vibrazioni NIKKOR per compensare effi cacemente l’eff etto mosso causato dalle vibrazioni della fotocamera
l Sistema
di illuminazione creativa di Nikon all’avanguardia nel settore, inclusi gli illuminatori Nikon portatili e versatili
l Interfacce
per trasmissione wireless, ingresso GPS, uscita HDMI
l Una
suite completa di software per il fl usso di lavoro per gestire, modifi care, controllare e autenticare i vostri fi le importanti
l
l *Servizi riservati ai membri NPS.
24
NIKKOR è un marchio di fabbrica di Nikon Corporation in Giappone e negli Stati Uniti.
25
La D3X al lavoro
Per le riprese in studio, la risoluzione
della D3X è sorprendente, essendo in
grado di competere con le prestazioni
offerte dalle fotocamere digitali di
medio formato. La
gradazione di tonalità
è molto uniforme e
omogenea e la resa dei
colori è perfetta per la
moda e la bellezza.
È sempre emozionante
per me vedere realizzarsi
nel risultato finale l’intera
gamma di colori che avevo
in mente e la D3X ci è riuscita
perfettamente.
Questa fotocamera mi ha
davvero impressionato
durante le riprese in spiaggia.
La splendida gradazione di
tonalità mi ha consentito di
dedicarmi liberamente agli
esperimenti in condizioni di
illuminazione difficili, senza dovermi
preoccupare della perdita dei dettagli
nelle zone più luminose e più scure.
Durante le riprese di quel giorno, mi
sono reso conto che con questa D3X si
riducono in modo significativo tutti
quei problemi relativi al contrasto
elevato, al controluce e ai bruschi
Quattro dei più autorevoli fotografi professionisti del mondo hanno lavorato con la D3X per incarichi svariati.
cambiamenti dell’illuminazione e del
tempo atmosferico che una volta
rendevano molto difficili le riprese in
esterno per i fotografi della moda.
Inoltre, l’autofocus rapido
e l’incredibile cadenza di
ripresa mi hanno dato
l’opportunità di cogliere
l’attimo perfetto in modi
che non erano possibili
con una fotocamera di
medio formato.
Uno dei principali
vantaggi, tuttavia, è
l’incredibile versatilità in ogni
genere di tempo atmosferico.
Anche durante le riprese
sotto la pioggia, il brillante
autofocus della D3X era
sempre nitido e preciso e
l’agilità e robustezza della
fotocamera ne consentiva
una maneggevolezza decisamente più
facile rispetto a quelle di medio
formato. Indipendentemente dalle
condizioni (sole rovente, vento forte
o addirittura pioggia intensa), la Nikon
D3X funzionava sempre
efficientemente!
Frank P. Wartenberg
Moda (Germania)
Il lavoro in studio è una questione di
millimetri: il minimo movimento può
cambiare notevolmente un’immagine e
rovinare quanto si era previsto. La D3X
mi ha offerto la mobilità di una reflex
digitale da 35 mm, che schiude opportunità totalmente nuove per i fotografi
del mio settore. Senza essere vincolati
da un supporto della fotocamera, i
fotografi commerciali e di prodotti
possono ora tenere in mano la fotocamera per cercare liberamente una
prospettiva ideale. Questa caratteristica
consente di risparmiare ore nella
preparazione, in quanto i supporti e gli
accessori di medio formato sono
ingombranti e richiedono numerose
regolazioni noiose.
Per me, tuttavia, la sorpresa maggiore
della D3X è stata la qualità
dell’immagine. Essendo un fotografo
still life in studio che si guadagna da
vivere con costose attrezzature digitali
di medio formato, ero scettico sulle
prestazioni di qualsiasi reflex digitale.
All’inizio, ero convinto che le immagini
della D3X sarebbero state di qualità
notevolmente inferiore a quella del
medio formato. La sola differenza di
prezzo tra questi due sistemi era
sufficiente a spiegare la differenza di
qualità, pensavo.
