PROVINCIA DI BERGAMO
SETTORE AGRICOLTURA, CACCIA E PESCA
SERVIZIO RISORSE E AIUTI AL COMPARTO
Ufficio Amministrativo e Contabile
24122 BERGAMO- Via F.lli Calvi, 10 - Tel. 035-387.436 -Fax 035-387.424
e-mail: [email protected]
GV/LF
Bergamo, 9 ottobre 2008
INVITO A PRESENTARE LA PROPRIA OFFERTA
PER LA STAMPA DI MATERIALE VARIO
PER IL SETTORE AGRICOLTURA, CACCIA E PESCA.
Con la presente si invitano le stamperie interessate a voler far pervenire la propria offerta riferita
alla stampa dei seguenti lotti:
LOTTO 1
Guida alla Rete delle Fattorie Didattiche della Provincia di Bergamo
La prestazione riguarda la stampa dell’opuscolo relativo alle Fattorie Didattiche con le seguenti
caratteristiche:
o Formato: 24 x 17 cm.;
o Pagine: 68 + 4(copertina);
o Carta interno: patinata opaca 135 gr/mq;
o Copertina: patinata opaca 200 gr/mq;
o Foto: n. 60 a colori di formati diversi (da inserire sulle 60 schede aziendali sulle quali è riportato anche il
logo delle fattorie didattiche in piccolo formato) + Max 15 Loghi/Immagini;
o Stampa: 4+4 colori fronte retro;
o Prova colore;
o Rilegatura:Allestimento punto metallico;
o Eventuali spese di consegna.
L’offerta, comprensiva di IVA di legge, dovrà essere specificata per le seguenti distinte quantità:
- N. 6.000 copie;
- N. 8.000 copie;
- N. 10.000 copie;
- N. 12.000 copie.
I file verranno forniti su supporto digitale in formato Indd (Adobe InDesign) e/o PDF corredati da
Font e File Immagine utilizzati.
LOTTO 2
Quaderno Didattico “Alla scoperta dell’agricoltura”
La prestazione riguarda la stampa di un opuscolo relativa ad un quaderno didattico con le
seguenti caratteristiche:
o Formato: A4;
o Pagine: 48 + 4 (copertina);
o Carta:ecologica 135 gr/mq. (pagine interne) - ecologica 270 gr. (pagine copertina);
o Immagini: Max 50 in diversi formati;
o Stampa interno: bianco/nero - fronte/retro;
o Stampa copertina: 4+4 colori :
o Rilegatura:Allestimento punto metallico;
o Eventuali spese di consegna.
L’offerta, comprensiva di IVA di legge, dovrà essere specificata per le seguenti distinte quantità:
- N. 6.000 copie;
- N. 8.000 copie;
- N. 10.000 copie;
- N. 12.000 copie.
I file verranno forniti su supporto digitale in formato word.
LOTTO 3
Locandina “Soccorso Fauna”
La prestazione riguarda la stampa di una locandina con le seguenti caratteristiche:
o Formato: 43 X 30,50 cm;
o Carta patinata opaca 170 gr./m2
o Stampa 4 colori;
o Eventuale correzione del layout e/o impaginazione se in fase di prova di stampa risultassero alcune
imperfezioni;
o Eventuali spese di consegna.
Testi forniti in formato Word e immagini in formato Jpeg.
L’offerta, comprensiva di IVA di legge, dovrà essere specificata per le seguenti distinte quantità:
- N. 6.000 copie;
- N. 8.000 copie;
- N. 10.000 copie.
LOTTO 4
Depliant Offset “Soccorso fauna”
La prestazione riguarda la stampa di un pieghevole con le seguenti caratteristiche:
o Base Formato aperto in cm. fino a 32,5;
o Altezza formato aperto in cm. fino a 21,5;
o Piega a 3 ante;
o Eventuale correzione del layout e/o impaginazione se in fase di prova di stampa risultassero alcune
imperfezioni;
o Carta:patinata opaca 170 gr/mq.;
o Stampa 4+4 colori;
o Eventuali spese di consegna.
Testi e immagine fornito in formato Word.
L’offerta, comprensiva di IVA di legge, dovrà essere specificata per le seguenti distinte quantità:
- N. 10.000 copie;
- N. 13.000 copie;
- N. 15.000 copie;
- N. 18.000 copie;
- N. 20.000 copie.
LOTTO 5
Stampa foldy di cartine del Piano Faunistico Venatorio relative alle zone di
divieto per ogni Comprensorio Alpino e Ambito Territoriale
La prestazione riguarda la stampa, lo studio grafico e l’impaginazione di foldy maxy, in cinque
distinti modelli, con le seguenti caratteristiche:
o Interno: formato 68 x 29,7 – carta usomano 70 gr/mq. – stampa quadricromia + quadricromia;
o Copertina: formato 7,8 x 10,8 in cartoncino da gr. 300 – stampa quadricromia, più plastificata;
o Caratteristiche dei modelli:
- per il foglio interno per ogni modello cambia la stampa sia in bianca che in volta;
- per le copertine il fondo sempre uguale il fronte cambia la lastra del nero.
