2'4%*œ0105+#/170#&'01/+0#<+10'!
.#)4#0&'24156+676#
27 settembre 1958
tabernacolo Branham
Jeffersonville – Indiana, U.S.A
1...La settimana prossima... ah... mercoledì sera, per un risveglio qui, nel tabernacolo. E Dio
volendo, oh... il Signore mi ha promesso un ministerio nuovo e differente. E se ciò è di Suo
compiacimento, spero di iniziare questo nuovo genere di riunioni la settimana prossima, qui al
tabernacolo, come primo posto.
2 E dopo di questo, non ho nessuna riunione prevista se non quella d'Australia e della Nuova
Zelanda nel gennaio prossimo. E in seguito, il fratello Osborn terrà una riunione comune, nella
quale ho più o meno promesso di andarci, qualche tempo fa a Tulsa; ma non ne siamo ancora
sicuri.
È stato certamente un piacere, fratello Jeffreys, di potervi stringere la mano, là dietro, e ancora
di ascoltare vostro figlio cantare questo cantico con il vostro accompagnamento. Mi piace
vedere un padre e un figlio... Non piace questo a voi? "Ammaestra il fanciullo secondo la via
ch'egli ha da tenere”. È giusto signor Guenther, tutti e due sapete che è giusto. "Ammaestra il
fanciullo secondo la via ch’egli ha da tenere; egli non si dipartirà da essa, non pur quando
sarà. diventato vecchio" (Prov.22.6). Ed è vero. Può darsi che qualche volta si distoglierà, ma
questo non lo abbandonerà. Ciò resterà sempre con lui; questa prima formazione e tutto quello
che gli hanno insegnato resteranno sicuramente in lui.
4 Adesso è... Fuori ho incontrato il fratello Jeffreys e gli ho detto: "Fratello Jeffreys, ho pensato
che sapete che sono sempre contento di avere la visita dei miei fratelli, ma per quale sera...
affinché un fratello possa venire a renderci visita. Questa serata prima del risveglio è destinata
agli abituali del tabernacolo. È la sera... Vogliamo prendere questa sera, domani mattina e
domani sera per ripetere ciò che noi crediamo qui al tabernacolo. Noi crediamo delle cose
terribilmente strane, molto particolari, ma pertanto le troviamo in questa Bibbia. Esse sembrano
trovarsi effettivamente.
5 E adesso, se si trova qui un fratello o una sorella, che vengono di fuori appartenenti a una
denominazione o che non sia d’accordo con ciò che sarà detto questa sera, noi vogliamo
nondimeno che sappiate che siete del tutto i benvenuti. Siete veramente i benvenuti. Ma adesso,
vengo e portiamo questo in una maniera abbastanza forte, così se vi sembra che non potete
essere d'
accordo con questo, ebbene, fate come quando mangio la torta di ciliegie. Quando
mangio la torta di ciliegie - è quella che preferisco - non butto la torta ogni volta che trovo un
nocciolo. Butto soltanto il nocciolo e continuo a mangiare la torta. Così ... Oppure quando si
mangia il pollo. Ora, il pollo piace a tutti (vedete?) e quando arrivate a un osso, non vi fermate
di mangiare; fate il giro dell'
osso e continuate a mangiare il pollo. Ebbene, questa sera fate così
quando io parlerò. Quando toccherete qualcosa, dite: "no non... io mi trovo qui e si tratta,
durante queste tre prossime riunioni, della dottrina di questa chiesa. Essi ripetono in un certo
qual modo ciò ch'
essi credono e ..."
6 Praticamente, la sola maniera di far credere qualcosa a qualcuno, è di conficcarlo così forte
ch'
egli dovrà riconoscere che è giusto. È il solo mezzo di farlo abboccare. Vedete, per esempio,
1
il signor Woods con cui mi sono trovato, mi disse che se voi conficcate un chiodo a metà, la
tavola non terrà e il vento la porterà via rapidamente; ma voi dovete piantarlo fino in fondo e
farlo prendere bene. così, se insisto duramente su alcune di queste cose, vorrei che voi che ci
rendete visita questa sera sappiate che non cerco di sbarazzarmi di voi ma cerco semplicemente
di far comprendere bene a questa chiesa ciò che noi crediamo. Adesso, tutti quelli che hanno
ben capito dicano: "Amen." Va bene. Adesso, mi tolgo questo peso e in seguito, ah essi la
registrano, ecc... così bene che se, più tardi, qualcuno vuole sapere quello che noi veramente
crediamo e quale è la nostra posizione, queste registrazioni lo diranno. E di tanto in tanto,
facciamo questo, perché vengono qui nuove persone e in seguito, si continua. Non potremmo
trattare di tutte le dottrine di questa chiesa; parleremo solamente di alcune di loro. Tuttavia, da
mercoledì sera …
7 Lunedì e martedì, vado per pregare e prepararmi per i servizi di guarigione. E voi potete
prendere il telefono, o fare diversamente e portate qui tutti quelli che volete per questo prossimo
risveglio; e dite loro di non venire frettolosi; di non venire dicendo: "Vado una corsa li , che
preghino per me, domani notte ed e’ tutto..." Non é così che bisogna agire. Entrate e ascoltate un
momento, perché vogliamo prendere tutto il tempo ed esporre questa Parola così perfettamente
che il diavolo non avrà il minimo spazio per muoversi. E quando lasciate la vostra fede venire
fuori al massimo, quando iniziate a credere e lasciate quindi agire il vostro subcosciente, allora
la FEDE di Dio l'
appoggerà. Allora andate. Vedete? Perché la vostra fede non farà molto. Il
vostro subcosciente si deve muovere nella stessa direzione della vostra fede, e allora la Fede di
Dio si muove dietro a confermare il tutto. Vedete? Ma se é la vostra fede: "Oh, si ce l'
ho
adesso", allora qui il vostro subcosciente dice: "Mi domando se ciò funzionerà in me". La cosa
non arriverà. Vedete? Così vogliamo che questo sia un vero servizio di guarigione e prima di
prendere chiunque sia nelle stanze per la guarigione o per questi nuovi servizi, voglio che
comprendano veramente il motivo per il quale essi vengono. Così ricordatevelo e venite a farci
visita; saremo felici di avervi.
8 Ora, ricordatevi che domani mattina, come pure domani sera, continueremo con la dottrina di
questa chiesa. Siete i benvenuti, e chiunque può venire. Siamo sempre felici di vedere ognuno di
voi. Ma quello che sarà detto questa sera è semplicemente destinato alle persone di questo
tabernacolo che sono stati istruiti in questa dottrina, poiché fuori nelle riunioni di
evangelizzazione, noi prendiamo solo la dottrina evangelica veramente fondamentale delle
Scritture. Ma qui al tabernacolo, in qualità di chiesa, noi abbiamo i nostri propri pensieri e le
nostre proprie convinzioni. Ed è quello che su cui parleremo questa sera.
9 Prima di aprire la Sua benedetta Parola, abbassiamo ancora i nostri capi per un momento di
preghiera.
10 "Dio Onnipotente, Tu eri Dio prima ancora che il mondo iniziasse a turbinare attono al primo
atomo. Tu non sei assolutamente cambiato, e quando non ci sarà più atomo per tenerlo, e non vi
sarà più mondo da sostenere, Tu sarai sempre Dio. Di eternità in eternità, Tu sei Dio. Non hai
mai avuto ne inizio di giorni ne fine di vita. Tu esisterai del continuo. E Padre, Tu che sei
infinito, mentre noi siamo limitati, domandiamo la Tua misericordia divina, o Dio. Realizziamo
che il nostro spirito deve fondersi nell'
eternità, uscire da questa nozione di tempo per entrare
nell'
eternità.; ecco perché Signore, noi siamo qui per controllare quello che ne è della nostra
salvezza, per vedere qual è la nostra posizione, di fronte alla Tua Parola e per vedere dove sono
arrivate le nostre esperienze. Facciamo noi ciò che Ti é gradito? Il nostro spirito rende esso
testimonianza al Tuo Spirito? E il nostro insegnamento rende esso testimonianza a questa
Bibbia? Possiamo noi, Padre, esaminare attentamente tutto questo nel corso di queste tre
prossime riunioni. AccordaLo, Signore"
11 Benedici qui il pastore, i diaconi, gli amministratori e tutti i laici, tutte le persone che
vengono in questa chiesa. Da quando mi trovo qui Signore, ce ne sono molti; molti di cui non
conosco neanche il nome o il posto da dove essi vengono. Ma sono sicuro che tu conosci tutto di
loro. E siamo qui, questa sera Signore, per uno scopo, quello di avere comunione attorno alla
2
Tua Parola scritta. E dacci lo Spirito Santo nelle nostre vite, affinché seduti nella pace, nella
calma e nel timore di Dio, noi possiamo esaminare le nostre vite tramite la Tua Parola.
AccordaLo, Signore...
12 In questo edificio, questa sera, Signore, ci sono i miei fratelli che appartengono a diverse
tendenze di chiesa. Sono così tanto riconoscente, Signore, che essi sono qui per fraternizzare. È
possibile che non siamo d’accordo su alcuni piccoli punti dottrinali, ma quanto a questo
principio fondamentale, noi siamo dei fratelli uniti di fronte a ... Oh Dio, che questo fortifichi la
nostra comunione e che i legami della Grazia di Dio e del Suo amore riposino abbondantemente
su di noi. Realizziamo Signore, che è un lavoro troppo grande per un uomo, perché questa sera
dobbiamo tenere conto del destino di anime che sono legate per l'
eternità. Perciò, noi preghiamo
affinché lo Spirito Santo vada direttamente nella Parola, esponga e spieghi come vorrà le cose
ch'
Egli desidera che noi sappiamo. AccordaLo Signore. E quando le tre... Il periodo delle
riunioni sarà terminato, possiamo partire, essendo una chiesa fortificata come delle persone
unite, per congiungere i nostri cuori e le nostre mete, tutti insieme con i nostri concittadini del
Regno di Dio, e andare avanti come mai prima.
13 Voglio ringraziarTi, Signore, in presenza della chiesa e delle persone che si trovano qui, di
avermi dato adesso parecchie settimane di vero riposo. Mi sento questa sera in piena forma a
causa della Tua presenza e delle Tue benedizioni. 0 Dio, Ti preghiamo per i fratelli qui….
nostro fratello che parte oltremare, laggiù in quei paesi sporchi e tenebrosi dove la sua stessa
vita è esposta. 0 Signore, benedici nostro fratello Jeffreys, mentre egli parte, ancora suo figlio e
sua moglie, e dai molti frutti. Possa egli fare dei buchi nelle tenebre, affinché la luce
dell'
Evangelo brilli da ogni parte. Esaudiscici, Padre, poiché ti presentiamo questa richiesta nel
Nome del Signore Gesù, Tuo Figlio. Amen."
14 Ora, questa sera, mentre io leggo nella mia piccola Bibbia Scofield ... Ho avuto
recentemente venticinque anni e posso sempre leggerLa, ma la cosa diventa abbastanza
ombrosa. È per questo che mi sono comprato un paio di occhiali da lettura per studiare. E questa
sera per la prima volta voglio vedere come vanno. Adesso, ho dei soggetti come questi: ” Deve
la chiesa …oh, quante cose, se ci possiamo arrivare. Per esempio: "Perché siamo noi chiamati la
Chiesa"? “Perché non siamo una denominazione?” "Perché crediamo noi alla sicurezza Eterna
dell'
anima dei credenti"? "Perché noi condanniamo le donne predicatori"? "Perché noi
battezziamo per immersione"? "E la Chiesa passerà Essa per la grande tribolazione"? E ancora
molte altre cose. Penso che ne ho tra quindici e diciotto in queste prossime serate.
15 Così penso d’iniziare questa sera con un soggetto che il Signore sembra aver messo nel mio
cuore; ed è: "Perché noi non siamo una denominazione?" La ragione per la quale… Noi non
abbiamo nulla contro le persone che sono nelle denominazioni. Non abbiamo niente contro di
loro, ma voglio spiegare il perché non abbiamo mai voluto unirci ad una qualsiasi
denominazione. Come voi sapete, ho ricevuto la mia nomina, in una piccola chiesa battista, e i
Battisti non sono una denominazione. O non lo erano fino a poco tempo fa, e adesso, essi
diventano una denominazione come gli altri. Ma la ragione per la quale non siamo mai divenuti
una denominazione ...
16 Tuttavia, noi siamo un'
organizzazione. Siamo una organizzazione registrata come tale, qui
davanti alle autorità. Un gruppo di persane organizzate, insieme per adorare Cristo, ma non
siamo una denominazione. Nessuno dominerà su di noi. Vedete? Non é una denominazione. È
semplicemente una organizzazione fraterna di credenti cristiani. Le persone vengono qui in
chiesa e questa diventa la loro chiesa. Se essi desiderano venire durante tutta la loro vita….
17 Ed essi possono venire qui ed essere in disaccordo con tutto ciò che predichiamo. È tutto a
posto. Fin tanto che siete Cristiani, voi avete la comunione e una mano di aiuto, come gli altri.
Vedete? Se ho detto che credevo nel battesimo d'acqua per immersione e che voi credete
nell'aspersione e vi terrete su questo, noi resteremo come quando eravamo tutte due d’accordo.
È possibile che non vediamo le cose sotto lo stesso aspetto, ma fin tanto che siete un fratello o
3
una sorella cristiana, voi siete del tutto i benvenuti. Ognuno. Vedete?
18 Noi non abbiamo nessuna denominazione perché io penso che le denominazioni separano i
fratelli. Alcuni dicono: "Bene, noi non abbiamo nulla a che vedere con questo risveglio, è un
risveglio metodista. Bene, quello è battista; noi non siamo… noi siamo metodisti, non abbiamo
nulla a che fare con tale cosa." Ma fratelli, se in quello si trova Cristo, noi abbiamo tutti a che
fare con questo. Dobbiamo mettere il nostro …è il corpo di Cristo che soffre e lo vedo oggi così
spesso in diversi paesi. È così che abbiamo ... Ora Cristo in nessun momento, ha mai
organizzato delle chiese denominazionali. Sappiatelo bene.
19 Domani sera, vi chiederò se ci sono delle cose che desiderate conoscere, come un dato
storico o altre cose che cito, che non ho il tempo di approfondire perché desidero passare ad un
altro soggetto, visto che si potrebbero passare delle settimane sullo stesso tema, quindi, se volete
conoscere il posto o qualsiasi altra cosa d'altro, fatemi la domanda per iscritto, mettetela qui sul
pulpito e farò in modo di darvi la risposta.
20 Così, la più antica denominazione e la prima chiesa denominazionale che noi abbiamo, è la
chiesa cattolica. Essa fu organizzata circa trecento anni dopo la morte dell'ultimo apostolo. È
vero. Voi trovate questo nei padri di Pre-Nicea, negli scritti di Josèphus, e oh, di numerosi
storici celebri. Vedete? E in qualsiasi altre epoche della chiesa fino alla morte dell'ultimo
apostolo e ancora per trecento anni, non c'è stata chiesa denominazionale. E “Cattolica” fu la
prima denominazione di una chiesa.
21 E le chiese protestanti sono le denominazioni che sono uscite da una denominazione, La
prima riforma fu quella di Lutero. Dopo Lutero venne Zwingli, dopo Zwingli venne Calvino e
così di seguito, passando per il risveglio di Wesley, poi Alexander Campbell, John Smith, e così
via, vedete? E gli ultimi movimenti che abbiamo avuto sono le diverse fasi dell'epoca
pentecostale.
22 Io credo che Dio ha trattato in ogni epoca. Ma avete già notato ogni volta che una chiesa
fallisce e che non appena essi diventano una denominazione, in quel momento lì, essi
cominciano a decadere? E quando essi cadono Dio non rialza mai più quella Chiesa. Essa cade
in decadenza. Se volete conoscere i dati storici in merito, noi ve li possiamo fornire.
Dimostrando che nessuna chiesa… che nella storia delle chiese, nessuna denominazione
decaduta ha potuto in seguito rialzarsi. Che siano i Battisti, i Metodisti, i Presbiteriani, i
Luterani, o altri. Quando essi decadono, per loro è terminato. Ciò, è vero. Dunque, vi ho detto di
mettere le vostre giacche, perché noi faremo penetrare questo qui. Vedete? Non c’è mai stato …
quando un uomo esce quale individuo e organizza una chiesa, quella inizia a ….
23 Dio tratta con dei singoli, non con delle denominazioni. In nessuna epoca Dio ha trattato con
una denominazione. Egli ha sempre trattato con un individuo. Nell'Antico Testamento Egli ha
trattato con dei singoli. Nel Nuovo Testamento, Egli ha trattato con dei singoli. In qualsiasi
epoca Egli ha trattato con dei singoli e non con delle denominazioni. Di conseguenza, se Dio
non è nelle denominazioni, a cosa mi serve avere a che fare con essa quale denominazione?
Tuttavia, io non parlo delle persone in questa denominazione. Io parlo della denominazione in
sé stessa, perché il popolo di Dio si trova in tutte queste denominazioni.
24 Dio non lascia mai accadere qualcosa senza dare prima un avvertimento. Io non credo che vi
sia qualsiasi cosa che …
25 Per esempio, abbiamo delle domande che sorgono nelle chiese, come ne abbiamo avuta una
ultimamente, in merito al sangue, all'olio, ecc. E siete al corrente della lettera "caro fratello
Branham" ecc. Ma la ragione per la quale mi sono opposto a questo, è che la cosa non si trova
nella Parola. Ed è la ragione per la quale sono contro le denominazioni, perché ciò non si trova
nella Parola. Ci deve essere qualcosa su cui porre la nostra fede. E se noi non possiamo porla su
4
una denominazione, dobbiamo fondarla sopra la Parola di Dio; poiché è il solo fondamento, la
Parola di Dio.
26 E allora, se la Parola di Dio non parla di denominazioni, ma Essa parla contro la
denominazione, allora noi dobbiamo parlare secondo la Parola. Senza preoccuparci “di ciò che
dice il vescovo o chiunque, di ciò che chiunque pensa, di ciò che un uomo buono dice, di
chiunque esso sia; se non è in armonia con la Parola di Dio, allora è sbagliato. Vedete?! La
Parola deve essere l'ultima cosa. La Parola di Dio deve essere l'amen finale.
27 Adesso, ricordatevi che non voglio scomunicare chiunque sia; lo capite? Nelle
denominazioni, vi sono decine di migliaia di anime preziose - in tutte queste denominazioni che sono dei figlioli di Dio. Ma sono contro la maniera di separarli e di raggrupparli a parte. E la
Parola di Dio è contraria.
28 E io credo che oggi nel paese non ci sono dogmatismi … che non ci sono mai stati
dogmatismi nel paese dove la loro venuta non è stata predetta per la Parola di Dio. Credo che la
Parola di Dio provvede a tutto quello che abbiamo di bisogno e ciò si trova qui esattamente nella
Parola. Dall'inizio alla fine, la cosa si trova qui nella Parola di Dio. Ed io credo che se questo si
trova nella Parola di Dio, allora noi dovremmo ... Essa predice e la Parola di Dio è un avvertimento.
29 Tuttavia, voi non leggete la Parola di Dio come leggereste un giornale . Voi leggete la Parola
di Dio per lo Spirito Santo. Vedete? Poiché lo Spirito Santo Lui stesso, parlando tramite Cristo
... Cristo ringraziò Dio di aver nascosto queste cose ai savi e intelligenti e di averle rivelate ai
fanciulli che sono pronti ad imparare, Così, vedete che non c'è possibilità di essere istruiti; non
c'è mezzo di formare una denominazione; non c'è che un solo mezzo per essere in ordine, e di
essere condotti dallo Spirito di Dio, e l'esperienza che voi avete fatta deve corrispondere con
questa Parola. Vedete? Allora lo possedete. Vedete?
30 Per esempio, quando ci arriveremo, fra qualche minuto, avremo a che fare con delle persone
dove alcuni sono Calvinisti radicali, altri “Arminians” radicali [gli Arminians sono un gruppo
religioso N.d.T.], altri con tendenze diverse. Ora vi è sempre … poco importa quanto siete
minuziosi, ci sono due lati della cosa, giustamente. E le due parti hanno dei punti da dibattere.
Ma la domanda in merito a questo è, dove si trova la verità? È là che vogliamo arrivare, e
pensiamo, per la grazia di Dio, potervi dimostrare la verità in merito. Adesso, prendiamo
semplicemente ..., ed è qui che ho scritto alcune dottrine delle loro chiese.
31 Ora, apriamo tutti un momento le nostre Bibbie e andiamo nell'Apocalisse, 1° capitolo, 0
meglio iniziamo dall'Apocalisse 17. Cominciamo a leggere, per potere scoprire dove queste
chiese hanno avuto inizio e quale è stato il punto di partenza. La Bibbia ci avverte in anticipo di
ogni cosa. Essa ci avverte del tempo nel quale viviamo. E ora, se non vi dispiace, leggiamo
nell'Apocalisse capitolo 17. Ho detto 13, ma non è questo ciò che volevo dire. Quello tratta di ...
Ci arriveremo fra un momento, si tratta della profezia che concerne gli Stati Uniti. Ma adesso,
ascoltate molto attentamente.
“Ed uno de' sette angeli, che avevano sette coppe,
venne, e parlò meco, dicendo: vieni, io ti mostrerò la condannazione della grande
meretrice, che siede sopra molte acque;”
32 Ora, ricordatevi, questo qui sembra misterioso. Questa donna di mal costume … Adesso, se
vogliamo insegnare questo, dobbiamo per prima scoprire ciò che significano questi simboli. Una
donna, nella Bibbia, rappresenta una chiesa. Quanti lo sanno? Noi siamo una Sposa. La Chiesa è
una Sposa.
33
"Vieni, io ti mostrerò la condannazione"...
Una sentenza sarà pronunciata contro la grande meretrice, la donna impura che è seduta sopra le
5
grandi acque. La donna rappresenta una "chiesa" e l’acqua rappresenta delle "persone". Se fate
attenzione, mentre ci siete, guardate ugualmente al versetto 15. Al versetto 15 dello stesso
capitolo.
"Poi mi disse: Le acque che tu hai vedute,
dove siede la meretrice, son popoli,
e moltitudini, e nazioni, e lingue."
