Periodico a cura dell’Amministrazione Comunale
n.3 - Settembre 2006
Novità Servizi Scolastici 2006/2007
Sport: un anno da campioni
Associazione Comuni per l’Adda
4
6
7
2
DALL’AMMINISTRAZIONE
Una nuova guida turistica per bambini
Dedicata ai più piccoli
L’Amministrazione Comunale ha pubblicato una nuova guida turistica. Un album
davvero speciale come lo sono i suoi lettori. Uno strumento, davvero prezioso, per
avvicinare i più piccoli (dai 4 anni in su)
alla realtà della città in cui vivono. Illustrazioni semplici, ma accattivanti, disegnate proprio per loro per accompagnarli alla scoperta del territorio in cui vivono, della realtà che li circonda.
Come nella precedente edizione (rivolta
ai bambini dai 7 anni in su), saranno due
personaggi simpatici, gli inimitabili Rod
e Tea (progenitori del longobardo Rodchis
e della Regina Teodolinda) ad accompagnarli alla scoperta del comune dove risiedono, della storia del loro paese.
Naturalmente, essendo una guida nata e
pensata per i più piccini, non mancano
spazi da colorare per dare libero sfogo alla propria fantasia ad accompagnare fatti
e notizie della nostra storia.
Il Comune di
Trezzo sull’Adda
BENTORNATA SAGRA
Trezzo sull’Adda si appresta a salutare l’edizione 2006 della Sagra di
Trezzo sull’Adda. Un appuntamento
che anche quest’anno si annuncia
ricco di iniziative che sicuramente
sapranno catturare l’attenzione di
un pubblico sempre più vasto.
Allegato a questo numero del notiziario comunale i cittadini troveranno un opuscolo dedicato alla Sagra
con il calendario degli eventi.
Buon lavoro ragazzi
Trezzo sull’Adda
lunedì 11 settembre
ore 8,30
Uno ‘scatto’ verso il nuovo anno scolastico. A tutti gli studenti che ritornano sui
banchi gli auguri di buon lavoro da parte di tutta l’Amministrazione
Si invitano i cittadini
a partecipare alla cerimonia
solenne per la consegna
delle benemerenze civiche che si
terrà sabato 30 settembre 2006
ore 10,30 presso la Sala Leonardo
del Castello Visconteo.
In tale occasione il Comune
riceverà in dono da Giuseppe Galli,
presidente Pro Loco
dal 1999 al 2005, una copia
della Situla realizzata
dallo scultore Max Schillace
coadiuvato da Alessandro Bassi.
n.3-Settembre 2006
DALL’AMMINISTRAZIONE
3
Governo del Territorio,impianti sportivi e momenti di festa
Roberto Milanesi
il Sindaco
Cari cittadini, fra le più importanti
novità in arrivo dopo l’estate, troviamo i progetti dei nuovi impianti sportivi, che renderanno presto Trezzo
una città con uno dei più avanzati
centri sportivi della zona. A breve tali progetti saranno presentati alla cittadinanza con incontri pubblici.
Altra importante attività che vi vorrei segnalare è relativa al Documento di Piano del Governo del territorio
di Trezzo. Dopo 3 anni di lavoro e di
confronto, è stato finalmente
ultimato e verrà entro l’autunno
portato in Consiglio Comunale.
Nelle pagine del giornale, come sempre ricco di notizie, troverete molte
informazioni utili su servizi e modalità di accesso agli stessi.
Ci sono anche delle pagine dedicate
agli eventi più interessanti avvenuti
durante i mesi estivi, un album fotografico per consegnare alla ‘storia’
appuntamenti quali Adda Danza 2006,
piazza Libertà diventata una piazza
mondiale in occasione della proclamazione degli Azzurri ‘campioni del
mondo’.
All’interno di questo numero troverete anche un inserto (da staccare).
Si tratta di un questionario su un
nuovo servizio del Comune: lo sportello polifunzionale. Un servizio presso il quale sarà possibile richiedere
informazioni relative a una particolare procedura amministrativa e informazioni su orari e servizi.
Il nostro obiettivo, infatti, è quello di
riorganizzare i vari settori comunali
per renderli più efficaci ed è per questo che chiediamo la vostra collazione invitandovi, attraverso il questionario, a elencare le vostre richieste e
ad esprimere le vostre esigenze per meglio organizzare il nuovo sportello.
Infine so che in molti, anche se a diverso titolo, stanno lavorando per preparare la Festa di Trezzo (sabato 30
settembre e domenica 1 ottobre). Vorrei quindi ringraziare tutti i cittadini, i commercianti e le associazioni
che si stanno impegnando in questi
giorni nell’organizzazione dell’edizione 2006 della nostra Sagra.
La storia di questa festa si perde nei
tempi, ma i nostri anziani, testimoni storici di tutta la comunità, raccontano che risale a due secoli fa,
quando, all’inizio dell’autunno, tutte le famiglie contadine si radunavano per festeggiare, anche con momenti religiosi, la fine del raccolto
nei campi. Da allora, la prima domenica di ottobre, cade la nostra festa patronale e nel corso degli anni
il programma di questo appuntamento, civile e religioso, si è arricchito di molte novità. Una fra tutte,
la Situla d’oro, benemerenza cittadina con la quale sono stati insignite
personalità trezzesi di grande qualità e impegno sociale, civile, religioso, economico, artistico e filantropico. Anche quest’anno sono state diverse le candidature e scegliere chi
premiare è stato, come sempre molto difficile. La Situla d’oro rimane comunque un simbolo, un modo per poter ringraziare quelle persone che
hanno dedicato il loro impegno a favore di Trezzo e della sua comunità.
A tutti voi buona lettura.
[email protected]
Cittadini si nasce, educati si diventa
Fare danni
è una STUPIDA
FATICA!!!
Ma perché devo
cacciarmi sempre
nei guai?!?
Il crimine
non paga.
Mai!!!
Non si deve fare! I muri non devono essere imbrattati, le panchine divelte, i lampioni rotti…
Inoltre ricordate che:
- qualsiasi danno a oggetti e luoghi pubblici, deve essere riparato, pulito, sostituito;
- fare tutto questo costa e ricade su tutta la collettività.
La città è di tutti i trezzesi, come è a carico di tutti il costo, notevole, per riparare i danni.
4
PUBBLICA ISTRUZIONE
Il Comune di
Trezzo sull’Adda
Servizi Scolastici Comunali anno 2006/2007
Informazioni alle famiglie
Per l’anno 2006/2007 sono state introdotte alcune novità che riguardano il servizio
mensa, il servizio trasporto alunni e il servizio pre-scuola.
SERVIZIO MENSA
Come è noto Gemeaz Cusin srl è la società appaltatrice del servizio di mensa scolastica per il Comune di Trezzo sull’Adda
e provvede direttamente alla riscossione
dei pagamenti. A decorrere dall’anno scolastico 2006/07, per i pagamenti, sono stati introdotti (in vigore da settembre 2006)
nuove modalità di pagamento.
Pagamento con tessera personale
A partire da lunedì 4 settembre 2006, con
la tessera personale che è stata spedita al
domicilio degli iscritti, potete effettuare i
versamenti (le ricariche) presso uno dei
seguenti punti vendita convenzionati:
IL GIROTONDO via Michelangelo Buonarroti,17 (Concesa)
CENTRO SERVIZI CRESPI
piazza S.Bartolomeo,4
AL DOPOSCUOLA Bar via Gramsci.
Occorre presentare la tessera al commerciante e versare un importo libero (è consigliabile effettuare ricariche per almeno 20
euro). Questo importo viene diminuito automaticamente ad ogni consumo di pasti.
Non è necessario che la somma versata corrisponda a un numero esatto di pasti. Il sistema informatico tiene conto del resto.
Al termine di ogni operazione di versamento
il commerciante rilascia uno scontrino per
ricevuta con i dati del versamento appena
effettuato e il saldo automatico del conto.
Attenzione:
• la tessera non deve essere consegnata
ai ragazzi;
• in caso di più figli è necessario fare un
versamento per ogni tessera personale.
Pagamaneto con RID
Il primo giorno di ogni mese vengono addebitati i pasti teorici del mese in corso.
I pasti verranno conguagliati all’inizio del
mese successivo. Il modulo di richiesta per
il RID si deve ritirare presso il Servizio
Istruzione del Comune in via Dante,12 –
Villa Comunale (orari: lunedì 9-12.30/16.3017.45 da martedì a venerdì 9-12.30 il sabato 9-12. tel 02 90933237)
Attenzione:
• i RID già attivi continuano ad essere validi.
Per controllare versamenti e
pasti consumati
In qualsiasi momento, è possibile controllare il saldo residuo presso i punti vendita convenzionati, semplicemente presentando la tessera, senza dover effettuare alcun versamento. Si può accedere facilmente a tutte le informazioni anche collegandosi al portale del Comune:
www.comune.trezzosulladda.mi.it
nella sezione: servizi/esercizi pubblici scuola - servizi per la scuola - mensa - modalità di pagamento Gemeaz.
Sul sito si possono consultare tariffe, credito residuo, presenze in mensa, oltre alle informazioni generali sul servizio.
Per informazioni relative ai pagamenti rivolgersi al seguente recapito telefonico:
02.56804703 assistenza ACME ITALIA
SERVIZIO DI TRASPORTO
Da settembre 2006 il servizio di trasporto è
stato affidato alla ditta Autoservizi Locatelli
di Bergamo la quale provvederà anche alla
riscossione dei pagamenti attraverso l’emissione di abbonamenti. Ecco alcune informazioni sulle nuove modalità del servizio.
