IP “FARINI 9” Periodico della Fondazione ATM - ANNO 13 - - SUPPLEMENTO AL N. 1 - Tariffe regime libero Poste Italiane SpA Spedizione Abbonamento Postale 70% DCB MILA- SOGGIORNI TERMALI 2013 INDICE DELLE LOCALITA’ PROPOSTE PER I SOGGIORNI TERMALI Abano Terme: Hotel Al Sole Abano Terme:Hotel Firenze Montegrotto Terme : Hotel Mioni Boario Terme : Hotel Excelsior Ponte Arche - Comano : Hotel Posta Recoaro Terme : Hotel Verona Monticelli Terme : Hotel Delle Rose Salsomaggiore : Hotel Nazionale Tabiano Terme : Hotel Esperia Castrocaro Terme : Hotel Eden Chianciano Terme : Hotel Miralaghi Fiuggi Terme : Hotel Villa Marconi Ischia : Hotel Villa Svizzera In collaborazione con Soggiorni convenzionati 2013 1 DOMANDA SOGGIORNO TERMALE 2013 Cognome…………………………………………Nome…………………………………………. Cod. Fiscale …………………………………… Matricola………...Tel.abitazione ……………... E:mail……………………………………. ………………..Cell…………………………………. ( Indicare almeno un numero telefonico sempre reperibile) . Dipendente in servizio LOCALITA’ E TURNI RICHIESTI PRIMA PREFERENZA SECONDA PREFERENZA TERZA PREFERENZA Pensionato/a (Indicare fino a tre strutture e turni in ordine di preferenza) LOCALITA’ SCELTA E HOTEL : TURNO : DATA PARTENZA LOCALITA’ SCELTA E HOTEL : TURNO : DATA PARTENZA LOCALITA’ SCELTA E HOTEL : TURNO : DATA PARTENZA AVENTI DIRITTO CHE PARTECIPANO AL SOGGIORNO(1- 2) (scrivere in stampatello) COGNOME NOME Relazione di parentela (Titolare, coniuge o convivente, figlio/a) Data di nascita (se minore di 13 anni) NON AVENTI DIRITTO CHE PARTECIPANO AL SOGGIORNO(3) (FAMILIARI NON A CARICO / AGGREGATI DA INDICARE SOLO SE ALLOGGIANO NELLA STESSA CAMERA DEL TITOLARE) COGNOME NOME Relazione di parentela (Familiare non a carico, aggregato) Data di nascita (se minore di 13 anni) (1) Gli aventi diritto sono il titolare di matricola, il coniuge o convivente more uxorio, i figli minori, i figli maggiorenni ma a carico, altri componenti del nucleo familiare solo se a carico. Inserire nell’elenco degli aventi diritto, se partecipa al soggiorno, anche il presentatore della domanda (2) Se la domanda contiene un solo nominativo automaticamente verrà considerata come richiesta di sistemazione in singola con addebito del supplemento relativo (3) I familiari non a carico e gli aggregati che non alloggiano nella stessa camera del titolare devono rivolgersi per la prenotazione, in quanto fuori graduatoria, direttamente a Italturist e non utilizzare questo tipo di modulo. NOTE : Dichiaro sotto la mia responsabilità di essere in regola con i pagamenti per i soggiorni precedenti. Prendo atto che a fronte di mancati pagamenti la presente domanda non potrà essere elaborata Dichiaro inoltre di essere a conoscenza e di accettare le penali previste in caso di annullamento successivo al ricevimento della conferma di partecipazione al soggiorno, qualsiasi sia il motivo della rinuncia,decorrenti dal 30° giorno prima dell’inizio del soggiorno con le seguenti modalità: 30% della quota di partecipazione per annullamenti comunicati fino a 10 giorni lavorativi dall’inizio del soggiorno ; 50% della quota di partecipazione per annullamenti comunicati fino a 3 giorni lavorativi dall’inizio del soggiorno 100%della quota di partecipazione per annullamenti comunicati nei 3 giorni lavorativi precedenti l’inizio del soggiorno , o per mancata presentazione in hotel o per interruzione del soggiorno stesso. Acconsento , ai sensi del D.Lgs 196/03 al trattamento dei dati riportati nella presente domanda e dell’eventuale documentazione allegata per gli usi consentiti dalla legge N. richiesta Data _____________ (riservato agli uffici) Firma del Beneficiario ________________________ Soggiorni convenzionati 2013 2 Modalita’ di presentazione delle domande di soggiorno I soggiorni termali in graduatoria sono riservati esclusivamente ai dipendenti e pensionati iscritti alla Fondazione Atm. Le domande devono essere formulate esclusivamente sul modulo pubblicato nella pagina accanto, compilato