L’offerta, comprensiva di IVA di legge, dovrà essere specificata per le seguenti distinte quantità:
- 1° modulo:
• 4.500 copie;
• 6.000 copie;
• 7.500 copie;
• 9.000 copie;
- 2° modulo:
• 6.000 copie;
• 8.000 copie;
• 10.000 copie;
• 12.000 copie;
- 4° modulo:
• 1.500 copie;
• 2.000 copie;
• 2.500 copie;
• 3.000 copie;
- 5° modulo:
• 1.000 copie;
• 1.500 copie;
• 2.000 copie;
- 3° modulo:
• 1.000 copie;
• 1.500 copie;
• 2.000 copie;
Testi in formato word e immagini PDF o Jpeg oppure shape file da stampare su base cartografica.
L’offerta deve essere comprensiva dell’IVA di legge.
Termine per l’esecuzione della fornitura:
30 giorni dalla consegna del materiale contenente testi e immagini.
I campioni del materiale da stampare possono essere visionati presso il Settore Agricoltura, Caccia
e Pesca – Servizio Risorse e Aiuti al Comparto – Ufficio Amministrativo e Bilancio nei seguenti
orari:
- Da Lunedì a Giovedi dalle ore 9.00 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 17.00;
- Venerdi dalle ore 09.00 alle 12.00.
1. L’aggiudicazione verrà fatta per singoli lotti e a favore dell’azienda migliore offerente, e
l’offerta presentata dovrà essere comprensiva di IVA dovuta per legge. Gli impianti
rimarranno di proprietà della Provincia e dovranno essere consegnati con la presentazione
della fattura;
2. modalità di finanziamento: mediante imputazione ai capitoli 7930 e 8560 del P.E.G. 2008,
previo formale impegno della somma occorrente da parte del Dirigente con proprio atto;
3. modalità di pagamento: il pagamento sarà effettuato entro 90 giorni dalla data di ricevimento
di conforme fattura e dopo che il Dirigente del Settore avrà provveduto alla liquidazione della
spesa, previo accertamento che il servizio richiesto sia stato regolarmente eseguito e siano state
rispettate le condizioni contrattuali, la normativa vigente in materia di forniture ed i requisiti
merceologici e dopo che il Responsabile del Servizio Contabilità Generale abbia provveduto
alla verifica di conformità al Regolamento di Contabilità della Provincia;
4. garanzia: l’offerta dovrà essere corredata da apposita dichiarazione relativa alla qualità del
prodotto, nonché di dichiarazione che la fornitura sarà effettuata nel termine stabilito;
5. l’Azienda dovrà obbligatoriamente trasmettere con l’offerta l’allegato modello 1), completato
in ogni sua parte, relativo ad un’autodichiarazione di alcune notizie precisate nel modello
medesimo;
6. cauzione definitiva: per forniture di importo superiore a € 10.329,14 (IVA inclusa) l’Azienda
aggiudicataria dovrà stipulare regolare contratto e costituire idonea fideiussione bancaria,
assicurativa o libretto al portatore. Detta cauzione verrà restituita all’avvenuta verifica della
regolarità della consegna. Per forniture inferiori a € 10.329,14 (IVA inclusa), l’ordinativo verrà
fatto con semplice buono d’acquisto;
7. termine presentazione offerte: il plico dovrà essere inviato esclusivamente tramite servizio
postale mediante raccomandata, ovvero recapitato a mano e pervenire alla Provincia di
Bergamo – Settore Agricoltura Caccia e Pesca - Servizio Risorse e Aiuti al Comparto, Via F.lli
Calvi, 10 - Bergamo - entro le ore 12.00 del giorno 24.10.2008. Resta inteso che il recapito del
plico rimane ad esclusivo rischio del mittente ove, per qualsiasi motivo, il plico stesso non
giunga a destinazione in tempo utile.
Si avverte che la mancanza o l’irregolarità delle dichiarazioni e dei documenti di cui ai numeri 4 e
5 comporterà l’esclusione dalla gara.
Sul plico esterno, che dovrà essere sigillato e controfirmato sui lembi, contenente la busta
dell’offerta, anch’essa sigillata e controfirmata sui lembi, e le dichiarazioni di cui ai numeri 4 e 5
dovrà chiaramente apporsi la seguente scrittura:
“OFFERTA PER LA GARA DEL GIORNO 24.10.2008 RIFERITA ALLA STAMPA DI
MATERIALE VARIO PER IL SETTORE AGRICOLTURA, CACCIA E PESCA”
L’offerta economica dovrà essere presentata in bollo (€ 14,62=).
Alla fornitura saranno applicate le norme di cui al vigente regolamento dei Contratti, ed altre
disposizioni statali e regionali vigenti in materia.
Eventuali spese contrattuali inerenti e conseguenti sono a carico della ditta aggiudicataria con
esclusione dell’applicazione dell’I.V.A. che resta a carico dell’Amministrazione Provinciale.
Il Responsabile del procedimento, ai sensi e per gli effetti dell’art. 4 Legge 241/90 e dell’art. 22
dello Statuto della Provincia di Bergamo, è individuato nella persona del Sig. Giancarlo Vailati
tel. 035.387.433, al quale occorre far riferimento per qualsiasi informazione.