Acquisto nuovi abbonamenti e
conferma iscrizione
Presso il Servizio Istruzione del Comune,
Villa Comunale, via Dante 12: sabato 9, sabato 16 settembre dalle ore 14.30 alle ore
17 e mercoledì 13 settembre dalle ore 16
alle ore 18 a cura della ditta Locatelli.
Abbonamenti disponibili:
mensili, trimestrali, semestrali e annuali.
Modalità di pagamento:
in contante – con assegno.
Attenzione:
• occorre portare una foto tessera dell’alunno, per il rilascio della tessera di riconoscimento.
Le nuove tariffe sono spedite al domicilio
degli iscritti.
SERVIZIO DI PRE SCUOLA
Il servizio di pre scuola è istituito presso
le scuole primarie di Trezzo sull’Adda e
Concesa, nella fascia oraria 7,30/8,30. Il
servizio è istituito per un numero massimo di 25 posti per singolo plesso.
L’iscrizione al servizio è annuale. Eventuali domande presentate oltre i termini
saranno accolte compatibilmente all’organizzazione del servizio.
Organizzazione del servizio
La gestione del servizio è affidata a personale educativo incaricato dal Comune. L’apertura del servizio rispetta il calendario scolastico.
Nel caso di sospensione dell’attività scolastica per scioperi e assemblee del personale scolastico, il servizio non sarà effettuato.
L’entrata è consentita fino alle ore 8.
Tariffe
A carico dell’utenza è previsto un contributo mensile pari a 25 euro.
Rinunce al servizio
Eventuali rinunce al servizio dovranno essere presentate in forma scritta. Non è previsto alcun rimborso nel caso di ritiro nel
corso del mese.
Il regolamento completo del servizio è disponibile presso l’Ufficio o sul sito del comune.
Per informazioni
Servizio Istruzione:
tel.02.90933237
Orari d’ufficio:
lunedì 9-12.30/16.30-17.45; da martedì a
venerdì 9-12.30; sabato 9-12.
[email protected]
IN BREVE
n.3-Settembre 2006
In distribuzione la guida ai corsi 2006/2007
Per chi ha voglia
di imparare
Una nuova veste per la sesta edizione di “A Trezzo corsi per tutti”, l’opuscolo che raccoglie le molteplici possibilità di formazione, aggiornamento e crescita culturale, artistica e sportiva offerte dalla città di Trezzo.
Una ricchezza di proposte per tutti coloro che non si
stancano di conoscere e apprendere.
Ringraziamo le numerose associazioni e i gruppi che
ci affiancano nell’importante compito di migliorare
l’offerta dei corsi e soddisfare, con sempre crescente
qualità, la domanda di formazione degli adulti e le esigenze del tempo libero dei ragazzi.
Ci auguriamo che queste numerose e differenziate proposte possano incontrare l’interesse di ciascuno e nel
contempo siano da stimolo per nuovi suggerimenti.
Assessorati alla Cultura, Istruzione,
Sport, Politiche Giovanili
L’opuscolo è in distribuzione presso:
Biblioteca, Ufficio Cultura, Comune, Pro Loco
Per informazioni: [email protected]
tel. 0290933208
Alcune riflessioni sul lavoro giovanile
Precari a vita?
Flessibili, ubiqui, revocabili. Guadagnano meno dei loro padri alla loro età e hanno una prospettiva di futuro che si tinge di nero. Sono i giovani sul mercato del lavoro oggi. Precari, nel senso che debbono pregare qualcuno per ottenere un lavoro o per conservarlo. Sostituibili in ogni momento a causa della omogeneizzazione delle competenze necessarie per svolgere la maggior parte dei lavori. Soggetti a revoca per la concorrenza spietata. Accomunati dalla stessa condizione:
per tutti, la busta paga a fine mese, racconta lo stesso tenore di vita. Sotto i mille
euro al mese, spesso meno, tra gli 800 e i 900. Conviene, comunque accettarlo
quel lavoro revocabile, quali che siano la durata e la paga.
A livello psicologico e sociale questi giovani e meno giovani, vivono assoggettati e
in perenne incertezza, cosa che genera paura, stress, ansia. Fino all’arma letale: la
minaccia costante del licenziamento, la perdita dei diritti. Troppi giovani non sanno se domani avranno un lavoro, quale sarà, dove e quale sarà il loro stipendio.
Come è possibile progettare un futuro in questa situazione? Senza certezze a livello della stessa sopravvivenza e delle condizioni di vita? I giovani si sentono condannati a rinviare le grandi scelte della vita, la casa, la famiglia, perché toccano
con mano che con lo stipendio che prendono proprio non ce la fanno.
Se mai la politica dovesse tornare a occuparsi delle persone e delle contraddizioni reali presenti in una società, questa meriterebbe un’apposita nota prioritaria nell’agenda dei primi sei mesi del governo Prodi. E’ indispensabile un contesto di vita e di cultura che renda possibile a tutti la costruzione di un luogo in cui abitare,
convivere e compiere la propria umanità.
Giorgio Colombo
Assessore alle Politiche sociali e Casa
5
Associazione Genitori: avanti tutta
X ANNIVERSARIO AGE
L’attuale associazione di genitori di Trezzo è stata fondata il 18 novembre 1996
e quest’anno ricorre il 10° anniversario
della sua costituzione, ma la sua fondazione appartiene a una precedente sezione AGe che ha lavorato per molti anni, costituta il 23 settembre 1977!
L’impegno istituzionale: la nostra pur
piccola associazione ha sostenuto per
decenni molti genitori impegnati a vario titolo nel mondo della scuola, in particolare negli Organi Collegiali.
Molti genitori dell’AGe sono diventati
rappresentanti di classe, membri o presidenti dei vari Consigli scolastici. Di
recente l’AGe ha lavorato per liste unitarie in occasione delle elezioni scolastiche. Non solo scuola: è da ricordare
anche l’attività di rappresentanza nelle
commissioni comunali, nelle delegazioni provinciali dei genitori di Bergamo e Milano, nei Forum e presso le associazioni nazionali.
L’impegno in campo sociale: L’AGe lavora con i comuni (in particolare quello di Trezzo) enti e scuole per progetti,
con serate a tema o cicli formazione (la
Scuola Genitori).
Di rilievo c’è anche la collaborazione
prestata al Distretto Scolastico 59 per
vari progetti fra cui il Campus Orienta
(con i suoi 4.000 visitatori ogni anno).
Importante è l’attività di Consulenza per
i genitori delle scuole del Distretto, svolta presso la sede, su appuntamento, il
lunedì sera (tel. 334.1108361 - segreteria telefonica). Un invito: con l’inizio
dell’anno scolastico rivolgiamo ai giovani genitori l’invito a farsi avanti.
Perché i genitori sono un soggetto sociale chiamato in causa dalle leggi dello Stato quando si tratta dei loro figli
(educazione, scuola…) e da soli non
sempre è facile affrontare le varie scelte, “in associazione” è meglio (soprattutto per il bene dei figli).
Pensateci: in questi anni noi lo abbiamo sperimentato ed è proprio così!
Il Consiglio Direttivo AGe
(Alessandro Snaier)
Per informazioni
AGE Trezzo
Tel 02 9090198, 334.1108361
(segreteria telefonica)
6
SPORT
Il Comune di
Trezzo sull’Adda
Campioni d’europa, Campioni del mondo....
Un’estate di emozioni per lo ‘Sport’
I NOSTRI CAMPIONI
Anche quest’anno la stagione agonistica ci
ha regalato più di una soddisfazione, la più
grande è stato il titolo di Campioni Europei
conseguito da due nostri giovani atleti, Andrea Cereda e Matteo Colombo, entrambi
categoria Junior i quali, dopo aver vinto con
la rappresentativa regionale lombarda sull’”otto con” ai Campionati Mondiali Junior a Lucerna, sono stati convocati dalla Federazione Nazionale per partecipare alla Coupe de la Jeunesse che si è disputata a Groeningen (Olanda) a fine luglio. La manifestazione si è svolta su due gare ed in entrambe l’equipaggio italiano ha ottenuto
l’oro. Auguriamo ad Andrea e Matteo che
questo successo possa essere l’inizio di una
brillante carriera sportiva.
Ad inizio stagione l’equipaggio formato da
Marcello Bonomi, Diego Cervo, Carlo De
Santo e Luca Vigentini (categoria Ragazzi),
si è piazzato secondo sia in “quattro senza” che in “quattro di coppia” al I Meeting
Nazionale a Piediluco. L’ormai collaudato
“quattro senza” si è poi piazzato primo al
II Meeting Nazionale facendo ben sperare
per i Campionati Italiani Ragazzi nei quali, letteralmente per un soffio, si è piazzato
secondo. Claudia Colombo, che già in passato aveva ottenuto numerosi successi, al
suo rientro, è stata convocata per partecipare all’ Head of the River Race a Londra
con l’8+ regionale “Idrogeno Rosa” piazzandosi quattordicesima. Sempre brillanti
le prestazioni di Silvia Bernasconi, giovanissima atleta (categoria Allievi B), che si è
piazzata prima in tutte le gare regionali disputate oltre che nel nazionale Festival dei
Giovani. Numerosissime poi, le vittorie e i
piazzamenti nelle gare regionali per tutti i
componenti della squadra. Un particolare
ringraziamento va al nostro allenatore “Pep”,
al quale va il merito dei molteplici successi,
piccoli e grandi, ottenuti dai nostri atleti e
senza la cui dedizione tutto ciò non sarebbe possibile. Auguriamo ad atleti, tecnici e
dirigenti un buon lavoro e un 2007 ricco di
soddisfazioni.