in tutte le sue parti, e presentate da lunedì 11 MARZO a martedi 2 APRILE 2013 . Potranno presentare domanda anche quanti avessero già prenotato un soggiorno a Bordighera nei periodi di soggiorni libero (dal 19 gennaio al 13 giugno 2013).E’ ammessa la fruizione di un solo soggiorno in graduatoria nello stesso anno solare; quanti pertanto fossero ammessi ad un soggiorno estivo in graduatoria a Bordighera non potranno usufruire di un soggiorno presso strutture convenzionate (in località climatiche o termali) e viceversa. Inoltre, come già negli scorsi anni, soggiorni termali e climatici si escludono a vicenda. NOVITA’ Le domande devono essere fatte pervenire a Italturist srl - Ufficio Viaggi c/o Fondazione ATM - via Farini 9 - 20154 Milano in uno dei modi seguenti: Per posta elettronica all’indirizzo [email protected] .Affinchè la domanda possa essere accettata sarà necessario procurarsi il modulo, compilarlo e firmarlo, ottenerne l’immagine digitale tramite scanner e trasmetterla all’indirizzo indicato. Non saranno accettate richieste pervenute via e-mail che non contengano in allegato l’immagine del modulo compilato e firmato.. Via fax al n° 02.631196855 Per avere conferma dell'avvenuta ricezione si suggerisce di telefonare il giorno dopo l'invio del fax al numero telefonico 02.631196.200 Consegnate direttamente a “Italturist srl - Ufficio Viaggi c/o Fondazione ATM tutte le mattine dal lunedì al venerdì dalle 9.30 alle 12.45 e nelle sole giornate di martedì e giovedì anche dalle 14,15 alle 17.,30 Per posta a : ITALTURIST srl c/o Fondazione ATM , via Farini 9 20154 MILANO. Le domande inviate per posta dovranno pervenire a Italturist Point entro e non oltre la scadenza sopra indicata. Farà fede il timbro postale . Per esigenze amministrative, le domande pervenute dopo tali date non potranno essere accettate anche se spedite anteriormente. I pensionati dovranno allegare alla domanda di soggiorno copia della ricevuta di versamento del contributo associativo alla Fondazione Atm, qualora il pagamento della quota non sia stata effettuato tramite addebito sul conto corrente (RID). I Beneficiari sono invitati a segnalare oltre alla località ed al turno preferito una seconda/terza scelta alternative.Non potranno essere accettate domande di Beneficiari che non siano in regola con il pagamento di precedenti soggiorni e/o con il pagamento della quota associativa per l’anno 2013 . Le domande devono essere compilate in tutte le loro parti e firmate; Italturist srl non assume responsabilità per eventuali domande che dovessero essere scartate perché illeggibili o incomplete, né per gli eventuali errori di compilazione compiuti dal Beneficiario riguardo a località, periodi e partecipanti richiesti. Ai Beneficiari che nella domanda di partecipazione includeranno solamente sé stessi verrà obbligatoriamente assegnata d’ufficio una camera singola, se disponibile, per la quale sarà richiesto il relativo supplemento. Per i dipendenti, il supplemento potrà essere regolato a scelta o direttamente presso l’ufficio viaggi, o trattenuto dalle competenze mensili previo firma della delega ; i pensionati dovranno corrisponderlo prima della partenza direttamente a Italturist - Ufficio Viaggi attivato presso gli Uffici della Fondazione ATM.. I Beneficiari che pur avendo indicato solo sé stessi desiderano soggiornare in camera doppia con un altro Beneficiario assegnatario devono indicare sulla domanda il nominativo ed il numero di matricola dell’altro Beneficiario col quale intendono soggiornare scrivendo “intendo soggiornare con …” nell’apposito spazio dedicato alle note. In caso di mancata assegnazione del posto all’altro Beneficiario indicato o di sua rinuncia, tuttavia, verrà assegnata una sistemazione in camera singola con pagamento obbligatorio del relativo supplemento. Si fa presente che eventuali richieste per camere singole pervenute in eccesso per alberghi che non ne dispongono o ne dispongono solo