2
è attivo, nei giorni della manifestazione,
il seguente PuntoInformazione:
Ufficio Turismo e Spettacolo
Via dei Canali, 1 - Tel. 089 667203
SalernoPorteAperte è su internet:
www.comune.salerno.it
Si ringraziano, per il contributo offerto:
Enti, Istituzioni, Associazioni
e quanti hanno collaborato
Opuscolo curato
dall’Ufficio Turismo del Comune di Salerno
3
Si rinnova, nell’ambito di Salerno Porte
Aperte, l’ormai tradizionale appuntamento con
la “Scuola adotta un Monumento” che - grazie
all’impegno pedagogico degli insegnanti - trasforma gli alunni delle nostre scuole in perfetti Cicerone, impeccabili guide per la scoperta
o la riscoperta del patrimonio artistico locale.
L’Amministrazione Comunale di Salerno ha sempre sostenuto e sostiene con
motivata convinzione questo programma
ritenendo prioritaria, insieme alla trasformazione urbana del territorio, anche l’educazione delle nuove generazioni al bello, alla conoscenza della propria storia e delle proprie
ricchezze artistiche, culturali ed archeologiche.
Siamo impegnati a costruire ogni giorno una
moderna ed accogliente città d’Europa piena di
contenuti artistici ed un altissima qualità di vita.
In questa prospettiva i ciceroni di Salerno Porte
Aperte sono dei collaboratori preziosi che ringrazio, insieme ai dirigenti scolastici, agli insegnanti, alla famiglie, per la generosità, la competenza e la creatività infusa nel proprio servizio.
Vincenzo De Luca
Sindaco di Salerno
4
5
LASCUOLA
adotta
unmomumento
sabato 25
domenica 26
MAGGIO 2013
PRO
GRAM
MA
Segreteria organizzativa:
Settore P.I. del Comune di Salerno
6
7
I Circolo Didattico
Scuola “ Giacinto Vicinanza “
Adotta: La Chiesa di San Giorgio
e l’edificio della Scuola Vicinanza
Sabato 25: h. 17,00-19,00
Domenica 26: h 9,00-12,00/17,00-19,00
Visite Guidate
II Circolo Didattico
Scuola “Gennaro Barra“ - Sede Centrale
Adotta: Museo della Ceramica “A. Tafuri”
Sabato 25: h. 9,00-12,30
Domenica 26: h.9,00-12,30 /17,00-19,00
Visita Guidata
Sabato 25 ore 18: Danze storiche
(spazio antistante il Tempio di Pomona)
II Circolo Didattico
Scuola “ Gennaro Barra “
Plesso “N. Abbagnano”
Adotta: La Chiesa di Santa Maria
della Porta e San Domenico
Sabato 25 e Domenica 26
h 10,00-12,00/17,00-19,00
Visite Guidate
Reportage fotografico-Mostra
II Circolo Didattico
Scuola G. Barra - Plesso “G. Rodari”
Adotta: Biblioteca Provinciale
Sabato 25: h.9,00 -19,00
Visita Guidata
II Circolo Didattico
Scuola G. Barra - Plesso “C. Tafuri”
Adotta: Chiesa del Crocifisso
Sabato 25: h.9,00-12,00/16,00-19,00
Domenica 26: h. 16,00/19,00
Visita Guidata
8
IV Circolo Didattico
Scuola “M. Mari”
Adotta: Chiesa di San Felice in Felline
Domenica 26: h. 9,00-13,00
Visita Guidata-Mostra di disegni e poesie
distribuzione di piccoli gadget
Ist. Comprensivo Ogliara-Primaria
Adotta: Museo Città Creativa
Sabato 25, h.10,00-12,00
Visita Guidata
Ist. Comprensivo Ogliara
Primaria Giovi Casapolla
Adotta: Giardino della Minerva
Domenica 26: h. 10,00-12,00
Visita Guidata/Drammatizzazione:
I precetti della Scuola Medica Salernitana