Non c’è voluto molto tempo per
scoprire che le mie supposizioni erano
completamente sbagliate. La qualità
dell’immagine della D3X era di gran
lunga migliore del previsto; non è
esagerato dire che era cinquanta volte
migliore di quanto mi aspettassi.
La risoluzione è impressionante e la
riproduzione del bokeh è spettacolare,
soprattutto quando si utilizza l’obiettivo
PC-E Micro-NIKKOR 85mm f/2.8D.
Un altro vantaggio che ho notato è la
capacità della D3X di mettere a fuoco in
modo nitido con gli obiettivi grandangolari, cosa semplicemente impossibile
con il medio formato. Con tutti questi
vantaggi, sono sicuro che la D3X sarà un
successone nel settore della fotografia
in studio.
Kenji Aoki
Still life (Giappone)
La disposizione dei comandi sulla D3X è
praticamente identica a quella della mia
fedele Nikon D3, il che significa che so
esattamente dove si trovano e quindi
posso procedere con il lavoro. Tuttavia,
il notevole miglioramento a livello di
risoluzione e dettaglio è
immediatamente evidente
quando si rivede l’immagine
sul display LCD posteriore.
È stato solo in un secondo
tempo, sul monitor di un
computer, che ho scoperto
informazioni sull’immagine
che semplicemente non
riuscivo a vedere con i miei
occhi in quel momento.
Guardando i miei file, mi
sono reso conto improvvisamente di avere la qualità
d’immagine di una fotocamera di medio formato nella forma
familiare ed ergonomica di una reflex
digitale da 35 mm. Posso utilizzare la
mia ampia gamma di obiettivi NIKKOR,
inclusi molti zoom e l’ottica VR, a
lunghezze focali non disponibili con i
sistemi di medio formato. Posso anche
utilizzare i miei lampeggiatori Nikon e
altri accessori.
Poiché i tempi erano stretti, ho dovuto
lavorare velocemente e dopo aver
completato le riprese statiche sono
passato al modo a 12 bit per le riprese
d’azione. Dovevo continuamente
ricordare a me stesso che stavo
lavorando con una fotocamera da
24,5 megapixel e che potevo riprendere
5 fotogrammi al secondo, il
che era essenziale per
cogliere il “momento magico”
nel traffico di Torino. Successivamente, ho effettuato
riprese d’azione di notte, con
apertura massima di f/2.0 con
obiettivo AF-S VR
Nikkor 200mm f/2G IF-ED
a ISO 800 e ISO 1600.
Nonostante le condizioni
difficili, le riprese erano ricche
di nitidi dettagli, con colori
precisi e un’incredibile
gradazione di tonalità.
La D3X è una fotocamera che potrei
portarmi in giro per tutto il giorno, per
riprendere qualsiasi soggetto senza
preoccuparmi delle condizioni atmosferiche o della scarsa illuminazione.
Rappresenta la compagna ideale della
mia D3.
Tim Andrew
Automobili (Regno Unito)
Quando Nikon mi chiese di portarmi
una fotocamera D3X per il mio safari in
Kenya, inizialmente ero scettico. Ma i
miei dubbi si dissolsero presto dopo
aver maneggiato questa fotocamera.
La D3X mantiene quell’incredibile
design ergonomico, quella
facilità di selezione delle
opzioni dei menu e quel
fantastico LCD posteriore ad
alta risoluzione della D3, ma
l’aggiunta più importante è il
sensore formato FX da 24,5
megapixel. Questo si traduce
in dettaglio, dettaglio e
ancora dettaglio. Ciascuna
immagine a pieno formato
contiene un’incredibile quantità di
informazioni, ma 24,5 megapixel
signifi ca anche che i fotografi possono
cimentarsi in formati panoramici
pur conservando un dettaglio
sorprendente.
