Eighth International Conference
"Crimea 2001"
Section 4th “Electronic Libraries”, Session 2th ”Electronic Information
Resources: Special Systems and Special Projects”,
Second Meeting “Electronic Information Resources on Mathematics”
Libraries and Associations in the Transient World:
New Technologies and New Forms of
Cooperation"
Sudak,
Ukraine,
June
9-17,
2001
Eighth International
Conference "Crimea
Interconnessioni tra
classificazioni scientifiche
e classificazioni generali
nel mondo digitale
Antonella De Robbio, Dario Maguolo
Mathematics Library
S.B.A. Università degli Studi di Padova - ITALY
Alberto Marini
Consiglio Nazionale delle Ricerche (IAMI-CNR), Milano Eighth International
Conference "Crimea
ITALY
Sommario
 Connessioni tra classificazioni nel mondo digitale
 Classificazioni: funzioni, struttura e dinamica
 Classificazioni disciplinari specifiche in
matematica, informatica e fisica (specialistiche)
 Classificazioni generali utilizzate nelle biblioteche
 Visualizzazioni di schemi di classificazione: i
nostri risultati
 Conclusioni
Eighth International
Conference "Crimea
La connessione di classificazioni
nel mondo digitale
 Connessioni tra classificazioni
 Organizzazione, funzionalità e modalità di
interazione tra classificazioni
 Utenti di diversi contesti
 Approccio alle dinamiche di
interconnessioni tra classificazioni
 Codifica degli schemi all’interno di
metadati specifici
Eighth International
Conference "Crimea
Approccio all’interconnessione
tra classificazioni
 Classificazioni internazionali
specializzate disciplinari
Classificazioni a soggetto in matematica,
informatica, fisica, ingegneria, …
 Classificazioni generali per biblioteche
Classificazione decimale Dewey,
Classificazione decimale universale,
Library of Congress:
ampiamente usate nelle biblioteche pubbliche,
scolastiche e anche nelle accademiche generali
Eighth International
Conference "Crimea
Classificazioni specializzate disciplinari
matematica, informatica, fisica, ingegneria
 Mathematics Subject Classification
 Referativnyj zhurnal: Matematika. Classification
Scheme
 Zentralblatt für Didaktik der Mathematik
Classification Scheme
 ACM Computing Classification System
 PACS: Physics and Astronomy Classification
Scheme
 INSPEC Classification
Eighth International
Conference "Crimea
Classificazioni generali
per biblioteche
 Dewey Decimal Classification
 Universal Decimal Classification
 Library of Congress Classification
 Altre ...
Eighth International
Conference "Crimea
Utenti di differenti
contesti




Differenti richieste e aspettative
Bisogni dell’utenza:
tagliare sui costi e sui tempi
etereogeneità delle fonti informative:
database specializzati
portali dedicati
OPAC
Web search engines
database generali (metadati)
biblioteche digitali
aggregatori di e-journal
preprint servers
Eighth International
Conference "Crimea
Organizzazione, funzionalità e modalità
di interazione tra classificazioni
 Sviluppo di biblioteche digitali
 OAI e interoperabilità tra e-print servers
 Sistemi orientati all’utenza per l’indirizzamento
ai full-text attraverso metadati
 Portalizzazione dei servizi per utenze
speciliazzate
 Schemi interconnessi per il recupero dei
documenti entro i vari contenitori disciplinari
(OPAC, banche dati, e-server)
Eighth International
Conference "Crimea
Codifica di schemi entro
metadati
 insiemi di descrizioni strutturate dovrebbero essere
codificate entro i metadati (es. AMF Academic Metadata
Format)
 i metadati sono utilizzati dai motori di ricerca generali
 alcuni formati di metadati possono essere annidati
all’interno di altri formati o interconnessi
 esistono formati standard e tipologie di metadati che
consentono la gestione di insiemi di metadati
che sono risultato della conversione tra database eterogenei
che servono come indici per le interrogazioni nei database
originali
Eighth International
Conference "Crimea
The Mathematics Subject
Classification
Mathematics Subject Classification
MSC
The Database of the AMS
The European Database
The evolving structure
MathSci
Zentralblatt MATH
The EULER project
Mathematics Subject Classification
MSC
 compilata ed aggiornata dagli uffici editoriali
dell’AMS MathSci e del Zentralblatt MATH.
 Copre tutte le branche della matematica pura
e applicata
include probabilità e statistica, analisi numerica e
analisi computazionale, fisica matematica e
economia matematica, teoria dei sistemi e
controlli, teoria dell’informazione e della
comunicazione.
Eighth International
Conference "Crimea
L’evoluzione della struttura dello
schema MSC 1.
 Dal 1959 al 1985 la versione di MSC in MathSci
enumera 60 sezioni primarie; 61 dal 1986 al 1999 e 63 a
partire dalla nuova versione 2000.
 Fino al 1972 lo schema era strutturato in due livelli; un
livello intermedio diviene disponibile a partire dal 1973,
andandosi via via progressivamente espandendosi, e
incrementando le voci totali a disposizione all’interno
dello schema e rendendo la struttura più dettagliata e
specifica non solo per certi settori, ma in generale.