Ist. Comprensivo Ogliara
Primaria Giovi Piegolelle
Adotta: Giardino della Minerva
Sabato 25: h. 10,00-12,00
Visita Guidata
VI Circolo Didattico
Scuole “ Medaglie d’Oro “ e “ G. Costa”
Adotta: Il Parco Pinocchio
Sabato 25 : h 9,00-13,00
Drammatizzazioni-Canti-Balli
Mostra documentaria su Pinocchio
Merenda sul prato-Giochi motori
Mostra di manufatti di ceramica
Ist. Comprensivo Calcedonia-Primaria
Adotta: Convento dell’Immacolata
Chiesa dei Frati Cappuccini
Sabato 25: h. 10,30-12,30/16,30-18,30
Visita Guidata Chiesa e Chiostro
Sabato 25: h. 19,00: Calcedonia in musica
a cura del gruppo corale Scuola primaria
Colori in coro
9
Direttore: Marina Del Sorbo
Gruppo strumentale Scuola Secondaria
di I° grado: Ensemble di flauti
Scuola primaria paritaria
Villaggio del Fanciullo
”Adotta: Fontana Largo Campo
Sabato 25: h 9,30-12,30/16,15-19,00
Domenica 26: h 9,30-12,30
Visita Guidata
Scuola primaria paritaria
J.J. Rousseau
Adotta: Chiesa di San Benedetto
Sabato 25: h 9,00-13,00/16,30-18,30
Visita Guidata
Scuola primaria paritaria
R. Agazzi
Adotta: Porta Nova e Fontana dei Delfini
Sabato 25: h. 9,30-13,00
Visita Guidata
Istallazione di metri 8x5
con cartoncini bristol, ceramica e disegni
Istituto Comprensivo
Alfano I° Quasimodo
Scuola Secondaria di I° grado
Adotta: Museo Diocesano
Sabato 25: h 9,00-13,00/17,00-20,00
Visita Guidata
Scuola Secondaria di I°grado
A. Pirro
Adotta: Complesso di San Pietro a Corte
Sabato 25 e Domenica 26 : h 9,0013,00/17,00-19,00
Visita guidata/Drammatizzazione
Scuola Secondaria di I° grado
Posidonia- Lanzalone
Adotta: Villa Carrara
Sabato 25: h 17,00 -19,30
10
11
Visita Guidata-Mostra
Adotta: Quadriportico Cattedrale di
San Matteo/Chiesa Monte dei Morti
Sabato 25 e Domenica 26
h. 9,00-12,30/16,30-19,30
Visite Guidate
Incontro con la Storia (Quadriportico)
Interventi musicali a cura del gruppo
Quelli del concerto... per Salerno in melodia
diretti dal M° Ferdinando Botta
(Chiesa Monte dei Morti)
Scuola Secondaria di I° grado
Torrione Alto
Adotta: Convento San Francesco di Paola
Sabato 25: h. 10,00 -13,00/18,00-20.00
Drammatizzazione sulla vita di San
Francesco di Paola
(Giardini adiacenti “La Carnale”
sabato h. 10,00-13,00/18,00-20,00)
Ist. Comprensivo
Mercatello
Scuola Secondaria di I° grado
Adotta: Chiesa di Sant’Andrea de Lama
Sabato 25: h. 10,30-12,30/17,00-19,00
Visita Guidata
Domenica 26: h. 9,30-13,00/17,00-20,00
Visita Guidata
Piazza Largo Campo:
Sab ore 11,00: Ensamble di Sax
Dom ore 18,00: Rappresentazione Teatrale
Scuola Secondaria di I° grado
T. Tasso
Adotta: Chiesa del Crocifisso
Sabato 25 e Domenica 26
h. 10,00-13,00/ 17,00-18,45
Visita Guidata
Spettacolo (Sabato h. 17,00-18,45 )
Scuola Secondaria di I grado
N. Monterisi
Adotta: P.zza Flavio Gioia
Porta San Matteo
Sabato 25 e Domenica 26: h. 18,00 -19,00
Visita guidata
Concerto dell’orchestra della Scuola
Drammatizzazione
Ist. Comprensivo Calcedonia
Scuola Secondaria di I grado
Plesso De Filippis- Pastorino
Scuola Secondaria Paritaria di I grado
Sacro Cuore
Adotta: La Chiesa di San Michele
Sabato 25: h. 9,30-12,30/16,30-19,30