in quantità limitata potrebbero essere riassegnate a diversa struttura o respinte. Soggiorni convenzionati 2013 3 Si invitano i Signori Beneficiari a consultare attentamente i cataloghi redatti a cura del Tour Operator per conoscere le caratteristiche e le eventuali limitazioni delle strutture disponibili. ASSEGNAZIONE, CONVALIDA, PAGAMENTI La conferma di assegnazione in graduatoria che sarà inviata a mezzo lettera da parte di Italturist srl, con annessa valorizzazione economica del soggiorno, deve essere convalidata e vidimata almeno 30 giorni prima dell’inizio del soggiorno per poter essere utilizzata quale documento di viaggio da presentare in albergo. Il pagamento del soggiorno e la contestuale convalida dell’accettazione, avverranno secondo le seguenti modalità : Dipendenti Dovranno presentarsi almeno 30 gg prima dell’inizio soggiorno all’Ufficio Viaggi Italturist c/o Fondazione ATM per firmare la delega di pagamento e per la vidimazione della lettera di assegnazione del soggiorno Si ricorda che la rata minima per il pagamento rateizzato dei soggiorni è di € 150 ,00 come previsto dalla carta dei servizi. Pensionati Dovranno presentarsi all’Ufficio Viaggi Italturist c/o Fondazione ATM almeno 30 giorni prima dell’inizio del soggiorno per la vidimazione della lettera di assegnazione del soggiorno. L’importo dovuto per il soggiorno dovrà essere pagato entro la data della convalida/vidimazione in una delle seguenti modalità : Mediante il bollettino postale ricevuto a domicilio ; in questo caso, l’attestazione dell’avvenuto pagamento dovrà essere esibita allo Sportello Viaggi per ottenere la vidimazione della lettera di assegnazione del soggiorno ; Con un finanziamento a “tasso zero” che andrà richiesto all’Ufficio Viaggi. Direttamente (assegno bancario o contanti ; no bancomat o carta di credito) presso l’Ufficio Viaggi Italturist L’Ufficio Viaggi Italturist è aperto tutte le mattine dal lunedì al venerdì dalle 09,30 alle 12,45 e anche dalle 14,15 alle 17,30 nelle giornate di martedì e di giovedì, e risponde negli stesi orari al n° 02.631196.200. Il numero di fax è 02.631196.855, l’indirizzo di posta elettronica [email protected] RINUNCE E PENALI NOVITA’ La convalida è impegnativa e in caso di successiva rinuncia sui soggiorni si applicano le seguenti penalità: il 30% del prezzo dell’intero soggiorno per le rinunce pervenute fra il 30° e il 10° giorno antecedenti la data del soggiorno; il 50% del prezzo dell’intero soggiorno per rinunce pervenute dal 9° al 4° giorno precedente la partenza. Il 100% del prezzo dell’intero soggiorno per rinuncie pervenute nei tre giorni precedenti la partenza; in caso di mancata presentazione in hotel ; in caso di interruzione del soggiorno per i giorni rimanenti Non ci sono eccezioni a riguardo neanche in caso di eventi gravi; non sono inoltre consentite interruzioni di soggiorno, che verranno equiparate agli annullamenti. Le rinunce devono essere trasmesse per iscritto all’Ufficio Viaggi Italturist nelle stesse modalità previste per la trasmissione delle domande (Fax, email e per posta con esclusivo utilizzo di posta raccomandata) La mancata comunicazione scritta della rinuncia comporta l’applicazione della penale massima prevista. E’ possibile stipulare presso l’Ufficio Viaggi una polizza assicurativa che consente il recupero di buona parte delle penali addebitate in caso di rinuncia al soggiorno per motivi connessi allo stato di salute; per maggiori informazioni, contattare lo Sportello Viaggi. Le richieste di stipula della polizza assicurativa vanno fatte direttamente allo Sportello Viaggi Italturist presso la sede della Fondazione ATM non appena in possesso della lettera di assegnazione del soggiorno, e comunque non oltre i 45 giorni dall’inizio del soggiorno .Sui trasporti eventualmente prenotati verranno applicate le penali previste dai vettori che gestiscono il servizio. Soggiorni convenzionati 2013 4 SOGGIORNI TERMALI PER IL RECUPERO