 Dopo il 1973 revisioni importanti di MSC si sono
succedute nei anni: 1980, 1985, 1986, 1991, 2000.
Eighth International
Conference "Crimea
L’evoluzione della struttura dello
schema MSC 2.
 Inizia con 1436 voci-codici nel 1959, nel
1999 MSC ne conta 4895, per arrivare a
5590 con la versione del 2000.
 Un apparato consistente e sempre in
crescita di riferimenti incrociati aiuta a
comprendere meglio le connessioni tra i
differenti settori della matematica.
Eighth International
Conference "Crimea
Lo schema del
Referativnyj zhurnal: Matematika
 Si tratta di una parte della Classificazione
Decimale Universale preparata per il
repertorio russo Referativnyj zhurnal:
Matematika.
 Una traduzione inglese è offerta sul sito
dell’AMS:
http://www.ams.org/mathweb/Classif/RZhClassification.html
Eighth International
Conference "Crimea
Lo schema di classificazione ZDM
Zentralblatt für Didaktik der Mathematik
 MATHDI è la versione online del repertorio
carteceo speficico per la didattica ed educazione
matematica ZDM Zentralblatt fur Didaktik der
Mathematik
 lo schema è usato dal database bibliografico
specifico nei campi dell’educazione matematica e
campi correlati MATHDI-ZDM, attivo sin dal 1976,
accessibile dal sito dell’European Mathematical
Information Service (EMIS).
http://www.mathematik.uni-osnabrueck.de/projects/zdm
Eighth International
Conference "Crimea
Il sistema di classificazione ACM
Computing Classification (CCS)
 curata dall’Association for Computing Machinery (ACM)
per il repertori Computing Reviews (CR) e Guide to
Computing Literature (GCL).
 adottata dal database bibliografico CompuScience,
prodotto da FIZ Karlsruhe, riferimenti bibliografici del
CR dal 1976, del GCL dal 1977 e della sezione 68
Computer Science della MSC all’interno di ZM/MA.
 pubblicato per la prima volta nel 1964, nel 1982 sistema
classificatorio completamente nuovo. Nuove versioni,
basate sulla struttura del 1982 si sono succedute negli
anni 1983, 1987, 1991 e 1998.
 http://www.acm.org/class/1998
Eighth International
Conference "Crimea
La Classificazione INSPEC
 Servizio nato nel 1967, basato su Science Abstracts, IEE
(UK) dal 1898
 fornisce accesso alla letteratura internazionale ST in
fisica, ingegneria elettrica ed elettronica e dei controlli,
comunicazioni, informatica e tecnologia dell’inform.
 Physics Abstracts, Electrical & Electronics Abstracts e
Computer & Control Abstracts formano le serie di
Science Abstracts, versione cartacea del db INSPEC.
Section A: Physics - è la versione utilizzata per PACS;
Section B: Electrical & Electronic Engineering
Section C: Computer & Control
Section D: Information Technology
Eighth International
Conference "Crimea
Lo schema PACS
Physics and Astronomy Classification Scheme
 Preparata dall’ American Institute of Physics
(AIP)
 Schema più recente 1991
 Edizioni rivedute sono pubblicate con
cadenza biennale
 10 ampie categorie suddivise in 66
argomenti primari
 http://www.aip.org/pubservs/pacs.html
Eighth International
Conference "Crimea
Visualizzazioni di schemi di
classificazione: i nostri risultati
 Schemi di classificazione, terminologie, collezioni di
metadati: strutture documentarie altamente complesse
 Generazione di ipertesti altamente portabili
sintatticamente semplici, ma altamente connesse e arricchite di
procedure Javascript (H-volumi).
modalità di presentazione atte a facilitare la
leggibilità
muoversi avanti e indietro attraverso viste parallele
su una stessa struttura o su strutture simili
 Ipertesti prodotti principalmente da un gruppo
di programmi in linguaggio C standard, che
trattano solo file ASCII sequenziali
Eighth International
Conference "Crimea
La pagina della classificazione
matematica
 Frame semplice
 Presentazione a doppia finestra
 Presentazione semplice della traduzione
italiana
 Testo inglese/italiano a frame semplice
 Presentazione a frame semplice comprendente
tutti i cambiamenti nello schema dal 1991
 Presentazione semplice con link dai soggetti
primari dell’albero a pagine Web specifiche
Eighth International
Conference "Crimea
La Pagina della Classificazione
Matematica
MSC2000 librerie H-volumi
Altri progetti analoghi...
Un altro progetto europeo che si focalizza
sull’interconnessione di classificazioni
è il progetto tedesco CARMEN
Content Analysis, Retrieval an Metadata:
Effective Networking" (CARMEN)
(da ottobre 1999 a febbraio 2002)
Eighth International
Conference "Crimea
Conclusioni
 Integrazione degli schemi con gli
OPAC
 Gateway all’interno di portali per eprint server OAI compatibili
 codifica degli schemi di
classificazione all’interno di formati di
metadati
Eighth International
Conference "Crimea
Eighth International
Conference "Crimea