34 Vedete? Questa grande chiesa, questa donna importante … Ora ricordatevi che è una donna
di mal costume. E se la donna rappresenta la chiesa e che la Chiesa di Cristo è una Sposa, una
santa Sposa... allora ecco una donna empia. Questa dovrebbe essere una sedicente sposa che è
empia. Vedete? Che cosa
lei fa? Lei è seduta "sopra" o "al disopra", significa: "avere
l'autorità sopra le grandi acque" In altri termini, lei ha potenza in tutte le nazioni, lingue... e
popoli. Questa donna è un personaggio importante.
35 Ora:
“ Con la quale hanno fornicato i re della terra...”
Con la quale hanno fornicato i re della terra. Degli uomini ricchi, importanti hanno... Come
potreste voi arrendervi? Come può un re abbandonarsi alla fornicazione con una chiesa? E’ la
fornicazione spirituale. Che cos'è l'impudicizia o fornicazione? Ebbene, è quando una donna è
infedele a suo marito. Lei vive con un altro uomo, benché abbia un marito. E questa chiesa
pretende essere la Sposa di Cristo, mentre lei si dà all'impudicizia con i re del mondo, tramite la
sua vita impura, la sua professione impura. Oh, ciò è profondo ed è ricco. Come mi piace la
Parola. Notate, adesso:
"Con la quale hanno fornicato i re della terra
e del vino della cui fornicazione sono stati
inebriati gli abitanti della terra ..”
36 Il suo vino, è quello che lei distribuiva. La sua stimolazione: “Noi siamo la chiesa. Noi siamo
quelli che lo possediamo.” Vedete? Adesso trattenete questo nel vostro spirito. Molto bene...
37 L'Angelo disse a Giovanni: "Io ti mostrerò il giudizio che verrà sopra questa grande chiesa."
Ora osservate.
"Ed egli mi trasportò in ispirito in un deserto;
ed io vidi una donna. che sedeva sopra una
bestia di color scarlatto,"
38 Lo scarlatto nella Bibbia rappresenta la "Dignità regale". Il colore scarlatto vuol dire "rosso”.
E una bestia rappresenta una “potenza”. Avete notato la bestia che usciva dal mare? Era …
Nell'apocalisse cap. 13. E quando vedete la bestia che esce dal mare, significa che questa
potenza è uscita d'infra la gente. Ma nell'Apocalisse 13, allorquando questo agnello apparve,
saliva dalla terra, non dalla gente, dagli Stati-Uniti... Ma in seguito, ci furono due piccole corna:
poteri civile ed ecclesiastico; poi ricevette la potenza e parlò come il dragone prima di lui.
Dovete notare questo. Ci avviciniamo ad una persecuzione religiosa con le stesse cose ch'essi
avevano, tanti anni fa’, nella Roma pagana, poiché è il COSÌ DICE IL SIGNORE. Lei era seduta
sopra una bestia, una potenza.
39 Avete notato Rebecca? Quando Eliezer la trova, era di sera e lei dette da bere ai cammelli,
perché Eliezer aveva detto: "La fanciulla che verrà e darà da bere a questo cammello sarà quella
… e colei che mi darà da bere, sarà quella che Tu hai scelto, Signore, per essere la sposa del Tuo
servitore Isacco." E mentre era ancora in preghiera, Rebecca arrivò, attinse dell'acqua e gli dette
da bere come pure al cammello. Notate: il cammello era una bestia e la bestia a cui lei dette da
bere fu quella che la trasportò verso il suo sposo, Isacco.
40 E oggi, la potenza dello Spirito Santo a cui la chiesa dà da bere e che adora è ciò che la
trasporterà da questa terra per andare all'incontro dello Sposo. Sicuramente, era sera quando
6
Isacco era fuori nei campi. Noi non incontreremo il Signore nella Gloria. Efesini, cap. 5
[1.Tess,4 N.d.T.] dice che noi Lo incontreremo nell’aria. Oh, questo farebbe gridare i Metodisti.
Pensateci. Vedete? Il Signore … Isacco era uscito dalla casa di suo padre ed era nei campi,
allorquando vide Rebecca arrivare sopra il cammello. E lei non appena Io vide lo amò, saltò dal
cammello e corse al suo incontro. È vero. È lì che noi incontreremo il Signore. E il cammello a
cui lei dette da bere fu quello che la trasportò da suo marito. E la potenza che la Chiesa adora e
che il mondo chiama fanatismo, sarà la potenza che rapirà la Chiesa per andare ad incontrare il
Signore nell'aria. Lo Spirito Santo. Vedete? C'è... E guardate, Rebecca era vergine.
41 Mentre questa donna di cui noi parliamo è una prostituta. Adesso avete capito che cos'è la
potenza? La potenza … Questo vuol dire che la bestia … Lei era sopra una bestia scarlatta. Ora,
che genere di bestia potrebbe essere scarlatta? Questa sarebbe una ricca potenza. Ora, quale
genere di chiesa sarebbe questa? È una chiesa ricca, una grande chiesa, una chiesa potente, dove
l'influenza domina le folle e i popoli. E i re della terra si sono abbandonati alla fornicazione
spirituale con lei. Sono i grandi uomini della terra. Adesso, fra un momento, scopriremo chi lei è
e cosa ne è di queste denominazioni.
"E quella, donna, ch’era vestita di porpora (come un re)
e di scarlatto, adorna d’oro, e di pietre preziose,
e di perle, aveva una coppa d’oro in mano,
piena d’abominazioni, e delle immondizie
della sua fornicazione. "
42 Cosa aveva nella sua mano? La sua dottrina, che distribuisce alla gente "Noi siamo la chiesa.
Noi siamo questo." E ha fatto in modo che i re della terra s'inebriassero con lei. "Noi siamo
questo; noi siamo le grandi potenze; noi spazziamo tutte le nazioni; noi siamo la più grande
chiesa. Venite, bevete del nostro …. Versatene un po’. Prendetelo; prendetelo." È così. Vedete?
"Lei teneva nella sua mano una coppa “. Guardate.
"E quella, donna, ch’era vestita di porpora,
e di scarlatto, adorna d’oro, e di pietre
preziose, e di perle, aveva una coppa
d’oro in una mano, piena d’abominazioni,
e delle immondizie della sua fornicazione."
43 Adesso, amici miei, non stiamo leggendo un giornale, noi leggiamo la Parola di Dio eterna e
benedetta. l cieli e la terra passeranno, ma questa Parola dimorerà. È vero.
“E in su la sua fronte era scritto un nome:
MISTERO, BABILONIA LA GRANDE, la madre delle
fornicazioni, e delle abominazioni della terra."
44 Guardate un po’, tempo fa, non credo sia in questa chiesa, ho predicato su questo soggetto:
"Lo Scritto sopra la parete" [Messaggio registrato N.5 N.d.T.] ed ho presentato l'
aspetto storico
'
di Babilonia. Quindi, tutti "dogmi", tutte le religioni e tutti gli "ismi" che ci sono oggi nel
mondo hanno iniziato nella Genesi. Se prendete "Le due Babilonie" di Hislop o alcuni di questi
buoni libri e volete consultare la storia, potrete ritrovare tutti i dogmi che volete. Vi condurrò fra
qualche minuto nella Genesi, in merito alle donne predicatori - vedete? - e vi farò vedere dove la
cosa ha iniziato. Vi mostrerò come queste varie cose sono usciti dalla Genesi. Genesi significa
“l’inizio". Quanti sanno che è giusto? La Genesi è l'
inizio. Così, tutto ciò che esiste dovette
avere un inizio.
45 Quando guardo un albero … Sono rimasto nei boschi circa due mesi. Quando vedo un
albero, ammiro la sua bellezza. Lo vedo cadere ed un altro venire al suo posto. La vita perpetua.
Penso a questo, ma in qualche parte, questo albero ha avuto un inizio. Dovette avere un
principio e la sola maniera per lui di essere chiamato un albero, che questo sia quercia, faggio,
pioppo, palma o altro, è che ci doveva essere là sotto una Intelligenza Superiore. Se c'
era stata
solo una quercia, nel mondo ci sarebbero state soltanto querce. Ma qualcosa, una grande
7
Intelligenza Superiore dovette mettere questo nell’ordine. Benedetto sia il Suo Santo Nome! È
stato Lui che ha posto la luna, le stelle e il sistema solare: Egli ha messo tutto nell'ordine e
metterà la Sua Chiesa nell'ordine. Essa girerà come Egli lo desidera, che ciò sia a l'est, a l'ovest,
al nord o al sud. Quando noi arriveremo a fare uscire queste idee denominazionali dal nostro
spirito e che ci saremo gettati interamente ai piedi del Calvario, Egli La metterà nell'ordine, se
noi siamo semplicemente pronti ad essere sottomessi come gli alberi e il resto della Sua
creazione. Non avete mai visto la luna dire: "io questa sera non brillerò, che alcune di voi stelle,
brillino al posto mio." Ma noi no, noi siamo diversi, vedete?
46 Adesso Babilonia, osservate di quale maniera Babilonia appare. Essa appare all'inizio della
Bibbia. Appare nella metà della Bibbia e appare alla fine della Bibbia. C'è qualcosa... Inizia con
Nimrod. Nimrod fondò Babilonia e la valle di Sinear, che si trova tra il Tigri e l’Eufrate.
L'Eufrate la traversava e ogni strada di tutto questo paese conduceva direttamente a Babilonia. E
le sue porte avevano ognuna 60 m circa di larghezza; e queste erano fatte di bronzo. E quando
eravate all'interno della città di Babilonia, tutte le strade portavano direttamente al trono.
47 Oggi potete andare a Roma e tutte le strade condurranno a Roma e c'è in ogni angolo di
strada una piccola vergine Maria [Madonnina. N.d.T.], con un piccolo Cristo nelle sue braccia
[Gesù bambino. N.d.T.] indicante la direzione per Roma. Vedete? Essa appare all'inizio della
Bibbia. Appare nella metà della Bibbia e qui, è alla fine della Bibbia. Adesso, desidero
continuare a leggere ancora qualche minuto, affinché possiate avere la base di tutto questo.
Vedete? Bene.
"Ed io vidi quella donna ..." (Osservate, adesso la chiesa.
Quando vedete la parola donna, pensate alla "chiesa". Vedete?) Ed io vidi quella donna
ebbra del sangue dei santi "
48 Ora, da dove viene la parola “santo'? La parola “santo” viene da “consacrato" o
"santificato". Santificato. Bene.
49
"Ed io vidi quella donna ebbra del sangue dei santi .. "
Così, se quella donna è la chiesa, lei perseguita i santi. Ed è la più grande chiesa... Essa ha
potenza sopra tutta la terra. Si trova sopra molte acque ...I re della terra stanno fornicando con
lei. Ebbene, chi è lei? È una specie di mistero. Ora, lo Spirito va …. Voi sapete che è conosciuto
che ci siano nove doni spirituali nella chiesa: la sapienza, la comprensione, la guarigione, ecc.
"E del sangue dei martiri di Gesù"
50 Sembra ch’essi non si siano molto preoccupati. di ciò che Gesù aveva detto, ma di quello
che la chiesa diceva, è vero. Ed è coretto.
“Ed avendola veduta, mi meravigliai
di gran meraviglia”.
51 "Mi meravigliai di gran meraviglia. Vi era qualcosa di strano nel suo proposito. Fui
sbalordito di vedere di quale maniera lei"… Adesso, lasciatemi prendere il posto di Giovanni e
cercare un po’ di delucidare questo. Vedete? Giovanni dice: "... Lei è seduta là. Pretende essere
una chiesa cristiana. Ha accesso a tutti i soldi del mondo. Lei ha i re della terra ai suoi piedi. È
ricca, è vestita tutta di colore. Come può lei essere ebbra del sangue dei testimoni di Gesù?
Come può lei, perseguitare i santi? Come può lei uccidere i martiri di Cristo? E pertanto, lei
pretende essere Cristiana, una chiesa cristiana." Ora osservate.
“E l '
angelo mi disse: Perché ti meravigli? Io ti dirò il mistero della donna. e della bestia che la
porta, la quale ha le sette teste, e le dieci corna."
52 Questo è semplicemente della lettura. Adesso capite questo; ciò sarà molto facile.
"La bestia che tu hai veduta, era, e non è più;
8
e salirà dall'abisso, e poi andrà in perdizione;
e gli abitanti della terra, i cui nomi non sono
scritti nel libro della vita fin dalla fondazione
del mondo, si meraviglieranno, vedendo la bestia
che era, e non è, e pure è."
53 Adesso questo deve pungere; ecco. Voi avete detto … Ora notate che tutti, non soltanto
alcuni, ma che tutti gli abitanti della terra si meravigliarono. Tutti si meravigliarono. Il mondo
intero si meraviglierà in merito a questa donna. Ci sarà solo un gruppo che non sarà preso da
stupore in merito a questo, e sono coloro il cui nome è scritto nel Libro della Vita
dell'Agnello.
54 Adesso, farei bene ad introdurre quanto segue, poiché ci arriveremo tra qualche minuto.
Vedete? Quando i loro nomi furono scritti nel Libro della Vita dell'Agnello? Da … Quando?
L'ultimo risveglio al quale essi assistettero? La sera quando sono andati all'altare? La sera
quando essi si unirono alla chiesa? Non cerco di ferirvi, ma vi dico che la Bibbia dichiara che i
loro nomi furono posti nel Libro della Vita dell'Agnello, fin dalla fondazione del mondo.
Esattamente. È stato quando Dio, all'inizio, vide ch’Egli invierebbe Suo Figlio e che avrebbe
preso il posto del peccatore. In quale momento il Sangue del Figlio di Dio è stato sparso? La
Bibbia dice che il Suo Sangue fu sparso prima della fondazione del mondo. Quanti sanno che la
Bibbia dice questo? Che il Sangue di Cristo fu sparso prima della fondazione del mondo.
Quando questo Sangue fu sparso, il nome di ogni membro del Corpo è stato scritto con questo
Sangue, alla fondazione del mondo, nel Libro della Vita dell'Agnello. Di cosa avete tanta paura?
Oh, fratelli, questo apre le porte, non è vero?
55 Ebbene, ora leggiamo questo e vediamo se è giusto.
"
E l'angelo mi disse: Perché...”
Credo che sia il versetto 8.
"La bestia che tu hai veduta ..”
Molto bene, è questo.
"La bestia che tu hai veduta ... era e non è più;
e salirà dall’abisso ..."
Adesso ci ritorniamo, ma voglio prendere quest’altra cosa perché stiamo per arrivarci.
“…e poi andrà alla perdizione. E gli abitanti
della terra...i cui nomi non sono scritti nel
libro della vita, fin dalla fondazione del mondo...
56 In altri termini, vi sarà della gente sopra la terra che sarà sedotta. Poiché egli li sedusse. E ci
fu soltanto un gruppo di gente a non essere sedotta, sono quelli i cui nomi si trovano nel Libro
della Vita fin dalla fondazione del mondo. Ne parleremo un po’ più in là.
57 Adesso notate, la donna, la chiesa, lei era "Mistero Babilonia". La vediamo apparire tramite
Nimrod. Quale era il piano di Nimrod? Nimrod fondò una città e fece in modo che le altre città
le pagassero un tributo. Possiamo vedere oggi una tale cosa? Vi è oggi un tale posto? C'
è una
chiesa che domina su tutte le nazioni del mondo? Certamente. Vi è oggi un luogo che fa in
modo che ogni nazione le paga un tributo? Vi è un luogo ... Continuiamo e leggiamo ciò che
segue, giusto un po’ affinché vediate tutta l'
immagine. Molto bene.
“ veggendo la bestia che era, e non è, e pure è
Qui è la mente... che ha sapienza:”
58 Ora, quanti sanno che la sapienza è uno dei doni dello Spirito? Allora a quale gruppo Egli
9
parla? Egli deve parlare a della gente dove i doni dello Spirito operano nella loro chiesa. "Qui
è la mente che ha sapienza".
59 Adesso, Egli riunisce tutto questo attraverso queste epoche della chiesa, facendo uscire ... Lo
Spirito Santo dichiarando in quale maniera questi doni si manifesterebbero negli ultimi giorni.
Adesso, noi abbiamo la manifestazione dei doni di guarigione. Oh, questo va bene. Ma fratelli,
ci sono altri doni. Non è che uno di essi. Non è che una cosa secondaria. Poiché ecco, qui c'è un
dono più grande. Quale è migliore: il dono dello Spirito Santo della sapienza, per radunare la
Parola di Dio e mostrare alla chiesa qual è la nostra posizione, o semplicemente il fatto che
qualcuno venga guarito? Noi vogliamo essere tutti guariti, ma preferirei che l'anima mia fosse
guarita piuttosto che il mio corpo e questo in ogni tempo, Oh! Ascoltate ciò che lo Spirito Santo
dice, parlando tramite Giovanni a Patmo: “A colui che ha della sapienza che ascolti questo."
Adesso, una immagine si sta disegnando.
"Qui è la mente, che ha sapienza: le sette teste
sono sette monti, sopra i quali la donna siede."
60 A mia conoscenza, c'è una città nel mondo... Vi sono a mia conoscenza due città situate sopra
sette montagne o più. Cincinnati è una di esse, dove si presume che ci fosse la storia inventata
da Cincinnati, di un certo lupo, sapete questo, ecc., ma essa contiene più di questo. Tuttavia, non
vi è chiesa particolare che domina Cincinnati. Non c'è che un posto al mondo dove si trova una
chiesa seduta sopra sette colline e che domina il mondo intero. Io vengo precisamente adesso da
lì,. Tutte queste cose... E ho visto dove è detto: "Qui è la sapienza,"Apocalisse 13:”… Chi ha
intendimento conti il numero della bestia poiché è un numero d'uomo". Non di un gruppo di
uomini, ma di un uomo.
"E il suo numero è seicentosessantasei ".
61 Ho spesso sentito dire che sopra il trono dei papi di Roma c'è scritto: "Vicarius Filii Dei". Mi
sono spesso domandato se era vero. Tracciate una linea e riportatelo in numeri, in numeri
romani e vedete quello che ne è. È l'esatta verità. Mi sono tenuto a questa distanza dalla tiara dei
papi, che era dietro un vetro - la giurisdizione dell'inferno, del cielo e del purgatorio -. Vedete?
Così queste cose … Sono appena venuto da lì. Torno da Roma, so che è la verità. Ora, noi
sappiamo che è stato descritto. E qui i "sette re”: “cinque sono caduti". Vale a dire in quel tempo
là; "uno esiste". Ce n’era uno che doveva venire: era Cesare. "L'altro non è ancora venuto": era
Erode (Nerone) che era malvagio.
62 Adesso, notate come è perfetto. "E quando sarà venuto, ha da durare poco. "
63 Qualcuno conosce la durata del regno di Erode (Nerone)? Sei mesi. Trascinò sua madre per
le strade con l'attaccatura di un cavallo, incendiò la città e fece ricadere la colpa sui cristiani e
suonava la lira sopra la collina, mentre la città bruciava. Sei mesi rappresentano ... Vedete? "E
la bestia..." Adesso osservate. Guardate il furfante che era. Osservate.
"E la bestia che era, e non è più, è anch'essa
un ottavo re, ed è dei sette, (essa ha la natura del settimo)
e se ne va in perdizione”.
64 C'è qualcuno che sa cosa vuol dire la perdizione? È "l'inferno". E guardate da dove è salito:
dall'inferno. Che cos'è? L'abisso. Non vi è fondamento per la dottrina cattolica. Non c'è Bibbia
per la dottrina cattolica. Non esiste Bibbia per nessuna dottrina cattolica. Neanche una. Essi non
lo pretendono. Il prete laggiù m'ha detto, questo piccolo prete qui, della Chiesa del Sacro
Cuore... sono andato lì e mi ha detto:... Oh. Gli parlavo del battesimo di Mary Elisabeth Frazien.
"Oh, disse, voi l'avete battezzata alla maniera della chiesa cattolica primitiva." "Quando è stato
?" Gli domandai. Egli rispose: "Nella Bibbia, la vostra Bibbia."
65 Gli ho detto: "La chiesa cattolica battezza così? E’ quello l'insegnamento della chiesa
cattolica?"-" Si".
10
66 E gli dissi: "Che ne è dell'infallibilità della chiesa cattolica? Perché questa cambia
continuamente ?" Vedete ?
67 Egli rispose: "Ebbene, vedete, voi tutti credete la Bibbia. Noi crediamo la chiesa”. Vedete ?
"Poco ci importa ciò che dice la Bibbia, è quello che la chiesa dice." È realmente così. Se per
caso arrivate a mettere le carte sul tavolo in merito a questo, voi vedrete. Provateci una volta.
Poco le importa ciò che la Bibbia dice. La cosa non ha niente a che vedere con questo. Essi si
preoccupano di quello che dice la chiesa. Vedete ?
68 Ma noi ... non ci preoccupiamo di quello che dice la chiesa, noi crediamo ciò che Dio dice.
Amen! Poiché nella Bibbia è scritto: “Che ogni parola d'uomo sia menzogna e la Mia la Verità”.
È per questo che noi non siamo una denominazione.
69 Adesso, ascoltate questo un minuto. "Cinque re’" sono caduti, cinque re; se voi volete il
racconto storico su questo soggetto, ve lo mostrerò. “L'uno è, e l'altro non è ancora venuto".
Adesso, osservate la bestia. La bestia non era un re. Lei è quella che era, che non c'è più e che
riapparirà; che non c'è più, che riapparirà e che non c'è più. Cosa è ? Una successione di papi.
Una potenza, una bestia che dirige. È all'epoca quando la Roma pagana si è convertita e divenne
in seguito il papato, che fece si ch'essi avessero un papa invece di un re, e il papa è il re
spirituale. È la ragione per la quale egli è un re spirituale e coronato, pretende essere il vicario di
Gesù Cristo. Ci siete.
70 Ora ... notate. Faremo uscire da lì questa dottrina cattolica per mostrarvi di quale maniera lei
si è aperta una strada fino nelle chiese protestanti. Vedete? Adesso, nelle chiese protestanti, si
ritrovano ancora molte cose che sono completamente contrarie alla Bibbia. Assolutamente
contrarie. "Una bestia che era e non c'è più". Ora, ricordatevi che tutti quelli di cui il nome non è
scritto fin dalla fondazione del mondo saranno sedotti. Vediamo:
"E la bestia che era., e non è più, (versetto 11)
è anch'essa un ottavo re, ed è dei sette,
e se ne va in perdizione. "
Lei continuerà così fino a che non cade nell'abisso, alla fine della strada.