Per questo viaggio, mi sono portato un
vasto assortimento di obiettivi, ma mi
sono affi dato soprattutto ai miei due
obiettivi preferiti per i safari: gli zoom
NIKKOR AF-S VR 500mm f/4 e AF-S VR
200-400mm f/4 IF-ED. La D3X ha
lavorato benissimo con ogni obiettivo
nonostante tutti gli scenari di ripresa
diffi cili che può comportare
un safari. Con la D3X, ho
potuto contare
sull’eccezionale maneggevolezza Nikon, sull’autofocus
rapido e su una maggiore
gamma dinamica nonché sui
5 fotogrammi al secondo in
formato FX e 7 fotogrammi al
secondo in formato ritaglio
DX da 10 megapixel. Se a
queste caratteristiche unisco l’altissima
risoluzione e l’ottica NIKKOR, so
perfettamente che sarò in grado
ottenere le immagini che desidero.
Sono stato notevolmente colpito dalla
D3X. Dalle foto di paesaggi a quelle
naturalistiche, la versatilità della
fotocamera è davvero sorprendente.
John Shaw
Fotografi a naturalistica (Stati Uniti)
Caratteristiche tecniche della fotocamera digitale SLR Nikon D3X
Tipo
Tipo
Attacco obiettivo
Angolo d'immagine
Fotocamera reflex digitale a obiettivo singolo
Attacco F-Mount Nikon con accoppiamento e contatti AF
Equivalente all'angolo prodotto dalla lunghezza focale dell'obiettivo (1,5 volte quando è
selezionato il formato DX)
Pixel effettivi
Pixel effettivi
24,5 milioni
Sensore di immagine
Sensore di immagine
Pixel totali
Sistema di riduzione della polvere
Sensore CMOS da 35,9 × 24,0 mm; formato FX Nikon
25,72 milioni
Dati di riferimento della funzione "Image Dust off" (software Capture NX 2 opzionale
necessario)
Memorizzazione
Dimensione
d'immagine (pixel)
Area immagine
Formato FX (36 x 24)
Formato DX (24 x 16)
5:4 (30 x 24)
Formato file
Grande
6.048 x 4.032
3.968 x 2.640
5.056 x 4.032
Medio
4.544 x 3.024
2.976 x 1.976
3.792 x 3.024
Piccolo
3.024 x 2.016
1.984 x 1.320
2.528 x 2.016
1) NEF (RAW)*: 12 o 14 bit, Compressione senza perdita, Compressione maggiore o Senza
compressione
2) TIFF (RGB)
3) JPEG: linea di base JPEG conforme a compressione Fine (circa 1:4), Normal (circa 1:8) o
Basic (circa 1:16) ([Peso costante]); [Qualità ottimale] compressione disponibile
4) NEF (RAW) + JPEG: singola foto registrata in entrambi i formati NEF (RAW) e JPEG
*Può essere elaborato con la funzione incorporata Elaborazione NEF (RAW) oppure utilizzando un software
come ViewNX (in dotazione) o Capture NX 2 (opzionale).
Sistema Picture Control Quattro opzioni di impostazione: Standard, Neutra, Più Satura, Monocromatico; ciascuna
opzione può essere regolata
Supporti di CompactFlash (Tipo I/II, compatibili con UDMA); Microdrive
memorizzazione
Doppio alloggiamento Lo Slot 2 può essere utilizzato per memorizzare i dati in eccedenza e le copie di backup o per
memorizzare a parte immagini in formato NEF (RAW) e JPEG
File system
Compatibile con DCF 2.0, DPOF ed Exif 2.21
Mirino
Mirino
Regolazione diottrica
Distanza di accomoda
mento dell'occhio
Schermo di messa a fuoco
Copertura inquadratura
Modulo autofocus Nikon Multi-CAM 3500FX con rilevazione di fase TTL, 51 punti di messa a
fuoco (inclusi 15 sensori a croce); regolazione fine AF disponibile
Campo di rilevazione da -1 a +19 EV (ISO 100 a 20°C)
Modo di messa a fuoco 1) Autofocus: AF-singolo (S); AF-Continuo (C); inseguimento messa a fuoco automatico
attivato in base allo stato del soggetto; 2) Messa a fuoco manuale (M) con telemetro