Visita Guidata
Scuola Secondaria Paritaria di I grado
Pio XI
Adotta: Cappella di Gesù Sacramentato
e Maria Santissima Immacolata
Sabato 25 e Domenica 26
h. 9,30-13,00/ 17,00-19,30
Visita Guidata
Ist. Comprensivo
San Tommaso D’Aquino
Primaria di I e II grado
Adotta: Area Archeologica di Fratte
Sabato 25 e Domenica 26: h. 9,30-12,30
Visita Guidata-Danze e Musiche Medievali
Ist. Comprensivo
Ogliara
Sc. Sec. di I grado - Plesso Giovi Piegolelle
Adotta: Giardino della Minerva
Sabato 25: h. 10,00-12,00
Visita Guidata
Liceo Statale
Regina Margherita
Adotta: Chiesa Santa Maria de Lama
Sabato 25: h. 9,30-13,00/16,30-19,00
12
13
Domenica 26: h. 16,30-19,00
Visita Guidata
Istituto Tecnico per le Attività Sociali
Liceo Ginnasio
Torquato Tasso
Adotta: Giardino della Minerva
Sabato 25: h. 9,30-12,30/16,00-18,00
Visita Guidata
Liceo- Ginnasio
F. De Sanctis
Adotta: Chiesa di San Giorgio
Sabato 25: h. 17,00-19,00
Domenica 26: h. 9,00-13,00/17,00-19,00
Visita Guidata-Spettacolo
I.S.I.S. Giovanni XXIII
Adotta: Chiesa di Santa Lucia e San Vito
Sabato 25 e Domenica 26
h. 9,30-12,30/17,00-19,30
Visita Guidata
Liceo Scientifico F. Severi
Adotta: Palazzo Genovesi e Largo Campo
Sabato 25 e Domenica 26
h. 9,30-12,30/16,00-20,30
Visita Guidata-Mostra
Sabato 25, ore 11,30
Danze Medioevali
Liceo Scientifico Da Procida
Adotta: Chiesa di San Benedetto
Sabato 25 e Domenica 26: h. 10,00-13,00
I.T.I. B. Focaccia
Adotta: Chiesa del Crocifisso
Sabato 25 e Domenica 26
h. 9,00-12,00/16,00-19,00
Visita Guidata
Domenica 26: h. 16,00/19,00
Rappresentazione in costume d’epoca
e Videoproiezioni
S. Caterina da Siena
Adotta: Chiesa di San Domenico
Sabato 25: h 9,00-13,00
Visita Guidata
Liceo Artistico Sabatini-Menna
Adotta: Chiesa di San Michele
Sabato 25 e Domenica 26
h. 9,00-13,00/16,00-19,00
Visita Guidata
Domenica 26, h 18,00-19,00
Drammatizzazione
(Chiesa di Santa Apollonia)
I.T.E.S. G. Amendola
Adotta: Monastero di San Benedetto
Sabato 25 : h. 9,30-12,30/16,00-19,00
Visita Guidata – Spettacolo Musicale
14
15
16
17
PRO
GRAM
MA
eventi
18
19
mostre
ARCHIVIO DELL’ARCHITETTURA
CONTEMPORANEA
Via Porta Elina
dal 25 al 27 maggio
Mostra pittorica:
Grand Tour Reloaded
di ANDREA TROISI
Inaugurazione: sabato 25 Maggio, ore 19,00
Orario apertura: h 18.00-20.00
Info: [email protected]
COMPLESSO S.SOFIA
Chiesa dell’Addolorata:
dal 20 al 27 maggio
Mostra: Salerno medievale
a cura del Liceo Artistico A. Sabatini-F. Menna
COMPLESSO S.SOFIA
I-II e III piano
dal 20 maggio al 15 giugno
mostra ARCHTEC
a cura Associazione New Italian Blood
PALAZZO GENOVESE
Largo Campo
dal 23 al 30 maggio
Gruppo Operativo Subacqueo-Salerno
Mostra-Concorso di Fotografia Subacquea
‘Città di Salerno’
20
Associazione Sant’Andrea nell’Annunziatella
via Canali 19
Sabato 26 maggio - h. 10-13 e 17-19,30
Presenta la mostra:
SALERNODISEGNATA
a cura dei bambini dell’Associazione
L’esposizione è parte di un progetto più
ampio, in collaborazione con l’Associazione
Erchemperto, che si concluderà con la creazione
di una guida al Centro storico di Salerno.