"E le dieci corna, che tu hai vedute, sono dieci re. "
Adesso, state attenti. Se volete vedere qualcosa di sensazionale osservate questo:
"sono dieci re, i quali non hanno ancora preso
il regno; ma prenderanno podestà, come re,
assieme alla bestia per un'ora." (vers. orig. N.d.T.)
71 Non sono dei re coronati. Sono dei dittatori. Vedete? Essi non furono mai dei re coronati ma
ricevono autorità come re durante un'ora nel regno della bestia. È questa l'epoca attuale di,
tenebre, dove appariranno dei dittatori. Vedete? Essi ricevono autorità come re durante un'ora
con la bestia. Bene, molto bene,
"Costoro hanno un medesimo consiglio; e daranno
la loro potenza, e podestà alla bestia. Costoro
guerreggeranno con l'Agnello, E' l'Agnello
li vincerà.; (Gloria!) perchiocché egli è il Signore
dei signori, e il Re dei re; e coloro che con lui son
chiamati, ed eletti, e fedeli ".
72 Mi piacerebbe poter predicare un sermone su questo. Gli eletti prima della fondazione del
mondo, che dimorano fedeli nella loro chiamata. Alleluia’ È COSI’. Sono chiamati gli eletti e i
fedeli. ''E'' è una congiunzione, vedete ? Anche gli eletti e i fedeli lo vinceranno. Poco importa la
dimensione che essi prendano
11
73 E questo gran movimento comunista che oggi abbiamo, non preoccupatevene. Tutto questo
lavora esattamente nella mano di Dio. Ve lo posso provare con questa Bibbia. Egli la farà
soffrire per ogni martire che lei ha ucciso. Sissignore. Osservate; questi re sono d'accordo tra di
loro, ed essi odieranno questa bestia; l'intera nazione, il mondo intero è attraversato dal
comunismo. Ci deve essere un'azione di Dio per punirla. Voi dite: "Aspetta un momento fratello
Branham, il comunismo un'azione di Dio?" Assolutamente. È sicuramente un'azione di Dio, la
Bibbia lo dice. Ciò avviene per pronunciare un giudizio contro la gente empia, ignobile e
illegittima. Cosa rimane in questo mondo ? Che abbiamo?
74 Per esempio, l'altro giorno – fermo un minuto il mio soggetto, se è possibile - leggevo un
brano delle Scritture dove è detto che un fanciullo illegittimo non doveva entrare nella raunanza
dell'eterno fino alla quattordicesima (decima N.d.T.) generazione. Quanti lo sanno? È vero.
Deuteronomio 23. Un bimbo illegittimo... Se una donna è sorpresa nei campi, mentre è fuori
della protezione degli uomini e che questo uomo le fa’ violenza, egli dovrà sposarla anche se lei
diventa una prostituta lui dovrà vivere con lei fino alla sua morte. E se questa donna lo sposa,
pretendendo di essere una vergine, mentre lei non lo è, allora sarà messa a morte per questo. E
se un uomo o una donna che sono sposati ... mettono alla luce un bambino illegittimo, costui
non entrerà nella raunanza dell'eterno fino alla quattordicesima (decima N.d.T.) generazione e
quarant'anni rappresentano una generazione; necessitano quattrocento anni affinché questo
peccato sia uscito d'Israele.
75 Dio odia il peccato. Come pensate entrare appartenendo semplicemente ad una certa
denominazione, mentre calpestate il Sangue Santo del Signore Gesù? Dovete venire
conformandovi all'esigenza di Dio, altrimenti non potete venire per niente. È vero. Che noi
siamo diaconi, predicatori o altro, ciò non ha niente a che vedere. Dovete venire secondo le
esigenze di Dio
76 Quattordici (dieci N.d.T.) generazioni. La persona che discuteva con me di questo è qui
presente. Ella disse: "Allora come sappiamo noi chi sarà salvato ?"
77 Ho risposto: "È li che dovreste essere un buon calvinista." Il vostro nome fu scritto nel Libro
prima della fondazione del mondo. Dio segue questa progenie del sangue. Sono affari Suoi.
Vedete ? Ma quello che c’è...
78 Ascoltate, ora, giovanotti. Io non so se venite da questa chiesa , o da dove venite, ragazzi e
ragazze. Ma realizzate voi che le cose che fate adesso - se vi sarà un'altra generazione - i vostri
figli saranno giudicati dalle vostre azioni. Non avete il rispetto della decenza? Voi, ragazze che
indossate questi piccoli shorts e altro, non lo sapete che questo si rispecchia su vostra figlia ?
Sapevate che a vostra nonna piaceva ballare ? E vostra madre, una ragazza di music-hall?. Ed è
il motivo per il quale oggi voi siete una spogliarellista. Sicuramente. Cosa saranno i vostri figli?
Sissignore; Dio ha detto ch'Egli farà ricadere l'iniquità dei genitori sui loro figlioli e sopra i
figlioli dei loro figlioli, fino alla terza e alla quarta generazione.
79 Realizzate voi, fratelli miei, che ogni volta che fate ciò che è giusto, questo ricadrà sui vostri
figli ?
80 Guardate qui: prendiamo Ebrei capitolo 7. La Bibbia dice che quando Melchisedec andò
incontro ad Abrahamo che ritornava dalla sconfitta dei re, Lui lo benedisse. E per quanto
riguarda il pagamento della decima, è detto che Levi aveva l'ordine dall'Eterno di ricevere le
decime dai suoi fratelli e che Levi, che ricevette le decime, pagò la decima ... poiché egli era
ancora nei reni di Abrahamo quando costui incontrò Melchisedec. E Abrahamo era il suo
bisnonno. Abrahamo generò Isacco; Isacco generò Giacobbe; Giacobbe generò Levi, Levi, il
padre, il nonno, il bisnonno, E mentre Levi era nei reni di Abrahamo, la Bibbia dice ch'egli pagò
la decima di Melchisedec. Alleluia!
12
81 Non lasciatevelo dire da nessuno che un qualunque movimento nel mondo possa venire a
contrastare la grande ruota dentata di Dio. Essa continua a girare. È stato già previsto dall'inizio.
Non vi è demone o abbastanza demoni per venire a contrastare il Suo programma.
82 Ora, la Bibbia non dice che egli la pagò potenzialmente. La Bibbia dice che egli pagò la
decima, mentre egli era nei reni di suo bisnonno. Gloria! È il mio Signore! Oh, Egli sapeva
questo, prima ancora che il mondo fosse formato. Conosceva ogni cosa. E in Abrahamo ... egli
pagò la decima.
83 Fratelli e sorelle, come potete correre con le donne di altri uomini e voi donne, rovinare delle
famiglie e vivere come fate voi? Cosa vi aspettate che sarà la prossima generazione ? Ecco
cos’è: e diventato niente altro che un mucchio di corruzione illegittima nata nel pasticcio. Non
rimane più che una cosa per questo, ed è l'epoca atomica nella quale noi viviamo. Esattamente.
Siamo nei tempi della fine.
84 Quel mattino lì, laggiù nelle colline del Kentucky, si trovava seduto un giovane ragazzo;
potevate difficilmente avvicinarvi a lui non più di tre metri. Preparava della melassa di sorgo
(grano di Siria saggina. N.d.T.). Probabilmente non sapeva neanche riconoscere la sua mano
destra dalla sinistra. Quando egli sentì ... ero entrato in un terreno privato. Non sapevo dove mi
trovavo. Ero nelle piccole vallate cacciando lo scoiattolo, e quando... Mi sono seduto e iniziai a
parlargli. Questo ragazzo mi racconto che stava per partire per il servizio militare e siamo venuti
a parlare del Signore. Mi disse "Predicatore, non credete voi che siamo nei tempi della fine?
Laggiù in fondo a quelle montagne.
85 Ho risposto : "Sicuro, lo siamo. Sicuro figlio, noi siamo alla fine dei tempi.”
86 Siamo arrivati qui. È il tempo nel quale noi viviamo, fratelli. Noi siamo al punto,... Non
vedete come le madri e i padri hanno vissuto... e il nonno e la nonna ? Non potete vedere in
quale maniera papà e mamma hanno vissuto ? Non c'è da meravigliarsi che oggi noi siamo nella
corruzione. Non c’è da stupirsi che voi predicate fino a perdere fiato e che in seguito, essi
continuano a portare degli shorts e a sputarvi in viso. Fumeranno delle sigarette e vi soffieranno
il fumo contro dicendo: "Occupatevi degli affari vostri." Perché? Perché è la tribù da dove sono
usciti. Arriverò tra poco a questo seme del serpente. E vedremo come lei entra. Vedete perché
essi agiscono così? Sono i figli del diavolo fin dalla fondazione del mondo. È vero, e noi
siamo... non rimane nulla per noi... Non rimane altro che il giudizio. Non ci può essere niente
altro che il giudizio. Dio colpirà il tutto e saranno gli uomini a farlo loro stessi. Non era
l’intenzione di Dio che la cosa fosse così ma Egli sapeva che era così. È la ragione per la quale
Lui ha detto che egli sedurrebbe tutti coloro che vivono sopra la superficie della terra... ad
eccezione di coloro i cui nomi furono scritti nel Libro della Vita dell'Agnello prima della
fondazione del mondo.
87 Leggiamo un po' più avanti. Credo che siamo al versetto 12.
"E le dieci corna, che tu hai vedute, sono dieci re,
i quali. non hanno ancora preso il regno;
ma prenderanno podestà, come re, in uno stesso
tempo con la bestia. Costoro hanno un medesimo
consiglio: e daranno la loro potenza e podestà
alla bestia. Costoro guerreggeranno con l'Agnello,
e l'Agnello li vincerà; perciocché egli è il Signore de'
signori, e il Re dei re; e vinceranno anche quelli
che sono con lui, i chiamati, gli eletti e fedeli.
Poi mi disse: le acque che hai vedute e sulle
quali siede la meretrice, sono popoli e moltitudini
e nazioni e lingue. E le dieci corna che hai vedute
e la bestia odieranno la meretrice...” (Trad. Luzzi).
88 Adesso, osservate questo: "Queste dieci corna”, questi dieci regni. Tutto prende il suo posto.
Osservate ciò che sono questi dittatori. Osservate in quale direzione vanno i dittatori. Dove
13
conduce ciò? Guardate un po’. Citatemi un dittatore che non è propenso al comunismo. Vedete ?
E cosa faranno? Essi odieranno la meretrice, la donna, la chiesa. Adesso osservate. Adesso
guardate ciò che essi gli faranno. "e la renderanno deserta, e nuda, e mangeranno le sue carni,
e bruceranno lei col fuoco."
89 Essi cancelleranno questa cosa dalla carta geografica, così vero come io sono qui adesso. Se
noi avessimo il tempo di trattare il soggetto che parla di questa chiesa e seguirlo attraverso le
Scritture, noi vedremmo dove viene detto: "Tutti i re della terra e tutti i mercanti e tutti gli altri
si lamenteranno poiché in una sola ora Babilonia la grande sarà distrutta." In un’ora, la sua
fine è arrivata. Ed Egli dice: "E voi., i santi e i profeti, rallegratevi poiché Iddio ha fatto
giustizia facendo ricadere il sangue dei santi e quello dei vostri fratelli su di lei." Vedete, è
vero. Sicuramente, il comunismo è un mezzo nelle mani di Dio come lo è stato il re
Nebucadnesar, quando egli venne a prendere quegli Ebrei e ch'essi se ne andarono nudi.
90 Il peccato può continuare a corrompersi; la semenza del giusto può rimanere lì. La semenza
può continuare a corrompersi, a corrompersi, e corrompersi fino a che essa arriva presto alla
fine. Questo è arrivato a tal punto dove non ci rimane più nulla, perché le loro mamme e i loro
padri hanno vissuto così prima di noi. E voi sapete cosa ha detto Gesù? Che se questi giorni non
fossero abbreviati, nessuno si salverebbe.
91 Potete vederlo? Potete vedere perché noi abbiamo queste - non critico - Arthur Godfries ed
altri, sapete. Anche Elvis Presley con i suoi pantaloni a cintura molto bassa e con i loro capelli
che scendono giù nel collo e tutte queste cose che fanno i giovani. Che cosa ne è la causa?
Cos'è? È ciò avviene perché gente illegittima visse così prima. Non rimane nulla. Oh, si
alzeranno e canteranno: "Mio Dio più vicino a Te" come Ernie, il raccoglitore di piselli e tutti
gli altri, come questi, che cantano una specie di cantico. Fratelli, sapete cosa? È assolutamente
dell'ipocrisia. Sissignore.
92 Un uomo che va a ballare il rock'n roll e il boogie woogie e tutto questo genere di cose, non
ha nulla da fare su questo pulpito. Non ha assolutamente nulla da fare qui dietro. Questo è per il
sacerdozio, i chiamati di Dio. È ai ministri chiamati da Dio che appartiene il posto qui dietro. Se
fanno tali cose essi non hanno parte a questo posto. È qui che c'è il problema oggi. Non hanno
fatto nient'altro della chiesa che una loggia. Se volete fare una loggia, sta bene, sono affari
vostri. Ma lasciatemi che vi dica, che c'è una grande differenza tra una loggia e una chiesa.
Sissignore. Se volete fare queste cose in una loggia ed avere tutti questi ricevimenti, sono affari
vostri. Ma fratelli, la chiesa dovrebbe essere spazzata dal pulpito fino nello scantinato. È vero.
Non voglio dire spazzare mettendoci nuove finestre, etc., etc. Parlo di un risveglio all'antica,
inviato da Dio, che sparpaglierà questo in tutte le direzioni. Perfettamente. È come il fatto di
accendere la luce elettrica su un mucchio di scarafaggi attorno ad un torsolo di mela. Sissignore.
Essi fuggiranno quando la luce apparirà.
93 Adesso, osservate: "Essi hanno un medesimo consiglio e danno la loro potenza…" Siamo più
avanti adesso. "Le dieci corna." Ecco: "Perciocché Iddio ha messo nel cuor loro di eseguire la
sua sentenza, (ci siete) e di prendere un medesimo consiglio, e di dare il loro regno alla bestia;
finché siano adempiute le parole di Dio. E la donna che tu hai veduto, è la gran città, che ha il
regno sopra i re della terra. "
94 Non c'è bisogno di fare un disegno poiché noi sappiamo che si tratta della gerarchia cattolica.
Non c'è bisogno … Se qualcuno... Io credo così fermamente come credo di aver ricevuto lo
Spirito Santo. Lo credo cosi tanto come credo di essere un cristiano oggi qui. Che questa
gerarchia cattolica è … che la città del Vaticano è la città seduta sopra i sette colli. La gerarchia
della chiesa è la bestia che era e che non è più. Essa è Babilonia. Tutto questo è rappresentato
esattamente e perfettamente attraverso le Scritture ... la chiesa cattolica,
95 Adesso ecco quel che vi scandalizzerà. Voi dite: "Ebbene, fratello Branham questo non mi
tocca affatto." Ma lasciatemi semplicemente domandarvi qualcosa. ritorniamo al versetto 5. "E
14
c’era sulla sua fronte un nome scritto MISTERO. BABILONIA LA GRANDE. LA MADRE
DELLE ABOMINAZIONI... LA MADRE DELLE PROSTITUTE E DELLE
ABOMINAZIONI DELLA TERRA."
96 Che cosa era lei? Una P-R-O-S-T-I-T-U-T-A. E lei era una M-A-D-R-E. Cosa? M-A-D-R-E.
Madre. Essa aveva generato qualcosa. Una madre di figli? Di prostitute. Che cosa è una
prostituta? Una donna immorale. Che cosa l'ha resa immorale? La sua dottrina. Lei pretende
essere una chiesa cristiana ma insegna dei dogmi umani. E là, lei disse che aveva… Se lei era la
prima organizzazione... Allora sembra che ci sia una organizzazione uscita da essa, lei era la
madre delle prostitute. È vero? Una madre di prostitute. Questa non poteva essere una madre di
maschi. Non poteva essere una madre di... Essa doveva essere una madre di donne. E se erano
delle donne, erano delle chiese. Adesso, esaminiamo la cosa. Che cosa è uscito di...
97 Oh! Qual' era la prima organizzazione? La chiesa cattolica. Qual' era la seconda
organizzazione? Lutero. Qual' era la terza organizzazione? Zwingli. E la cosa continua passando
da Calvino, la chiesa anglicana, i metodisti. Cosa hanno prodotto i metodisti? Di là è uscito
Alexander Campbell e da Alexander Campbell è venuto John Smith; Alexander Campbell
rappresentava la chiesa cristiana e in seguito ci furono quattro o cinque chiese di Cristo e ogni
specie di piccoli "ismi" che ne uscirono. Poi, ci fu la chiesa Battista. Molte ramificazioni
vennero fuori. E dalla chiesa metodista vennero fuori per primo i metodisti Wesleyani poi si
divisero quattro o cinque volte, Poi vi fu un'altra specie di metodisti e si separarono
nuovamente, inseguito vennero metodisti liberi, Poi, da lì i nazareni e dai nazareni ai pellegrini
della santità e così di seguito, Dei piccoli "ismi" si formarono e la cosa continuò attraverso
ognuno di questi piccoli rami. E cosa fecero tutti? Essi finalmente approdarono nella pentecoste
(pentecostali.)
98 E cosa fece la Pentecoste (Pentecostali)? La stessa cosa che sua madre. Essi ritornarono
indietro e si organizzarono. E cosa ne divennero? Una denominazione. Entrate in una di esse, la
prima cosa che vi si domanda, è: "Qual’ è la vostra dottrina?" Oh' vi rastrellano palmo a palmo,
vedete? Per informarsi su quello che siete e su quello che credete. E, fratelli, se voi non avete
esattamente le stesse vedute loro, siete immediatamente scomunicati. È vero.
99 E non pensate che perché dite semplicemente che siete pentecostale voi siete al sicuro.
Fratelli, ci saranno altrettanto pentecostali fuori del cammino che sul cammino, Ne sono sicuro.
Vedete?
100 Adesso tutte queste organizzazioni... se avessero lasciato semplicemente agire la
benedizione di Pentecoste, senza organizzarla mantenendola semplicemente in una confraternita
e lasciando fare la segregazione allo Spirito Santo... Lo Spirito Santo separa. Anania e Saffira
entrarono una volta e dissero una certa cosa e lo Spirito Santo rispose: "Perché avete mentito?"
101 Invece noi diciamo: "Oh ! È il fratello Jones. Non dite nulla di male nei suoi confronti. È il
miglior pagatore che noi abbiamo in chiesa. Io so ch'egli ha lo Spirito Santo. L’ho inteso parlare
in lingue e l'ho visto gridare nello Spirito". Questo non ha niente a che vedere di più che di voler
versare dei piselli sopra una pelle conciata di mucca. Vedete? Ciò non ha niente a che vedere
con quella cosa là. È Dio che giudica. È Lui che giudica se egli lo è o se non lo è. Perfettamente.
Ma noi invece ci siamo riferiti alla nostra denominazione: "Ebbene, noi l’abbiamo messo fuori
dalle assemblee” Gli unitariani l'hanno accolto. Gli unitariani lo hanno avuto un po’ di tempo,
poi lo misero alla porta perché... Essi l'ebbero, poi ci furono i Gesù solo che lo accolsero. l Gesù
solo l'ebbero qualche tempo poi fu la chiesa di Dio che l'ha raccolto. La chiesa di Dio della
profezia lo accoglie, poi venne il turno del movimento di Tomlinson. Oh fratelli, se questo non è
la fine, dov'è? È ciò è nella Pentecoste l'ultimo risveglio. E adesso, essi hanno la fiamma
azzurra, gli adoratori dell’olio e del sangue sul viso e... Oh! Misericordia... Non so dove sono
arrivati adesso.
15
102 Quello che c'è è che il tutto è diventato corrotto. Sapevate che la Bibbia dichiara che questo
diventerebbe corrotto? Sapevate che la Bibbia preannuncia che questo giorno arriverebbe dove
anche le tavole del Signore sarebbero piene di vomito? Ed è detto: "A chi posso insegnare la
dottrina?" "A chi posso far comprendere questo?" "Poiché è insegnamento sopra insegnamento,
insegnamento dopo insegnamento, linea dopo linea." A chi insegnerebbe Egli la dottrina? A
coloro che sono svezzati e che hanno appena lasciato la mammella della madre.
103 Non vi è donna corrotta in questa città, che non possa generare una figlia vergine. Essa lo è
quando lei viene al mondo. E lei può andare bene, ma se voi non state attenti e che sua madre ha
questa natura, nove volte su dieci, questa ragazza agirà esattamente come sua madre. E voi
sapete che questo è vero. Una donna che dirige una casa malfamata può avere una figlia che,
quando ha sedici anni, può essere così pura e morale come un giglio, ma se lei rimane così... ma
quello che avviene è che lei si metterà ad agire come sua madre.
104 Ora, la chiesa cattolica fu la prima vecchia prostituta che apparve con delle dottrine di sua
composizione, delle superstizioni, lei di cui la Bibbia dice che sale dall'abisso e andrà alla
perdizione. È ciò che la Bibbia dice. Se essi insegnano queste dottrine, è sbagliato. È falso
secondo la Parola di Dio. Poi da lei nacque la chiesa metodista, una bella fanciulla. Ma cosa
fece? Lei fece dietro front e si mise ad agire come sua madre. Lei permette alla sua
congregazione di portare degli shorts, le lascia fumare delle sigarette. Le lascia agire male senza
dire nulla contro. Il loro pastore da nulla, mezzo rimbambito, che si tiene dietro il pulpito, ha
paura di perdere un giorno la sua paga, o una scatola di biscotti.
105 Lasciate che vi dica, fratelli, che preferisco predicare l'Evangelo mangiando pane secco e
bevendo dell'acqua e dire la verità in merito. Anche se tutti coloro della mia congregazione si
alzassero per partire io gli direi la verità in merito a questo. Sicuramente.