elettronico
Punto AF singolo selezionabile tra 51 o 11 punti
Punto AF
1) Punto AF singolo, 2) AF ad area dinamica [numero di punti AF: 9, 21, 51, 51 (tracking 3D)],
Modo area AF
3) Area AF auto
Blocco della messa È possibile bloccare la messa a fuoco premendo il pulsante AE-L/AF-L o il pulsante di scatto
a fuoco
a metà corsa (punto AF singolo in AF-S)
Flash
Controllo flash
1) Controllo flash TTL con sensore RGB da 1.005 pixel; Fill-flash con bilanciamento i-TTL e Fill-flash
i-TTL standard disponibili con SB-900, 800, 700, 600 o 400
2) AA (Auto aperture): disponibile con SB-900, 800 e obiettivo CPU
3) Auto non TTL (A): disponibile con SB-900, 800, 28, 27 o 22s
4) Manuale con priorità di campo (GN): disponibile con SB-900, SB-800 e SB-700
Modi sincro flash
1) Sincro sulla prima tendina (normale), 2) Sincro su tempi lenti, 3) Sincro sulla seconda tendina,
4) Riduzione occhi rossi, 5) Riduzione occhi rossi con sincro su tempi lenti
Indicatore di flash pronto Si accende quando il lampeggiatore, ad esempio SB-900, SB-800, SB-700, SB-600, SB-400,
SB-80DX, SB-28DX o SB-50DX è completamente carico; lampeggia dopo l'azionamento del
flash a piena potenza
Slitta porta accessori Hot-shoe ISO 518 con contatti sincro e dati e blocco di sicurezza
Terminale sincro ISO 519 con filettatura bloccante
Terminale sincro
Sistema di Illuminazione Con lampeggiatori quali SB-900, SB-800, SB-700, SB-600, SB-R200 o SU-800 (solo pilotaggio
Creativa Nikon (CLS) commander), supporta il sistema di illuminazione avanzata senza cavi, sincro FP automatico a
tempi rapidi, comunicazione di colore flash, lampi flash pilota e blocco FV
Bilanciamento del bianco
Bilanciamento del bianco • Auto (bilanciamento bianco TTL con sensore d'immagine principale e sensore RGB da 1.005 pixel);
• Sette modi manuali preimpostabili con regolazione fine; impostazione della temperatura di colore
Live View
Modi
Schermo BriteView VI tipo B con campo chiaro opaco
Monitor
Monitor LCD
1) AF Nikkor tipo G o D: supporta tutte le funzioni
2) DX AF Nikkor: supporta tutte le funzioni tranne la dimensione immagine nel formato FX
(36x24)/5:4 (30x24)
3) AF Nikkor diverso dai tipi G o D *2 : supporta tutte le funzioni tranne la Misurazione Color
Matrix 3D II
4) AI-P Nikkor: supporta tutte le funzioni tranne Autofocus e Misurazione Color Matrix 3D II
5) Nikkor AI senza CPU: utilizzabile nei modi di esposizione A e M; telemetro elettronico
utilizzabile se l'apertura massima è di f/5.6 o superiore; visualizzazione della Misurazione
Color Matrix e del valore del diaframma supportata solo se l'utente fornisce i dati relativi
all'obiettivo
*1. Gli obiettivi IX-Nikkor non possono essere utilizzati *2. Esclusi obiettivi AF-Nikkor per F3AF
Otturatore
Tipo
Tempo di posa
Tempo sincro flash
D-Lighting attivo
A lamelle sul piano focale con scorrimento verticale e comando elettronico
da 1/8.000 a 30 sec. in step di 1/3, 1/2 o 1 EV, posa B
X = 1/250 sec.; sincronizzazione flash fino a 1/250 sec.
Scatto
Modi di scatto
1) Singolo [S], 2) Continuo a bassa velocità [CL], 3) Continuo ad alta velocità [CH],
4) Live View [LV], 5) Autoscatto [ ], 6) M-Up [Mup]
Velocità di avanzamento • Formato DX (24 x 16): Fino a 5 fps (CL) o 5-7 fps (CH)
• Altre aree immagine: fino a 5 fps
dei fotogrammi
Timer con controllo elettronico e durata di 2, 5, 10 o 20 sec.