Associazione Erchemperto
Incontri:
1. Domenica 26 maggio, ore 10,00
San Pietro a Corte
incontro con l’archeologa Irma Pastore
che ha preso parte alla campagna di scavo del
complesso palazziale
2. Domenica 26 maggio, ore 18,00
Giardino della Minerva
incontro con il curatore del Giardino della
Minerva dott. Luciano Mauro che illustrerà il
Sito e racconterà le future attività
21
22
23
24
25
ARCHIVIO DI STATO
Largo Abate Conforti
PROGRAMMA
VERDIANO
domenica 26 maggio 2013
ore 19,00
In occasione del bicentenario della nascita
di Verdi proponiamo in collaborazione con
l’Associazione Cypraea, una manifestazione che
possa evidenziare le peculiarità del grandissimo
compositore italiano.
La manifestazione è stata realizzata col contributo
dell’Azienda Autonoma di Soggiorno e Turimo
di Salerno e dell’Associazione Ambientarti.
ARCHIVIO DI STATO DI SALERNO
Largo Abate Conforti
Sabato 25 maggio e Domenica 26 maggio
ore 16,30-21,30
Sarà possibile visitare l’Archivo di Stato e la
mostra: Salerno 1943 Schegge di Storia
documenti, cimeli diari e testimonianze
Percorso: Atrio-corridoio-Cappella di San
Ludovico-Salone Bilotti.
La mostra, nata da una collaborazione tra
l’Associazione Salerno 1943 e l’Archivio di
Stato di Salerno, prosegue nella narrazione,
avviata nel 2012, delle vicende salernitane
legate alla seconda guerra mondiale
e allo sbarco degli alleati.
Introduzione musicologica: Giuseppina Gallozzi
Concerto: Nunzia De Falco, soprano
Antonio Braccolino, baritono
Raffaele Nardella, pianoforte
Madamigella Valery... Pura siccome un angelo
scena intera di Violetta e Giorgio Germont da La
Traviata (Nunzia De Falco, Antonio Braccolino)
Amami Alfredo da La Traviata (Nunzia De Falco)
Di Provenza il mar, il suol
da La Traviata (Antonio Braccolino)
Vanne, lasciami... D’amor sull’ali rosee
da Il Trovatore (Nunzia De Falco)
Per me giunto è il dì supremo
da Don Carlo (Antonio Braccolino)
Mio padre!... Si vendetta!
scena intera di Gilda e Rigoletto da Rigoletto
(Nunzia De Falco, Antonio Braccolino)
26
27
PROGRAMMA:
Sabato 25 maggio - ore 11.00
Antonio Capano
Da Velia a Salerno.