106 Cosa accade? Oh! È un buono per la mensa. "Ebbene, sapete, io sono il pastore della più
grande chiesa di questa città". Voi battisti e metodisti che ascoltate un falso profeta. È duro, ma
colui che ammaestra. diversamente da questa Bibbia è un falso profeta. Poco importa quanto ciò
fosse ricoperto di gentilezza. È una falsa profezia. È vero.
107 Oh! Tutto è in ordine fin tanto che avete i vostri nomi nel libro. Il vostro nome può essere in
una dozzina di libri ma se non è nel Libro della Vita, voi siete perduti. Potete essere tutto ciò
che vi è di migliore, potete essere tutto quello che c'è di più leale, puro e morale, ciò non ha
nulla a che vedere con tutto questo.
108 Su questo punto di vista, Esaù era un uomo due volte migliore di Giacobbe. Si occupava del
vecchio papà cieco e tutto il resto mentre Giacobbe era un piccolo mascalzone, sospeso alle
gonne di sua madre, un piccolo fifone. Ma Dio ha detto: "Ho amato Giacobbe e ho odiato Esaù
prima ancora che fossero nati". Romani 8 lo dichiara. È esatto.
109 Dio sa ciò che vi è nell'uomo. Egli sa ugualmente ciò che vi è nella Chiesa. Noi viviamo del
Pane della Vita, della Parola di Dio. Ecco la ragione per la quale noi non siamo una
denominazione.
110 Adesso, voglio darvi un'altra piccola illustrazione che ho scritto qui in merito della grande...
Nell'Apocalisse 19:2... Ho qui qualcosa di scritto. Voglio guardare e vedere che cosa è.
"Perciocché veraci e giusti sono i suoi giudicii;
poiché egli ha fatto giudicio della grande meretrice,
che ha corrotta la terra con la sua fornicazione,
ed ha vendicato il sangue de' suoi servitori,
ridomandandolo dalla mano di essa".
È la fine della chiesa cattolica.
16
111 Ora, vorremmo che voi notiate ugualmente che una denominazione… Trovatemi pure una
denominazione nelle Scritture… Che... Nella Bibbia,non è mai parlato di denominazione... Le
denominazioni sono venute dalla chiesa cattolica. Lei è la prima madre delle denominazioni. E
ogni denominazione è venuta… Adesso questo sarà giusto un po’ pungente. E la cosa diventerà
ogni volta un po’ più pungente. Vedete? Ma voglio che vediate che le denominazioni non
furono mai generate o ordinate da Dio. Esse furono ordinate dal diavolo. La Chiesa di Dio è...
112 Noi non siamo divisi, noi tutti formiamo un corpo, noi siamo UNO in speranza e dottrina...
UNO nella carità. È la Chiesa dell'
Iddio vivente, indipendentemente da che cosa, dalle loro
cose, insieme siamo uno. È vero. Ch'
egli sia metodista o battista, fratelli, se egli è nato di nuovo
e riempito di Spirito Santo, egli È mio fratello! Noi camminiamo insieme. È vero. Sissignore. La
cosa non fa nessuna differenza.
113 Mosè …. A volte guardo attorno a me ... mi si dice: "Sapete: Questo branco di fanatici
pentecostali... perché fratello Branham siete andato con un simile branco?" Sapete una cosa?
Mosè guardò i figli di Israele. Egli li guardò dalla stessa finestra che Faraone. Faraone li
considerò come una banda di lavoratori di fango, ma Mosè li considerò come degli eletti di Dio;
egli sapeva che essi avevano la promessa. Perché? Egli lo sapeva in base alla Parola. E per la
fede... Con il suo piede sul trono, per diventare Faraone, con tutta la gente in ginocchio ai suoi
piedi, egli poteva essere seduto Iì circondato da belle donne che lo sventagliavano, mentre le si
versava del vino in bocca. In qualità d'
imperatore o dittatore o re del mondo, il giovane Mosè, a
quarant'
anni teneva tutto questo nelle sue mani. Ma guardando verso questa banda di lavoratori
di fango, egli seppe che era uno di loro. Alleluia! È così! Egli seppe che era uno di loro e
unicamente per la fede egli scelse...
114 Ognuno deve fare una scelta. Voi dovete fare una scelta. Farete una scelta adesso, farete
una scelta domani mattina. Farete una scelta domani sera se voi siete in vita. Dovete scegliere
una volta. Fratelli, tanto tempo fa ho scelto questa Bibbia per dizionario. Questa Bibbia era il
mio Libro di Vita. Questa Bibbia era la Parola di Dio. Questa Bibbia è la cosa secondo la quale
io vivo. Questa Bibbia è la cosa presso la quale io mi attengo.
115 Ecco perché Mosè guardando i figli d'
Israele non ha soltanto detto'"Oh! Sono della gente
meravigliosa. Non ho nulla contro di loro. Oh! no, non dirò nulla contro di loro". È così che
molta gente oggi fa’. "Oh, questi pentecostali e questa gente che hanno lo Spirito Santo e che
credono nella guarigione divina... Oh! Non ho nulla da dire contro". Ma Mosè non era così. Egli
abbandonò l'
Egitto e divenne uno di loro. Egli andò in mezzo ai suoi fratelli, egli era. uno di
loro.
116 Fratelli, è il cammino che io prenderei. Prenderei il cammino con il piccolo numero dei
disprezzati del Signore. Che questi siano un pugno o altro. Essi hanno una promessa e vedo i
loro nomi nel Libro della Vita dell'
Agnello. Sono miei fratelli. È vero. Fate la vostra scelta e
mettetevi con loro. Giusto o sbagliato, rimanete lo stesso lì. Se essi sono nell'
errore, aiutateli a
venire nel giusto. È vero. Voi non li farete mai divenire migliori spingendoli da un lato a l'
altro.
Vedete? Cercate di farli uscire.
117 Ciò che hanno detto del fratello Allen, in merito al fuoco e al sangue nelle mani, ho detto:
"Non ho mai mancato di rispetto per A.A.Allen. Se potevo predicare come Allen, non avrei
neanche servizio di guarigione." Ora, quando si tratta di sangue nelle mani come evidenza dello
Spirito Santo, io non sono d'
accordo con questo. Ma quando si tratta di fraternità, egli è il mio
fratello. Io sto al suo fianco nella battaglia. E’ vero. Se egli è nell'
errore, cercherò di aiutarlo. E
se lui non è nell'
errore, e sono io nell’errore, desidero ch'
egli mi aiuti ed è così che noi
camminiamo. Adesso, osservate: Lei era Mistero Babilonia, la madre delle prostitute.
118 Ora, vedete amici miei, come oggi la chiesa .… Potete vedere, come queste chiese vivono
oggi in maniera disordinata? Va bene così. Andate, continuate..."Il maiale mangia il maiale. Essi
non s'
interessano." "Non vi è nessun male a fare ciò’, voi cercate semplicemente di essere fuori
17
moda." Adesso osservate le loro dottrine. Osservate, sono i loro costumi. Vi rendete voi conto
che. anni fa’, la chiesa cattolica era la sola che permetteva di andare al cinema. La chiesa
metodista non ci avrebbe pensato. E neanche tutte le altre denominazioni; erano le opere del
diavolo. Mi domando cosa è avvenuto. Sissignore.
119 E sapete, queste fanciulle cattoliche... Si è lanciato la moda dei... Adesso alcuni di voi,
uomini, che siete della mia stessa età, vi ricordate quando la moda delle gonne terminavano a
l'
altezza del ginocchio. Ebbene, questo tizio, penso, si trova all'
inferno questa sera. Non lo so.
Non sono il suo giudice. Ma quando ha fatto questa prima canzone disgustosa che passò alla
radio senza essere censurata; come "Arrotolale, piccola, arrotolale. Abbassale e mostra i tuoi bei
ginocchi". Quanti se lo ricordano quando tanti anni fa’ è uscito per la prima volta? È stato là il
primo errore. È vero. E quando essi hanno avuto quell'
uomo del Texas e hanno preso quelle
donne utilizzando la loro biancheria intima per farle apparire quello che esse non erano … e con
tutto ciò hanno lasciato che se la cavassero così bene! E ora che cosa è avvenuto? Ciò ha
iniziato a penetrare. È uno spirito!
120 Un uomo mi parlava l'
altro giorno dicendomi: "Non so cosa farò. Avevo un buono e onesto
ragazzo, e questo ragazzo si è messo a prendere tutto ciò che trovava a portata di mano." Ho
detto: "Perché?" "Si è associato ad un ladro. "
121 Se voi rimanete in compagnia di un ladro, diverrete voi stessi un ladro. La mia vecchia
madre, che veniva dal Kentucky, aveva l'
abitudine di dire: "Se ti corichi con un cane che ha le
pulci, anche tu ti sveglierai con delle pulci." Se prendete una donna che non vale nulla e la
mettete con un buono ragazzo decente, voi noterete ben presto che egli è così corrotto come un
cagnolino. E viceversa. Vi si conosce dalla vostra compagnia. Separatevi. "Uscite dal mezzo di
loro" dice la Bibbia. "Siate separati". È vero.
122 Se le loro denominazioni ritornano ad una tale corruzione come il fatto di lasciare la loro
gente... Abbiamo inteso dire che in una buona e grande chiesa Battista, l'
uomo poteva predicare
solamente venti minuti e che in seguito doveva rinviare le persone perché il pastore doveva
fumare. Tutta la congregazione usciva. Essi rimanevano tutti fuori per fumare… Poi il pastore e
gli altri rientravano nuovamente. Sono andato in una chiesa Congregazionista. Vi era lì un uomo
che aveva una lunga veste, appoggiato sopra il pulpito, così, e che parlava di una specie di fiore
che egli aveva scoperto sopra una collina. Era quasi tutto qui. Ed è uscito. Le sue dita erano
ingiallite dal fumo di sigarette. Si, e a proposito, le donne... gli uomini andavano a giocare …
Qual'è quel gioco tedesco dove si distribuiscono delle carte, sapete? Pensavo che mi sarei
ricordato. Pinnacolo. (Gioco simile del ramino N.d.T.). Andavano a giocare al pinnacolo. Credo
che è dove voi distribuite... Sono delle normali carte da gioco. Un gioco di pinnacolo nello
scantinato. Dio mio, è là che sono questi fondamenti, non c'
è da stupirsi … Perché essi fanno
questo? E in seguito gridano contro la Chiesa Cattolica dove giocano alla lotteria sui loro
piazzali! Voi, protestanti, siete corrotti quanto loro. Così che cosa ne potete dire? La pentola
non può dire sporco al pentolino. (La padella disse al paiolo: fatti in là che tu mi tingi. N.d.T.)
No di sicuro. Voi fate questo e dite: "Ebbene, io sono Presbiteriano" "Io sono Metodista". Voi
non siete nulla prima di essere nati di nuovo. È vero. E quando voi fate questo sapete... Vi è
qualcosa in voi che vi dice che queste cose sono false ma ve la cavate sicuramente come è vero
che il mondo esiste. Voi sapete che è la verità. Certamente. Sissignore, voi siete d'
accordo con
queste cose. Perché? La madre delle prostitute.
123 Uno di questi giorni la vecchia madre dirà: "Sai cosa? Dopo tutto mia cara, noi siamo tutte e
due uguali.” E sapete cosa avverrà? La Confederazione delle Chiese riunirà tutti insieme come
lei lo fa già adesso, e sapete cosa avverrà ad un piccolo gruppo come questo qui? Voi la
pagherete cara. Esattamente.
124 Ma non preoccupatevi, l’Agnello la vincerà poiché Egli è il Signore dei signori e il Re dei
re, e Dio condurrà la Sua Chiesa invece di una denominazione. Egli riverserà quest'
olio dorato
dello Spirito Santo sopra questa Chiesa e fratelli, il fuoco scenderà dal cielo, dei segni e miracoli
18
si produrranno come voi non l’avete mai visto prima. Sissignore. "Non temere, piccolo gregge;
perché al Padre vostro è piaciuto di darvi il regno." Sissignore. "Colui che persevererà fino alla
fine." Ci siete. Continuate la strada. Mantenete la testa rivolta verso il Calvario. Questa Bibbia è
giusta, non preoccupatevi.
125 Adesso guardate alcuni dei loro costumi e la morale. Potremmo continuare. Subito
realizzate che la cosa ha trapelato nelle chiese protestanti. Poi le donne cattoliche iniziarono a...
Oh, non vi era nessun male a indossare dei calzoncini corti, così a lungo ch'esse andavano in
chiesa e mettevano un piccolo fazzolettino sulle loro teste. Una specie di tradizione: come il non
mangiare la carne di venerdì. Oh, dove lo trovate che bisogna mettere un fazzoletto sopra la
vostra testa per entrare in una chiesa? Vorrei che voi me lo mostriate nella Scrittura. È una falsa
profezia. Dove viene detto ciò che si suppone che si debba portare un cappello nella chiesa?
Quando portate un cappello sopra la vostra testa voi disonorate Cristo. È vero. Io parlo degli
uomini. Voi donne, avete un velo. Ma sfido chiunque di mostrarmi dove è scritto che è un
cappello o un fazzoletto. Sono i vostri capelli. E voi li avete tagliati. Adesso cosa ne dite? "Oh, è
fuori moda, esse dicono. Se è il caso, è la Bibbia. E la Parola di Dio è giusta.
126 Quando ho parlato qui, poco tempo fa’, della donna che lavò i piedi di Gesù e prese i suoi
capelli per asciugarli, vi ricordate, ho detto: "La sola maniera per una donna di poterlo fare oggi,
sarebbe di stare capovolta a testa in giù, per avere abbastanza capelli a lavarGli i piedi e
servirsene per asciugarli." È vero. Oh, è una vergogna vedere in quale maniera esse passeggiano
fuori, mentre gela, con un piccolo cappottino sulle spalle e mostrando i loro corpi nudi.
127 Voi forse direte. "Perché criticate le donne?" Voi avete bisogno di essere criticate.
128 E voi, uomini, per lasciare agire così le vostre mogli, fratelli, non so cosa pensare di voi. È
vero.
129 E voi, pastori, non credo che voi siete qui, ma se ne vedete uno ditegli di venirmi a trovare.
Vedete? Se non rispetta più di tanto Cristo, per lasciare la sua congregazione continuare così
senza... È possibile ch'essi lo fanno dietro le sue spalle, ma se non glielo dice, egli non è un
servitore adatto per Gesù Cristo. Esattamente. Egli non è idoneo per essere un servitore di
Cristo. Un servitore di Cristo dovrebbe essere intrepido, coraggioso. Poiché si tratta della
Bibbia. Certamente. Ma ecco dove sono arrivati: essi se ne vanno e lo fanno lo stesso.
130 Poi subito, i Protestanti fecero lo stesso. Voi buoni Metodisti, e voi Battisti e voi
Presbiteriani e Nazareni, Pellegrini della Santità. e voi tutti, la stessa cosa. Siete usciti... Sei di
uno e una mezza dozzina dell'altro. Ci siete. Una madre di prostitute. La vostra denominazione...
Voi dite: "Fintanto ch'essi hanno iniziato ai quartieri generali, che differenza fa questo?"
Vedete? Questo fa molta differenza. Ciò non ha mai iniziato nei quartieri generali. È possibile
che questo inizia ai vostri quartieri generali, qui giù, ma non a quelli di sopra. Ciò dipende dal
posto di dove venite. È vero ...
131 Non penso che adesso abbiamo il tempo di trattare questa cosa qui. Farei forse meglio di
lasciarla per domattina. Benissimo. Prendiamo semplicemente questa qui che è corta. Abbiamo
qui il battesimo d'acqua. Abbiamo anche la predestinazione, oh, tante cose, Così prendiamo
semplicemente questa qui che è corta, sulle donne predicatori.
132 Adesso, signora che predicate, non voglio ferire i vostri sentimenti. Ma voglio dirvi
qualcosa. Voi non avete un briciolo di Scrittura; nemmeno uno nella Bibbia. Si, so dove volete
arrivare e ho già avuto tutte le ... Si: "E i vostri figli e le vostre figlie profetizzeranno." Ora se il
vostro pastore non sa cosa vuol dire la parola profetizzare... non è il suo posto rimanere dietro il
pulpito per cercare di dirvi di essere predicatore. Vedete? Perché è del tutto condannato dalla
Genesi all'Apocalisse. Adesso, lasciatemi che ve lo dimostri.
19
133 Desidero che guardiate con me in Timoteo 2:11. Guardate lì, e vedremo com'è. Vedremo
questo e anche il vostro Atti 2... Ascoltate semplicemente ciò che la Scrittura ha da dire in
merito.
134 Qualcuno diceva continuamente "Ebbene, fratello Branham, voi siete un vecchio misogino."
Non sono un misogino. Sono un … Semplicemente non mi piace vedere delle donne che
cercano di prendere un posto che non le appartiene. Vi ricordate del cantiere di costruzione
navale Howard, qui, uno dei cantieri di costruzioni navale il più prospero sul fiume Ohio. Essi
misero una donna come dirigente e guardate quello che avvenne. Hanno dato il voto alle donne,
guardate quel che avvenne.
135 Lasciatemi adesso dirvi ciò che penso. Non tengo tanto a criticare le donne, poiché vorrei
che gli uomini capiscano che c'è qualcosa da ridire anche di loro. Fratelli miei, lasciatemi che vi
dica qualcosa. Questa nazione è una nazione fondata sulla donna. Ve lo proverò con la Scrittura
e con tutto quello che volete. È... Cosa figura sopra la nostra moneta? Una donna. Dove la
troviamo qui nell'Apocalisse? Voi la vedete. Lei porta anche il numero tredici come tutto ciò
che essa ha iniziato. Tredici stelle, tredici strisce, tredici colonie, tredici... Tutto era tredici...
Essa appare nel tredicesimo capitolo dell'Apocalisse. Una donna, tredici.
136 E nel 1933, quando il Signore... All'epoca quando tenevamo delle riunioni nel posto che
occupa adesso la Chiesa di Cristo, la vecchia dimora dei Frammassoni, ho ricevuto in questo
posto una visione dal Signore che preannunciava che la Germania stava insorgendo e che si
sarebbe costruita laggiù la linea Maginot. Molti di voi si ricordano. È stato detto che si
sarebbero trincerati lì dentro e che su quella linea gli Americani subirebbero una grande
sconfitta. Fu detto ugualmente ciò che arriverebbe e quel che avverrebbe a Roosevelt e
parecchie altre cose; e in quale maniera sarebbe stato eletto e come avrebbe riempito il suo
quarto mandato. Tutto era perfetto e la predizione si realizzò esattamente. Fu anche detto che le
macchine diverrebbero sempre di più in forma di uovo e che negli ultimi giorni esse
assomiglierebbero completamente ad un uovo. Ho detto che verrebbe il giorno in cui queste
macchine non sarebbero guidate mediante un volante, ma che ci sarà stato qualcos'altro. Sono
queste macchine che stanno producendo adesso attrezzate di un telecomando per la sicurezza. È
giusto. Non potete entrare in una città e... in una zona limitata a trenta chilometri orari, voi non
fareste che trenta chilometri all'ora. Non arrivereste ad urtare un'altra macchina perché tutto
questo è telecomandato. Vedete? Questo avviene già così adesso. Ho ancora detto: "Ricordatevi
che prima di arrivare la fine dei tempi una donna … Adesso mettete tutto questo per iscritto: una
donna importante e potente sorgerà, sarà o presidente o dittatore, o qualche donna molto potente
sarà qui negli Stati Uniti. Ed ella cadrà sotto l'influenza delle donne. Ora, ricordatevelo, è il
"Così dice il Signore."
137 Vedete? Ed ella è nell'errore. E questo a che cosa prepara il cammino? Lasciate che vi dica.
Siate spirituali e siate ricettivi. Guardate. Perché questo avviene così? Per permettere alla Chiesa
Cattolica di entrare. Vedete? Voi adorate queste attrici di cinema e tutte queste varie cose. Vi
ricordate del sermone che predicai; -Margie, ve lo ricordate - molti anni fa’, su l'invasione degli
Stati Uniti e il rovesciamento del governo americano. E che ho detto: Egli apparve a Parigi,
dopo averlo salvato laggiù da quella donna, dal vino e dai festeggiamenti. Poi introdusse questo
a Hollywood, cosicché adesso invece di essere noi che andiamo a cercare i modelli a Parigi,
sono loro che vengono a cercarli qui. Quale è stato il risultato? Questo... Voi non volete lasciare
i vostri figli andare al cinema, ma egli è entrato nella televisione, continua ad agire e contamina
il tutto …. Egli continuò così, sicché oggi tutte le ragazzine e ragazzini amano questi attori
televisivi. Cos'è? Questo prepara il cammino, amici miei. Una sola donna di malaffare può
inviare più gente all'inferno che tutto lo spaccio di alcol che voi potreste mettere in una città. È
vero. Osservatele scendere la strada, seminude. Poco importa che uomo sia, se egli è normale e
in buona salute, quando guarda una donna, egli sentirà obbligatoriamente qualcosa. Adesso siate
onesti.
20
138 Poco m’importa, sono anni che ho lo Spirito Santo. Non potete guardare una donna che è
seminuda... Trasporto una piccola croce nella mia macchina. Molti di voi l'hanno vista.
Qualcuno mi disse: "Siete cattolico?" Quando i cattolici hanno avuto l’esclusiva sulla croce? La
croce significa: cristiano.
139 Queste sante Cecilie e altre sono un segno di cattolicesimo. Noi non crediamo in questo.
Crediamo in Cristo. Essi adorano ogni sorta di persona che è morta. È una forma elevata di
spiritismo. Non è altro che l'adorazione dei morti. Non esiste nulla di simile, no.
140 Ho chiesto a questo prete:... "Pietro è lui il primo papa?" Rispose: "È vero."
141 Dico allora: "Perché Pietro ha detto (è Paolo in 1°Tim. 2:5 N.d.T.) Non vi è nessun altro
mediatore tra Dio e gli uomini se non Gesù Cristo uomo". E voi avete cinque mila donne morte
e tutto il resto che utilizzate come mediatori. Quindi che cos'è successo? Ci siete. Essi non
hanno risposta di questo. È vero.
142 Ora, alcune delle loro dottrine, delle loro false dottrine.... Una banda di falsi profeti
protestanti sono venuti ed hanno insegnato questo e voi, protestanti, le bevete. È esatto. Le
denominazioni che voi formate, le forme battesimali e le varie prescrizioni che praticate non
sono assolutamente scritturali. Le Scritture si oppongono a questo. E tuttavia vi siete messi in
ginocchio là davanti. È la verità.