Autoscatto
Esposizione
Misurazione Misurazione esposimetrica con apertura massima TTL con sensore RGB da 1005 pixel
esposimetrica
Sistema di misurazione 1) Matrix: misurazione Color Matrix 3D II (obiettivi di tipo G e D); misurazione Color Matrix II
(altri obiettivi CPU); misurazione Color Matrix (obiettivi senza CPU se l'utente fornisce i dati
relativi all'obiettivo)
2) Ponderata centrale: 75% della sensibilità concentrata su un cerchio di 12 mm al centro
dell'inquadratura, possibilità di cambiare il diametro del cerchio in 8, 15 o 20 mm oppure
la ponderazione può essere basata sulla media dell'intera inquadratura (gli obiettivi senza
CPU utilizzano un cerchio di 12 mm sulla media dell'intera inquadratura)
3) S pot: misurazione effettuata in un cerchio di 4 mm (circa l'1,5% dell'inquadratura) con il
centro nel punto AF selezionato (nel punto AF centrale, se si utilizza un obiettivo senza CPU)
Campo di misurazione 1) Da 0 a 20 EV (misurazione matrix o ponderata centrale), 2) da 2 a 20 EV (misurazione
spot) (equivalente a ISO 100, obiettivo f/1.4, a 20°C)
esposimetrica
Accoppiamento
Accoppiamento di CPU e AI
Modi di esposizione
1) Auto programmato (P) con programma flessibile, 2) Auto a Priorità dei Tempi (S), 3) Auto a
priorità dei diaframmi (A), 4) Manuale (M)
Compensazione ±5 EV in incrementi di 1/3, 1/2 o 1 EV
dell'esposizione
Blocco esposizione
Esposizione bloccata sul valore rilevato con il pulsante AE-L/AF-L
Bracketing di esposizione Bracketing di esposizione e/o flash (da 2 a 9 esposizioni in incrementi di 1/3, 1/2, 2/3 o 1 EV)
Da ISO 100 a 1600 in step di 1/3, 1/2 o 1 EV; può essere impostata su circa 0,3, 0,5, 0,7 o 1 EV
(equivalente a ISO 50) al di sotto di ISO 100 o su circa 0,3, 0,5, 0,7, 1 o 2 EV (equivalente a ISO
6400) al di sopra di ISO 1600
Può essere selezionato tra [Auto], [Molto Alto], [Alto], [Normale], [Moderato] o [No]
Messa a fuoco
Autofocus
Tipo SLR a pentaprisma fisso
Da -3 a +1 m -1
18 mm (-1,0m -1 )
Circa 100% (verticale/orizzontale) in formato FX, circa 97% (verticale/orizzontale) in formato
DX, circa 100% (verticale) e circa 97% (orizzontale) in 5:4
Circa 0,7x (con obiettivo da 50 mm f/1.4 impostato su infinito; -1,0 m -1 )
Ingrandimento Ritorno rapido
Specchio reflex
Anteprima profondità Se è montato un obiettivo CPU, l'apertura dell'obiettivo può essere bloccata sul valore
di campo
selezionato dall'utente (modi A e M) o sul valore selezionato dalla fotocamera (modi P e S)
Apertura dell'obiettivo A riapertura istantanea, con pulsante anteprima profondità di campo
Obiettivo
Obiettivi compatibili*1
Sensibilità
Mano libera: AF con sistema TLL a rilevazione di fase con 51 aree di messa a fuoco (15 sensori a croce)
Cavalletto: AF con rilevazione del contrasto su un punto desiderato all'interno di una determinata area
LCD TFT in polisilicio a bassa temperatura da 7,5 cm (3 pollici), circa 920 k punti (VGA), con
ampio angolo di visione da 170°, 100% di copertura dell'inquadratura e regolazione della
luminosità
Visione play
Funzione di visione play Modo play a pieno formato e per miniature (4 o 9 immagini) con zoom in modo play,
presentazione, visualizzazione istogrammi, visualizzazione alte-luci, auto rotazione foto,