PSICO-FISICO DEI BENEFICIARI NOVITA’ Le domande di partecipazione ai Soggiorni Termali dovranno pervenire all’ Ufficio Viaggi Italturist. Hanno diritto al soggiorno a retta agevolata i titolari di matricola e i familiari a loro carico a patto che alloggino nella stessa camera del titolare I soggiorni sono articolati in turni fissi di 14 giorni/13 notti (13 giorni di pensione completa ad eccezione di Ischia 15 gg/14 notti).Qualora il numero delle domande fosse superiore alle disponibilità alberghiere, verrà effettuata una graduatoria in base all’età anagrafica (ha precedenza il beneficiario più anziano di età). NOVITA’ Al termine delle cure il Beneficiario dovrà consegnare all’albergo la dichiarazione dello stabilimento termale comprovante l’effettuazione delle cure prescritte dal medico. La mancata consegna comporterà l’addebito al Beneficiario della quota di contribuzione a carico della Fondazione ATM per il soggiorno usufruito. Non è più richiesta la consegna all’Ufficio Viaggi Italturist prima della partenza della copia della prescrizione medica delle cure. Tutte le informazioni circa le cure disponibili presso le varie strutture e le loro eventuali limitazioni, i servizi offerti, le rette e i turni sono riportate in apposita sezione del presente opuscolo. Per i beneficiari cui sarà assegnato un soggiorno termale non sarà possibile usufruire nello stesso anno anche di un soggiorno presso località climatiche diverse da Bordighera. Le rette di partecipazione per i titolari sono indicate , albergo per albergo, nella tabella pubblicata a pag 7 del presente opuscolo I bambini da 0 a 13 anni non compiuti facenti parte del nucleo familiare del titolare , partecipano gratuitamente. Alle pagine 6 e 7 , nella parte descrittiva degli alberghi per ogni singolo albergo è indicato il trattamento compreso nelle rette di partecipazione. Ai familiari non a carico e agli aggregati si applicano le tariffe “fuori graduatoria” riportate in tabella a pagina 7 Per l’hotel Villa Svizzera di Ischia è richiesto il pagamento di un supplemento obbligatorio per il cenone di Ferragosto (Ischia turno 9 supplemento di EUR 60) da corrispondere prima della partenza all’Ufficio Viaggi Italturist A differenza del supplemento singola che deve essere regolato prima della partenza presso lo sportello Viaggi Italturist, gli altri eventuali extra, tra cui se richiesta la tassa di soggiorno, dovranno essere pagati direttamente in hotel.. Per i soggiorni presso l’hotel Villa Svizzera di Ischia è possibile prenotare il viaggio di andata e ritorno in treno (Italo,) comprendente il biglietto ferroviario di andata e ritorno + il trasferimento dalla stazione di Napoli Centrale a Ischia/hotel Villa Svizzera e viceversa. Il servizio deve essere richiesto e pagato presso l’Ufficio Viaggi. Inoltre sempre per i soggiorni a Ischia è disponibile a richiesta anche un servizio di biglietteria aerea, con prezzi stabiliti in base alla migliore tariffa disponibile al momento della prenotazione. STRUTTURE per i SOGGIORNI TERMALI VENETO. Abano Hotel Al Sole Terme*** TRENTINO. Comano Hotel Posta *** Situato in posizione tranquilla in prossimità dell’area pedonale a 150 mt dalla fermata dell’autobus che porta alla stazione ferroviaria di Padova, è dotato di ogni moderno confort : sale di soggiorno, bar, televisione ascensori terrazze per elioterapia, giardino parcheggio privato e due piscine termali comunicanti di cui una coperta. L’ambiente familiare e la diretta conduzione del proprietario è garanzia di cordiale ospitalità, buon trattamento ed accurato servizio. Le camere sono dotate di balcone e aria condizionata su richiesta con supplemento, WC , bagno o doccia , telefono con linea automatica esterna, Tv satellitare e phon.Nella sala ristorante climatizzata si possono gustare le specialità della cucina regionale ed internazionale, con ricco buffet di insalate fresche. Prima colazione a buffet. Vengono proposte periodicamente durante