Nel caso in cui a codesta Azienda dovessero pervenire, successivamente all’arrivo del presente
invito altre comunicazione concernenti mutamenti delle modalità e dei tempi di espletamento
della gara, si prega di richiedere conferma della loro autenticità al Responsabile del procedimento.
Distinti saluti.
IL DIRIGENTE
- DOTT. ALBERTO CIGLIANO -
MODELLO 1
OGGETTO: OFFERTA PER LA STAMPA DI MATERIALE VARIO PER IL SETTORE
AGRICOLTURA, CACCIA E PESCA ”.
AUTODICHIARAZIONE
Il/La sottoscritto/a _____________________________________________________________________
nato/a a _________________________ il ______________ e residente in _________________________
Via _________________________________________________ n. ______________
C.F.: __________________________________
DICHIARA
1) di essere __________________________________ della Ditta ________________________________
con sede in _____________________________ Via ___________________________________ n. ______
Tel. n. ______________________________________ Fax n. _____________________________________
iscritta alla C.C.I.A.A. di _____________________________________ al n. _______________________
dell’albo______________________________________________________________;
2)
di essere cittadino/a Italiano/a o di uno Stato aderente alla CE;
3)
di non avere avuto precedenti penali per reati che incidono gravemente sulla moralità
professionale;
4)
di non essere stato sottoposto/a a misure di prevenzione ai sensi della Legislazione
Antimafia;
5)
di non aver riportato sentenze di fallimento o stato di liquidazione, di concordato preventivo e
di qualsiasi altra situazione equivalente secondo la legislazione Italiana o Comunitaria, nonchè
l’assenza di procedure in corso;
6)
che nei propri confronti non è pendente nessun procedimento per l’applicazione di una delle
misure di prevenzione di cui all’art. 3 della legge 1423/56 o di una delle cause ostative
previste dall’art. 10 della legge 575/65;
7)
che nei propri confronti non è stata pronunciata sentenza di condanna passata in giudicato o
emesso decreto penale di condanna divenuto irrevocabile oppure sentenza di applicazione
della pena su richiesta, ai sensi dell’art. 444 c.p.p., per reati gravi in danno dello stato o della
Comunità che incidono sulla moralità professionale;
8)
di non aver violato il divieto di intestazione fiduciaria posto dall’art. 17 della legge 55/90;
9)
di non aver commesso gravi infrazioni, debitamente accertate, alle norme in materia di
sicurezza e ad ogni altro obbligo derivante dai rapporti di lavoro;
10) di non aver commesso grave negligenza o malafede nell’esecuzione delle prestazioni affidate
dalla stazione appaltante che bandisce la gara;
11) di essere in regola, ove dovuto, con il disposto della legge 68/99 per la disciplina del diritto al
lavoro dei disabili;
12) di non essere oggetto di sanzione interdittiva di cui all’art. 9, comma 2, lettera c), del D. Lgs.
231/00 o altra sanzione che comporta il divieto di contrarre con la pubblica amministrazione;
13) di non trovarsi con altri concorrenti alla gara in situazione di collegamento o controllo di cui
all’art. 2359 del c.c.;
14) di non avere, alla data odierna, carichi pendenti fiscali risultanti dal Sistema Informativo
dell’Anagrafe Tributaria;
15) di non essere inadempiente rispetto all’assolvimento degli obblighi legislativi contrattuali nei
confronti di INPS e INAIL o altri Istituti Previdenziali che ghestiscono fondi assicurativi
obbligatori e di obbligarsi, in caso di aggiudicazione, a presentare il Documento Unico di
Regolarità Contributiva (D.U.R.C.) – art. 38 del D.Lgs. 163/2006;
16) di essere a conoscenza, ed accettare, che alla stipula del contratto (ove necessario) e alla
liquidazione si procederà a condizione che risultino regolarmente adempiuti gli obblighi di
regolarità contributiva in materia di lavoro (D.U.R.C.);
17) di accettare, in ogni sua condizione, quanto stabilito nella lettera di invito alla trattativa per la
fornitura di quanto in oggetto indicato.
Data, _________________
IL DICHIARANTE
_________________________________
ALLEGARE FOTOCOPIA DELLA CARTA D’IDENTITÀ.
INFORMATIVA AI SENSI DEL D.LGS 30 GIUGNO 2003, N. 196
“CODICE IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI”
Prendo atto della informativa, ai sensi dell’art. 13 dei diritti di cui all’art. 7 del D.Lgs 196/03,
riportate al punto 14 della lettera di invito. Mi viene resa nota, altresì, l’informazione che, ai sensi
degli artt. 18 e 19 del menzionato Decreto Legislativo, la Provincia di Bergamo ha il consenso al
trattamento dei dati personali riportati nell’offerta da Me presentata, per le finalità istituzionali ad
essa connesse, nonché per la comunicazione degli stessi ad altri soggetti pubblici quando è
prevista da una norma di legge o di regolamento ovvero per lo svolgimento di funzioni
istituzionali.
____________, ___________________
Firma dell’interessato______________________________