Alle origini della Scuola Medica Salernitana
Sabato 25 maggio - ore 18.30
Giuseppe Lauriello
Bibit iste, bibit ille. Il “Regimen sanitatis”
e l’elogio del vino
Domenica 26 maggio - ore 11.00
Luciana Capo
La filosofia di Avicenna ispiratrice della
Scuola Medica Salernitana
Domenica 26 maggio - ore 18.30
Laura Mirabella
Bella & sana: gli strumenti del make up
nell’antica Roma
MOSTRA DI CERAMICHE
25 e 26 maggio
ore 9,30-13,00 e 16,00 20,00
Tra smalti e colori
le fusioni di Claudia Simonis
GIARDINO DI CASA ALTIERI
Via Tasso n. 5
L’Associazione culturale Adorea con l’edizione
2013 di “Salerno Porte Aperte”, vuole mettere in
evidenza il diverso ruolo che ricoprirà il Giardino.
Infatti, questo incantevole luogo, posto nel
cuore della Salerno medievale, si presta a diventare non solo sede organizzativa dell’associazione, ma soprattutto spazio culturale di
dibattito, incontro e confronto sulle tematiche legate alla storia di Salerno e provincia.
I corni di Iside
di Maria Giovanna Benincasa
28
MUSEO CITTA’ CREATIVA OGLIARA
Info: 089-282159
11 maggio ore 11.00
Presentazione del libro di Giorgio Napolitano:
Nuove identità: la ceramica vietrese del ‘900
edizioni Fioranna
Mostra: La negritude vietrese
a cura di Maria Grazia Gargiulo
25 maggio ore 1030
Mostra didattica di ceramica
e proposta di arredo urbano
Liceo artistico Andrea Sabatini
a cura di Anna Sessa
26 maggio ore 18.30
Mostra monografica di sculture in argilla
di Pier Francesco Mastroberti
5 giugno ore 18.30
Mostra:
La valle delle rane: una fornace ed i suoi artisti
a cura di Giada Caliendo
In ricordo di Ugo Marano primo direttore
artistico del Museo Città creativa
29
da Piazza Portanova a Piazza Flavio Gioia
25 maggio ore 20,30
Il Laboratorio “Animazione Teatrale” del Liceo
Artistico “Sabatini-Menna” diretto da Antonello
De Rosa e Antonio Di Maio in collaborazione con
i Docenti Giuseppina Vassallo e Mirella Monaco
presenta:
Alla ricerca del Simorg
Spettacolo teatrale e scenografico
animazione teatrale a cura degli studenti del Liceo
esposizione di disegni ed illustrazioni a cura
degli studenti della classe 3D del Liceo Artistico,
presso “Kriò” - gelato caffè - in P.zza Flavio Gioia
30
31
ARTI
DI MAGGIO
2013 6°EDIZIONE
SALERNO
25/26 MAGGIO
Sabato 25 Maggio
h 19.30 (Santa Apollonia)
Ensemble vocale dell’Università di Salerno
(MICU - meeting internazionale cori universitari)
dir.Francesco Aliberti
Coro dell’Università di Firenze (MICU)
dir. Valentina Peleggi
h 22.00 (Tempio di Pomona)
Concerto del quartetto vocale e percussioni
FARAUALLA “in Sospiro”
Domenica 26 Maggio
h 20.30 (Santa Apollonia)
PIUOMENOASSOCIATI.it
Cappella Musicale Corradiana (Bari) (MICU)
dir. Antonio Magarelli
Direttore Artistico
Antonello Mercurio
ISTITUZIONE DI ALTA CULTURA
MINISTERO DELL’ISTRUZIONE
DELL’UNIVERSITÀ
E DELLA RICERCA
CONSERVATORIO
DI MUSICA
2013
“G. Martucci”
ASSESSORATO AL TURISMO
SALERNO
www.seventhdegree.it
[email protected]
www.coro.unisa.it
t. 320 48 75 000
32
Organizzazione:
Servizio Sport Turismo e Spettacolo
UFFICIO TURISMO
Via dei Canali, 1
Tel. 089 2586203
Info e Distribuzione:
Info Point Turismo Comune di Salerno
Corso Vittorio Emanuele, (Galleria Capitol)
[email protected]
Tel. 089/662951-52