A.S.D. Canottieri Tritium
Ancora successi per le ragazze del volley
Continuano i successi ai Campinati Provinciali FIPAV. Sembrava un anno tranquillo, abituati com’eravamo al nostro standard sportivo, senza troppe pretese, dove
l’importante era giocare e divertirsi e invece no, dopo il successo della terza divisione anche i cuccioli non sono stati da meno. Tra le prime classificate nel loro girone di categoria e ammesse alle finali provinciali dove hanno riportato un ottimo
piazzamento e la meritata coppa. Al torneo Provinciale di Azzano San Paolo sono
state cuccioli di categoria e non di fatto. Da come hanno giocato si può dire che
quanto ci si aspettava da loro è stato più che appagato, grinta e voglia di mostrare quanto hanno imparato nella stagione è stata la base del successo. Che quest’inizio sia un buon inizio e l’incoraggiamento a credere in se stesse, proseguire con
determinazione dando dimostrazione di forza di volontà, cosa indispensabile non
solo nello sport ma anche in tutte quelle attività quotidiane che via via si devono affrontare. La Società crede nel futuro di queste atlete che indubbiamente sono la continuità di quanto altre prima di loro hanno con fatica raggiunto ed è per questo che
con pazienza attendiamo i loro progressi e, siamo sicuri, le loro vittorie.
Pierangelo Zorz
UNA PIAZZA MONDIALE
Foto Mario Donadoni
Piazza Libertà ha partecipato all’euforia scatenata dal risultato ottenuto dagli Azzurri in
Germania in occasione dei ‘Mondiali di calcio 2006’ quando hanno conquistato
l’ambitissimo titolo di Campioni del Mondo
DALL’AMMINISTRAZIONE
n.3-Settembre 2006
7
Associazione Comuni per l’Adda
Progetti sovracomunali
al servizio della comunità
L’Associazione dei Comuni per l’Adda ha aperto la stagione autunnale 2006 con tre appuntanti riservati ai Sindaci associati presso l’auditorium di Villa Comunale a Trezzo, città capofila dell’associazione. Obiettivo: presentare i
quattro progetti sovracomunali Pascià, Simpatiaa, Risparmio Energetico, Pto.
Venerdì 15 settembre è stato presentato il progetto PASCIA’- partecipare per un approccio
sostenibile al ciclo delle acque.
Comuni partecipanti: Trezzo, Vaprio, Cassano
e Truccazzano.
Partner: Fondazione Cariplo, WWF, Legambiente,
Parco Adda Nord, IDRA, CAP, ENEL, AEM.
Obiettivo: valorizzare il ruolo centrale del fiume quale elemento di identità territoriale e di
appartenenza sociale delle comunità; recuperare il patrimonio ambientale del fiume attraverso processi di riconversione delle attività economiche e produttive verso parametri ecologici e autosostenibili; promuovere e salvaguardare il patrimonio naturalistico, storico e culturale del fiume e del territorio; tutelare la qualità delle acque superficiali e sotterranee; ridurre
il rischio idrogeologico; razionalizzare gli usi
dell’acqua.
Programma: stato di avanzamento lavori, valutazione dei primi risultati, individuazione strategie per ottimizzare i contenti e le azioni necessari e concretizzare lo studio effettuato in
questi primi 7 mesi di lavoro.
Venerdì 22 settembre presentazione del progetto SIMPATIAA – struttura intercomunale
per il miglioramento delle attività industriali,
artigianali e agricole – e del Progetto Risparmio
Energetico.
Comuni partecipanti: Trezzo sull’Adda, Vaprio
d’Adda, Pozzo d’Adda e Grezzago.
Obiettivo: avviare processi di elaborazione partecipata delle politiche di salvaguardia ambientale e valorizzazione del polo produttivo; promuovere un piano strategico dell’area produttiva e avviare un comitato promotore per la certificazione di modelli di produzioni sostenibili,
attraverso il coinvolgimento volontario delle
aziende oltre che delle stesse amministrazioni
locali, delle principali associazioni di categoria
del mondo produttivo e degli stakeholder che
verranno individuati. Si tratta di un processo di
“Agenda 21” relativamente all’area produttiva
dei quattro Comuni interessati. Programma:
descrizione progetto, presentazione del piano
di lavoro, cronoprogramma, conferma del piano finanziario con relative quote a carico dei
4 Comuni e il finanziamento regionale.
Venerdì 29 settembre presentazione del progetto PTO, Piano dei tempi e degli orari.
Comuni partecipanti: Basiano, Busnago, Grez-
zago, Masate, Pozzo d’Adda, Trezzo sull’Adda,
Vaprio d’Adda.
Obiettivo: sperimentare politiche, strategie e linee di azione per promuovere il coordinamento dei tempi e degli orari nel territorio; armonizzare gli orari dei servizi pubblici e privati con
gli orari di lavoro; armonizzare gli orari e qualificare i servizi pubblici e privati rivolti ai bambini/ragazzi in età scolare.
Programma: prescrizione del progetto, sottoscrizione da parte dei 7 sindaci all’accordo attuativo (Basiano, Busnago, Grezzago, Masate,
Pozzo, Trezzo e Vaprio), cronoprogramma lavori e piano finanziario interamente coperto
dalla Regione Lombardia.
“L’associazione ha compiuto il suo primo anno
di attività il mese scorso e con questi tre appuntamenti settembrini –commenta Simona
Colzani, presidente Associazione Comuni per
l’Adda– entriamo a pieno titolo nella fase operativa, dopo lunghi mesi di indagini e ricerche,
sul territorio di competenza. Fatto ancora più
importante è l’ampliamento dell’Associazione:
allarghiamo il nostro raggio d’azione anche a
nuovi Comuni soci: Grezzago, Pozzo e prossimamente anche Inzago. Dopo questi incontri
con i Sindaci ne seguiranno altri aperti ai cittadini nei quali presenteremo un libretto, un
opuscolo e dei pannelli di una mostra sul fiume nell’ambito del progetto Pascià”.
La storia dell’ACA
Nel luglio del 2005 è stata costituita l’Associazione dei Comuni per l’Adda i cui soci fondatori sono i Comuni di Trezzo sull’Adda, Vaprio d’Adda, Cassano d’Adda e Truccazzano. Hanno recentemente aderito i Comuni di Grezzago e di
Pozzo d’Adda; inoltre nei prossimi mesi è previsto l’ingresso di altre Amministrazioni locali.
L’Associazione collabora anche con altri Comuni del territorio su progetti specifici. Obiettivo
dell’Associazione è promuovere, realizzare e coordinare progetti che si configurino come servizi alla comunità, in particolare in materia di
ambiente e sviluppo sostenibile, vivibilità dello
spazio urbano, cultura e partecipazione. L’Associazione risponde anche ad alcune importanti
esigenze scaturite a seguito dell’istituzione della nuova Provincia della Brianza che avrà inevitabilmente delle conseguenze sui servizi e sul
territorio del Trezzese. L’Associazione si è rivelata la soluzione organizzativa che meglio risponde ad alcune esigenze dei Comuni: è uno
strumento agile, flessibile, poco dispendioso. E’
un’innovazione istituzionale utile per attuare
strategie di interesse intercomunale, per sviluppare le potenzialità del territorio, per promuovere politiche condivise e partecipate.
L’Associazione è essa stessa un primo fondamentale momento della partecipazione in quanto gli interlocutori privilegiati non sono solamente gli enti locali, ma anche gli altri soggetti
presenti sul territorio: i cittadini, gli enti, gli
operatori economici… Insomma, l’Associazione ha un forte legame con il territorio, agisce localmente e pensa globalmente, mette a
disposizione professionalità e competenze senza disperdere il know-how, i saperi che devono
restare patrimonio delle comunità e continuare a crescere. L’Associazione ha anche un forte legame con gli Enti Locali. E’ uno strumento
a disposizione delle Amministrazioni per facilitare il processo di cooperazione istituzionale
tra i comuni dell’Adda, per elaborare politiche
strategiche di scala intercomunale, per adottare formule gestionali idonee al coinvolgimento delle formazioni e organizzazioni rappresentative della società civile, riservando al
livello “amministrativo” la “governace”, l’esercizio delle funzioni di controllo, indirizzo e sostegno dei processi di elaborazione ed esecuzione dei progetti, nonché di mediazione e coordinamento degli interessi dei diversi soggetti coinvolti, pubblici e privati. Oltre ai progetti Pascià, Simpatiaa, Risparmio Energetico e
Pto, l’Associazione sta lavorando a uno specifico per Trezzo (per la gestione dell’ufficio di
partecipazione del Comune di Trezzo e del progetto Edemocracy, la piattaforma di partecipazione digitale) e uno relativo al “Risparmio
Energetico”. Per quest’ultimo l’obiettivo è: effettuare una diagnosi energetica degli edifici
pubblici principali dei quattro Comuni partecipanti (Trezzo, Vaprio, Grezzago e Pozzo) al
fine di realizzare interventi sia sulle strutture,
sia sugli impianti, finalizzati a ridurre i consumi termici ed elettrici. La conseguenza è una
riduzione delle spese delle bollette per le amministrazioni comunali, un investimento sul
patrimonio immobiliare pubblico che di conseguenza acquisisce valore. Inoltre dal punto
di vista ecologico si determina un calo delle
emissioni inquinanti e un minor consumo di
risorse.
Infine, allo studio inoltre c’è il progetto di
EDUCAZIONE AMBIENTALE.
Tutti questi progetti saranno presentati
ai cittadini in occasione della Sagra di Trezzo
(30 settembre - 1 ottobre) in uno stand
presso la Società Operaia.
La sede attualmente è in via Roma 1;
da ottobre sarà trasferita presso la sede di
ATOS (via Gramsci 8)
www.comuniperladda.it
8
ALBUM
Il Comune di
Trezzo sull’Adda
MOSTRE AL CASTELLO
Foto Mario Donadoni
CONCERTO IN PIAZZA GRANDE
Foto Mario Donadoni
SCAVI SAN MICHELE
ADDA DANZA
Foto Mario Donadoni
Croce Azzurra: la nuova sede
Foto Mario Donadoni
Inaugurata in via P. Nenni la nuova
sede della Croce Azzurra dedicata a
Pietro Zerbi, alla memoria.