143 Adesso ascoltate questo in merito alle donne predicatori. Molto bene. Prima epistola a
Timoteo. Voglio prendere 1 Timoteo 2:11. Adesso ascoltate ciò che viene detto qui.
"La donna impari in silenzio. in ogni soggezione.
Ma io non permetto alla donna d’insegnare,
ne’ d '
usare autorità sopra il marito,
ma ordino che stia in silenzio."
144 Io non sono responsabile di avere scritto ciò in questo posto. Ma ho la responsabilità di
dirvi che questo si trova qui. Vedete?
"La donna impari in silenzio, in ogni soggezione. "
Se qualche volta andate in una chiesa ortodossa, osservatele. Vedete? "Io non permetto alla
donna d'insegnare, ne d'usare autorità;" come pastore, diacono o chi che sia al di sopra
dell'uomo. Vedete? "Ne’ di usare autorità su l'uomo; ma lei deve dimorare nel silenzio. Poiché
Adamo è stato formato per primo, Eva in seguito,"
145 Sapevate... Adesso donne, ascoltate. Voi che siete delle donne cristiane e virtuose, siete la
miglior cosa che Iddio abbia potuto dare ad un uomo se no Egli gli avrebbe dato qualcos’altro.
Sissignore. Vedete? La donna non si trovava affatto nella creazione originale. La donna non è
un prodotto che Dio ha creato, Lei è il sottoprodotto di un uomo. Dio fece l'uomo
contemporaneamente maschio e femmina. Poi Egli li separò. Dopo che l'uomo ebbe già vissuto
per lungo tempo sopra la terra, e nominato gli animali, Dio prese una costola dal fianco di
Adamo sotto forma di sottoprodotto e ne fece una donna. "Adamo fu creato il primo, e poi Eva.
Adesso osservate:
"E Adamo non fu sedotto; ma la donna,
essendo stata sedotta, fu in cagion di trasgressione."
146 Dio prese l'uomo; il diavolo prese la donna. Guardate la cosa in faccia. Che cosa ne è oggi?
Guardate la vera chiesa di Dio, essa dirà: "Gesù". L'anticristo dice: "Maria". Sorvegliate questi
spiriti. Vedete? Eccoli. "Ave Maria, madre di Dio, voi siete benedetta fra le donne e pregate per
noi, peccatori, adesso e nell'ora della nostra morte. Amen." Maria prega per loro. Oh, Dio mio.
Vedete? Ecco la donna, il soggetto del diavolo. Cristo, l’oggetto di adorazione, il solo. Ci siete.
Ci siete.
21
147 "Adamo è stato formato per primo, Eva in seguito; e non è Adamo che è stato sedotto."
Sicché come voi potreste avere una donna pastore? O diacono? Adamo non fu sedotto, bensì è la
donna che fu sedotta. In effetti lei non pensava essere nell'errore, ma pertanto lei lo fu. "È la
donna che sedotta, si è resa colpevole di trasgressione." Poiché ogni qualvolta che un convoglio
funebre scende la strada, una donna ne è la causa. Ogni volta che un bambino grida una donna
ne è la causa. Ogni volta che qualcuno muore una donna ne è la causa. Ogni capello grigio, una
donna ne è la causa. Tutto ciò che concerne la morte una donna ne è la causa. Tutto ciò che è
sbagliato, una donna ne è la causa. E quindi metterla a capo della chiesa, come pastore, oh, a
volte come vescovo. È una vergogna.
148 Ora, passiamo un istante ad un altro passo. Leggiamo in 1 Corinti 14:32 per vedere ciò che
Paolo dice qui, poi passeremo fra un momento ad altre cose. Tuttavia non vogliamo intrattenervi
a lungo, in modo che non siate troppo stanchi domani mattina da non potere ritornare. Molto
bene. Voglio leggere... Quanti credono che Paolo era un dottore ispirato? Ora, ricordatevi che
Paolo ha anche scritto questo a Timoteo. Vedete? Prendiamo dunque 1 Corinti 14:32, Iniziamo a
leggere'14: 34 credo:
"Tacciansi le vostre donne nelle raunanze ... “
149 Avete inteso quello ch’egli ha detto?
"Tacciansi le vostre donne nelle raunanze
della chiesa, perciocché non è loro permesso
di parlare, ma, debbano essere soggette,...”
150 Avete voi un riferimento nel margine in merito a questo? Se è il caso, consultatelo e
vedete se non vi riporta nella Genesi 3:16 quando Dio disse a Eva che poiché aveva ascoltato il
serpente piuttosto che suo marito, costui dominerebbe su di lei tutti i giorni della sua vita.
Quindi, come può la donna venire a dominare su l'uomo ed essere pastore o diacono; allorché la
Bibbia dichiara che lei deve essere sottomessa come fu il caso quando all'inizio Dio... Dio non
può cambiare. Voi non potete far dire una cosa qui alla Parola e un'altra cosa là. Questo non
funziona. È' sempre la stessa cosa.
151 Quindi all'inizio, è lì che... prima di terminare desidero, se ne ho là possibilità, mettere in
chiaro per voi questa questione di matrimonio e divorzio. Non l'ho ancora fatto per questa
chiesa. Osservate la doppia unione. L'uno dice che lei si può sposare, un altro, che lei non può
sposarsi, ecc. Aspettate un po' e voi vedrete ciò che la Bibbia dichiara quando ci arriveremo.
Vedete? Benissimo. Adesso guardate qui:
"Tacciansi le vostre donne nelle raunanze
della chiesa, perciocché non è loro permesso
di parlare, ma debbono essere soggette,
come ancora la legge dice."
152 Di conseguenza, nell’Antico Testamento, esse non avevano il permesso di parlare perché
qui Paolo lo dice. Non è vero? "Tacciansi le donne". "Che esse siano sottomesse". Adesso se
volete consultare il vostro riferimento, qui, esso vi riporta nella Genesi 3:16. Vedete?
Benissimo.
“... Come, ancora la legge dice.
E se pur vogliono imparar qualche cosa,
domandino ai loro propri mariti in casa;
perciocché è cosa disonesta alle donne
di parlare in chiesa."
Adesso guardate questo punto interrogativo che figura in ognuna delle "vostre Bibbie alla fine
della frase seguente. Per quale ragione Paolo ha detto questo e lo ha stabilito così? Se una volta
vi procurereste le lettere che i Corinti hanno scritto a Paolo, - potete trovarle in tutte le buone
biblioteche - che i Corinti hanno scritto a Paolo, vedrete che essi gli parlavano di queste donne
22
che si sono convertite ... Avevano li da loro una dea chiamata Diana e si trovava anche in Efeso.
I Corinti l’adoravano ugualmente perché era un'adorazione pagana. Un giorno scoprirono una
pietra nei campi che assomigliava ad una donna. Essi dissero: "Dio è una donna e ha lasciato
cadere la sua immagine fino a noi." Il loro tempio, ci dicono gli storici, era molto più sontuoso
che il tempio di Salomone. Oh, era interamente fatto di marmo, ricoperto d'oro, mentre il tempio
di Salomone era fatto di cedro ricoperto d'oro. Vedete? Era molto più fastoso. E ciò... Di
conseguenza se Dio era una donna sicuramente avrebbe avuto delle sacerdotesse. Naturalmente
se Dio è una donna, allora la donna predicatore è nei suoi diritti. Ma Dio è un uomo. La Bibbia
dice ch'Egli era un uomo ed Egli è un uomo. E se Dio è un uomo, essi dovrebbero essere degli
uomini. Notate qui adesso ciò che ne è. Ora, alcune di quelle sacerdotesse, quando esse si
furono convertite dal paganesimo al cristianesimo pensarono che potevano conservare
semplicemente le loro funzioni di predicatori. Se esse, lì avevano predicato su Diana, potevano
venire qui e predicare su Cristo.
155 Paolo dice. "Cosa?" “ La Parola di Dio è essa proceduta da voi?" Fratelli, ascoltate ciò.
Come dei servitori possono essi fare questo? Versetto 36:
"La Parola di Dio è ella proceduta da voi?
Ovvero è essa pervenuta a voi soli?
Se qualcuno si stima essere profeta o spirituale ..."
Non è nemmeno necessario ch'egli sia un profeta ma semplicemente un uomo ispirato
(spirituale).
“... riconosca che le cose che io vi scrivo
son comandamenti del Signore."
Lo credete voi?
"E se qualcuno è ignorante (lo ignora), sialo."
156 È tutto ciò che c'è di più chiaro e diretto. Vedete? Egli dice: "Se qualcuno è ispirato o
profeta egli riconoscerà che ciò che io vi scrivo è un comandamento del Signore." Ma egli
aggiunge: "Se qualcuno è ignorante, che sia ignorante." Quindi la sola cosa che voi potreste fare
se esse vogliono continuare ad agire così, è di lasciarle andare; perché egli l'ha visto all'inizio in
quel posto.
157 Una donna mi disse:"Oh! Paolo non era che un vecchio misogino."
158 Non era un misogino; voi sapete che Paolo era l'apostolo per la Chiesa delle nazioni.
Guardate qui; sapevate che Paolo... Quanti credono che è questo che Paolo ha predicato? Ed è
ciò ch'egli ha detto qui? Paolo dichiara...
159 Voi dite. "Ebbene, aspettate un minuto, fratello Branham; un minuto. Il nostro vescovo dice
che tutto è a posto. Il sorvegliante generale delle Assemblee dice che è a posto. Il vescovo
unitariano dice che è a posto."
160 Poco m'importa quello che dicono; È FALSO. Vi ho avvertito che avrei fatto penetrare
questo fortemente. Questi sono dei falsi profeti che dicono tali cose. Poiché la Bibbia dichiara:
"Se qualcuno crede essere ispirato o profeta ch’egli riconosca che ciò che vi dico è un
comandamento del Signore." E se il suo spirito non rende testimonianza a questa Parola, egli è
un falso profeta per cominciare. Preferirei essere un misogino, piuttosto che permettere e
sopportare simili cose nella chiesa di Dio che d'essere amatore di donne, perché sono contrarie
ai precetti di Dio. E Paolo disse: ... Prendete Galati 1:8. Paolo dichiara: "Ma, quand’anche noi,
od un angelo del cielo, vi evangelizzassimo oltre a ciò che vi abbiamo evangelizzato, sia
anatema." Adesso cosa ne farete di questo?
161 Adesso voi direte: "Cosa ne è del luogo in Gioele, dove viene detto che i vostri figli e le
vostre figlie profetizzeranno e che Pietro ha citato nel giorno di Pentecoste? È giusto.
23
162 Ma lo sapete che, nell’Antico Testamento, il solo mezzo per qualcuno di entrare
nell’Alleanza – e ancora adesso è così - ... Abrahamo fu colui che ricevette la promessa, e il
suggello della promessa era rappresentato dalla circoncisione. Quanti lo sanno? Era la conferma
di Dio.
163 Per esempio un fratello Battista mi disse: "Fratello Branham, noi Battisti abbiamo ricevuto
lo Spirito Santo."Gli ho detto: "Quando l'avete voi ricevuto?" Egli rispose:"Quando noi
abbiamo creduto."
164 Gli dissi: Paolo dichiara: "Avete voi ricevuto lo Spirito Santo. dopo che avete creduto?" E
aggiunsi: "Adesso voi, Battisti, venite a prendere un po' di tutto questo e parleremo un po'
insieme della sicurezza eterna. Ho detto: "Ma dove trovate voi una tale cosa?" Vedete?
165 Paolo dice' "Lo avete voi ricevuto dopo aver creduto?" Erano dei credenti che avevano
lanciato delle grida di gioia e tutto il resto, ma che ancora non avevano ricevuto lo Spirito Santo.
E' ciò che Paolo dice Vedete? "Avete voi ricevuto lo Spirito Santo dopo che avete creduto?"
Essi risposero: "Noi non abbiamo neanche sentito dire che ci sia uno Spirito Santo." Egli disse'
"Di quale battesimo siete stati dunque battezzati?"
166 Essi risposero: "Noi siamo stati battezzati ma in modo sbagliato." Vedete? Così essi
dovettero ribattezzarsi. Molto bene.
167 Adesso notate questo: quando vennero quelle donne predicatori, esse hanno voluto valersi
della loro autorità ma questo gli è assolutamente proibito da Dio. Lasciatemi dire ancora questo
in merito alle donne mentre siamo sul soggetto. È detto: "Se alcuno si stima essere profeta, o
spirituale (o ispirato).. riconosca che le cose che vi scrivo sono comandamenti del Signore. E se
alcuno è ignorante (l’ignora), sialo. (ch’egli l’ignora)". E’ la ragione per la quale questo
tabernacolo non sostiene e non ordina delle donne predicatori, delle donne diaconi (diaconesse),
e non richiede da una donna nessuna attività nell'uffizio di questa chiesa. Poiché questa Scrittura
si trova qui ed Essa è chiara.
168 Come santificato vuol dire: essere ripulito e messo da parte per il servizio. Vedete? È una
parola composta che significa diverse cose. Noi in inglese ne abbiamo molti esempi.
169 Tuttavia la Bibbia dice effettivamente: "...e i vostri figliuoli e le vostre figliuole
profetizzeranno. " Ora, cosa significa la parola "profetizzare"? Cercatene la definizione. Questo
significa "dire qualcosa per ispirazione o predire qualcosa", È una parola composta.
170 Per esempio possiamo prendere la parola "Corso C-O-R-S-O". Ebbene quale sarebbe il
significato? Voi dite: "Questo significa che si tratta di un corso d'acqua". No, non è questo.
"Allora ciò vuol dire che si tratta del corso della borsa". No, non è neanche questo. "Ebbene
vuol dire: Corso! Del verbo correre." Vedete? Per conoscere il significato della parola, dovete
conoscere il contesto. Vedete?
171 Ed è così per questo qui. Questa parola composta per dire che i vostri figli e le vostre figlie
profetizzeranno. L'unica maniera affinché Dio...
172 Quel Battista disse: "Ebbene noi abbiamo ricevuto la Spirito Santo allorquando abbiamo
creduto ciò. Abrahamo credette a Dio. È così ch'egli ha detto. Disse: "Or Abrahamo credette a
Dio, e ciò gli fu imputato a giustizia." Quanti sanno che è la verità? Adesso guardate satana con
quale facilità può far credere questo a un fratello. Vedete? È veramente facile. Ora, è ciò che
dice la Scrittura.
173 Fratello; lasciami dire che voi dovreste essere unti prima di venire su questo pulpito;
dovreste andare in un luogo segreto e pregare. La gente dice: "Perché non andate voi a
vedere le persone?" Fratelli, se voi vi preparate a parlare alle persone o a insegnarli, voi fareste
meglio di rimanere soli con Dio per un po' prima di venire su questa cattedra. Certamente.
24
Vedete? Perché satana. è astuto, molto astuto.
174 Dunque quest'uomo dice, notate adesso: "Abrahamo credette a Dio e ciò gli fu imputato a
giustizia." È esatto. Ed egli aggiunse: "Quindi Abrahamo che cosa poteva fare altro che
credere?" Gli ho detto:"È tutto quello che poteva. fare."
175 Egli disse: "Che potete far altro che credere?"
176 Gli risposi: "È tutto ciò che noi possiamo fare. Ma guardate, fratello, dopo di questo Dio ha
riconosciuto la fede di Abrahamo. Egli li dette il suggello... Un segno di circoncisione come
suggello dell'alleanza. Vedete? Dio disse: "Abrahamo, adesso riconosco la tua fede ed è per
questo che ti dò adesso un segno mostrandoti che ti ho ricevuto."
177 Quindi Egli circoncise Abrahamo e fu il suggello dell'alleanza. E oggi... Ora, una donna non
poteva essere in questa alleanza a meno che lei fosse sposata. Guardate voi stessi. Non si poteva
circoncidere una donna. Dunque ciò doveva venire... Così lei e suo marito sono uno. Essi non
sono più due, essi sono uno. Quanti lo sanno? La Scrittura lo dice. Così una volta sposata, lei
diventa uno ... Guardate qui in Timoteo e vedrete che è detto la stessa cosa. "Ma pure sarà
salvata, partorendo figliuoli, se saranno perseverante in fede, e carità e santificazione, con
onestà."
178 In quel tempo la circoncisione dell’Antico Testamento era nella carne, ma qui nel Nuovo
Testamento, Gioele dice: "Ed avverrà dopo queste cose, che io spanderà il mio Spirito sopra
ogni carne, e i vostri figliuoli e le vostre figliuole profetizzeranno...” Ora, la parola profetizzare
non vuol dire insegnare. La parola profetizzare significa sia "dire una esperienza per ispirazione
o predire qualcosa che sta’ per arrivare".. E noi sappiamo che nell’Antico Testamento vi erano
delle profetesse. Tuttavia esse non potevano mai parlare apertamente nell’edificio, nelle chiese o
nelle assemblee per insegnare. Ma molte di esse che si trovavano nel tempio, erano profetesse.
Maria era una profetessa o qualcosa del genere. Lei aveva lo Spirito su di lei. È vero. Ma aveva
dei limiti. Le donne oggi possono essere profetesse, assolutamente, ma non dottori, ecc. qui,
dietro il pulpito. Se voi lo fate, create una contraddizione nella Bibbia. La Bibbia non può dire
una cosa qui e un'altra lì. Lei deve dire sempre la stessa cosa o allora non è la Parola di Dio.
Vedete? così quando è detto che i vostri figli e figlie profetizzeranno, ciò significa che entrambi
prediranno o testimonieranno. Ora guardatene il senso, prendete un dizionario biblico e vedete
se questo non è giusto. l vostri figli e le vostre figlie profetizzeranno.
179 Ora, la Bibbia parla ugualmente di una donna che pretendeva o pretendeva di essere...
Questo si attribuisce alla chiesa Cattolica ed anche al soggetto di cui parleremo adesso.
Andiamo nel Libro dell'Apocalisse e prendiamo un istante verso il ... secondo capitolo, versetto
20, mentre trattiamo questo soggetto; così potrete notare quanto questa cosa può essere
demoniaca, mentre noi parliamo di quello che avverrà in questi ultimi giorni e ciò che sarà
questa donna. Ricordatevi che la Chiesa Cattolica è una donna. Lo abbiamo detto già, non è
vero? Adesso, ascoltate questo. È Apocalisse 2:20. “Ma ho..." Parla a questa Chiesa di Tiatiri
che si trova nel mezzo delle Epoche della Chiesa. È durante le epoche oscure.
"Ma ho contro di te alcune poche cose,cioè:
che tu lasci che la donna. Iezabel, la quale
si dice essere profetessa, insegni,
e seduca i miei servitori, per fornicare,
e mangiare de' sacrifici degl'idoli. " Vedete?
180 Adesso, se avete fatto attenzione ... Osservate queste epoche della Chiesa e in seguito
termineremo. Poi domani mattina, tratteremo di queste altre cose e vedremo ciò che si trova
sotto i candelabri d'oro del tabernacolo Ebreo, e quello che si trova all'interno del pane di
presentazione. Vi erano sette candelabri d'oro, come voi tutti lo sapete - delle sette epoche della
Chiesa - che parlano della stessa maniera. Ora, se voi notate nell'Apocalisse 1, troviamo Gesù
tenendosi nelle sette epoche della Chiesa, i sette candelabri d'oro. Quando Giovanni si è girato,
25
vide qualcuno che somigliava ad un Figliuol d’Uomo vestito di una... Come era? Era la Sposa in
mezzo ai Candelabri che era stata tratta fuori.
181 Ora, nell’Antico Testamento, essi prendevano una candela e l’accendevano, poi prendevano
quell’altra candela e l’accendevano sulla prima; poi di quella là essi ne accendevano un'altra e di
quella là un'altra fino a che i sette candelabri fossero accesi.
182 Se voi notate all'inizio quando Dio cominciò a trattare con gli Ebrei, essi passarono per
l'Epoca d'Oro, poi l'Epoca la più scura ebbe luogo nei rapporti tra Dio e i Giudei nel regno di
Achab. E leggendo queste Epoche della Chiesa, noterete che la cosa ritorna direttamente a
questo. Egli dice che alcune cose... Durante questi mille e cinquecento anni di epoca oscura o
durante il tempo di Achab per primo e dei Giudei ... L'epoca la più scura ch'essi ebbero fu
quando Achab sposò Iezebel e portò l'idolatria in Israele e ch'egli ha fatto in modo che tutto il
popolo adorasse l'iddio di Iezebel. Vi ricordate ch'essi innalzarono dei pali sacri e hanno
capovolti gli altari di Dio. Fu allora che Elia gridò che era solo; ma Dio ne aveva settecento
(7000) che non avevano ancora piegato il ginocchio davanti a Baal. Vi ricordate? È un tipo di
questa Chiesa eletta che esce. Vedete ciò? Vedete voi di cosa si tratta?
183 Ora, in questa chiesa, in questa prima chiesa potete notare ch'Egli dice ... - la prima chiesa,
la Chiesa di Efeso era una grande chiesa - "Tu hai ancora della luce". E se voi esaminate ogni
chiesa vedrete che la luce diventa sempre di più debole. Essa diventa più debole fino a Tiatiri,
poi ci sono i mille e cinquecento anni, poi la cosa esce dall'altro lato e... "Tu non hai che poca
vita. Rafforza quello che tu hai per tema che il tuo candeliere ti sia tolto," Poi continua fino
all'epoca della chiesa di Filadelfia. E in seguito all'epoca della chiesa di Laodicea.
184 Ecco adesso una bella cosa. Oh! Questo qui mi piace, fratello Smith. Vedete? Guardate qui.
Ora, in questa epoca della Chiesa, come lo abbiamo visto... Adesso osservate ciò. La prima
epoca della Chiesa era quella di Efeso; l'epoca della Chiesa di Efeso. Ora, in ognuna di queste
epoche delle Chiese, fino a questi mille e cinquecento anni, vedrete che ... Leggete il secondo e
il terzo capitolo dell'Apocalisse rientrando a casa vostra questa sera, se ne avete tempo o domani
mattina presto, prima di venire tra i primi in chiesa; secondo e terzo capitolo dell'Apoca1isse.