il soggiorno diverse iniziative ricreative e culturali. Situato al centro del paese di Ponte Arche , a solo 1 km dalle terme di Comano offre una accoglienza familiare ; un ambiente rinnovato, tranquillo e pulito , una sala colazioni con buffet e angolo BIO ; una ristorante luminosa con tre menu a scelta , varietà di dessert, piatti tipici trentini e buffet con verdure crude e cotte; possibilità di menu dietetici ; attenzione particolare per i ciliaci ; una taverna privata dove si svolgono serate con animazione e cene a lume di candela con musica ; stanze tutte con parquett servizi, telefono , TV sat , phon e cassaforte, la maggior parte con balcone ; una piccola ma accogliente zona relax con sauna finlandese, due doccie cromo-terapiche, cyclet, tappis roulant e attrezzo per massaggi ; parcheggio privato ; maunten bike a disposizione ; pulmino gratuito per raggiungere le terme ; collegamento a internet WI-FI Soggiorno in graduatoria di 14 giorni/ 13 notti Trattamento previsto : pensione completa (bevande ai pasti escluse) Soggiorno in graduatoria di 14 giorni/ 13 notti Trattamento previsto : pensione completa (bevande ai pasti incluse) VENETO. Abano Hotel Firenze*** LOMBARDIA Boario Hotel Excelsior**** Un hotel a gestione familiare ma con uno standard di servizi superiore che accoglie l’ospite con cordialità e disponibilità. Gli spazi comuni diventano i primi complici di socializzazione : la zona soggiorno a piano terra è suddivisa in numerosi salottini accoglienti e riservati, dedicati al piacere dello stare in compagnia in uno spazio che diventa esclusivo. Admosfera familiare e tranquillità in un ambiente molto curato, cordiale e premuroso. Camere con wc, bagno o doccia, phon, telefono , tv satellitare. Servizi : due piscine termali comunicanti di cui una coperta dotate di acque termali a temperatura di 30 - 34 gradi ; è dotato di reparto di fango - balneo terapia , con un team di operatori altamente specializzato Prima colazione a buffet. Vengono proposte periodicamente durante il soggiorno diverse iniziative ricreative e culturali. I grandi spazi : il giardino la spettacolare sala da pranzo, il salone delle feste intinto di un pizzico di fin de siecle, il colonnato , la hall il soppalco, il bar la sala iris ancora oggi evidenziano l’eleganza e la funzionalità di un vero Palace. L’ospitalità che si contraddistingue garantisce a tutti gli Ospiti un servizio personalizzato, cortesia in una atmosfera particolare. La posizione strategica ai piedi del monte Altissimo , sopra al parco delle Terme di Boario, offre un panrama unico fino alla veduta della catena dell’Adamello. Le 85 camere ampie e luminose sono con servizi privati , telefono televisione , frigobar e aria condizionata. La sala da pranzo accogli gli ospiti con una cucina che privilegia i piatti della tradizione regionale. Soggiorno in graduatoria di 14 giorni/ 13 notti Trattamento previsto : pensione completa (bevande ai pasti escluse) Soggiorno in graduatoria di 14 giorni/ 13 notti Trattamento previsto : pensione completa (bevande ai pasti incluse) VENETO. Montegrotto Hotel Mioni Royal Sun**** Questo hotel si trova a Montegrotto Terme (Terme Euganee), nelle vicinanze dei seguenti luoghi di interesse: Villa Molin, Golf Club della Montecchia e Villa Duodo. Le attrazioni dell'area includono anche Prato della Valle e Basilica di Sant'Antonio da Padova.E stato completamente rinnovato nel 2009 , impreziosito da arredi di design che donano all’hotel un caratteristico tocco di raffinata eleganz Accanto al centro termale un attrezzatissimo centro benessere in grado di far vivere momenti di vero piacere e relax Oltre a un ristorante con cucina molto curata , Hotel Mioni Royal San offre una piscina coperta. Inoltre, sono disponibili un bar/lounge e una terrazza panoramica. Nelle camere TV a schermo piatto con canali via satellite e digitali . Le camere dispongono inoltre di frigorifero, aria condizionata e cassaforte. Un grande