Un momento del corteo (a sin.) e la
signora Zerbi accanto al Sindaco durante il taglio del nastro (sopra).
IN BREVE
n.3-Settembre 2006
Pittori Trezzesi:
un grande dono
Dal mese di giugno le pareti della nuova residenza A. Sironi, non sono più
spoglie; ad abbellirle ci ha pensato il
Gruppo Pittori Trezzesi. Il tutto nasce da
un’idea del prof. Francesco Fava presidente dell’Associazione AVO di Trezzo,
che ha chiesto ai pittori una collaborazione per poter rallegrare i locali spogli della nuova costruzione.
La proposta è stata accolta con entusiasmo, e la risposta immediata. Il Gruppo Pittori ha donato 20 opere, che sono state consegnate in occasione di una
piccola e simpatica cerimonia in compagnia degli anziani con un brindisi, e
qualche lettura in dialetto. E’ un intrattenimento piacevole, anche se in qualcuno desta particolare emozione.
La consegna dei quadri è stata per i pittori una nuova esperienza che ha permesso di avvicinarli, seppur per breve
tempo, a una ‘realtà’ molto presente nella nostra società moderna.
L’opportunità offerta dal direttore della
Rsa Antonio Panetta di aprire le porte
della struttura, ha permesso di fondere insieme l’esperienza vissuta degli
anziani, con i colori della memoria,
tracce indelebili della gente e dei mestieri di sempre.
PROTEZIONE
CIVILE
Sabato 9 e domenica 10 settembre 2006, presso la Scuola Media
in via Nenni, si è svolta la seconda esercitazione annuale denominata ADDA 06 organizzata dal
coordinamento dei volontari di Protezione Civile del COM18. Due
giorni durante i quali si sono svolte attività per la prevenzione dei
rischi e scenari simulati di intervento.
L’esercitazione si colloca in un programma ampio di attività organizzate per l’anno 2006 dai gruppi comunali di Protezione Civile
del COM 18, con sede a Cassano
d’Adda, al fine di formare squadre d’intervento operativo in caso
di calamità o situazioni in emergenza, quali ricerca disperso, antincendio boschivo e prevenzione
incendi, difesa dal rischio di esondazione e idrogeologico, evacuazioni di edifici scolastici.
SEI UOMINI IN BARCA
Un ritaglio di 50 anni fa ci
ricorda il raid Trezzo sull’Adda-Venezia. Un’impresa
storica compiuta da sei temerari: Gigi Scudeletti,
Luciano Scotti, Antonio
Albani, Luigi Comotti, Bruno Perego, Giovanni Beretta. Per la cronaca la barca si chiamava ‘Ines- Val’Varde’.
Foto pubblicata sul quotidiano “L’Unità”, domenica 12 agosto 1956
9
‘Le Foppe’
oasi per tutti
La stagione appena trascorsa ha rappresentato per l’oasi “le Foppe” una
stagione di grandi e importanti appuntamenti, oltre alle consuete giornate di volontariato per la sistemazione ordinaria e straordinaria dell’oasi
che ha coinvolto di prima persona il
gruppo attivo del WWF di Trezzo. L’oasi è stata anche al centro di una serie
di eventi di informazione naturalistica, come la giornata nazionale delle
oasi del 30 aprile (circa mille visitatori) e le scuole, elementari e superiori,
che tra aprile e maggio sono state accompagnate dai volontari per spiegarne le sue peculiarità e la sua valenza naturalistica. Molto seguite e interessanti le visite notturne con tema le
lucciole, insetti sempre più rari, i rapaci notturni, i rumori della notte e stelle e pianeti tenute tra maggio e giugno (tutto esaurito in breve tempo; gruppi di 50 persone e bambini). Molto
sentita e seguita anche la liberazione
di rapaci curati da un centro specializzato e rimessi in libertà proprio all’interno dell’oasi. L’oasi si dimostra sempre più un’area dal forte valore didattico naturalistico a disposizione gratuita
di tutti. In qualsiasi momento dell’anno
infatti è possibile la visita con ingresso libero, il facile percorso ad anello della
durata di 45/50 minuti è attrezzato da
cartelli che facilitano la conoscenza sia
vegetale sia delle specie di uccelli e mammiferi che sostano e nidificano all’interno dell’area delle foppe.
Fabio Cologni
Referente Oasi le Foppe
Per informazioni e visite:
WWF di Trezzo, piazza Crivelli 2,
oppure telefonando al 347.4668932
Foto Mario Donadoni
10
IN BREVE
Il Comune di
Trezzo sull’Adda
TIA Tariffa di Igiene Ambientale
SICUREZZA IN CASA - PREVENZIONE
Tariffe anno2006
INTOSSICAZIONI DA
MONOSSIDO DI CARBONIO
A seguito della costituzione dell’ATOS, Società a capitale interamente pubblico, sono stati conferiti alla stessa una serie di servizi pubblici inclusa la raccolta e smaltimento dei rifiuti solidi
urbani. Rientra pertanto nelle competenze dell’ATOS anche la
fatturazione della TIA per l’anno 2006.
Nel rispetto dell’autonomia organizzativa dell’ATOS, riteniamo
utile anticipare alcune informazioni che verranno comunque
dettagliate ai cittadini in una lettera di accompagnamento della
fattura relativa all’anno 2006.
Pagamenti
Il pagamento potrà essere effettuato presso gli sportelli bancari
e/o postali. E’ in corso di attivazione un POS virtuale che consentirà in futuro di effettuare i pagamenti anche via internet.
Scadenze
30 Settembre – 31 Ottobre
Il pagamento potrà essere effettuato anche in un’unica soluzione contestualmente alla scadenza della prima rata.
Contributi
Vengono confermati i contributi per le famiglie più numerose
(da n. 4 componenti e oltre, residenti in alloggi non superiori
agli 80 mq) e introdotto l’esonero dal pagamento delle spese postali e/o bancarie per i soggetti nati entro il 1940.
Entrambi i contributi, che rimangono a carico dell’Amministrazione Comunale, sono decurtati direttamente in fattura.
L’assessore al Bilancio
Giancarla Passoni
Atos informa
In caso di variazioni o nuove denunce, i relativi moduli TIA
possono essere scaricati dal sito www.atos-servizi.it o ritirati
direttamente presso la sede ATOS (via Gramsci, 8) dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12.30. Per ulteriori informazioni sulla TIA: [email protected], tel.02.90933600.
Alcuni cittadini di Trezzo segnalano che sono stati contattati
da una ditta che offre il servizio di smaltimento della frazione secca e umida dei rifiuti. ATOS manifesta la totale estraneità a queste telefonate e comunica che sul territorio del Comune di Trezzo sull’Adda il ritiro porta a porta e lo smaltimento dei rifiuti sono effettuati unicamente da ATOS Srl, incaricata dal Comune della gestione dell’intero servizio, e dalla ditta Manutencoop, mediante regolare appalto gestito da
CEM. I costi del servizio sono coperti con la riscossione della
TIA – Tariffa Igiene Ambientale.
Allo sportello ATOS possono essere chieste informazioni su:
TIA - Tariffa Igiene Ambientale; TIV - Tariffa Illuminazione Votiva; pieghevoli e calendari per la raccolta differenziata “Trezzo Sud” e “Trezzo Nord”; bidoni di diversa misura (che saranno poi consegnati a domicilio dagli operatori); preventivi
per servizi vari; segnalazioni di intervento sul territorio.
Gli eventi incidentali da monossido di carbonio costituiscono un
problema igienico sanitario di non trascurabile entità ai fini della tutela della salute pubblica.
La sorveglianza del fenomeno, operata dall’ASL MI3, prevede
la segnalazione dei casi di intossicazione da parte degli Ospedali con attivazione immediata del Servizio di Igiene e Sanità
Pubblica, al fine di identificare la cause e rimuovere i fattori di
rischio, mediante verifica delle condizioni degli impianti termici negli ambienti direttamente coinvolti e in quelli collegati.
In Regione Lombardia nel periodo 1995/2005, sono stati notificati mediamente circa 300 eventi all’anno con un andamento costante nel tempo, il numero di decessi oscilla intorno ai 10,
mentre il numero di ricoverati è risultato attestarsi attorno a un
valore medio annuo di circa 600.
I dati confermano che il fenomeno si mantiene a livelli preoccupanti e non si intravvedono segnali che possano far ritenere che lo stesso sia in diminuzione, come ci si potrebbe aspettare a seguito dell’attività di prevenzione messa in campo in
questi anni. In aggiunta, seppur l’analisi dei dati non evidenzi per l’ASL MI3 valori in eccesso rispetto alla realtà regionale e il numero di ricoveri sia abbastanza contenuto se paragonato al numero di abitanti, è indubbio che l’intossicazione
accidentale da CO rappresenta un evento potenzialmente grave per la salute e dai sempre possibili, ancorché imprevedibili, esiti mortali come testimoniano i due decessi verificatisi
nell’inverno scorso, in uno dei comuni del territorio.
I fattori che concorrono nel determinare l’intossicazione possono riguardare sia carenze impiantistiche sia difetti di manutenzione e/o di corretto utilizzo degli ambienti. L’analisi delle cause degli incidenti evidenzia che tra gli apparecchi maggiormente
coinvolti vi sono gli scaldacqua, la cui pericolosità è generalmente sottovalutata dagli utenti.
