MEDITAZIONI Date da Rudolf Steiner sull’attività del Cuore Disegno alla lavagna “La meditazione non dovrebbe essere accompagnata dallo stato d’animo: sto per adagiarmi in un beato momento meditativo; come sprofondare in un nido caldo e gradevole. No, dovrebbe essere continuamente presente in noi il sentimento di immergersi nella realtà, che stiamo afferrando la realtà. Devozione per le piccole cose, si le cose più piccole.” Rudolf Steiner Corso di pedagogia curativa 10° conferenza Dio è in me Io sono in Dio meditazione centrale data durante il corso di pedagogia curativa da Rudolf Steiner giugno/luglio 1924 PREFAZIONE “ le frasi che consideriamo nelle nostre meditazioni non devono venir accolte solo col nostro intelletto; io posso solo continuare a sottolineare: queste frasi sono vive, e noi abbiamo bisogno di vivere con loro proprio come viviamo con i bambini. Noi conosciamo bene i nostri bambini ma ci occupiamo di loro ogni giorno in modo nuovo. Questo è come dovrebbe essere con le frasi per la meditazione….perchè solo in questo modo la meditazione diventa efficace, che i pensieri che si devono meditare possano fluire in noi e lavorare in noi in una completa calma interiore.” 1. Versi con un carattere mantrico fanno parte del fondamento della vita e del lavoro nel movimento antroposofico e nei campi specifici da esso ispirati. In questo opuscolo abbiamo scelto molti temi dalla ricca lista di indicazioni e meditazioni che riguardano il cuore e le funzioni del cuore, che dimostrano allo stesso tempo come il cuore sia il punto centrale della meditazione. Nel Calendario dell’Anima 2. si parla del cuore per sette volte (nella 37, 38, 40, 41, 42, 43 e 48° settimana ). Questo è di per sé un cammino mantrico di conoscenza per risvegliare e sviluppare la funzione del cuore nell’essere umano. Il cuore viene menzionato per la prima volta a metà dell’avvento, riceve il suo impulso centrale dall’atmosfera di Natale, continua a gennaio e termina nel periodo prepasquale (marzo 2-­‐8) con la completa nascita consapevole dell’amore nel “cuore umano”, attraverso la potenza del pensiero cosmico: Nella luce che irradiando dalle altezze del mondo Vuole fluire con potenza nell’anima, Possa la sicurezza del pensiero cosmico Sorgere per risolvere gli enigmi dell’anima, E dirigendo i suoi raggi possenti, Risvegliare Amore nei cuori umani. 3. Il calore del cuore è l’obiettivo evolutivo del nostro tempo e del futuro. Quando spostiamo l’attenzione su un’altra parte dell’ O.O. 40, “ preghiere e poesie per madri e fanciulli” 4. sperimentiamo moltissimi versi nei quali il punto centrale è il cuore. Su 34 tra preghiere e versi, ben 19 contengono la parola “cuore”. Il cuore poi, come fonte di vita e di amore, gioca un ruolo centrale nelle meditazioni e nei versi, esattamente come nelle forme sociali iniziate da Rudolf Steiner. Incontriamo questa forma centrata sul cuore sia nella Società Antroposofica che nella Scuola di Scienza dello Spirito . I membri della Società Antroposofica vengono incoraggiati a collegarsi nei loro cuori con la Meditazione della Pietra di Fondazione, e ad inscrivere questa meditazione nel fondamento del loro cuore. Rudolf Steiner si collega qui in retrospettiva col Natale archetipico della svolta dei tempi, in modo da dirigere tutto il lavoro sociale antroposofico verso il cammino del Cristo: Luce divina Cristo-­‐Sole Riscalda i nostri cuori, illumina i nostri capi 5. Steiner ha parlato della Scuola di Scienza dello Spirito come del cuore del movimento teosofico (antroposofico) 6. Ha sottolineato che noi ci dovremmo unire in uno spirito al quale la mera comprensione intellettuale non ha accesso, in uno spirito che prenda in considerazione il cuore, “ …. Il cuore che comprende e che è ricco di saggezza, e che nello steso tempo è il cuore che ama…” 7. Questa cultura fondata sul cuore è pure il terreno sul quale è sorta la Sezione Medica della Scienza dello Spirito. Rudolf Steiner ha salutato i giovani medici alla fine dei 2 corsi per giovani medici con le seguenti parole: “spero vi abbiano aiutato a rinforzare ancora di più i legami tra la vostra anima ed il Goetheanum, e che, pure in un campo così concreto come la medicina, il Goetheanum potrà trovare esseri umani che portino fuori nel mondo le cose che possono essere trovate qui. Potrete sviluppare un pensiero corretto rispetto a ciò, se anche voi vi sentirete parte del Goetheanum e rivolgerete spesso i vostri pensieri