Guardare, capire,
agire
fascia colorata
(guida colorata)
con immagine
informazioni applicative
(6 lingue)
pittogrammi
La nuova veste delle
etichette KEIM
- chiare
- semplici
- pratiche
indirizzi,
tonalità
lotto produzione
codice a barre
contenuto
KEIMFARBEN
Colori Minerali srl
Zona Industriale, 103
39040 SCIAVES (BZ)
Tel. 0472 410158
Fax 0472 412570
www.keim.it
[email protected]
„Le immagini esprimono
più di mille parole“
I pittogrammi
e i loro significati
Negli ultimi anni la posizione di mercato della ditta KEIMFARBEN si è sviluppata notevolmente grazie alla leadership acquisita nel campo delle pitture e dei sistemi ai silicati.
applicazione per
esterni ed interni
applicazione per
esterni
applicazione per
interni
applicazione per
esterni ed interni,
sia per pareti che per
pavimenti
Il constante impegno verso l'alta qualità dei prodotti e del servizio ai clienti è stato ottimizzato anche nella visibilità e chiarezza
delle informazioni sui prodotti, che ha portato ad una completa
ed innovativa etichettatura.
Le etichette KEIM hanno da una parte la funzione dell'immagine
visuale, ma dall'altra parte forniscono a tutti i clienti informazioni
relative ai prodotti e la loro applicazione - una buona base per
una mano d'opera efficiente ed efficace dei prodotti KEIM.
applicare a
temperature superiori
a +5° C/41° F
applicare a
temperature inferiori
a +30° C/86° F
proteggere superfici
da non trattare
non applicare in
presenza di forte
irraggiamento solare
o superfici riscaldate
girare bene prima
dell'applicazione
applicare a pennello
applicare a rullo
applicare a spruzzo
applicare con spatola
applicare con spatola
dentata
applicare a flusso
lavare gli attrezzi con
acqua
lavare gli attrezzi con
solvente
immagazzinare
prodotti in secchi sopra
0° C/32° F
immagazzinare
prodotti in latte sopra
0° C/32° F
immagazzinare
prodotti in taniche
sopra 0° C/32° F
magazzinaggio:
prodotti in secchi ben
chiusi - 12 mesi
magazzinaggio:
prodotti in latte ben
chiuse - 12 mesi
magazzinaggio:
prodotti in taniche ben
chiuse - 12 mesi
smaltimento:
codice UE
rispettare le
informazioni
tecniche/schede tecniche
prodotto originale
KEIM
Una guida colorata legata ai vari gruppi e sistemi dei prodotti
in forma di una fascia colorata sul bordo sinistro dell'etichetta
evidenzia quali prodotti appartengono allo stesso sistema. Immagini riferite ai prodotti migliorano l'impostazione.
Nell'interesse di facilitare la mano d'opera, le modalità applicative sono riportate in più lingue e limitate alle informazioni più
importanti. Secondo lo slogan "le immagini esprimono più di
mille parole" le informazioni in forma di testo vengono completate da una serie di pittogrammi. In questa maniera le informazioni più importanti vengono "trasformate" in un linguaggio
segnaletico efficace e molto comprensibile.
Il nuovo concetto di comunicazione KEIM su prodotti e applicazione si basa sugli elementi grafici e i nuovi pittogrammi.
Una panoramica dei diversi pittogrammi e i loro significati così
come l'illustrazione della nuova veste delle etichette con le informazioni, le potete intravedere da questo opuscolo.