Pertanto si ricorda che lo scaldabagno e la caldaia a gas, se
utilizzati, scorrettamente possono causare danni alla salute anche mortali. Dagli impianti a gas può uscire il monossido di carbonio che è un gas velenoso e pericoloso perché non ha odore. Per evitare di rimanere intossicati basta seguire alcune semplici regole:
1. nel locale dove è presente l’impianto a gas deve esserci una
apertura di ventilazione verso l’esterno di dimensioni adeguate; non chiuderla mai;
2. lo scaldabagno e la caldaia devono essere connesse alla canna fumaria con un tubo ben collegato: in caso contrario non devono assolutamente essere accesi;
3. se l’apparecchio si spegne frequentemente vuol dire che qualcosa non va: chiamate immediatamente personale specializzato e non manomettete il dispositivo di sicurezza;
4. è importante che ogni anno lo scaldabagno o la caldaia vengano controllati: per la manutenzione chiama solo tecnici specializzati.
Per altre informazioni potete rivolgervi all’Ufficio Ecologia del
Comune o al Servizio Igiene e Sanità Pubblica dell’Asl.
Dipartimento di Prevenzione
Servizio Igiene e Sanità Pubblica
Via Novara, 3 - 20033 DESIO
Tel. 0362.304870 - Fax 0362.304836
IN BREVE
n.3-Settembre 2006
Prima casa
Foto Mario Donadoni
Aperto il bando
della Regione
Lombardia
La Giunta Regionale ha approvato la
Delibera che prevede l’erogazione di
contributi per l’acquisto della prima casa.
Il bando si rivolge esclusivamente alle
giovani coppie. Le domande possono
essere presentate dal 4 settembre al 31
ottobre 2006 presso le sedi dei CAAF
convenzionati.
ALLOGGI PUBBLICI
Aperto il bando
per l’assegnazione
E’ aperto il bando per la formazione
della graduatoria per l’assegnazione di alloggi di edilizia residenziale
pubblica nel Comune di Trezzo.
Le domande potranno essere consegnate fino al 15 dicembre al Caaf
Cgil convenzionati con il Comune (via
Biffi 7, Trezzo sull’Adda).
11
AEB: offerta ‘Formula Stabile’
PER UNA SPESA DEL GAS PROGRAMMATA
A tutti gli utenti di Trezzo, con un contratto stipulato prima del 2006, il gruppo AEB (Ambiente Energia Brianza) offre la possibilità di sottoscrivere una nuova offerta che consente di programmare e dilazionare nel corso dell’anno la spesa per il consumo di gas. La formula consiste nel fissare una quota di consumo
medio giornaliero a ogni utente, in base al suo consumo nel 2005, e procedere
poi a fine anno con il conguaglio esatto sia esso in debito oppure in credito. Nei
prossimi mesi gli utenti riceveranno insieme alla bolletta anche un volantino
informativo dell’offerta “Formula Stabile”.
Le adesioni potranno essere effettuate dal
1 ottobre al 31 dicembre 2006.
Per info: AEB, tel. 0362.225500.
E’ attiva la Posta Elettronica Certificata del Comune
riservata esclusivamente ai mittenti PEC
Dal mese di settembre, i mittenti dotati di un indirizzo di posta elettronica certificata
possono inviare all’account [email protected] comunicazioni e/o richieste valide agli effetti di legge. Si precisa che solo in questo caso il Servizio Protocollo prende in carico l'e-mail e la trasmette al servizio competente per i successivi
adempimenti. Coloro, invece, che dispongono esclusivamente di un normale indirizzo
di posta elettronica, non certificata, possono continuare a inviare le loro e-mail all’account: [email protected]
Documento di Piano
Fino allo scorso 13 settembre è stato possibile consegnare al Protocollo del Comune di Trezzo pareri delle parti sociali ed economiche sulla proposta di Documento di Piano come atto del Piano del Governo del Territorio (PGT) approvato dalla Giunta il 21 luglio. Uno sportello informativo è tuttora aperto in
Comune presso il Servizio Pianificazione e vigilanza risorse naturali.
Ricordiamo che dallo scorso luglio l’Ufficio di Piano ha traslocato da via Roma
1 presso il Servizio Pianificazione e vigilanza risorse naturali del Municipio
(secondo piano, via Roma 5, [email protected]).
Per informazioni
Ufficio edilizia residenziale pubblica
tel. 02.90933272
FONDO SOSTEGNO AFFITTO
Le domande per ottenere il contributo a integrazione del canone di locazione potranno essere consegnate
ai CAAF e ai Sindacati Inquilini autorizzati fino al 31 ottobre.
Per informazioni
Numero verde Regione Lombardia
840.000.001.
Foto Mario Donadoni
12
COMMISSIONE TERMOVALORIZZATORE
Il Comune di
Trezzo sull’Adda
Termovalorizzatore: sorvegliato speciale
Nuove prescrizioni normative
Prosegue il lavoro di aggiornamento, verifica e monitoraggio per
un continuo miglioramento delle prestazioni dell’impianto
Nel primo semestre del 2006 la Commissione si è riunita tre volte e
in un’occasione ha abbinato alla riunione periodica di aggiornamento, una visita specifica presso il Termovalorizzatore, con verifiche ‘sul campo’ di quanto oggetto di discussione e valutazione.
Oltre alle riunioni della Commissione, il Comitato tecnico ha partecipato a sei incontri con la ditta Prima Srl, approfondendo specifici
temi relativi alle modalità di adempimento alle nuove prescrizioni
normative (D.Lgs 133/05) e al possibile continuo miglioramento delle prestazioni dell’impianto nei confronti dell’ambiente inteso nelle
sue diverse componenti.
Tra gli argomenti trattati, oltre naturalmente alle emissioni in atmosfera e al loro monitoraggio e trattamento, l’inquinamento acustico,
la gestione del ciclo delle acque (prelievo, utilizzo, scarico), i controlli sui rifiuti in ingresso, la gestione dei residui solidi prodotti dalla combustione.
Ad ogni incontro della Commissione e del Comitato tecnico è stato
redatto specifico verbale e le copie degli stessi sono protocollati e archiviati presso l’Amministrazione comunale di Trezzo sull’Adda Ufficio Ecologia.
Nell’ ultimo incontro del 26 giugno, la Commissione ha terminato il
suo mandato triennale iniziato il 26/06/2003 e pertanto come prevede il regolamento sono in corso le procedure per il rinnovo dei
componenti.
Vogliamo inoltre ricordare a tutti i cittadini che è ormai a regime il
sito internet WWW.TERMOTREZZO.IT, che consente previa registrazione di visualizzare in tempo reale la situazione del Termovalorizzatore, potendo consultare i dati più importanti dei microinquinanti, oltre ad offrire la possibilità di conoscere più tecnicamente l’impianto e le terminologie utilizzate. In Piazza Gorizia dopo una prima fase di sperimentazione, è già in funzione da alcuni mesi il pannello a messaggio variabile che riporta in tempo reale per i principali inquinanti, i valori delle emissioni in atmosfera rilevati e lo stato di funzionamento dell’impianto; prossimamente sul sito internet sarà attiva una finestra collegata in tempo reale al “totem”.
Interventi di manutenzione straordinaria
Nel corso del primo semestre 2006 la proprietà dell’impianto ha potuto intervenire direttamente su quelle sezioni che richiedevano interventi di manutenzione straordinaria e che in forza del contratto
con il costruttore non potevano essere oggetto di intervento sino a
scadenza della garanzia (2 anni dall’esercizio commerciale) o che
derivavano da specifiche richieste dell’Amministrazione di Trezzo sull’Adda in sede di sottoscrizione del documento di integrazione al
protocollo di intesa del novembre 2005.
Gli interventi completati nel primo semestre 2006 si sono concretizzati in:
• entrata a regime degli analizzatori in continuo di mercurio alle
emissioni e del campionamento in continuo dei microinqunanti organici; i primi risultati derivanti dal monitoraggio sono disponibili dal mese di marzo 2006 e nei prossimi articoli sarà presentata
una sintesi; possiamo anticipare che i valori sinora registrati sul
lungo periodo risultano allineati con i risultati attesi con l’applicazione delle migliori tecnologie disponibili (BAT), sia per i microinquinanti organici sia per il mercurio;
• realizzazione del sistema di dosaggio bicarbonato di sodio (in luogo della calce) e carboni attivi per l’abbattimento degli inquinanti acidi e microinquinanti organici ed inorganici; intervento completato nel marzo 2006, attualmente in corso di messa a regime;
• strettamente connesso all’intervento che precede, sempre nel marzo 2006 è stato realizzato l’inserimento di analizzatori degli inquinanti acidi presenti nel fumo grezzo in uscita caldaia prima dell’ingresso nella sezione di depurazione per il miglior controllo del
sistema di dosaggio reagenti (bicarbonato di sodio);
• modifica costruttiva dei redler trasportatori meccanici delle ceneri
e dei sili di stoccaggio ceneri per facilitare l’estrazione del rifiuto
al fine dello smaltimento esterno; attività completate nel marzo
2006;
• predisposizione dello studio per l’inserimento di una sezione di abbattimento degli ossidi di azoto di tipo catalitico in luogo dell’esistente sistema non catalitico; lo studio è stato presentato alla Commissione in data 1 giugno 2006 e consegnato, secondo quanto
previsto dal protocollo di intesa, al Comune di Trezzo sull’Adda lo
scorso 30 giugno; attualmente è all’esame del Comitato tecnico.
Accanto a questi interventi di natura straordinaria sono stati realizzati gli interventi ordinari come previsto dal piano di manutenzione
nonché quelli di adeguamento al D.Lgs. 133/05 di recepimento della Direttiva 76/2000/CE e che, nel caso dell’inceneritore della ditta Prima, interessano le modalità di elaborazione dei dati rilevati dal
sistema di monitoraggio in continuo delle emissioni; a questo proposito sono attese indicazioni ufficiali da parte della Regione che ancora al luglio 2006 non ha emesso linee guida ufficiali interpretative del summenzionato decreto legislativo.