commento foto (fino a 36 caratteri) e registrazione della scrittura di commenti vocali
Interfaccia
USB
Uscita video
Uscita HDMI
Terminale remoto a 10 pin
Lingue supportate
Lingue supportate
USB Hi-Speed
NTSC o PAL; visione play simultanea disponibile sia dall'uscita video, sia sul monitor LCD
Connettore tipo A fornito come terminale di uscita HDMI; modo play simultaneo dal terminale
di uscita HDMI e sul monitor LCD non disponibile
Utilizzabile per collegare il comando remoto opzionale o la periferica GPS GP-1 o GPS
conforme a NMEA0183 versione 2.01 e 3.01 (richiede un cavo adattatore GPS MC-35
opzionale e un cavo con connettore a 9 poli D-sub)
Cinese (semplificato e tradizionale), Coreano, Finlandese, Francese, Giapponese, Inglese,
Italiano, Olandese, Polacco, Portoghese, Russo, Spagnolo, Svedese, Tedesco
Alimentazione
Batteria
Adattatore CA Una batteria ricaricabile Li-ion EN-EL4a/EL4, caricabatterie rapido MH-22/MH-21
Adattatore CA EH-6 (opzionale)
Attacco cavalletto
Attacco cavalletto
1/4 di pollice (ISO 1222)
Dimensioni/peso
Dimensioni (L x A x P)
Peso
Circa 159,5 x 157 x 87,5 mm
Circa 1.220 g senza batteria, memory card, tappo corpo o coperchio slitta accessori
Ambiente operativo
Temperatura
Umidità
Da 0 a 40°C
Inferiore all'85% (senza condensa)
Accessori
Accessori in dotazione* Batteria ricaricabile Li-ion EN-EL4a, caricabatterie rapido MH-22, cavo USB UC-E4, cavo audio/
video EG-D2, tracolla AN-D3X, tappo corpo, coperchio slitta accessori BS-2, oculare DK-17,
coperchio vano batteria BL-4, sostegno cavo USB, CD-ROM del software
*Gli accessori in dotazione possono essere diversi a seconda del paese o della regione
Accessori opzionali Trasmettitore senza cavi WT-4A/B/C/D/E*, oculare ingranditore DK-17M, adattatore
principali
CA EH-6, software Capture NX2, software Camera Control Pro 2, software per
autenticazione immagine
* Il nome del prodotto varia in base al paese, a seconda dei canali di frequenza locali disponibili.
Nota: ritardo allo scatto di circa 0,04 secondi*, si estende a circa 0,05 secondi* con VR attivato o in uso con AF-S
VR Micro-Nikkor 105 mm f/2.8G IF-ED oppure con AF VR Zoom-Nikkor 80-400 mm f/4.5-5.6D ED. Il ritardo allo scatto
diventa circa 0,06 secondi** in modo di conversione A/D a 14 bit.
*In base allo standard CIPA e in modo di conversione A/D a 12 bit
**In base allo standard CIPA
• CompactFlash e Extreme sono marchi registrati di SanDisk Corporation. • HDMI, il logo
HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi di fabbrica o marchi registrati di
proprietà di HDMI Licensing LLC. • I nomi di prodotti e le marche sono marchi di fabbrica o
marchi registrati delle rispettive società.
Caratteristiche e dotazione sono soggette a modifiche senza preavviso o altri obblighi da parte del fabbricante. Settembre 2010
AVVISO
http://www.nikon-npci.com
2010 Nikon Corporation
PER UN USO CORRETTO DI QUESTO APPARECCHIO, LEGGERE ATTENTAMENTE I MANUALI
ALLEGATI. PARTE DELLA DOCUMENTAZIONE È FORNITA ESCLUSIVAMENTE SU CD-ROM.
Visitate il sito di Nikon Europe al seguente indirizzo: www.europe-nikon.com
http://www.nikon-npci.com
It
it
Printed in Holland Code No. 6CI80121 (1009/D) K