N. 14, settembre 2013
La maggior parte degli esseri umani non effettuerebbe mai un aborto e non vuole nemmeno doverne pagare i costi.
metteranno di dare un contributo personale e attivo e fare
così in modo che l‘anno prossimo dalle urne scaturisca un SI.
Valérie Kasteler-Budde
Copresidente del Comitato d’iniziativa,
Copresidente PEV/GE
Conta l’argomento migliore!
Quando prossimamente popolo e cantoni saranno chiamati
a esprimersi sulla nostra iniziativa popolare «Il finanziamento dell‘aborto è una questione privata», se vogliamo vincere
la votazione dovremo proporre argomenti migliori di quelli
dei nostri avversari. Questa prima fase della campagna di
voto si presta in modo ottimale per convincere il popolo svizzero fattivamente e con anima e corpo che non vogliamo più
continuare a cofinanziare l‘aborto, non solo per motivi economici, ma anche per ragioni di coscienza e di rispetto nei
confronti della vita che deve ancora nascere.
Cara lettrice e caro lettore, accluso a questo numero di Posta
iniziativa trovate la nuova guida alle argomentazioni, fresca di
stampa e completamente rielaborata. Questo opuscolo contiene argomenti chiari, precisi e soprattutto validi, che vi per-
Lo sparo d’avvio della prima fase della campagna di voto è
ormai stato dato. La cosa migliore che potete fare è distribuire l’opuscolo direttamente fra la vostra cerchia di conoscenze e parlarne, affinché quanti più cittadine e cittadini
possano argomentare validamente in favore dell’iniziativa. A
pagina 3 del nuovo numero di Posta iniziativa trovate un breve riassunto dei principali motivi per i quali la guida agli argomenti deve raggiungere il maggior numero possibile di
concittadini. A pagina 19 trovate tutte le informazioni che vi
servono per organizzare, in modo molto semplice, la distribuzione della guida a tutte le economie domestiche di una
località di vostra scelta. Potete impartire l‘ordine anche telefonando all’ufficio di coordinazione dell‘iniziativa, al numero
061 415 20 57.
Cara lettrice, caro lettore, uniamo le nostre forze e sosteniamo l’iniziativa con solidi e validi argomenti, affinché la campagna di voto abbia successo, nell’interesse e per il bene dei
nostri posteri!
Vostra Valérie Kasteler-Budde
Copresidente del Comitato d’iniziativa
2
Iniziativa popolare federale
«Il finanziamento dell’aborto è una questione privata»
Per non essere più cos
a cofinanziare l’aborto
Non vorrei più, attraverso il pagamento del
premio di assicurazione malattia, cofinanziare
l’uccisione di innocenti nel grembo materno.»
Come molti altri cittadini svizzeri, il Dr. med.
Elfriede Bachmann, medico specialista in psichiatria e psicoterapia (vi invitiamo a leggere la
sua lettera a pagina 4) non è più disposta a cofinanziare l’aborto.
Partecipando, contro volontà, al finanziamento
degli aborti di altri attraverso il pagamento del
premio dell’assicurazione malattia di base,
questi cittadini vedono minacciati la libertà di
coscienza e il diritto all’autodeterminazione. Un
dilemma che anche Peter Föhn, copresidente
del comitato d’iniziativa «Il finanziamento
dell’aborto è una questione privata», e tutti i
membri del comitato apartitico dell’iniziativa
non vorrebbero più dovere affrontare.
Per questo e per molti altri motivi, nell’estate
del 2011 sono state consegnate 110’000 firme
valide a sostegno dell’iniziativa popolare «Il
finanziamento dell’aborto è una questione
privata», sulla quale popolo e cantoni
saranno chiamati a esprimersi nella
prima metà del 2014. Nella preparazione alla campagna di voto siete
proprio voi, cara lettrice e caro lettore, a poter dare un contributo importante e far si che dalle urne scaturisca
un SI. Per dotarvi di argomenti efficaci,
il comitato d’iniziativa ha ripubblicato e allegato a questo numero
di Posta iniziativa una nuova
versione, completamente rivista
e aggiornata, della guida agli
argomenti.
La guida non solo espone fatti e
argomenti ma mostra anche che
l’iniziativa gode del sostegno
attivo di volti noti della politica di tutta la Svizzera.