Esame dei risultati derivanti dal monitoraggio
della qualità dell’aria con campionatori passivi
nella campagna 2005-2006
Premesso che la qualità dell’aria nel territorio di Trezzo e dei comuni limitrofi non dipende esclusivamente dalle emissioni dell’inceneritore, nell’ambito dei lavori della Commissione per il 2005 è stato affidato ad un laboratorio selezionato dal Comune l’incarico di eseguire una serie di campagne di monitoraggio della qualità dell’aria
nel territorio dei Comuni interessati, per un totale di 20 punti monitorati contemporaneamente, in quattro diversi periodi dell’anno.
Le indagini sono volte a rilevare le concentrazioni di alcuni inquinanti utilizzando la tecnica dei campionatori passivi (il passaggio
dell’aria su particolari filtri avviene per diffusione e non richiede l’impiego di apparecchiature meccaniche quali pompe di estrazione o
altro), posizionati sul territorio per un certo numero di giorni. Nella
tabella che segue si riporta l’elenco dei punti monitorati con riferimento geografico.
Gli inquinanti monitorati sono biossido di azoto (NO2), biossido di
zolfo (SO2), ozono (O3), ammoniaca (NH3), acido cloridrico (HCl)
e alcuni idrocarburi con effetti negativi sulla salute quali Benzene,
Toluene, Xileni, Dodecano e Tetracloroetilene.
Questo tipo di indagine consente, a costi relativamente contenuti, di
verificare seppure con una certa approssimazione lo stato della qualità dell’aria in un dato territorio, permettendo il raffronto tra aree
n.3-Settembre 2006
COMMISSIONE TERMOVALORIZZATORE
omogenee e può fornire una stima dell’eventuale contributo all’inquinamento da parte di sorgenti particolarmente significative (autostrade, aree industriali, centri urbani, ecc.).
Questa indagine segue quella già effettuata nel 2001, prima della
costruzione dell’impianto di termovalorizzazione, e per alcuni inquinanti può fornire un’indicazione dell’evoluzione delle caratteristiche dell’aria ambiente nel corso di questi anni.
Le caratteristiche insite nella tecnologia utilizzata sono tali da rendere il campionamento ed i conseguenti risultati analitici, fortemente dipendenti dalla condizioni meteoclimatiche della zona al momento
delle rilevazioni (presenza di vento, temperatura, umidità).
La campagna è stata eseguita nei mesi di maggio, agosto, novembre e completata con l’ultima fase di indagine del febbraio 2006, il
rapporto finale è stato consegnato in maggio 2006.
È possibile effettuare un confronto tra i risultati ottenuti nelle campagne del 2001 e 2005-2006 per gli inquinanti ossidi di zolfo e di azoto. A tal fine si riportano i grafici di confronto dei valori medi sull’area. I riscontri sin qui effettuati non evidenziano differenze apprezzabili tra i valori riscontrati nel 2001 e quelli attuali.
Riguardo alla distribuzione spaziale delle concentrazioni, il raffronto delle concentrazioni inquinanti nelle quattro campagne evidenzia
le seguenti condizioni:
Ossidi di azoto: si conferma che lungo l’arteria autostradale e le strade di scorrimento principali si ritrovano le concentrazioni maggiori
(fino a circa 60 µg/m3) rispetto al resto del territorio (il 70% del totale dei campioni analizzati si trova al disotto dei 30 µg/m3).
La concentrazione più elevata è stata riscontrata durante il mese di
novembre in corrispondenza del punto 22 (rotonda ingresso autostrada, Trezzo sull’Adda). Nello stesso punto si registra il valore più
elevato dell’area esaminata in tre campagne analitiche su quattro.
Il limite di riferimento1 per la protezione della salute è pari a 200
µg/m3 come media oraria (soglia di attenzione), e a 40 µg/m3 come media annua. Il limite di riferimento per la protezione della vegetazione è di 30 µg/m3 (media annua). Si tenga presente che il
tempo di rilevazione delle concentrazioni con i campionatori passivi è dell’ordine di alcuni giorni, per cui i valori non sarebbero confrontabili né con il limite per la media oraria, né con quello per la
media annua.
Ossidi di zolfo: i valori maggiori si ritrovano nella zona nord est del
territorio indagato, con valori compresi tra 2 e 5 µg/m3; in questo
caso i valori potrebbero essere riconducibili al contributo delle emis-
13
sioni da fonti industriali; in ogni caso tutti i valori (ad eccezione del
valore riscontrato presso il punto 37 – Capriate San Gervasio, entrata Fillattice – nella campagna del maggio 2005) restano al di sotto dei 5 µg/m3.
Il limite di riferimento (i limiti normativi richiamati sono puramente
indicativi e non direttamente applicabili alla metodologia di campionamento qui utilizzata) per l’SO2 per la protezione della salute è
pari a 125 µg/m3 come media giornaliera (soglia di attenzione). Il
limite di riferimento per la protezione degli ecosistemi è pari a 20
µg/m3 come media annua.
Ammoniaca: la distribuzione delle concentrazioni rilevata è abbastanza omogenea nello spazio e nel tempo, con concentrazioni massime
comprese entro i 14 µg/m3.
L’inquinamento da ammoniaca mostra una sostanziale stabilità nell’arco dell’anno per ciò che riguarda i punti con valori massimi e minimi. Il punto 35 (Grezzago, crocevia per Vaprio/Trezzo) risulta essere la postazione con valore massimo in due campagne, ma anche
nelle rilevazioni di agosto 2005 presenta un valore molto vicino al
massimo riscontrato. Il punto 41 (cimitero di Crespi d’Adda) presenta
nella totalità delle campagne il valore minimo di concentrazione.
Acido cloridrico: si evidenzia l’anomalia del primo campionamento, che
non è quindi considerato ai fini statistici in quanto risulta di gran lunga superiore alle rilevazioni successive, probabilmente per un problema legato alla metodologia di elaborazione dei dati; le maggiori concentrazioni si ritrovano lungo l’asse sud est - nord ovest, in corrispondenza dell’abitato di Grezzago con valori dell’ordine di 2,5
µg/m3 (punto 35, terza campagna); oltre l’80% dei campioni analizzati ha concentrazione inferiore a 1,5 µg/m3.
Sostanze organiche volatili: i valori maggiori si rilevano lungo le arterie
stradali principali e in corrispondenza dei centri abitati, con valori
compresi tra 70 e 90 µg/m3; il 70% dei valori di concentrazione rilevati risultano al di sotto dei 70 µg/m3. Per quanto riguarda il benzene, per cui esistono limiti di riferimento (10 µg/m3 come media
annua per l’anno 2005) i valori registrati sul territorio vanno da un
minimo di 0,30 µg/m3 (II campagna) a un massimo di 6,91 µg/m3
(III campagna).
Il valore minimo si riscontra in tre delle quattro campagne in corrispondenza del punto 51 (Grezzago, via Piave) collocato in fondo ad
una strada sterrata lontano dalle direttrici viarie principali.
Ozono: l’osservazione dei valori rilevati evidenzia in corrispondenza
del punto 31 (Busnago, via delle noci) il valore massimo riscontrato
durante le due campagne primaverile ed estiva pari rispettivamente
a 97,2 e 90,3 µg/m3 . in questo caso la normativa stabilisce valori
di riferimento: valori bersaglio ed a lungo termine per la protezione
della salute umana, media su 8 ore massima giornaliera 120 µg/m3.
Da un esame delle concentrazioni rispettivamente più alte e più basse misurate nell’area nelle 4 campagne per i vari inquinanti, si evince che i punti 41 (cimitero di Crespi d’Adda) e 51 (Grezzago, via
Piave) risultano essere quelli che presentano le concentrazioni di inquinanti più basse, mentre i punti 22 (Trezzo sull’Adda, uscita autostrada), 35 (Grezzago) e 37 (Capriate San Gervasio, azienda Fillattice) presentano valori più elevati.
Confrontando complessivamente i valori medi riferiti all’anno 2001
(per biossido di azoto NO2 e biossido di zolfo, SO2) con valori medi riscontrati nell’indagine condotta nel 2005-2006 si osserva una
modesta diminuzione delle concentrazioni di NO2 ed una sostanziale stabilità dell’SO2.
Anche la sovrapponibilità della distribuzione territoriale nei due periodi è elevata confermando che per questi inquinanti non si riscontrano nel corso degli anni variazioni significative.
La conferma di ciò potrà avvenire tuttavia solo diverse campagne di
monitoraggio condotte nelle medesime condizioni di campionamento, analitiche e strumentali.
14
DALL’AMMINISTRAZIONE
Il Comune di
Trezzo sull’Adda
Lettere
al giornale
Chiunque può scrivere a “Il Comune di Trezzo
Edilizia economica
popolare… veramente?
Realizzare “alloggi pubblici o in cooperativa” in percentuale adeguata sul totale. In affitto sociale per
le fasce più deboli (anziani, persone sole con figli a
carico,famiglie con disabili ecc.) da parte di Comune/Aler/Fondazioni. In proprietà o ad affitto concordato/moderato da parte di Cooperative o Imprese
in Aree ERP per le fasce medio/alte. Forse si avrebbe una calmierazione del mercato! Esaminiamo insieme le ultime realizzazione per l’acquisto in ERP
(Via G. Rossa ex Forn. Uberti).
Cooperativa Proletaria. Volume totale Mc. 5.250.