Voi vedrete ognuna di queste epoche della Chiesa. Egli dice: "... perciocchè tu hai un poco di
forza, ed hai guardata la mia Parola, e non hai rinnegato il mio Nome" fino che Egli arriva a
questi mille e cinquecento anni di Tiatiri, l’epoca oscura. Poi dall’altro lato Egli viene dicendo:
"che tu hai nome di vivere, e pur sei morto."
185 E nessuna di queste altre epoche della Chiesa... questa epoca di Chiesa di Filadelfia non ha
mai ripreso questo nome. Essi non hanno mai avuto questo nome perché sparì durante quel
tempo. Quanto potremmo noi adesso applicare ciò a questi falsi insegnamenti. Potremmo farlo
in questo istante, per dimostrare che la Chiesa Cattolica è la madre di tutto questo; lei è adesso:
Madre Mistero Babilonia. Guardate questa epoca qui della Chiesa. All'inizio vi era una piccola
luce poi essa divenne sempre più debole. Inseguito entrò in una organizzazione nel periodo di
quei mille e cinquecento anni. Essa appare adesso, non come la Chiesa del Signore Gesù Cristo,
ma come Chiesa Cattolica, Che cosa divenne Lutero? La Chiesa Luterana. Cosa sono diventati i
Battisti? La Chiesa Battista. Non è il Suo Nome. Non il Suo Nome. Un altro nome. Voi avete un
nome... Poiché non vi è sotto il cielo nessun altro nome per il quale voi dovete essere salvati se
non è il Nome di Gesù Cristo. "Che tu hai nome di vivere. e pur sei morto. " È a causa della
denominazione.
186 "Oh, io sono "Presbiteriano!" - e voi siete MORTO. "Oh, io sono Battista;" E MORTO. Voi
siete vivi soltanto quando lo diventate in Gesù Cristo. È vero. I vostri falsi battesimi, i vostri
falsi battesimi d'acqua per aspersione piuttosto che per immersione utilizzando Padre, Figlio, e
Spirito Santo, invece del Nome del Signore Gesù Cristo. Quando la Bibbia dice la verità in
merito a questo, tutte queste cose sbagliate si perpetuano e si riversano là dentro il più
rapidamente possibile e ora, come loro, noi tolleriamo questo. "Ebbene la mia chiesa lo crede
così", ma la Bibbia qui dice così. Vedete? Non esistono tali cose.
26
187 Non è detto in nessun posto nella Bibbia ch'essi tiravano fuori la lingua per prendere l'ostia
e che un prete beveva del vino chiamandolo Spirito Santo. Mai nella Bibbia hanno chiamato il
fatto di stringersi la mano e dare la mano di associazione lo Spirito Santo. Mai nessuno si è
alzato dicendo: "Adesso io sono un credente" e riceve lo Spirito Santo. Poniamo il caso fosse
così, ecco cosa direbbe il capitolo 2 degli Atti: "Il giorno di Pentecoste, un prete Romano con un
colletto inamidato scende la strada; si avvicina e dice: Tendete adesso tutti la vostra lingua e
prendete l'ostia, la prima comunione." Cosa sarebbe leggere qualcosa così in Atti 2.
188 Ebbene, voi Protestanti, anche voi state male. Se veniamo da voi Metodisti, voi dite:
"Dategli loro la mano di associazione e sei mesi di prova." Dove leggete voi questo in Atti 2 ?
Dove trovate questo? Vedete?
189 Ci è detto: "... tutti erano insieme nel medesimo luogo". Non è mai venuto un vescovo che
in seguito fece così e non è mai venuto prete che in seguito fece così, ma improvvisamente
venne dal cielo un rumore come quello di un vento impetuoso e riempì tutta la casa dove essi
erano seduti. Ecco in quale maniera essi Lo ricevettero. Sissignore, come un vento impetuoso
venendo dalla gloria. Non da una strada o da una denominazione. " ... Tu hai nome di vivere., e
pur sei morto. "
190 Vedete? I vostri credo e le vostre denominazioni hanno messo Dio fuori sicché adesso dite:
"Noi crediamo questo e noi crediamo che il tempo dei miracoli è passato" È un falso profeta che
dice così. È un falso profeta che vi dice che potete stringervi la mano e ricevere lo Spirito Santo.
È un falso profeta che dice che voi ricevete lo Spirito Santo quando voi credete. È un falso
profeta che vi dice di essere aspersi piuttosto che battezzati. È un falso profeta che vi dice di
essere battezzati nel Nome del Padre, Figlio e Spirito Santo quando nella Bibbia non c'è nessun
versetto per provare questo. È vero, non c'è nessun versetto nella Bibbia che vi dice di essere
battezzati ... Qualcuno che sia stato battezzato diversamente che nel Nome del Signore Gesù
Cristo a parte i discepoli di Giovanni che dovettero ribattezzarsi nel Nome del Signore Gesù
Cristo per ricevere lo Spirito Santo. È vero. Ora, questa non è la dottrina dei Gesù solo, io
conosco la dottrina dei Gesù Solo, non è questa, è la dottrina di questa Bibbia. È vero.
191 Adesso ci siete. Cosa ne dite di questo? Ecco vostra madre. È la madre di questi credo.
192 Adesso guardate nella Bibbia e ditemi dove qualcuno fu una volta asperso, voi Metodisti,
Presbiteriani, Cattolici. Ditemi dove una persona fu una volta aspersa nella Bibbia. Ditemi dove
una volta una persona è stata spruzzata nella Bibbia, per la remissione dei peccati. Ditelo. Potete
trovarlo? Se lo trovate, venite da me e scenderò questa strada con un segno nelle spalle dicendo
che sono un falso profeta, che ho avuto torto. 0 allora trovate in tutta la Bibbia un punto dove
qualcuno sia stato una volta battezzato nel nome del Padre del Figlio e dello Spirito Santo,
come l'ottanta per cento di voi lo e' stato. Trovatemi un passo della Scrittura dove qualcuno sia
stato una volta battezzato così e metterò un segno sul mio dorso "Falso Profeta" e scenderò la
strada con questo. Mostratemi dove qualcuno sia stato una volta battezzato, nella nuova Chiesa,
che non dovette tornare ed essere ribattezzato non solamente nel Nome di Gesù ma nel Nome di
nostro Signore Gesù Cristo. È vero. Vedete se questo non è vero.
193 Che cos'è? Lei era una madre di prostitute. Che cosa ha fatto di lei una prostituta? Che cosa
ha fatto di lei donna immorale? La sua dottrina. Che cosa ha fatto di esse delle prostitute? La
sua dottrina.
194 È la ragione per la quale noi non tolleriamo le loro denominazioni e i loro dogmi. Noi
rimaniamo puri con questa Bibbia. Io non so in quale modo voi La vivete, ma nondimeno, essa
vi è insegnata. È vero. Questo dipende da voi, io non posso costringervi a viverLa. Vi posso
soltanto dire ciò che è la Verità. Ecco perché non siamo una denominazione. Non vorrei che
noi ci insozzassimo entrando in tale cose e dovendoci piegare di fronte ad un certo dogma.
Preferirei prendere il cammino con il piccolo numero dei disprezzati del Signore. Preferirei
rimanere pulito e puro di fronte alla Parola e a Dio, e rimanere lì e dire che non c'è sangue di
27
nessun uomo sopra i miei vestiti. Ecco perché noi rimaniamo quale Tabernacolo Branham. Ecco
perché noi non siamo le Assemblee. Ecco perché noi non siamo Unitariani. Ecco perché noi non
siamo Gesù Solo. Ecco perché noi non siamo Metodisti. Ecco perché noi non siamo Battisti. Qui
non è altro che un piccolo tabernacolo. Non abbiamo nessuna denominazione. Noi siamo liberi
in Cristo. Ecco perché noi rimaniamo tali e quali siamo; e Iddio ci ha benedetti e aiutati.
195 Adesso, vi diremo perché noi prendiamo la comunione. Vi diremo perché pratichiamo la
lavanda dei piedi; e perché non vogliamo lasciar prendere ai membri la comunione se sappiamo
ch'essi vivono nel peccato. Ecco perché queste ultime due o tre settimane, sono andato da un
membro a l'altro e che ho visitato coloro tra i quali ci sono state alcune piccole controversie,
sicché l'uno non parlava a l'altro e
incontrandolo per la strada, girava la testa.
VERGOGNATEVI! Voi che avete preso la coppa benedetta da Dio sopra l'altare, che vi siete
chiamati fratelli e sorelle e che, in seguito, prendete il telefono e cominciate a parlare male
gli uni degli altri, voi non siete degni di essere chiamati Cristiani, quando agite così. È vero.
Rimanete lontani dal telefono! Se non potete dire del bene di qualcuno, allora non parlate
affatto! Ricordatevi che Dio vi terrà per responsabili. Finché questo tipo di spirito è in voi, voi
sapete che non siete in ordine con Dio; se voi non sentite ...
196 Se un uomo è nell'errore, andate da lui e riconciliatevi. Se non potete riconciliarvi, prendete
qualcuno con voi. Non c'è da stupirsi che Dio non possa disciplinare la Sua Chiesa è perché voi
non agite correttamente. Invece di prendere il telefono e parlare di questo, di ciò che è successo
e di fare dei piccoli conciliaboli, invece di fare questo perché non fate ciò che la Bibbia insegna?
Se un fratello è stato colto in fallo, andate da lui! E vedete se potete riconciliarvi con lui. "Oh,
mi ha fatto..." Poco importa ciò ch'egli ha fatto, andate lo stesso da lui, Essa non dice che sta a
lui venire da voi. È a voi di andare da lui, se egli è nell'errore, Essa non dice: "Ebbene, egli è
nell'errore, sta a lui venire da me." Non è ciò che la Bibbia dice. La Bibbia insegna che sta a voi
ad andare da lui. Se egli è nell'errore, andate da lui.
197 Se egli non vi vuole ascoltare, allora prendete con voi qualcuno come testimone.
198 E se lui non vuole vedere questo testimone, allora prendete il vostro pastore. Ditegli allora:
"Ne farà parte alla chiesa e se entro i trenta giorni a venire, fratello, voi non vi siete accomodati.
-Qui, questo fratello è pronto a riconciliarsi e l'altro non lo vuole- se non vi siete accomodati
entro i trenta giorni... allora, che cosa avverrà? Egli non è più dei nostri".
199 La Bibbia dice che se egli non vuole ascoltare la chiesa, che sia allora per voi come un
pagano e un pubblicano. Vedete. Fintantoché un fratello è sotto la protezione della chiesa, il
Sangue di Cristo lo protegge. È la ragione per la quale noi non arriviamo a far camminare la
chiesa come ella dovrebbe. Adesso... è la dottrina della chiesa Battista -o piuttosto qui del
Tabernacolo Branham - se voi lo fate! Vedete perché ...
200 Se prendete per esempio, due uomini, Leo e io. Io direi: "Ebbene, Leo ,mi ha causato del
torto. " Poco importa, io son tenuto ad andare da lui, Poiché è un membro di questa chiesa. Egli
è diventato un Cristiano. Ha preso qui la comunione con me, alla ringhiera e siamo stati
battezzati nel Signore Gesù; noi ci siamo condotti come onesti fratelli, l'uno con l'altro, d'un
tratto, qualcosa arriva.
201 Non è l'uomo; nel novanta per cento dei casi, è il diavolo che si è frapposto tra le persone.
Non sono le persone, è il diavolo, Fintantoché voi lasciate il diavolo fare questo voi fate del
male a vostro fratello, È vero.
202 Ebbene, se c'è qualcosa di sbagliato fra Leo e me, accomodiamoci. E se vedete che c'è
qualcosa, è vostro dovere venire da noi e di dire: "Voi due, venite qui, mettiamo questa cosa in
ordine," Allora, se la cosa arriva al punto... Io direi: "Ebbene, inizialmente, non arriviamo a
metterci d'accordo. '' Allora venite alla chiesa, senz'altro.
28
203 E se tuttavia, fintantoché voi non fate nulla in merito, il Sangue di Gesù Cristo ci protegge
tutti e due. Vedete? Allora, questo vecchio cancro genererà un altro cancro, fino a che,
finalmente, la chiesa intera diviene ammalata. In seguito, la cosa arriverà a tal punto, che
quando verrete in chiesa, essa sarà così fredda che dovrete far venire il portinaio per rompere li
fuori i pezzi di ghiaccio, prima che l'assemblea possa entrare. Ora, voi sapete che è vero. Così
fredda... Essi verranno a sedersi, sapete, senza dire nulla. "Nel passato, eravamo così spirituali".
Ma che cosa è avvenuto? Voi avete camminato molto bene. Che cosa è successo allora? l vostri
peccati vi separano. Dio vi terrà per responsabili, fratelli! Adesso, rettificate questa cosa.
204 Niente è andato male con me. Niente è andato male con Leo. È il diavolo che si è messo tra
di noi. E' vero. Mettete la cosa a posto. Andate da lui. Dopo, se lui non vuole ascoltare o se, io,
non voglio ascoltare, comunque sia, ditelo alla chiesa. E se non viene per riconciliarsi con
questa chiesa, nei trenta giorni, allora non è più sotto la protezione di Gesù. Noi lo sciogliamo.
È del tutto giusto. Osservate ciò che arriva in seguito. Lasciate allora Dio fare la disciplina. Voi
siete liberi dalla cosa. Avete fatto tutto il vostro possibile, allora lasciatelo a Dio per un po' di
tempo. Egli lo consegna al diavolo. Sarà allora che ritornerà. Se egli non ritorna, la sua vita
durerà poco tempo.
205 Vi ricordate che nella Bibbia ci è parlato di un fratello che non voleva mettersi in ordine
con Dio. Quanti se lo ricordano? Viveva con sua madre adottiva e non lo si poteva rimettere
sulla retta via. Paolo disse: "Consegnatelo al Diavolo per la distruzione della.... Voi constaterete
che, in 2° Corinti, egli si è messo in ordine.
206 Ho un fratello - un caro amico -. Perché non nominarlo... Un fratello predicatore. E questo
fratello predicatore... Il suo nome è fratello Rasmusson. Molti di voi predicatori, che siete qui
questa sera ... Il suo nome figura nei vostri registri a Chicago come fratello
interdenominazionale. E guardate: aveva un ragazzo... Egli è partito, ha sposato una ragazza
cattolica e ha iniziato così. E voleva fare questo e ancora quell'altro e tutto il resto. Ed egli ebbe
difficoltà. Suo papà andò da lui e gli disse: "Guarda, figlio, vuoi tu riconciliarti con tuo papà?"
Egli ha chiamato la chiesa un mucchio di esaltati... suo papà... Egli gli disse: "Adesso, ascolta:
vuoi tu mettere questa cosa in ordine con questa chiesa?"
207 Egli rispose:” Ascolta papà, tu sei mio padre e non voglio bisticciare con te.”
208 Molto bene. Il padre partì, prese uno dei diaconi e andò a casa sua. Gli disse: Wesley, ti
voglio parlare. Voi tu mettere questa cosa in ordine con la chiesa?" Lui gli rispose di maniera
recisa. E il padre disse: "Ricordati, Wesley, che io sono il pastore di questa chiesa; sono tuo
padre, ma io farò quello che Iddio insegna. Ti do' trenta giorni per mettere la cosa in ordine con
questa chiesa, altrimenti noi ti scomunicheremo dalla presenza di Dio. Tu sei il mio proprio
figlio, Lui è il Mio Salvatore. Ti voglio bene, tu sai che ti voglio bene, Wesley. Darei la mia vita
per te in questo stesso momento. Ma tu devi metterti in ordine con la Parola di Dio, vedi? Sono
il pastore, sono il pastore di questo gregge e, che tu sia mio figlio o chiunque altro, tu devi
vivere in conformità alla Parola di Dio. Se tu non lo fai, allora non sono degno di essere il Suo
Pastore."
209 Oh, questo è un pastore! È un uomo. Non lo pensate? È un uomo ! Egli disse che questo
gli aveva fatto del male, parlando così al suo ragazzo, ma aggiunse: "Chi volete ferire: l'uomo o
il vostro Salvatore?" Poi raccontò ch'essi proseguirono ancora, perché egli non voleva obbedire.
210 Lo disse alla chiesa in questi termini: "Il mio proprio figlio Wesley rifiuta in quest'affare di
ascoltarmi e rifiuta di ascoltare il diacono. Voi siete testimone, fratello tal dei tali." "Si".
"Benissimo, alle otto domenica fra quattro settimane, se egli non ha messo questa cosa in ordine
con questa chiesa, noi consegneremo Wesley, mio figlio, al diavolo, per la distruzione della
carne. Il Sangue di Gesù Cristo, in questa chiesa, non lo proteggerà più."
29
211 Quella. sera arrivò. Venne sul pulpito E' disse: "Non rimangono che due minuti." L'ora
arrivò e egli disse: "Dato che mio figlio, Wesley Rasmusson ha dichiarato a questa assemblea e
a Te, Dio Onnipotente ... Noi abbiamo fatto tutto quello che era. in nostro potere secondo la Tua
Parola e le istruzioni che Tuo Figlio, nostro Salvatore, ci ha lasciato. Adesso, questa chiesa ed io
consegniamo mio figlio al diavolo per la distruzione della sua carne, affinché l'anima sua venga
salvata." È tutto ciò che è stato detto. Non avvenne nulla durante una settimana o due, forse un
mese o due.
212 Una notte Wesley cadde ammalato. Poi la cosa andava peggiorando. Chiamò il medico. Il
dottore venne e l'esaminò. Aveva quaranta di febbre, senza che si potesse trovarne la causa.
Andava di male in peggio. Finalmente il dottore dichiarò: "Ebbene, veramente non so ciò che è
accaduto." Non sapendo cosa fare telefonò ad uno specialista. E lo specialista venne. Lo si
portò all'ospedale e dopo averlo esaminato gli disse: "Non posso dirvi che cosa è, ma il suo
pallore è già cadaverico." Sua moglie era lì che piangeva e i figli rimanevano attorno al letto. E
il dottore dichiarò: "Se ne Va'... Non c'è altro da aggiungere. Il suo polso e la sua respirazione,
sono sempre più deboli.”
213 Allora il figlio disse “Chiamate papà." Oh, si! Così che bisogna fare. È così "Chiamate
papà". E suo padre si recò rapidamente all'ospedale per vederlo. Gli disse: "Papà, adesso non
posso, ma Dio ascolta le mie parole: Metterò tutto in ordine. Metterò la cosa a posto. Si, lo
faro." Sissignore. Fratelli, in quel momento li la sua respirazione cominciò a ritornare normale.
214 E la domenica seguente, egli era nel cospetto della chiesa e diceva: "Ho peccato nel
cospetto di Dio in presenza di questa chiesa. Ho rifiutato di ascoltare le parole del pastore; ho
rifiutato di ascoltare il diacono e domando a questa chiesa di perdonarmi per il male che ho
fatto." Così. E aggiunse: "Dio ha risparmiato la mia vita." Lasciate che vi dica che dopo di
questo, egli ha vissuto con dirittura. Ah' È quello che voi dovete fare. Vedete? Se siete
semplicemente pronti a farlo, alla maniera di Dio. Vedete?
215 Ma ecco come noi operiamo: abbiamo una riunione di Consiglio e diciamo: 'Ebbene,
dovremmo tenerci... Ah, non dico questo per il tabernacolo, ma noi, protestanti, abbiamo una
riunione di Consiglio e diciamo: "Cosa ne pensate di Jones? Cosa pensate voi che bisognerà
fare con lui? Io penso che sarà un miglior membro dai Metodisti che da noi." Ci siete. È
sbagliato! È per questa ragione che noi non dobbiamo seguire le loro tradizioni e un certo
vescovo che abbiamo l'abitudine di chiamare quando ... Come lo chiamate? È un responsabile
regionale nella chiesa Pentecostale, un anziano di distretto che noi dovremmo chiamare
affinché veda la condotta di quest'uomo.
216 No, non è così, poiché la Bibbia c'insegna ciò che bisogna fare. È per questa ragione che noi
non vogliamo avere a che fare con le loro denominazioni, e che rimaniamo lontani da questa
cosa. Amen. Voi non siete arrabbiati contro di me, vero? Non fate questo. Riceverò
probabilmente domani sera delle buonissime domande ma noi ... È vero. Vedete?
217 Ricordatevi che .... Dico questo adesso .... Voi siete venuti da diverse chiese
denominazionali ... La vostra denominazione ... Fratello,io non dico che voi non siete cristiani.
Non dico che la vostra denominazione non è... Ci si trovano migliaia di bravi cristiani. Tento
semplicemente d'indicare la ragione per la quale noi non siamo una denominazione. È
semplicemente perché non vorrei appoggiare questo. Nossignore, certo no. Cerchiamo di dirvi
ciò che bisogna fare. Se Dio mi ha chiamato a predicare l'Evangelo, allora io lo predicherò come
Dio me lo mostra. È semplicemente tale e quale è scritto qui in questa Bibbia. Se ciò non
concorda con Questa qui, allora Dio mi giudicherà per questo. Ma se, vedendo venire il lupo o
venire il nemico, io non li avverto, allora Dio me ne ridomanderà. Ma se io vi avverto, in seguito
è affare vostro. Vedete?
218 Ricordatevi che negli ultimi giorni, ci saranno tempi difficili. Gli uomini saranno egoisti,
fanfaroni, superbi, bestemmiatori, Vedete? Bestemmiatori. "Oh che bande di idioti; il tempo dei
miracoli è passato; ciò non esiste. È un vecchio falso profeta. Sappiamo che le nostre mogli
30
hanno altrettanto buonsenso che i nostri uomini." Ora, io non lo contesto affatto ma la Bibbia di
Dio dichiara: "Tenetela lontano dal pulpito." E da parte mia è sufficiente. Vedete? È vero. Molto
bene" Voi dite: " Ebbene, nelle nostre denominazioni, abbiamo delle persone tanto gentili
quanto voi, qui in questo tabernacolo." Io non dico il contrario ma la Bibbia condanna le
denominazioni. È vero. Quindi io non dico che nelle vostre chiese non avete dei membri buoni.
È meraviglioso. Sono della brava gente. Essi sono fra i più bravi; ne incontro in tutte, in mezzo
ai Cattolici e in tutte le altre, incontro dei buoni membri.