Ogni sostenitrice e ogni
sostenitore della nostra
iniziativa si trova quindi
a lottare per una buona
causa a fianco di personalità di spicco!
3
stretti
Ecco come potete
contribuire fattivamente
1. Con una donazione potete sostenere la distribuzione della guida (utilizzando il bollettino
di versamento al centro della guida).
2. Potete fare in modo che la guida sia distribuita nella vostra zona (paese, città o regione):
le istruzioni per questa possibilità le trovate
a pagina 18 e 19.
3. Informatevi accuratamente leggendo gli argomenti esposti e sostenete le ragioni del si
in vista di questa importante votazione! Per
qualsiasi domanda, non esitate a chiamarci:
061 415 20 57.
Questa guida deve raggiungere
una cerchia più ampia possibile
di cittadine e cittadini svizzeri
perché vogliamo:
Salvare vite!
Abbassare i premi
dell‘assicurazione
malattia!
Non essere costretti a
cofinanziare l‘aborto!
La lotta inizia ora ...
... e servono argomenti validi ed efficaci. Anche
se sono chiari e non si sono scostati di molto dal
lancio dell’iniziativa, occorre tuttavia che li riprendiate, cara lettrice e caro lettore, così che
possiate trasmetterli ancora una volta con convinzione e passione ai vostri vicini di casa, ai vostri famigliari, ai vostri colleghi di lavoro. Questo ci permetterà di raggiungere quanti più
cittadine e cittadini e convincerli a votare in favore della nostra iniziativa. La guida si presta
perfettamente a questo scopo.
Rafforzare la libertà
di coscienza!
Ridurre il numero
di aborti!
Ridurre i costi
dovuti alle conseguenze dell’aborto!
Esprimere l‘idea che l‘aborto
rappresenta un’anomalia nel
costrutto dell’assicurazione
malattie!
Posta Iniziativa
N. 14, settembre 2013
4
Dalla stampa:
Pubblicato il 14.08.2013 sul Bolletino dei medici svizzeri,
tiratura: 26’405 esemplari
Più responsabilità individuale
Ringrazio infinitamente il collega Daniel
Beutler del Comitato dell’iniziativa «Il finanziamento dell’aborto è una questione privata»
per le spiegazioni fornite nella sua lettera dei
lettori a margine dell’articolo di A. Seidenberg.
Anche per me la gravidanza non è una malattia, bensì qualcosa di perfettamente normale
che, dovesse anche giungere inaspettatamente, va difesa sopra ogni cosa, anche dal punto
di vista medico. L’unione di sperma e ovulo
contiene già tutto il programma di una vita. La
mia fede in un Dio Creatore mi esorta a conservare tutto quanto di unico e irripetibile Egli
ha stabilito per questa nuova vita. Una gravidanza non è semplicemente una cellula cancerogena o qualche altro tipo di tumore del quale
sbarazzarsi credendo poi che sia tutto risolto
(è d’altronde alquanto nota la sindrome postaborto). Qui si parla di un bambino in divenire
e che vuole vivere! Non si può mascherare e in
qualche modo abbellire il fatto di sopprimere
una vita. Ogni futura madre deve, se necessario, ricevere protezione e aiuto, e oggi in questo senso possiamo contare su delle buone soluzioni (tra le quali le baby-finestre o quelle
offerte dall’ASMB).
Non vorrei più, attraverso il pagamento del
premio di assicurazione malattia, cofinanziare
l’uccisione di innocenti nel grembo materno.
Una maggiore responsabilità individuale certamente non ci può fare del male. Dire di sì,
dare una possibilità a una nuova vita che si sta
sviluppando nel grembo di una madre, è un
atto benedetto. Come si svilupperà poi in seguito il bimbo, è qualcosa che comunque non
sarà mai nelle nostre mani.