Costo agevolato terreno euro 50,28 al Mc. Alloggi
costruiti n. 18 tutti in appartamenti. Sottotetti: 2
da mq 43; 1 da mq. 25. Cantine: 1 da mq 52. Box
costruiti n. 30. Verde uso esclusivo mq 880. Fatto
100 la superficie netta il costruito è del 24,24% in
più x sottotetti/cantine e i 12 box in più. Alloggi in
affitto per 8 anni : 1 da mq 55 e 1 da mq 63 (da euro 2926 a euro 3351 annuo circa)
Euroimmobiliare. Volume totale mc 5.250. Costo
agevolato terreno euro 86,88 al mc. Alloggi costruiti
n. 21 tutti in appartamenti. Sottotetti: 1 da mq 74;
2 da mq 60; 4 da mq 49. Box n. 29 + 7 posti auto
coperti. Verde esclusivo mq 880. Fatto 100 la superficie netta il costruito è del 42,86% in più per
sottotetti/box-posti auto. Alloggi in affitto per 8 anni: 2 da mq 76; 2 da mq 80; 1 da mq 92 e 1 da mq
98 (da euro 4.040 a euro 5.215 annuo circa). Unica
area in diritto di proprietà.
Cooperativa il Panda. Volume totale mc. 3.500. Costo agevolato terreno euro 57,13 al mc. Alloggi costruiti n. 13: 9 appartamenti + 4 tipo villette schie-
SPORTELLI
Sportello Unico
c/o municipio 2° piano
tel. 0290933276
orari d'ufficio
Sportello Catasto
c/o municipio 2° piano
tel. 0290933274
orari d'ufficio
Ufficio di Piano
Via Roma 1
tel. 0290933297
da lunedì a giovedì 9,00 - 17,00
[email protected]
Sportello Stranieri
Via Roma 1
tel. 0290933238
martedì ore 15,30 - 18,30
giovedì ore 10,30 - 13,00
Sportello Handicap
Via Roma 1
tel. 0290933238
mercoledì 15,00 - 19,00
ra. Sottotetti legati agli appartamenti: 1 da mq 87;
1 da mq 75; 1 da mq 62; 1 da mq 56. Cantine: 1 da
mq 36; 1 da 27 e 1 da 30 mq. Sottotetti x villette: 1
da 54 mq; 1 da 64 mq. Cantine per villette: 1 da 23
mq e 1 da 15 mq. Fatto 100 la superficie netta il costruito è del 69,88% in più per sottotetti/cantine.Verde esclusivo mq 516. Alloggi in affitto per 8
anni: 1 da mq 73; 1 da mq 57; 1 da mq 47 (da euro
2500 a euro 3.883 anno).
Cooperativa Casa Isola. Volume totale mc 3.500.
Costo agevolato terreno euro 57,13 al mc. Alloggi
costruiti n. 12: 8 in appartamenti + 4 tipo villette
schiera. Sottotetti legati a appartamenti: 1 da mq.
78- 1 da mq. 73- 1 da mq 41. Sottotetti legati villette: 4 da mq. 42. Cantine legate villette : 4 da mq
50/ ogni villetta ha mq 83 + mq 92 sottotetti/cantine. Fatto 100 la superficie netta il costruito è del
67,23% in più per sottotetti/cantine. Verde esclusivo mq. 1261. Alloggi in affitto x 8 anni: 2 da mq 58
(euro 3085 annuo circa).
Il Comune ha fatto un buon lavoro, consegnando
alle Cooperative: aree a prezzi agevolati: euro 50,28
o 57,13 al mc invece dei circa euro 180 al mc mercato libero; con obbligo di vendita degli alloggi ad
un prezzo di euro 1.330 al mq; con obbligo ad affittare alcuni alloggi con canone pari al 4% costo
costruzione = euro 53,2 al mq.
Qual è l’Interesse Pubblico da ottenere da chi ha
un’area edificabile ceduta a prezzo agevolato?
Dare a qualcuno, oltre a un appartamento a prezzo calmierato, anche 2 box? O verde esclusivo? In
aggiunta agli alloggi dare sottotetti/cantine che, in
molti casi, superano i mq della casa? Addirittura
una Cooperativa, stesso volume di un’altra, costruisce 1 alloggio in meno.
Al rogito i soci avranno un prezzo finale minore di
INFO SUL WEB
Comune Trezzo sull’Adda
via Roma 5 - tel. 02.909331
[email protected]
[email protected] (da
utilizzare solo da possessori di casella di
posta certificata)
www.comune.trezzosulladda.mi.it
ATOS Srl - Azienda Trezzese Opere e Servizi
via Gramsci 8 - tel. 02.90933600
[email protected]
[email protected]
www.atos-servizi.it
Associazione dei Comuni per l’Adda
via Gramsci 8 (da metà ottobre 2006)
tel. 02.90933228
[email protected]
www.comuniperladda.it
sull’Adda notizie”. Per esigenze di spazio, le
lettere, con firma leggibile, non dovranno superare
una cartella dattiloscritta 1800 caratteri. Scritti e
foto (se digitali in formato jpeg), anche se non
pubblicati, non saranno restituiti. La redazione si
riserva di sintetizzare gli scritti e non si assume
alcuna responsabilità sul loro contenuto.
Il prossimo numero del notiziario uscirà a settembre; lettere e interventi andranno consegnati in redazione entro il 30 ottobre 2006.
quello praticato nel mercato: solo di euro 1.330 al
mq previsto in convenzione. La diversità di prezzo
sarà dovuta solo dal minor costo dell’area “agevolata” o anche dalle tipologie edilizie con risparmio
e calmierazione del mercato immobiliare?
Lo scopo dell’Edilizia Pubblica forse non è questo.
Bisogna che le Cooperative ritornino a una funzione sociale forte, scopo della loro costituzione. Bisogna cambiare. Il Comune deve tornare a controllare/governare l’Edilizia Pubblica. Come? Rivedere il Regolamento per l’assegnazione delle Aree.
Precedenza a Cooperative/Imprese che: oltre alle
case in proprietà si impegnino per una quota di alloggi ad affitto permanente a canone moderato/concordato; escludano tipologie signorili, puntando a
buoni alloggi ai prezzi più bassi possibili; prevedano anche il risparmio energetico e impatti ambientali ridotti. Altri meriti (anzianità cooperativa,
numero soci, alloggi realizzati ecc) devono valere
solo nei casi di parità di punteggio previsti nell’elenco sopraccitato.
G. Luigi Colombo
Responsabile Sicet Trezzo
Settembre 2006
DIRETTORE RESPONSABILE
Roberto Milanesi (Sindaco)
COMITATO DI REDAZIONE
Tina Barzaghi, Elena Carrera,
Rosangela Castelli, Gabriella Nicoli,
Marco Pisoni, Irene Ronchi
[email protected]
SERVIZI FOTOGRAFICI
Foto Fumagalli - Mario Donadoni
Foto Archivio Comunale
COORDINAMENTO EDITORIALE
Etimon - (333 5357257)
FOTO DI COPERTINA E GRAFICA
Mario Donadoni - Nitens
Biblioteca Comunale ‘Alessandro Manzoni’
via Dante 12 - tel. 02.90933290
[email protected]
www.sbv.mi.it
Autorizzazione Tribunale di Milano n. 771
del 16 dicembre 1999
Sul sito www.comune.trezzosulladda.mi.it,
nella sezione ‘news’ informatore comunale,
è possibile scaricare tutti i numeri del periodico
dal 2003, iscriversi alla newsletter e
leggere le notizie in tempo reale
Info: Redazione Informatore comunale
Irene Ronchi - tel. 02 90933246
[email protected]
STAMPA
Modulimpianti snc - Grezzago (MI)
n.3-Settembre 2006
DAI GRUPPI CONSILIARI
15
Due giorni di verifica
Il gruppo consiliare ‘Insieme per Trezzo’
si è riunito il 2 e il 3 settembre per fare
un bilancio dell’attività politica e amministrativa con un occhio di riguardo su
quanto è già stato compiuto, ma soprattutto per confrontarsi sul lavoro che rimane ancora da fare.
“… La Parola d’ordine è: PARTECIPAZIONE. Ora questa parola, questo concetto, sta allargandosi sempre di più e
prendendo sempre più corpo sia all’interno del Gruppo “Insieme per Trezzo”,
che all’esterno verso i cittadini e le associazioni…
…Ultimo passaggio è ricordare il lavoro
di questi due giorni che è, appunto, di VERIFICA; ecco, io credo che la VERIFICA
sia un esercizio da fare sempre, deve entrare nel nostro modo di essere e fare politica, nel nostro DNA.
Serve ovviamente per analizzare e riconoscere il lavoro svolto, il cammino fatto, ma serve soprattutto a stabilire come
proseguire: non esiste una VERIFICA senza un RILANCIO, una VERIFICA senza
una rimessa a punto del PROGETTO e del
suo necessario PROGRAMMA, analizza il
PASSATO ma è rivolto al FUTURO.
Per fare bene la VERIFICA occorrono diverse cose, ma qui desidero richiamarne
due: il primo è quello della CONSAPEVOLEZZA e della OGGETTIVITA’ ma dentro un atteggiamento di UMILTA’, cioè
pensare bene a tutto quello che si è fatto, farsi aiutare dagli altri nell’analisi come chi ha fatto del “proprio meglio”, ma
che, forse, poteva fare ancora di più; certamente pensare che si è fatto tutto bene
e senza errori o omissioni non è solo un
errore verso il passato ma è soprattutto
un errore verso il futuro, appunto perché
una VERIFICA non VERA danneggia soprattutto il “dopo”.
Il secondo è che occorre un grande CORAGGIO: coraggio per accettare eventuali
insuccessi o errori, coraggio per recuperare gli stessi, coraggio di cambiare direzione o modalità, se serve.