219 La maniera che noi esporremo questo, amici miei, Dio volendo, in questi prossimi studi ...
Ve lo farò forse sapere domani mattina se dobbiamo prendere ancora domani pomeriggio per
terminare. La ragione per la quale cerchiamo di fare questo, è che voglio portarla adesso fino ad
un certo punto. Ora, se volete condurre qualcuno con voi, siete perfettamente liberi di farlo; ma
ricordatevi adesso di questo: non venite qui semplicemente per criticare. Venite qui ... Parlo
semplicemente alla mia assemblea. Vedete? lo non insegno questo al di fuori della mia
assemblea, vedete? Poiché questo riguarda l'altra persona, riguarda il pastore di quel gregge. Ed
io non sono che un...[parte non registrata N.D.T.]
220 ... Se ritornate alla Genesi, voi lo scoprirete e vedrete dove questo si trova. Adesso
ritorniamo alla Genesi. per scoprire perché un figlio illegittimo non poteva entrare per
quattordici generazioni nell'assemblea dell'eterno; ciò che fa' quattrocento anni per togliere quel
peccato. Vedremo in quale maniera l'iniquità dei genitori è riportata sui figli e sui figli dei figli e
come questo iniziò nella Genesi, e così di seguito.
221 Dopo vedrete che prima della fondazione del mondo, tutto al principio, prima che l'atomo si
manifestasse, ancora prima che ci fosse la luce, prima che esistesse una meteora, Dio conosceva
ogni creatura e tutto quello che un giorno ci sarebbe stato sulla terra. C'è qualcuno qui ... Voi
non potreste spiegarlo, anche scomponendolo, quello che significa la parola "infinito". È come
se voi regolaste l'obiettivo della vostra macchina fotografica su “infinito”; ciò parte
semplicemente da lì, non c'è altro. Vedete? L'infinito. Noi non potremmo mai, con uno spirito
limitato, capire quello che un'intelligenza infinita possa concepire. Vedete? Noi non lo
possiamo. Voi non lo potete. Vedete? Ma se state ben attenti e rimanete nello Spirito, potreste
sentire questo in profondità. ritornate qui nella Scrittura, e voi vedrete. Adesso vedete, molto
prima della fondazione del mondo ...
222 Ora, la Bibbia dichiara che Gesù Cristo era l'Agnello di Dio .... Ascoltate adesso molto
attentamente, poiché è possibile che alcuni di voi non saranno qui domani per ascoltare la fine.
La Bibbia dichiara che Gesù Cristo era l'Agnello di Dio immolato prima della fondazione del
mondo. Ciò è corretto? Quando è stato immolato? Prima della fondazione ... Quindi se il mondo
è composto di atomi frammentati ritirati dal sole laggiù, prima ch'egli sia questo, allora prima
che un atomo si rompesse nel sole, se questo fu una meteora distaccata dal sole ciò che farebbe
cento miliardi di miliardi di miliardi di miliardi di anni prima che ci fosse una meteore di luce;
Cristo fu immolato. Quando la grande mente di Dio si ferma su qualcosa, questo è un prodotto
finito. Quando Dio dice: "Che la cosa sia", è già terminato, anche se questo ha impiegato cento
miliardi di anni prima di compiersi, è già compiuto non appena Egli l'ha pronunciato. E quando
l'Agnello fu immolato fin dalla" fondazione del mondo, la stessa Bibbia, lo stesso Spirito scrive
dicendo che i nostri nomi furono posti nel Libro della Vita dell'Agnello prima della fondazione
del mondo.
223 Così l'uomo che scrisse il cantico "Vi è un nome nuovo scritto nella Gloria" aveva buone
intenzioni, ma non era scritturale. Vedete? Questo nome fu scritto nella Gloria quando il mondo
... Prima della fondazione del mondo quando l'Agnello fu immolato, i nostri nomi furono scritti
nel Libro della Vita dell'Agnello.
224 Lasciate che vi dia giusto un piccolo passo della Scrittura. Siete d'accordo? Potete aspettare
un minuto? Ciò mi viene in mente adesso e penso che posso trovarlo rapidamente. Non sono
sicuro. Mi dispiace di trattenervi così tanto tempo, ma vi ho detto che arriveremo a mezzanotte.
31
Non ci siamo ancora arrivati: ma vorrei prendere semplicemente questo unico passo della
Scrittura. Prendete con me nel Libro dei Romani e vorrei che leggeste questo insieme a me.
Dunque Romani, penso che questo deve trovarsi lì. Dunque prendiamo Romani, capitolo 8 e
iniziamo dal versetto 28, Romani 8.28 e vorrei che leggeste con me con uno spirito di preghiera.
Ascoltate ciò che Dio dichiara:
"Ora noi sappiamo che tutte le cose cooperano
al bene, a coloro che amano Iddio; i quali sono
chiamati secondo il suo proponimento.
Perciocché coloro che egli ha innanzi conosciuti,...”
225 Potete seguire con me?
“ perciocché coloro che egli ha innanzi
conosciuti,li ha eziandio predestinati (molto bene)
ad essere conformi all'immagine del
suo Figliolo; acciocché egli sia il
primogenito fra molti fratelli. E coloro
ch'egli ha predestinati, essi ha eziandio
chiamati; e coloro ch'egli ha chiamati,
essi ha eziandio giustificati; e coloro ch'egli
ha giustificati, essi li ha eziandio glorificati. "
226 Fin dalla fondazione del mondo, allorquando Dio guardò giù... Ora Dio non dirige il Suo
ufficio dicendo: "Io voglio ... Oh, che faremo adesso?" Vedete? Non c'è niente ....
227 Ricordatevi che l'iniquità, il peccato è la giustizia pervertita. Il diavolo non può creare. Voi
tutti lo capite? È la dottrina di questa chiesa. Il diavolo non può creare. Egli può pervertire ciò
che Dio ha creato. Ora, che cosa è la perversione? Qui sembrate essere per la più parte, degli
adulti. Ascoltate questo. Noi siamo gente sposata. Voi uomini e donne sposati, potete vivere
insieme come marito e moglie e queste mogli sono come prima: esse sono vergini. Finché voi
rimanete con il vostro marito. È vero. Ora, è legale. è giusto ed è previsto da Dio di farlo.
Un'altra donna può compiere lo stesso atto che vostra moglie ma nel primo caso voi siete giusto
agli occhi di Dio ma per lo stesso atto con un'altra donna voi siete condannato a morte da Dio.
Che cos'è? La giustizia pervertita. Vedete? La giustizia pervertita. Ora il diavolo non può creare,
ma perverte quello che Dio a già creato.
228 Che cos'è una bugia? È la verità pervertita. Se qualcuno dicesse: "Oh, era sabato sera alle
nove". Si. "Bill Branham era a Jeffersonville." È corretto. "Al bar, ubriaco." Una bugia. cos'era?
Ero a Jeffersonville. È la verità. Era la giustizia pervertita in una bugia. Vedete ciò che voglio
dire? Vedete, una bugia perverte ciò che è giusto. È stato detto dove mi trovavo. Ora, se avesse
detto: "In chiesa che sta predicando," ciò sarebbe stato corretto; è la giustizia. Egli ha detto la
verità. "Alla taverna che sta bevendo" , una bugia. Vedete? La verità pervertita. Vedete ciò che
voglio dire? Tutte iniquità, è la giustizia pervertita.
229 Che cos'è la morte? La vita pervertita. La malattia ? La salute pervertita; si presume che
siete un uomo forte e in buona salute. Benissimo; Se siete ammalato, che cos'è'? La vostra salute
è stata pervertita. Vedete; tutto è là. Cos'è? Voi eravate, nel passato, una donna giovane e bella,
un bell'uomo forte. Adesso siete pieni di rughe e diventati vecchi. Cos'è? La vita pervertita.
Vedete? Vedete come questo ritorna. Ciò deve ritornare. Benedetto sia il Nome del Signore. Dio
ha promesso di ristabilire la cosa. E' così sicuro che ciò esiste, noi sappiamo che è qui.
Quindi,così sicuro che questo esiste, Dio lo ristabilirà. Egli l'ha promesso e ha giurato che lo
farà. È ciò che ci dà...
230 Quindi che genere di persona noi dovremmo essere? Adesso, notate come queste cose
arrivano. Così: "Perciocché coloro che ha innanzi conosciuti li ha eziandio chiamati; coloro
ch'egli ha chiamati, essi ha eziandio giustificati. E coloro Ch'egli..." Quando? Prima della
32
fondazione del mondo. Prima che il mondo esistesse. Ora, se prendiamo questo passo della
Scrittura e volessimo spiegarlo, ciò richiederebbe delle ore; ma non vogliamo farlo. Così tutta
questa iniquità qui, è la giustizia pervertita in iniquità. È ciò che il diavolo fa'. Quando arrivate
all'età di ragionare e voi sapete quello ch'è sbagliato e ciò ch'è giusto, si stima da voi che vi
allontaniate da ciò che è male. Perché siete nato nel peccato, e siete stati concepiti nell'iniquità e
siete venuti al mando proferendo delle bugie. In effetti, siete nati, da un desiderio sessuale e in
seguito voi dovete nascere di nuovo affinché riceviate una nuova nascita per entrare nel cielo;
poiché il genere di nascita che voi avete qui ...
213 Potete vedere quanto in questo punto qui i testimoni di Geova sono nell'errore, pensando
che la nuova nascita è la risurrezione del corpo. Vedete? Ciò non può essere. Vedete?. Ci deve
essere qualcosa...
232 Voi siete in un elemento di tempo, E la sola cosa eterna è quella che non ha ne' inizio ne'
fine. Tutto quello che è eterno non ha mai avuto inizio e non avrà mai fine. Così se voi siete una
parte di Dio, lo Spirito che è in voi non ha mai avuto inizio e non avrà mai fine; voi siete eterni
con lo Spirito che è in voi. Vedete, è simile all'amore agapao che viene seguito dall'amore fileo
per finire con l'amore di cupidigia. Ciò scende, scende, scende pervertendosi per diventare
finalmente un mucchio di che cosa? Di fanghiglia. Ora, il solo mezzo... Gesù scese questa stessa
scala per rialzare ciò che era nel più basso stato e riportarlo nel più alto; dalla morte alla vita;
dalla malattia alla salute; dall'iniquità alla giustizia. Vedete? Egli è passato dal più elevato al più
basso affinché possa riportare il più basso nel più alto. Egli divenne me, affinché per la Sua
grazia, io possa diventare Lui; un erede del Trono della Gloria. Vedete ciò che voglio dire?
Queste cose... Adesso guardate! Molto addietro nel tempo, prima che questo mondo iniziasse
nei suoi atomi e che Dio vide ciò che sarebbe avvenuto, in quel momento lì, Egli vi vide; Egli
mi vide; Egli vide ogni pulce, ogni mosca, ogni rana, ogni zanzara. Egli vide, in quel momento
tutto quello che un giorno sarebbe stato sulla terra. Sicuramente.
233 Ora, Egli non ha mai detto: "Manderò mio Figlio sulla terra e Lo lascerò morire e forse
qualcuno avrà pietà di Lui. Sarà un caso talmente pietoso. Forse saranno essi... Qualcuno forse
sarà salvato."
234 Egli ha conosciuto anticipatamente quelli che sarebbero salvati. Sissignore. Egli disse:
"Esaù, l'ho odiato e Giacobbe, l'ho amato" prima ancora ch'essi abbiano la possibilità di provare
ciò che essi sarebbero; perché Lui sapeva quello che essi erano. Egli lo sapeva. Egli sa tutte le
cose. Egli sapeva ciò che voi avreste fatto prima che veniste al mondo o perfino dalla
fondazione del mondo.
235 Adesso guardate; come voi sapete io sono un cacciatore. Ho i miei fucili. Una signora, nel
Texas - credo che sia nel Texas - mi comprò un fucile "Swift". Uno "Swift .220". Ne ho sempre
desiderato uno. Volevo studiarlo. È la più potente fra le piccole armi. È una cartuccia del 22, che
pesa all'incirca tre grammi, E voi stessi potete caricare la cartuccia. Tuttavia, la fabbrica dice."
Non fatelo, è troppo pericoloso. Ma potete caricare questa cartuccia a mano affinché essa faccia
1665 metri al secondo mantenendola sempre al suo posto. Mille seicento sessantacinque metri al
secondo. Ciò fa' più di un chilometro e mezzo al secondo. In altri termini, se voi sparate ad un
falco che si trova a 200 metri, vedreste volare le piume prima di sentire il rinculo dell'arma.
Vedete? Ma se prendete la parte piatta di uno stuzzicadenti, e l'immergete nella polvere e che
versiate ciò che ne rimane sopra, nella cartuccia giusto la quantità che potrebbe trovarsi in uno
stuzzicadenti e voi tirate a una marmotta seduta all'altro lato di questo edificio, voi la vedreste
sempre seduta a guardarvi. Che cosa è successo? La pallottola si disintegra perché va troppo
veloce, E potreste mettere un lenzuolo fra qui e laggiù e voi non vedrete neanche un piccolo
fossile cadere sopra il lenzuolo. Questo si è nuovamente trasformato, non in cenere, in cenere
vulcanica, ma la cosa va al di là: ciò ritorna agli acidi originali che formano il rame e il piombo
che si trovano là dentro. Ciò ritorna al suo stato di cento miliardi di anni fa. Ora, ecco una
piccola cartuccia di circa tre grammi che tengo nella mano e il secondo più tardi, essa è ritornata
a quello che era cento milioni di anni fa, e probabilmente se il mondo restasse ancora cento
33
milioni di anni, questa ridiventerebbe una cartuccia. La cosa potrebbe ridiventare così, poiché
ciò si trasformerebbe in rame.
236 Adesso guardate quello che Dio ha fatto e allora voi L'amerete; rientrerete a casa vostra e
domani mattina dormirete più a lungo e voi L'amerete più che mai. Ora Dio è un imprenditore.
Quanti lo sanno? Egli è un costruttore. Molto bene. Ascoltate molto attentamente. Ora Dio,
molto tempo fa, come dicono ... - prendiamo in merito l'idea del cronologista - Dio, cento
miliardi di anni fa, quando si preparava a fare il mondo, ebbene Egli iniziò semplicemente. Ora
Lui aveva un'idea nella Sua mente.
237 Adesso direte: "Fratello Branham, se Egli è così grande , come mai permise al diavolo di
fare il peccato?" È che Egli sapeva, prima che il diavolo venisse creato, che lui sarebbe stato il
diavolo! Gloria a Dio! Adesso mi sento religioso. Oh! Egli sapeva prima che il diavolo fosse
creato, che sarebbe il diavolo. Cosa ne dite? Voi dite "Perché l'ha lasciato essere il diavolo?"
Affinché Egli possa esser riconosciuto come essendo Dio. È vero. Perché c'è l'iniquità?
238 Chi è esistito per primo? Un Salvatore o un peccatore? Chi era il primo? Un Salvatore. Chi
era il primo: un Guaritore o una persona ammalata? Perché fu permesso che ci fosse un
peccatore? Perché i Suoi attributi sono di essere un Salvatore. Se non ci fosse stato mai
peccatore, Egli non sarebbe stato mai conosciuto come Salvatore. Alleluia! Può fare che tutte le
cose terminano alla Sua Gloria. Il vaso può egli dire al vasellaio "perché mi hai fatto così?" Chi
si trova al tornio? Chi possiede l'argilla? Tra le mani di chi si trova? Paolo dice: "0 uomini senza
intelligenza, non ha Egli detto che aveva suscitato Faraone per questo disegno?" Certamente,
Egli lo sapeva prima che il mondo esistesse. Sapeva ciò che ciascuno sarebbe stato. Ed Egli
lasciò esistere il peccato affinché potesse essere un Salvatore. Lascio esistere la malattia per
essere un Guaritore. Lascio esistere l'odio al fin di essere l'Amore. Sicuramente. Dio possiede i
Suoi attributi e deve avere qualcosa per manifestarli. Come l'avreste saputo che la notte
esisteva? Come l'avreste saputo? Se tutto fosse giorno come avreste saputo che la notte esisteva?
Vi è la notte a fin di confermare il giorno. Sicuramente. Amen. Vedete quello ch'Egli ha fatto?
240 Ma quando si trovava lì prima della fondazione del mondo, prima che prendesse questo
antico sole e che lo facesse girare attorno a quest'antica stella, sulla quale viviamo noi adesso;
questa terra. E la formò così al sole ponendola attorno a lui. Diciamo che qui si trova il sole;
così la forma da questo lato e la lascia sospesa li, durante cento miliardi di anni che cosa stava
facendo? Dei gas. Egli andò dall'altro lato, e fece qualcos'altro, Cosa faceva li? Del potassio. Si
spostò da questo lato e cosa stava facendo qui? Del calcio. Cosa faceva? Ci stava formando, voi
e me. Che cosa faceva? Come l'imprenditore, Egli dispone di tutti i suoi travetti, le sue tavole e
listelli. Sapeva esattamente quanti edifici Egli avrebbe costruito noi siamo composti di sedici
elementi terrestri e ci formava collocandoci tutti lì, prima che il mondo esistesse: è possibile che
in quel momento il mondo sia stato bislungo. Non lo so come era. Per quale scopo ha fatto
dell'oro, del rame, dell'ottone, l'acqua e tutte queste cose? È perché Egli è un imprenditore. Egli
è un costruttore. In quel momento disponeva tutto. Tutto era tagliato e formato, Quando tutto è
stato fatto, non era altro che una grande eruzione vulcanica. Egli lascia questi vecchi vulcani
eruttare durante cento milioni di anni per fare del calcio. Che cos'è? È una parte di voi.
241 E così, prima che ci fosse il minimo filo di erba su questa terra, i nostri corpi si trovavano lì.
Alleluia! Prima che una goccia di umidità venisse sulla terra, noi ci trovavamo lì. Quando
Adamo percorreva il giardino dell'Eden, io mi trovavo lì. Amen. Sissignore. Oh! Gloria a Dio!
Mentre i Cherubini, le stelle del mattino scoppiavano in canti di allegrezza, e che i figli di Dio
lanciavano gridi di gioia, ero lì, aspettando semplicemente il soffio di vita. Ero lì, Mi ha fatto lì,
il mio corpo si trovava lì. Sissignore. Se non è vero, allora da dove egli è venuto? My
[espressione tipica del Fr. Branham], come è venuto qui? Dio lo aveva posto lì. Dio l'ha fatto.
Siamo composti di sedici elementi: petrolio, potassio, la luce cosmica, e che cosa ancora,
vedete? Noi ci trovavamo lì.
34
242 Poi cosa avvenne? Dio dice allo Spirito Santo - lo prenderemo semplicemente sotto forma
di simbolo - "Parti adesso e vai a fare la corte a questo mondo perché Io sono l'Amore Tu sei un
Mio prodotto; adesso quindi vai a fare la corte al mondo." E noi ci possiamo immaginare il
grande Spirito Santo che se ne va laggiù; adesso certo è sotto forma d'immagine, poiché non fu
così, lo Spirito Santo e Dio sono la medesima persona... Scusate. Buttò le Sue ali attorno alla
terra e iniziò a covare. Che cosa covava? È simile ad una gallina di fronte ai suoi pulcini, mentre
fa' coccodè, mentre corteggia... Coccodè. Oh!
243 "Oh, che appaia la vita!" gridò Egli. Guardò attorno a Lui e disse "Voglio la bellezza sopra
la terra. Appari, Vita!" Lo Spirito Santo si manifestò e proprio in quel momento guardai e vidi
volare, Iaggiù dalla collina, del calcio che si mescolava con il potassio. E in che cosa si è
trasformato? In vita ... Questa qui apparve e un piccolo fiore di Pasqua fece capolino da sotto
una pietra. Egli disse "Vieni qui, Padre, guarda questo."
244 “La cosa si presenta bellissima, continua semplicemente a covare." E fece apparire i fiori.
Fece apparire tutta la vegetazione. Fece apparire la vita animale. Gli uccelli spiccarono il volo
dalla polvere. Un po' di tempo dopo apparvero un uomo e una donna. Un uomo apparve e
l'uomo era uomo e donna contemporaneamente. Tuttavia egli non era ermafrodito, era
semplicemente in lui.
245 Egli aveva uno spirito femminile. Quando vedete un uomo così effeminato, egli può essere
in ordine e avere buona apparenza, ma vi è qualcosa di sbagliato: E quando vedete una donna
che vuole tagliare i suoi capelli e portare tute e poi uscendo dice: "Cosa succede qui?" Vi è
qualcosa di sbagliato. Una donna ha lo spirito femminile e nell'uomo è maschile. Lo sappiamo.
Adesso voi lo sapete. Una donna è decente quando cerca di agire come un uomo?
246 Mentre ero guardia-caccia qui, mi trovavo, mentre andavo laggiù, seduto nel pullman che
battevo con la mia mano sopra la gamba di una donna a cui parlavo, senza sapere che era una
donna. Portava uno di quei berretti con la visiera da saldatore e un grande paio di occhiali da
lavoro così. Ero seduto lì e lei mi raccontava qualcosa che era avvenuto. Lei disse: "E sapete ieri
sera” ... Lei aveva l'aspetto di tutto ciò che ci sia di più burbero e fumava una sigaretta. Disse:
"Ieri sera, sapete, questo pezzo d'uomo è scivolato in cima a questa cosa ed è caduto laggiù; non
ho mai riso tanto in vita mia."
247 Ridevo anch'io a crepapelle[Fr. Branham fa' un rumore con le mani] e gli dico: "Ragazzo
mio questa era proprio buona, vero?" E seduto gli parlavo così. Ma se ella non si fosse tolta
quella cosa e scrollato la testa facendo una smorfia, non avrei realizzato che era una donna. Non
mi sono mai sentito così piccolo in vita mia. Le dico: "Siete voi una donna?" Lei rispose: "Ma
sicuro."
248 Le dissi: "Perdonatemi." Non ho mai visto nulla di simile; ora, è la verità.
249 L'altro giorno, vidi un'insegna, che mi ha quasi meravigliato. Era una grande insegna che
diceva: "Le donne sono pronte a portare degli abiti." Pensai: "Dio sia lodato per questo." Ma ho
scoperto più tardi che era semplicemente una specie di vestito già pronto da portare. Pensavo
ch'esse si volevano vestire veramente. Lo pensavo veramente. Veniva detto; " Le signore sono
pronte ha portare dei vestiti." Ho detto "Dio sia lodato per loro. È buono." Ho veramente
ringraziato il Signore per questo. Ma vedete, era soltanto un genere di vestito pronto a portare.