Dr. med. Elfriede Bachmann, medico specialista
in psichiatria e psicoterapia, Zurigo
r
e
p
i
t
a
r
G
!
o
c
n
a
ogni fr
Sostenete la nostra iniziativa
con un’offerta: CP 40-50 60 70-6
Impressum:
Posta Iniziativa è una pubblicazione trimestrale / Abonn.: CHF 10.– l’anno; gratuito per i benefattori / Editore e redazione: Comitato apartitico «Il finanziamento dell’aborto è una
questione privata», Casella postale, 4142 Münchenstein 1 / Tel. 061 415 20 57 / Fax 061 415 20 58 / [email protected] / Conto postale: 40-50 60 70-6 / © Comitato
d’iniziativa / Figure: pag. 1: istockphoto; tutte le altre: m.a.d. / Grafica: GOAL AG für Werbung und Public Relations, 8600 Dübendorf / Stampa: Spühler Druck AG, 8630 Rüti.
Serve il vostro personale
impegno per la votazione popolare
Nella prima metà del 2014 voteremo sull’iniziativa popolare «Il finanziamento dell’aborto è una questione privata». Cara lettrice, caro lettore, per vincere la votazione abbiamo bisogno del vostro personale
impegno durante la campagna di voto. Ecco perché vi chiediamo di compilare e ritornarci la cartolina
risposta sottostante.
Siamo alla ricerca di persone disposte a prestare aiuto nei nostri comitati di sostegno locali e che nel periodo che precede la votazione si impegnino a distribuire volantini, affiggere manifesti, organizzare presentazioni congiunte, scrivere lettere dei lettori e a entrare in contatto con la popolazione presenziando a uno
stand informativo.
È urgente iniziare già ora con i preparativi. Vi chiediamo perciò di segnalare la vostra disponibilità offrendovi come volontari. Basta compilare la cartolina risposta sottostante, affrancarla e inviarla all‘ufficio
dell‘iniziativa a 4142 Münchenstein/BL.
Il comitato d‘iniziativa vi ringrazia già ora di tutto cuore per il vostro impegno!
➔ Ecco cosa fare:
1. Compili la cartolina risposta e inserisca il suo indirizzo sul retro.
2. Spedisca la cartolina risposta all‘ufficio di coordinazione dell‘iniziativa entro giovedì 31 ottobre 2013.
✁
Staccare qui!
CARTOLINA RISPOSTA
➔ compilare, staccare e inviare!
☐ Si, voglio dare il mio contributo al comitato di sostegno locale
☐ Distribuisco volantini
☐ Mi impegno a presenziare ad uno stand informativo
☐ Mi impegno ad affiggere manifesti in formato A3
☐ Partecipo al fissaggio di cartelloni ai lampioni
(manifesti su supporto rigido incl. fascette fermacavi, 70x100cm)
☐ Posso esporre manifesti in formato F4 (89,5 x128cm) su suolo privato
☐ Partecipo in un
☐ gruppo politico
☐ gruppo di medici
☐ gruppo di giovani
☐ Presto aiuto nell’organizzazione di presentazioni
☐ Ordino la guida agli argomenti (20 centesimi/pz.) – quantità: ............................................................................................................................
☐ Partecipo agli invii di massa della guida agli argomenti (vedi p. 18/19) e desidero essere contattato.
☐ Scrivo lettere dei lettori per i seguenti giornali / riviste:
..................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
☐ Sostengo la votazione con un‘offerta.
☐ Desidero essere contattato.
Comitato apartitico «Il finanziamento dell’aborto è una questione privata», Casella postale, 4142 Münchenstein 1, www.questioneprivata.ch
Invii di massa
Ecco come sul sito www.questioneprivata.ch, con pochi semplici passi, potete fare in modo che
questo opuscolo sia distribuito a tutte le economie domestiche di una o più località di vostra scelta
(vedi anche il bollettino di versamento nel centro dell’opuscolo). Potete impartire l’ordine anche per
telefono: Tel. 061 415 20 57 / Ufficio di coordinazione dell’iniziativa.
1a tappa
Scegliere la regione
2a tappa
Impartire l’ordine
3a tappa
Confermare
Le zone in verde sono quelle
dove è già stato recapitato
l’opuscolo.
✁
Staccare qui!
Mittente:
Affrancare
p. f.
Cognome/Nome:
Professione:
Via, N°:
CAP, Località:
Comitato apartitico
«Il finanziamento dell’aborto
Telefono:
Email:
Osservazioni:
è una questione privata»
Casella postale
4142 Münchenstein