Tutte queste situazioni e atteggiamenti
(consapevolezza, oggettività, umiltà e coraggio) hanno bisogno di essere giocate,
di essere messe in campo CON un gruppo, DENTRO ad un gruppo, perché da solo, sicuramente, non ce la si fa…” (dalla
relazione introduttiva alla due giorni di
Verifica).
A due anni e mezzo dalle elezioni comunali, nel pieno rispetto dell’impegno preso nel Programma Elettorale di fare una
verifica con la cittadinanza a metà mandato, il gruppo consiliare Insieme per
Trezzo, allargato ai due partiti che lo sostengono ( DS e PRC), si è impegnato in
un momento propedeutico di verifica interna dello “stato dell’arte” del programma di mandato il 2 e 3 settembre.
In questi due giorni di lavoro sereno e costruttivo, vissuti in un ottimo clima di
rapporto interpersonale, abbiamo potuto rileggere criticamente il cammino sin
qui fatto, e ridisegnare gli scenari futuri
con parecchie conferme ed alcune novità.
Uno dei frutti di questa verifica sarà un
documento rivolto ai cittadini , spiegato
in una assemblea pubblica, contenente i
risultati della stessa. Questo documento
avrà anche uno spazio che consentirà un
dialogo con i cittadini”.
Rolando Colombo
Capogruppo Insieme per Trezzo
sciuta e valuteremo quanto sarà proattiva questa Amministrazione nei confronti di genitori e docenti per concretizzarne i contenuti.
Tenere in considerazione la storia locale
e la parlata tradizionale delle nostre genti aiuta a tramandare ai nostri figli quei
valori, che sempre invochiamo, ma che
concretamente non aiutiamo a emergere. Come si può amare la propria Città se
non si coltiva il senso di appartenenza, se
non conosci i caratteri peculiari, storici
e linguistici, che la differenziano da tutte le altre? Riscoprire le radici non è un
ripiegamento chiuso e avvolgente, ma diventa una pre-condizione per capire la diversità dell’altro. Non ci può essere una
vera relazione di scambio e di arricchimento senza la consapevolezza di una
propria identità, perché identità e relazioni sono due aspetti di buona convivenza, del resto viviamo in un Paese che
ha il maggior numero di dialetti in rapporto alla sua superficie.
Se la globalizzazione prescinde dalle culture locali diventa qualcosa di virtuale,
diciamo un codice di transazioni a sfon-
do commerciale. Persino i Vangeli, sia
nella redazione greca sia in quella latina,
usano un linguaggio dialettale, talvolta
addirittura infantile, e per questo la loro
traduzione nel dialetto milanese si è rivelata di particolare efficacia espressiva.
Il dialetto, per dirla con il famoso Carlo
Maria Maggi (letterato e poeta dialettale
milanese del ’700), “L’è una lengua correnta, averta e ciaera che apposta la par
fae par di la veritae”.
Siamo convinti che non esiste una piccola storia da contrapporre a una grande storia, un piccolo territorio che sparisce nello spazio globale, non ci può essere una
cultura locale che sparisce nella cultura
globale. Le differenze sono una ricchezza
per tutti, ma occorre avere coscienza delle proprie diversità per non perdere appunto le proprie radici. Infine una raccomandazione ai genitori, non vergognatevi di dialogare in dialetto con i vostri figli,
un giorno vi ringrazieranno.
Saludi a tocc
Danilo Villa
Capogruppo Lega Nord Padania
[email protected]
La nostra ‘piccola’ storia
Tress, 28.8.06. E’ difficile nascondere per
sempre la storia perché questa è come un
fiume carsico, talvolta riaffiora. I trezzesi, il fiume l’Adda, ce l’hanno sempre avuto e alcuni studiosi ritengono che quel
nome derivi dal celtico “abda”, che sta per
“acqua che scorre impetuosa”. I Celti sono un tassello della nostra storia antica,
che abbiamo riproposto come tema nella discussione consiliare del 21 luglio scorso, relativamente al documento di indirizzo triennale per il diritto allo studio
2006/9 e che ha ricevuto il consenso della maggioranza. Del resto vogliamo ricordare che la massima onorificenza comunale è la “Situla” cioè il reperto archeologico più antico, di epoca celtica,
ritrovato a Trezzo.
Per una volta siamo stati ascoltati su questioni inerenti alla didattica del territorio, complementare ai programmi ministeriali, compreso l’idioletto trezzese che
come per il milanese ha una storia molto lunga attraversata da influssi celtici,
latini e longobardi.
Crediamo sia doveroso un approfondimento della nostra storia meno cono-
ORARI LAVORI
DI RICEVIMENTO
SINDACO E ASSESSORI
PUBBLICI
CARICA
Il Comune di
Trezzo sull’Adda
NOME
DELEGA
ORARI DI RICEVIMENTO
Roberto Milanesi
Vigilanza
Solo su appuntamento,
lunedì ore 16.30-18,
giovedì ore 10-12
Luca Rodda
Territorio
Partecipazione
Solo su appuntamento,
lunedì dalle ore 16,30 alle 18,
sabato dalle ore 10 alle 12
Giuseppe Cereda
Lavori Pubblici
Cimiteri
Protezione Civile
Solo su appuntamento,
martedì, giovedì,
sabato dalle ore 10 alle 12
Giorgio Colombo
Politiche Sociali
Politiche della Casa
Solo su appuntamento,
giovedì dalle ore 10 alle 12,
sabato dalle ore 10 alle 12
Giancarla Passoni
Bilancio, Patrimonio
Programmazione
economica
Solo su appuntamento,
mercoledì dalle ore 18,30 alle 19,30,
sabato dalle ore 10 alle 12
Maria Luisa Pesenti
Cultura
Pubblica Istruzione
Commercio
Solo su appuntamento,
mercoledì dalle ore 18,30 alle 19,30,
sabato dalle ore 10 alle 12
Katia Buzzetti
Politiche Giovanili
Sport
Pari Opportunità
Solo su appuntamento
Sindaco
0290933241
[email protected]
Vicesindaco
0290933228
[email protected]
Assessore ai Lavori pubblici
0290933255
[email protected]
[email protected]
Assessore alle Politiche Sociali
0290933232
[email protected]
Assessore alle Finanze
0290933247
[email protected]
Assessore Commercio, Cultura
e Pubblica Istruzione
0290933208
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Presidente del Consiglio Comunale
0290933241 [email protected]
Gianfranco Sarubbi
ORARI DI RICEVIMENTO UFFICI COMUNALI
SETTORE e RIFERIMENTI
SETTORE 1
AFFARI GENERALI
- Milena Bertaglio
[email protected] - tel. 0290933254
[email protected] - tel. 0290933246
[email protected] - tel. 0290933206
[email protected] - tel. 0290933249
[email protected] - tel. 0290933230
SETTORE 2
ECONOMICO FINANZIARIO - Giuliana Locatelli
Solo su appuntamento
centralino 02909331 fax 0290933270
SERVIZIO
SERVIZI SOCIALI - Stefania Mapelli
ORARIO
RAGIONERIA
ENTRATE
lunedì
mercoledì e venerdì
sabato
8,30-13 / 16,30-17,45
SEGRETARIATO
E SERVIZI
AMMINISTRATIVI
lunedì
mercoledì e venerdì
sabato
8,30-13 / 16,30-17,45
ISTRUZIONE
CULTURA
SPORT
POLITICHE
GIOVANILI
lunedì
dal martedì al venerdì
sabato
9-12,30 / 16,30-17,45
BIBLIOTECA
dal martedì al venerdì
sabato
9-12,30 / 14-18
9-12,30 / 14,30-17
EDILIZIA
URBANISTlCA
LAVORI PUBBLICI
AMBIENTE
COMMERClO
lunedì
mercoledì e venerdì
sabato
8,30-13 / 16,30-17,45
SERVIZI OPERATIVI
SUPP. E AMMINISTR.
dal lunedì al sabato
9,00 - 12,00
[email protected] - tel 0290933242
[email protected] - tel 0290933218
sportello Gas Metano AEB Trading - n. verde 800.820.170
SETTORE 3
GIORNI
SEGRETERIA
lunedì
8,30-13 / 16,30-17,45
ASSIST. ORGANI
dal martedì al venerdì
8,30 - 13,00
ISTITUZIONALI
sabato
8,30 - 12,00
E PARTECIPAZIONE
PERSONALE
lunedì/mercoledì/venerdì
8,30 - 13,00
sabato
8,30 - 12,00
MESSO
lun/merc/giov/ven
8-8,45 / 11,30-12,30
sabato
8-8,45 / 11,30-12
DEMOGRAFICI
lunedì
8,30-13 / 16,30-17,45
E STATISTICI
dal martedì al venerdì
8,30 - 13,00
sabato
8,30 - 12,00
8,30 - 13,00
8,30 - 12,00
8,30 - 13,00
8,30 - 12,00
[email protected] - tel 0290933232
SETTORE 4
ISTRUZIONE CULTURA SPORT
POLITICHE GIOVANILI - Magda Bettini
[email protected] - tel biblioteca 0290933290
[email protected] - tel 0290933208
[email protected] - tel 0290933237
SETTORE 5
GESTIONE DEL TERRITORIO LAVORI PUBBLICI
SVILUPPO ECONOMICO - Fabio Pozzi
[email protected] - tel 0290933227 - 276
[email protected] - tel 0290933255
[email protected] - tel 0290933222
SETTORE 6
POLIZIA LOCALE (via S. Marta 38) - comandante Massimo Zucchinali
[email protected] - n. verde 800.121.910
AZIENDA MUNICIPALIZZATA SERVIZI
ATOS via Gramsci 8 tel. 02/90933600 [email protected]
9,00 - 12,30
9,00 - 12,00
8,30 - 13,00
8,30 - 12,00
www.comune.trezzosulladda.mi.it
Assessore Sport e Politiche Giovanili
0290933208