Ciò doveva essere qualcosa così in quel paese.
250 Bene. Così quando Adamo apparve ... E in seguito Adamo pareva solo, così Dio prese una
costola nel suo fianco e fece Eva. Un sottoprodotto per lui. Egli tolse da Adamo lo spirito
femminile e lo mise nella donna. Lo spirito femminile che ama, che è gentile e dolce. E lasciò lo
spirito maschile in Adamo. Ora, se qualcosa è diversa c'è una perversione da qualche parte.
Ora, quindi i due erano uno.
35
251 Così immaginiamoci semplicemente una piccola scena prima di terminare. Ecco Adamo.
Lui prende Eva per il braccio e se ne vanno a passeggiare. Questa storia mi piace veramente. E
passeggiano. Vedete? Eva dice:
"Oh, caro, tu vuoi dire che hai..."
"Si, ho nominato questo."
"Ebbene, come lo hai chiamato?"
"Questo si chiama cavallo"
"Uh-hum! Che cos'è questo?"
"È una vacca." "Uh-hum!
“Tu hai nominato questo?"
"Si"
“Uh-hum!"
252 "Come chiami quelli? Quei due che sono seduti laggiù con le loro teste l'una contro
l'altra?"
"Sono degli uccelli chiamati inseparabili."
253 "Oh' vedo." Ed essi continuano così.
"Cos'è questa cosa?"
“La chiamo così...”
254 "Oh' vedo; uh-hum! è magnifico." Un leone rugge.
"Come lo chiami questo?"
"È un leone,"
"Che cos'è questo?”
"È una tigre."
255 E così di seguito. "Oh! Vedo.”... Come dei piccoli gattini sapete, che stanno miagolando.
256 Così un po' più tardi, lei guarda attorno a lei e dice: "Caro, guarda laggiù, il sole si corica, è
il momento di andare in chiesa.”... Sapete, vi è qualcosa che agisce in voi che quando il sole si
corica, avete il desiderio di adorare. Se voi quella sera lì non andate in chiesa, vi piace andare in
una stanza e leggere la Bibbia. Quanti amano farlo? Mettervi a parte. Vedete? È semplicemente
nell'uomo di fare questo. Voi dovreste farlo. "E' il momento di andare in chiesa."
257 Ora, non hanno mai detto: "Aspettate un minuto. Ebbene, Jones appartiene alle Assemblee e
noi apparteniamo al ... Non era così in quel momento. Così essi andarono laggiù. Essi non
avevano una chiesa con delle buone sedie. Andavano semplicemente sotto la grande Cattedrale
dei boschi e s'inginocchiavano.
258 Mentre quell'Alone si trovava lì nei cespugli. Vedete? E posso sentire una Voce che diceva
lassù “I miei figli hanno avuto oggi piacere, sulla terra che l'Eterno il loro Dio gli ha dato?"
259 "Si Signore, Oggi noi abbiamo avuto piacere, non è vero cara?"
260 “Si, si caro, ne abbiamo avuto." "Signore noi Ti apprezziamo sicuramente. Adesso vado a
coricarmi per dormire." Vedete? Egli stende il suo grande braccio e lei viene appoggiando la sua
testa su questo stesso; egli fa coricare la tigre, il leone e tutto il resto. Tutto è così tranquillo.
261 Dopo, Dio scende e prende con Lui... Oh! diversi Angeli, Gabriele per esempio, la Sua
creazione celeste. Così essi scendono ed entrano in punta dei piedi nella stanza da letto, vedete?
Ed essi guardano attorno a loro. Gabriele dice "Padre, vieni qui, vieni qui! Guarda dunque. Ecco
i tuoi figlioli che son coricati qui."
262 Quante persone qui sono già andate al capezzale... Alcune di voi, mamme che siete andate
insieme a papà, e avete visto il bimbo o la bimba e vi dicevate l'un l'altro: "Non ti assomiglia in
36
questo o in quello?" Lo avete già fatto? Oh! Spesso dico a Meda. Riguardo a Giuseppe, lei dirà:
"Bill, ha là fronte alta come te."
263 "Si Meda, egli ha degli occhi grandi come te." Perché questo? Egli è una parte del nostro ...
Egli è un prodotto della nostra unione.
264 E Gabriele dice: "Sai, Ti assomiglia in tutto e per tutto." È così che è Dio. Guardatevi. È a
questo che Dio assomiglia. Egli ha la stessa apparenza vostra. Voi siete il Suo rampollo. Quanti
lo sanno?
265 Adesso, osservate. Qual' è la forma di vita più semplice che noi abbiamo? La rana. Qual' è
la forma di vita la più alta? L'essere umano. Certamente, e qual' è la forma la più elevata? Ciò va
dalla forma la più semplice alla più elevata. Dalla rana a questo e a quello, a l'uccello e così di
seguito. Furono delle forme di vita sempre più elevate fino a ciò che questo arriva alla forma la
Più elevata possibile. Allora, era all'immagine di Dio. Ci siete. E la donna non fu fatta ad
immagine di Dio, ma all'immagine dell'uomo. Vedete? Adesso eccole. Dio li guardò e disse: “
Si, essi sono ammirabili."
266 Che cos'è, fratello? Essi non avevano bisogno di morire. Era semplicemente la prima
manata di calcio, di potassio e tutto iniziò così. Non è meraviglioso? Ma il peccato è venuto e ha
rovinato l'immagine. Perché Dio ha permesso che questo fosse così, come ne parlavamo qualche
minuto fa? Egli l'ha permesso affinché possa provare che è un Salvatore. Egli l'ha fatto. Ha
lasciato venire la malattia al fin di provare ch'Egli è un Guaritore. Ha lasciato venire la morte
per provare ch'Egli era la Vita. Vedete? Ha lasciato arrivare tutte queste cattive cose per provare
ch'Egli era buono e ciò che Lui era.
267 Voi, parlate di canti che raccontano la Redenzione; Oh! Fratello, quando Gesù verrà, questa
chiesa si terrà al bordo di questa terra e lei canterà in merito alla storia della redenzione, mentre
gli angeli inclineranno la testa, non sapendo di cosa noi parliamo. Perché essi non furono mai
perduti, non sanno Quello che noi abbiamo attraversato. Noi sappiamo che significa l'essere
perduti e l'essere ritrovati. Oh! Possiamo gridare le Sue lodi? Egli non è un Salvatore per loro.
Non hanno mai avuto bisogno di salvezza. Non è mai stato per loro un Guaritore, no. Gloria a
Dio! Egli non è la Vita per loro. Certo no. Non furono mai morti nel peccato e nelle offese. Noi
lo siamo stati e siamo stati vivificati. Ci siamo. Che diremo noi con le nostre corone "Voi siete
reverendo tale e tale." No, no, no, no, no! A Lui tutta la gloria' È giusto. Ci siete. Allora
racconteremo come noi abbiamo vinto. Noi lo capiremo meglio fra poco.
268 Cos'è successo dopo? Dio ha forse detto: "Ebbene, farò meglio a distruggere tutto il mio
potassio e il mio calcio, poiché tutto è rovinato." No, no. Egli sapeva che sarebbe stato così.
Ora... se lo Spirito Santo mi ha fatto così come sono, mangiando alimenti e rimettendo nel mio
corpo tutto quello che ha di bisogno, cosicché adesso son divenuto quel che sono... pertanto
sono stato fatto e formato. Ogni immagine che Dio aveva visto prima della fondazione del
mondo si materializza. Vedete? È venuto dalla donna come Egli lo aveva annunciato. La volta
seguente ciò viene da Dio. Questo viene una volta per la donna, e quest'altra volta qui per
l'uomo... Vedete? Quell'altra volta viene per un desiderio sessuale, quest'altra volta viene per la
Parola Parlata di Dio. Vedete?
269 Adesso cosa potrebbe farmi del male? Nossignore. Niente ci può fare del male. Paolo
dichiara: "Ne le cose presenti, ne le cose a venire, ne la malattia, ne la morte, nulla ci può
separare dall'Amore di Dio manifestato in Gesù Cristo.” Nulla ci può separare.
270 Ho raccontato una storiella in merito a questo. Sono quasi completamente calvo con
pressappoco cinque capelli. Qualche tempo fa', mentre pettinavo questa testa, mia moglie mi
chiese "Billy, sei quasi calvo." Risposi: "Ma non ne ho perduto nemmeno uno."
37
271 Lei chiese :"Dove sono?" Io risposi: "Dove erano, prima che li avessi " Vedete? "Essi sono
lì dove erano prima che li avessi." Ora, cento anni fa', questi capelli non c'erano affatto, ma
erano là nella polvere. Non è vero? Poi all'incirca cinquanta anni fa', essi cominciarono a
comparire sulla mia testa. Da dove son venuti? Dalla polvere. E adesso, ritornano al posto dove
essi erano. È vero? Essi non erano, poi furono e adesso non ci sono. Cos'è? Chi li fece quel
ch'essi sono? Dio! È così. Egli dipinge un quadro. Dice: "È così che Io lo voglio."
272 "0 morte, dov'è il tuo dardo? 0 inferno, dov'è la tua vittoria?" E’ possibile che mi
seppelliscano, uno di questi giorni. Non lo so, ma fratelli, io non sarò morto. Lasciatemi che ve
lo dica. Nossignore. Oh, noi risusciteremo. Alleluia, noi risusciteremo. Quel mattino della
risurrezione quando le sbarre della morte saranno spezzate. Noi risusciteremo. Alleluia! Noi
risusciteremo. Nulla può impedirmi di risuscitare. Non ci sono abbastanza demoni in tutto
l'inferno per impedirmi di risuscitare. Non vi è abbastanza di qualsiasi cosa, in nessun posto, per
impedirmi di risuscitare. Ho la promessa di Dio." Io ho lo Spirito Santo. Ho Zoè, la Vita Eterna
di Dio che si trova là dentro. Questa vecchia carcassa viene da lì e Dio mi ha fatto uscire dal
suolo.
273 E se Lui mi ha tirato dal suolo... Quando arrivai all'età di ragionare... Ora, ogni volta che
sentivo la campana di una chiesa, qualcosa mi parlava, una piccola voce... Un angelo mi parlò
da un cespuglio. Mi disse: "Non bere e non fumare mai. Ho un lavoro per te. Non insozzare il
tuo corpo correndo con le donne. Ho qualcosa da fare per te, quando tu sarai grande." "Chi sei
Tu? Chi sei Tu? "
274 “Tu ne saprai di più in merito più tardi." E un po' più tardi Eccolo che viene. Egli s'è tenuto
lì al battesimo, Si fa vedere, Si dichiara. Egli risponde. Io Lo vedo dappertutto.
275 Come volete voi ... Se Egli mi ha fatto così qual sono senza che io ne abbia fatto la scelta...
Non sono andato di là per dire: "Adesso, Charlie Branham, tu sposi Ella Harvey e mi fai uscire
da terra." Nossignore. Non ne ho mai avuto la scelta. È Dio che ha fatto questo. E se mi ha fatto
così qual sono senza che io abbia a scegliere, al quanto più forte ragione quando lo Spirito Santo
si mette a covarmi io dico, Si, Signore, Tu sei il mio Creatore. Ti amo e Ti accetto come mio
Salvatore." Come farete per tenermi nella polvere? Voi non potete farlo, fratello, voi non potete
assolutamente farlo.
276 Dio non ha mai formato dei pezzi di calcio, di potassio o altro affinché fossero sprecati
neppure una volta. "Tutto quello che il Padre ha dato, prima della fondazione del mondo, verrà a
me" Oh! Desidero lanciare gridi e non di farne uno studio. "Tutto quello che il Padre mi dà
verrà a me, ...ch'io non perda niente di tutto ciò ch'egli mi ha dato, anzi ch'io lo risusciti
nell'ultimo giorno!" L’ho inteso chiamare e son venuto a Lui. come possono trattenermi nella
polvere della terra? Non ci sono nel mondo abbastanza imprenditori di pompe funebri che,
sbattendomi con una pala sul viso, potrebbero trattenermi nella polvere della terra. Un giorno
risusciterò e sarò simile a Lui, essendo stato lavato nel Suo Sangue, essendo nato dal Suo
Spirito. Alleluia! Abbiate tutte le denominazioni che volete, io prenderò Gesù. Amen!
277 Un agente assicuratore venne da me, Wilbur Snyder, un mio buon amico, e mi disse: "Billy,
vorrei stipularti una polizza di assicurazione."
278 Gli ho detto: "Ce l'ho già”. (Mia moglie mi guardò come per dire: "perché menti ragazzo?")
Egli disse: "Hai tu un'assicurazione?" Risposi: "Sissignore." Disse: "Con quale compagnia l'hai
stipulata, che genere di assicurazione è ?"
279 Ho risposto: "Assicurazione benedetta, Gesù mi appartiene, oh quale pregustazione della
Gloria Divina! Erede della Salvezza, riscattato da Dio, nato del Suo Spirito, lavato nel Suo
Sangue."
280 Egli disse:"Va bene, Billy, ma questo non ti metterà nel cimitero."
38
281 Ma io dico, "ciò me ne farà uscire." Alleluia! Non mi preoccupo per arrivare, ma piuttosto
per uscirne.
282 Così ho la sicurezza che mi dice: "Io porto tutti coloro che il Padre mi ha dato." Poco
importa quello che mio papà ha fatto, ciò che mia mamma ha fatto, quello che qualsiasi cosa era.
"Tutto quello che il Padre mi dà, verrà a me ...Niuno può venire a me, se non che il Padre che mi
ha mandato lo attragga .“ Alleluia! Perché Egli fece conoscere questo a loro? “Conosciuti prima
della fondazione del mondo. Quando Egli uccise l'Agnello, lo uccidevo con Lui. Amen. Ho
predestinato una Chiesa. Chi ha la predestinazione? La Chiesa. Come voi entrate nella Chiesa?
"Poiché in un solo Spirito noi tutti siamo stati battezzati, per essere un medesimo corpo." Egli
lo sapeva prima della fondazione del mondo che noi saremmo stati lì. "E coloro ch’Egli ha
predestinati, essi ha ancora chiamati, e coloro ch’Egli ha chiamati, essi ha ancora giustificati, e
coloro ch’egli ha giustificati, essi ha ancora glorificati."
283 Nei libri di Dio, Egli ha già detto. "Essi m'incontreranno in quel luogo lì." Tutti i demoni
non possono trattenerli in nessun posto, quando si presume ch'essi si trovano in quel posto lì,
perché Dio l'ha già detto e la cosa è a posto. Se un centinaio di miliardi di anni prima della
creazione del mondo, le stelle del mattino e i Figli di Dio scoppiavano in canti di allegrezza,
prima della fondazione del mondo, vedete? Prima della fondazione del mondo. E gli angeli ed
ogni cosa erano felici mandando grida di gioia in merito, prima che ci fosse una fondazione del
mondo. Come il diavolo potrà trattenermi nella polvere della terra? Egli non lo può. Voi avete
ragione.
284 Vediamo adesso. È l'ora democratica che ho qui (ora d'estate N.d.T.). Sono qui le undici
meno venti, ciò che fa le dieci meno venti soltanto. È giusto, fratello Woods? È giusto, le dieci
meno venti. Siete tutti felici?
"Oh, io desidero continuare a viaggiare
io desidero continuare a viaggiare;
La mia dimora celeste è luminosa e bella
E io desidero continuare a viaggiare."
"Oh, io desidero continuare a viaggiare
io desidero continuare a viaggiare.;
La mia dimora celeste è luminosa e bella
E io desidero continuare a viaggiare,"
285 Vi piace questo genere di vecchio cantico? Ce n'era uno antico che avevamo l'abitudine di
cantare che diceva: "La Grazia e la Misericordia mi hanno trovato. Là, le stelle del Mattino ..."
Qual'è, sorella Gertie? Vediamo. Qual'è fratello NevilIe? Qualcosa come: "La Grazia e la
Misericordia mi hanno trovato, là, la Stella Brillante del Mattino ha sfavillato attorno a me..."
Si, "Alla Croce". Dateci la tonalità, sorella. "Vicino alla Croce", Oh! Amo questi. Quanti amano
questi vecchi cantici ispirati? Potete avere tutti i vostri salti da sù in giù e tutto il boogy-woogy
che voi volete, ma lasciatemi questi. Ecco dove la Grazia e la Misericordia mi hanno trovato. È
così. Benissimo, cantatelo adesso .
Gesù guardami presso alla Croce
Vi è là una preziosa fontana.
Gratuita per tutti, un Fonte guaritrice,
Che cola dalla collina del Calvario.
Alla Croce, alla Croce,
Sia per sempre la mia gloria
Fino a che l'alma mia rapita trova
Il riposo al di là del fiume.
39
[Il Fr. Branham inizia a canticchiare N.d.T.]
286 Oh! Com'è bello. Pensateci, cosa accadrebbe se non ci fosse stato un Salvatore? Che cosa
accadrebbe se non avessimo questa Parola? Che cosa accadrebbe se Egli non vi avesse
chiamati? Che cosa accadrebbe se Egli non vi avesse conosciuti anticipatamente e che voi
sareste questa sera nel resto del mondo? Lo amate? Oh! Adesso non dimenticate il servizio
domani mattina alle nove e trenta...
Alla Croce, alla Croce,
Sia per sempre la mia gloria
Fino a che l'alma mia rapita trova
Il riposo al di là del fiume.
287 Dateci la tonalità per "C'è posto alla Fontana," Questo vecchio buon cantico "c'è posto alla
Fontana." Quanti lo sanno? "Del posto, del posto, si, c'è posto, del posto alla Fontana" Adesso
quando voi lo cantate, giratevi lentamente e stringete la mano del fratello al vostro fianco.
Sapete, c'è posto adesso, per tutti, Metodisti, c'è posto per i Battisti, c'è posto per i Pentecostali,
c'è posto adesso per tutti noi, alla Fontana. Quanti conoscono questo vecchio cantico? Oh! ma
certo che lo conoscete. Alcuni di voi che siete anziani, questo è un buon vecchio cantico del
Kentucky.
Del posto,del posto, (Adesso stringetevi la mano)
Si, c'è posto,
Del posto alla Fontana per te.
Del posto,del posto,
Si, c'è posto,
C'è posto alla Fontana per te.
Del posto,del posto,
Si, c'è posto,
Del posto alla Fontana per te.
Del posto,del posto,
Si, c'è posto,
C'è posto alla Fontana per te.
288 Adesso, ho una piccola sorpresa per voi. Tutti gli ultimi sermoni e libri, i nastri e tutto il
resto, saranno in vendita durante le riunioni della settimana prossima all'altra estremità della
chiesa. Oh! Dei buoni opuscoli. Ci sarà un tavolino, in una delle stanze lì in fondo, e la
letteratura, le ultime predicazioni e alcuni buoni scritti che sono stati pubblicati recentemente
nei nuovi libri e nelle nuove edizioni, saranno disposti lì in fondo all'edificio mercoledì sera
prossimo. E noi ci aspettiamo un momento benedetto nel Signore. Adesso venite con uno spirito
di preghiera. Chiamate i vostri ammalati e afflitti, scrivete loro e portateli qui, e noi... Dio agirà
potentemente. E noi sappiamo che Lo farà.
289 E adesso, sono andato da tutti coloro che, io sapevo, avevano un qualcosa... Adesso se c'è
qualcosa fuori posto... Ora ricordate che vi avevo detto, tanto tempo fa, che noi volevamo
mettere questo in ordine. E so che voi realizzate che qui c'è uno spirito diverso da prima.
Vedete? È vero. Adesso non lasciatelo partire. Vi supplico davanti a Gesù Cristo, di non
lasciarlo partire. Tenete ferreamente questo e andate avanti. Vedete? Guardate semplicemente
tutto spianato e andate avanti. Voi siete fratelli. Non è mai vostro fratello o vostra sorella che fa
qualcosa di sbagliato, è questo spirito del diavolo che s'introduce là. Vedete? Abbiate pietà del
fratello o della sorella e sappiate che è Satana che si mette nel mezzo. Se avete del risentimento
in merito a questo, fatelo uscire da voi immediatamente, vedete, poiché questo vi roderà. Si, è
vero, così, rimanetene lontani. Ricordatevelo semplicemente:
40
C'è posto, tanto posto,
(C'è posto per i Metodisti, del posto per i Battisti, del posto per i Presbiteriani, c'è posto per
tutti.)
Del posto,del posto,
Si, c'è posto,
C'è posto alla Fontana per te.
290 Quanti si ricordano del nostro vecchio cantico di separazione? Questo:
"Prendi teco il Nome di Gesù,
Figlio triste e sventurato
Ti darà conforto e gioia,
Prendilo ovunque andrai."
Mi augurerei che voi possiate rimanere con noi, fratello Jeffreys, voi e la sorella Jeffreys e i
ragazzi... e voi tutti. E in seguito, "Inchinandoci nel Nome di Gesù, prostrati ai Suoi piedi, oh,
nel cielo noi Lo coroneremo Re dei re, quando il nostro viaggio sarà terminato. Prendete il
Nome di Gesù con voi, prendeteLo oggi come scudo. Oh, quando la tentazione si avvicina a voi,
mormorate questo santo Nome in preghiera." Oh, amo ciò. Voi no? Questo meraviglioso Nome
di Gesù. Adesso alziamoci per cantarlo. Molto bene.
Prendi teco il Nome di Gesù,
Figlio triste e sventurato
Ti darà conforto e gioia,
Prendilo ovunque andrai.
Nome prezioso, oh, come è dolce,
Speme in terra e gioia in ciel.
Nome prezioso, come è dolce,
Speme in terra e gioia in ciel.
291 Adesso è un po' diverso. Chiniamo la testa e alziamo la mano dicendo:
Inchiniamoci al Nome di Gesù,
Prostrandoci ai Suoi piedi,
Nel ciel, noi Lo coroneremo Re dei re
Quando il nostro viaggio sarà
Nome prezioso, oh, come è dolce,
Speme in terra e gioia in ciel.
Nome prezioso, come è dolce,
Speme in terra e gioia in ciel.
292 Adesso tenendo sempre i nostri capi chini diciamo:
( Il fratello Branham canticchia)
Rev. 2 28-01-2001
41