giardino è a disposizione degli ospiti per trascorrere ore di completo riposo e serenità. Soggiorno in graduatoria di 14 giorni/ 13 notti Trattamento previsto : pensione completa (bevande ai pasti incluse) EMILIA ROMAGNA Monticelli Hotel Delle Rose**** Affiliato alla rinomata catena internazionale Best Western è caratterizzato da ambienti di soggiorno ampi e luminosi da splendide e coreografiche vetrate sul parco circostante. Reparto di cure termali interno con piscine termali coperte , sauna, bagno turco, idromassaggio, palestra e solarium. Bar affacciato sul giardino, piano bar, sala biliardo, parcheggio privato. Le camere, molte con terrazzo, sono dotate di frigobar, TV digitale e radiosveglia, cassetta di sicurezza, cuscino personalizzato, accappatoio e cortesie da bagno, presa fax/modem, aria condizionata individuale, asciuga capelli , accessibilità per disabili. Piscina termale di 18 mt con temperatura dell’acqua a 30 °c, attrezzata come una vera e propria palestra acquatica. Sauna, bagno turco e doccia cromatica. Una attrezzatissima e aggiornata palestra offre alla clientela la possibilità di misurare le proprie capacità fisiche sotto sforzo o solo di defatigarsi dopo una seduta di nuoto Soggiorno in graduatoria di 14 giorni/ 13 notti Trattamento previsto : pensione completa (acqua minerale ai pasti inclusa) VENETO. Recoaro Hotel Verona*** EMILIA ROMAGNA Salsomaggiore Hotel Nazionale*** Uno degli alberghi storici della cittadina termale che anche dopo continui rinnovamenti ha mantenuto il fascino di un’antica tradizione..Dispone di 35 camere , in parte con balcone, dotate di servizi privati, telefono con linea diretta esterna, Tv color digitale. E’ dotato inoltre di accoglienti sale soggiorno , bar , terrazza-bar e ristorante dove viene servita con competenza e gentilezza curata e genuina. La direzione e la gestione diretta dei proprietari sono a garanzia delle vacanze degli ospiti. L’hotel è situato a poca distanza dallo stabilimento termale e della innovativa cabinovia che porta a Recoaro Mille E’ situato sul viale principale di ingresso in Salsomaggiore in posizione privilegiata a pochi passi dagli stabilimenti balneari, dal centro storico e dalla stazione ferroviaria. Soggiorno in graduatoria di 14 giorni/ 13 notti Trattamento previsto : pensione completa (bevande ai pasti incluse) Dispone di 42 camere tutte con servizi privati, doccia, telefono TV satellitare e su richiesta (con supplemento da pagare in loco) aria condizionata Ascensore , giardino , solarium e servizio garage . Il ristorante offre una cucina che si basa sull’utilizzo dei prodotti locali. Soggiorno in graduatoria di 14 giorni/ 13 notti Trattamento previsto : pensione completa (bevande ai pasti incluse) Segue Strutture soggiorni termali EMILIA ROMAGNA Tabiano Hotel Esperia** TOSCANA Chianciano Hotel Miralaghi*** Offre un soggiorno all’insegna del relax e della buona cucina tipica parmigiana. La grande ospitalità e la cura dei servizi è garantita dalla conduzione familiare dell’albergo. Potrete gustare i piatti tipici parmigiani e non solo, cucinati con abile esperienza dalla cuoca. Tutte le camere arredate in modo semplice ma funzionale , sono dotate di servizi privati, telefono con linea esterna diretta , Tv color digitale, asciuga capelli, balcone con vista panoramica . L’hotel è dotato di accogliente sala soggiorno a disposizione degli ospiti e di ascensore ai piani. Modernamente ristrutturato l’albergo dispone di sala bar, terrazza solarium, autorimessa privata e a richiesta, servizio di trasporto clienti. Particolarmente curata è la cucina attenta ai sapori della buona cucina toscana, privilegiando l’uso dei prodotti naturali. Le camere dotate di ogni confort dispongono tutte dibagno con asciugacapelli, Tv digitale, aria climatizzata, frigobar, cassaforte e radio.Inoltre la maggior parte delle camere è dotata din terrazzo con una magnifica vista sulla meravigliosa campagna toscana. Ristorante al