su cosa il Goetheanum desideri per il mondo e per lo sviluppo della società. E così, i legami di cuore che potrete formare col Goetheanum potranno essere di grande aiuto per i vostri compiti futuri” 8. Nelle meditazioni riunite qui, il cuore ci sta di fronte come un organo unico, come “l’organo più nobile”, come il terreno unificatore dell’intero essere umano. Esso risplende come un organo compenetrato da forza e coraggio che può inviare le sue forze dalle origini animico-­‐spirituali con le quali è collegato fin dentro al corpo fisico, per rinforzarlo e guarirlo. Ci piacerebbe passare alle meditazioni riportando le parole che Rudolf Steiner ha rivolto ai giovani, alla fine di “ la Generazione dei Giovani”. Qui si nota che usa la parola “cuore” dieci volte nelle ultime 29 righe. Ci soffermiamo sull’ultimo paragrafo: “…. Con questo sentimento io oggi vorrei salutare i vostri cuori, con questo vorrei richiamarvi: prendete quello che ho cercato di esprimere in parole come se io cercassi di far penetrare qualcosa nei vostri cuori che non può essere espresso a parole. Se i cuori hanno trovato qualche legame con il significato di Spirito Vivente, allora almeno in parte si sarà raggiunto quello che volevamo raggiungere con questi incontri…. La cosa principale sarà che ci saremo incontrati l’un l’altro nei nostri cuori; allora lo spirituale, il volere micheliano fluirà nei nostri cuori.” 10. Questa è pure la nostra speranza per il prossimo convegno. E’ un grande evento che la cardiologia e la conoscenza antroposofica del cuore sia il tema centrale del convegno della Sezione Medica nell’anno in cui il movimento antroposofico, in toto, celebra il centenario della posa della Pietra di Fondazione del primo Goetheanum, il 20 settembre 1913 Michaela Gloeckler e Astrid Schmitt-­‐Stegmann Estate 2013 1. Rudolf Steiner: a Clara Smith di Duesseldorf. Berlino, 28 dicembre 1903; a Doris e Franz Paulus di Stoccarda. Zurigo. 14 aprile 1904. G.A.264 Dornach 1996, pg 51 e 53. ( A. Sch. St) ed tedesca 2. Rudolf Steiner: Calendario dell’Anima New York 1982 3. Rudolf Steiner: Calendario dell’Anima New York 1982, 48° settimana 4. Rudolf Steiner: Preghiere per madri e bambini. G.A.40 Dornach 1991, pp 315-­‐345 ed tedesca 5. Rudolf Steiner: La conferenza di Natale New York 1990 p 194 6. Rudolf Steiner: alla Sig.ra Anna Wagner di Lugano. Berlino 2 gennaio 1905. G.A.264 Dornach 1996 7. Rudolf Steiner: La missione del movimento teosofico. Conferenza inaugurativa della sezione di Bielefeld, Germania, 1908. G.A.264 Dornach 1996 (A. Sch. St.) ed tedesca 8. Rudolf Steiner: Corso per giovani medici. Dornach 1924 G.A.316 New York 1997 9. Rudolf Steiner: Nessi karmic vol 5 Londra 1966 10. Rudolf Steiner: Le generazioni future. Conferenza 13 G.A.217 New York 1967 INDICE 1
Il cuore come organo ritmicamente attivo Sentire il respiro-­‐Sentimento sottile Sentire la circolazione sanguigna-­‐ascolto sottile Meditazione per persone malate In periodi di rischio per la vita o per qualcuno che sta varcando la soglia Nelle lotte del mondo o in tempi di sfide Circolazione sanguigna Io penso il mio cuore Più raggiante del sole Nei cuori umani pulsano le forze più elevate I cuori rivelano il Karma L’uomo può ascoltare la parola cosmica Sublimi enigmi del mondo All’inizio era la Parola La mia anima si solleva alle ampiezze del mondo Io mi sento in me Splendono le stelle Con intenso volere Io penso Io voglio vedere un piccolo Sole Sole tu pianta raggiante Guarda, o mio occhio, i puri raggi del Sole Io odo la Parola del Sole Io sento la luce del Sole nel mio cuore Nel cuore vive una parte dell’uomo Nel mio cuore splende la forza del Sole Il Sole splende nel mio cuore La verità della luce solare Nel mio cuore vive la Parola Cosmica Io mi sento Nel mio Io porto il calore Luce splende nella mia anima La luce delle stelle compenetra il mio cuore Gli enigmi della vita risolvi Conoscere il mondo Esseri del mondo uniti Io vivo in questa forza Conosci te stesso Per asma cardiaca con difficoltà di respiro Io penetro nel profondo del mio essere Quando contemplo il Sole Nel mio cuore vive la forza I miei occhi cominciano ad irradiare Io desidero per tutti gli uomini Io sopporto il mio dolore Potentemente fluisce il fuoco Nel mio cuore c’è una radice Dal mio cuore fluisce il coraggio Il calore del sole io unisco al mio cuore In me la forza del calore Irraggia dalle altezze la brillante luce del Sole Con questo amore Scorri