piano terra, sala riservata per la prima colazione Soggiorno in graduatoria di 14 giorni/ 13 notti Trattamento previsto : pensione completa (bevande ai pasti incluse) Soggiorno in graduatoria di 14 giorni/ 13 notti Trattamento previsto : pensione completa (bevande ai pasti incluse) EMILIA ROMAGNA Castrcaro Hotel Eden*** E’ situato in posizione panoramica e dista poco più di 200 metri dallo stabilimento termale e dal centro del paese. Il grande parco, la spaziosa terrazza ed igrande giardino con fiori e rose, offrono piacevoli momenti di relax.Solarium equipaggiato co lettini , ombrelloni , doccia, tavoli, sedie e servizio bar, sala di lettura. Le camere sono tutte dotate di balcone , telefono con linea diretta, riscaldamento centralizzato , TV digitale, servizi privati e asciuga capelli ;L copertura WI - FI , cassaforte : servizio in camera e ariaq condizionata con supplemento giornaliero; servizio di lavanderia a pagamento. La cucina ed il servizio sono affidati alla famiglia Sanzani, che proseguono da qurant’anni la tradizione nella conduzione dell’albergo LAZIO Fiuggi Hotel Villa Marconi*** Questo hotel si trova al centro di Fiuggi nelle immediate vicinanze delle Terme Fonte Bonifacio VIII e a pochissima distanza della stazione delle autolinee. Nel ristorante dell'hotel vengono serviti i piatti tipici della cucina "Ciociara" e tradizionale italiana, scelti e preparati direttamente dai proprietari che assicurano la genuinità dei menù offerti.Particolare attenzione è rivolta alla dieta dei bambini e delle persone con specifiche esigenze. Le camere sono semplicemente arredate ma dotate dei servizi essenziali , Tv color digitale, telefono diretto , asciugacapelli, riscaldamento e aria condizionata Soggiorno in graduatoria di 14 giorni/ 13 notti Trattamento previsto : pensione completa (bevande ai pasti incluse) Soggiorno in graduatoria di 14 giorni/ 13 notti Trattamento previsto : pensione completa (bevande ai pasti incluse) CAMPANIA Ischia Hotel Villa Svizzera*** Situato in posizione centrale a pochi passi dal mare dispone di 81 camere tutte confortevolmente arredate che sono disposte in tre corpi immersi in un ampio parco giardino . Sono dotate di servizi privati , aria condizionata, telefono diretto, phon televisione con ricezione satellitare e a richiesta frigobar. Complesso architettonicamente molto gradevole con un parco giardino molto curato offre un ambiente ideale per dei soggiorni informali in pieno relax. La struttura dispone di propri impianti termali, recentemente rinnovati e convenzionati con il Servizio Sanitario Nazionale. , con piscina coperta dotata di idromassaggio e la possibilità di praticare fanghi, bagni, inalazioni, aerosol, irrigazioni e cure estetiche. A disposizione : ristorante con cucina tipica ischi tana, regionale ed internazionale,bar,sala tv, parcheggio privato,piscina d’acqua di mare esterna a temperatura ambiente,con ombrelloni lettini e sedie a sdraio. Supplemento obbligatorio per cenone di ferragosto € 60,00 a persona Soggiorno in graduatoria di 15 giorni/ 14 notti Trattamento previsto : pensione completa (bevande ai pasti incluse) A ISCHIA CON ITALO Per raggiungere Ischia è in preparazione su richiesta un pacchetto che comprende ; viaggio di andata e ritorno Milano/Napoli/Milano in seconda classe con “ITALO” trasferimento dalla stazione ferroviaria di Napoli Cantrale all’hotel Villa Svizzera di Ischia - Lacco Ameno e viceversa Il pacchetto può essere richiesto presso l’ufficio viaggi in Fondazione ATM Per quanti lo desiderano è possibile pagare la quota a carico dell’associato in sei rate mensili tramite finanziamento a tasso zero. Tutte le procedure per l’ottenimento del finanziamento si effettuano presso l’ufficio Italturist in Fondazione Atm , negli orari di sportello. TABELLA DELLE QUOTE DEGLI ALBERGHI TERMALI L o ca lita ' A lber g o T a r iffe in g r a dua to r ia Retta Suppl. beneficiario singola HOTEL AL SOLE HOTEL FIRENZE MONTEGROTTO HOTEL MIONI RECOARO HOTEL VERONA COMANO HOTEL POSTA BOARIO HOTEL EXCELSIOR MONTICELLI HOTEL DELLE ROSE SALSOMAGGIORE HOTEL NAZIONALE TABIANO HOTEL ESPERIA CASTROCARO HOTEL EDEN CHIANCIANO HOTEL MIRALAGHI FIUGGI HOTEL VILLA MARCONI ISCHIA HOTEL VILLA SVIZZERA ABANO 30,10 30,10 41,20 26,30 28,30 24,80 41,20 28,30 26,30 22,10 29,20 24,00 42,00 17,00 17,00 17,00 10,00 6,00 11,00 17,00 11,00 8,50 8,50 8,00 11,00 16,00 Riduz Bambini 0/13 anni n.c. 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% Tariffe in fuori graduatoria Retta aggregati e familiari non a Suppl. carico singola 48,10 48,10 59,20 44,30 46,30 42,80 59,20 46,30 44,30 40,10 47,20 42,00 60,00 17,00 17,00 17,00 10,00 6,00 11,00 17,00 11,00 8,50 8,50 8,00 11,00 16,00 Riduz Bambini 0/1 anni n.c. 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% Riduz Bambini 1/5 anni n.c. 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% Riduz Bambini 5/13 anni n.c. 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% TABELLA TERAPIE CONVENZIONATE CON SSN PERCORSO VASCOLARE E PRESSOTERAPIA VASCOLARI PERIFERICHE APPARATO GENITALE FEMMINILE SORDITA' RINOGENE ORECCHIO MEDIO OTORINOLARINGOIATRICHE APPARATO RESPIRATORIO INSUFFLAZIONI VIE BILIARI URINARIE APPARATO EPATO BILIARE IDROPINICHE RENALI APPARATO DIGERENTE ARTROREUMATICHE FANGOTERAPIA BALNEO TERAPIA DERMATOLOGICHE HOTEL LOCALITA' DELLA CUTE VASCOLARI PERIFERICHE PATOLOGIE INALATORIE DELLA CUTE E MUCOSE BAGNI OZONIZZANTI BAGNI ABANO HOTEL AL SOLE ABANO HOTEL FIRENZE BOARIO HOTEL EXCELSIOR CASTROCARO HOTEL CHIANCIANO HOTEL COMANO MIRALAGHI HOTEL POSTA FIUGGI VILLA ISCHIA EDEN MARCONI HOTEL VILLA SVIZZERA MINTEGROTTO HOTEL MONTICELLI HOTEL RECOARO HOTEL MIONI DELLE ROSE VERONA SALSOMAGGIORE HOTEL NAZIONALE TABIANO HOTEL ESPERIA CALENDARIO SOGGIORNI TERMALI 2013 (DATE DI INIZIO SOGGIORNO - DURATA 14 GIORNI/13 NOTTI AD ECCEZIONE DI ISCHIA 15 GIORNI/14NOTTI ) LOCALITA' ABANO ABANO MONTEGROTTO RECOARO COMANO ALBERGHI TURNI HTL AL SOLE HTL FIRENZE HTL MIONI HTL VERONA HTL POSTA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 7/4/13 21/4/13 5/5/13 19/5/13 2/6/13 16/6/13 30/6/13 14/7/13 28/7/13 11/8/13 25/8/13 8/9/13 22/9/13 6/10/13 20/10/13 3/11/13 17/11/13 7/4/13 21/4/13 5/5/13 19/5/13 2/6/13 16/5/13 30/6/13 14/7/13 28/7/13 11/8/13 25/8/13 8/9/13 22/9/13 6/10/13 20/10/13 3/11/13 17/11/13 7/4/13 21/4/13 5/5/13 19/5/13 2/6/13 16/6/13 30/6/13 14/7/13 28/7/13 11/8/13 25/8/13 8/9/13 22/9/13 6/10/13 20/10/13 16/6/13 30/6/13 14/7/13 28/7/13 11/8/13 25/8/13 6/4/13 20/4/13 4/5/13 18/5/13 1/6/13 15/6/13 6/7/13 20/7/13 2/8/13 17/8/13 1/9/13 14/9/13 BOARIO MONTICELLI TABIANO SALSO MAGGIORE HTL EXCELSIOR HTL DELLE ROSE HTL NAZIONALE HTL ESPERIA 14/4/13 28/4/13 12/5/13 26/5/13 9/6/13 23/6/13 7/7/13 21/7/13 4/8/13 18/8/13 1/9/13 15/9/13 29/9/13 13/10/13 14/4/13 28/4/13 12/5/13 26/5/13 9/6/13 23/6/13 7/7/13 21/7/13 4/8/13 18/8/13 1/9/13 15/9/13 29/9/13 13/10/13 27/10/13 10/11/13 21/4/13 12/5/13 25/5/13 7/6/13 20/6/13 3/7/13 16/7/13 29/7/13 11/8/13 24/8/13 6/9/13 6/10/13 19/10/13 10/4/13 23/4/13 6/5/13 19/5/13 1/6/13 14/6/13 27/6/13 10/7/13 23/7/13 5/8/13 18/8/13 31/8/13 13/9/13 26/9/13 9/10/13 22/10/13 CASTROCARO CHIANCIANO FIUGGI ISCHIA HTL EDEN HTL MIRALAGHI HTL VILLA MARCONI HTL VILLA SVIZZERA 12/5/13 26/5/13 9/6/13 23/6/13 7/7/13 21/7/13 4/8/13 18/8/13 1/9/13 15/9/13 29/9/13 15/4/13 29/4/13 12/5/13 26/5/13 9/6/13 23/6/13 8/7/13 22/7/13 5/8/13 26/8/13 9/9/13 23/9/13 7/10/13 12/4/13 4/5/13 18/5/13 25/5/13 1/6/13 8/6/13 15/6/13 22/6/13 6/7/13 20/7/13 27/7/13 17/8/13 24/8/13 7/9/13 21/9/13 14/4/13 28/4/13 12/5/13 26/5/13 9/6/13 23/6/13 7/7/13 21/7/13 4/8/13 18/8/13 1/9/13 15/9/13 29/9/13 13/10/13 27/10/13 9/11/13 Informazioni e prenotazioni ITALTURIST srl - Ufficio viaggi c/o Fondazione ATM - via Farini 9 - 20154 Milano Tutte le mattine Lunedi / Venerdi : 09,30 - 13,00 - I pomeriggi di Martedì e Giovedì : 14,30 - 17,30 tel. 02.631196200 - fax. 02.631196855 - email : [email protected]