o mio sangue L’umano senso per l’aiuto opera nel cuore Amore e forza Mio cuore ricevi la grazia di Cristo Io parlo a Cristo-­‐Cristo mi parla Là fioriscono le rose dell’anima La forza del mio cuore Enigmi creati dall’Io dell’uomo Ricevi la benedizione dello Spirito Là splende per l’occhio umano Scruta nel regno della tua anima Il Sole invia la sua luce sulla Terra Cuori che amano Il mio occhio è un Ego, il mio piede è un Ego Chi permette alle piante di fiorire? Io contemplo il mondo delle stelle Pace/Verità/Amore 1.IL CUORE COME ORGANO RITMICAMENTE ATTIVO Il corpo fisico, come tutta la natura, è soggetto a molti ritmi. La vita delle piante e degli animali, nella sua forma esteriore, è incline a procedere ritmicamente e lo stesso accade alla vita del corpo fisico. Il cuore batte ritmicamente, i polmoni respirano ritmicamente etc, tutto in loro procede ritmicamente perché viene ordinato da potenze più alte, dalla saggezza del mondo…..Quando guardi al cuore, questo organo meraviglioso con il suo battito regolare e la sua saggezza intrinseca, e lo paragoni allo sregolato corpo astrale, pregno di desideri e passioni, che dirige tutti i tipi di azioni contro il cuore,” 11. allora possiamo solo rimanere sorpresi che il nostro cuore possa sopportare tutto ciò. Del cuore potremmo dire : “da lui dipende l’intero organismo umano interno, e d’altro lato attraverso il cuore l’essere umano è direttamente collegato ai ritmi, al movimento del mondo esterno.” 12. E’ un vero miracolo medico che il cuore non si stanchi mai, che ci accompagni fedelmente lungo l’intera nostra vita con una circolazione sanguigna affidabile legata al sistema respiratorio da molteplici relazioni. Steiner parla del “meraviglioso segreto che scorre tra cuore e polmone attraverso il quale si esprime come il mondo dei ritmi lavori attraverso i millenni e gli eoni, lavori nel battito del ritmo sanguigno e risvegli il mondo dell’anima nell’essere umano.” 13. Se usiamo come base 18 respiri e 72 battiti cardiaci al minuto in riposo, allora l’essere umano respira in 24 ore 25920 volte, il famoso numero dell’anno platonico che è legato al movimento della precessione dell’equinozio di primavera rispetto allo zodiaco od a un completo movimento di nutazione dell’asse terrestre. Questo numero si correla al sistema dei cicli temporali con i quali l’umanità si sta sviluppando. Questi cicli sono le 5 epoche (iperborea, polare, lemurica, atlanti dea, postatlantidea) e le 7 civiltà postatlantiche. La loro durata media è di 2160 anni. Se dividiamo 25920 anni per 360 allora otteniamo il Giorno della terra, 72 anni, la misura solare della vita terrestre. L’ora della terra, d’altro canto, è di 3 anni, il tempo che Gesù visse tra il battesimo nel giordano e la sua morte sul Golgota. “la sua ora” doveva venire ed essere attuata. Quando l’essere umano pratica la “contemplazione dello spirito” attraverso l’organo della comprensione, il cuore, può unire il suo stesso Io con l’Io del mondo. Ed allora il potere curativo può collegarsi con questi ritmi che si manifestano nei regni della natura. Si può sperimentare questo potere terapeutico nelle prime 4 meditazioni. Si può sperimentare come attraverso ritmiche ripetizioni scorra una forza curativa e rinvigorente. 11. Rudolf Steiner: Die Weltenraetsel und die Anthtoposophie. Conferenza. Berlino, 7 dicembre 1905 G.A.54 Dornach 1983 (A.Sch.St.) ed tedesca 12. Rudolf Steiner: Fisiologia Occulta G.A.260 4° conf. G.A.128 Londra 1983 13. Rudolf Steiner: Conferenza di Natale New York 1990 Percepire il respiro-­‐ sentimento sottile In me sorge la potenza del mondo fluttuante Sul fluttuare delle onde vive la volontà degli Dei Volontà degli Dei tu mi compenetri, Io ti vivifico a volontà umana Nella volontà umana il mio stesso essere Diventa vita creante forza Io lavoro dall’Io al mondo. 14. Dicembre 1922 (Quaderno d’appunti) 14. Rudolf Steiner: G.A. 268 Dornach 1999. Percepire la circolazione sanguigna-­‐ ascolto sottile In me la potenza del volere calma Nella calma vive il pensiero dell’uomo Pensiero dell’uomo, tu mi illumini: Io ti afferro come pensieri divini Nei pensieri divini esiste il mio archetipo E l’essere archetipico lavora creando luce in me Io penso da Dio all’Io. 15. Dicembre 1922 Quaderno d’appunti 15. R .Steiner G.A. 268 Dornach 1999 Meditazione per persone malate O Spirito di Dio riempi me, Riempimi nella mia anima; Nella mia anima infondi forza, Forza anche al mio cuore, Al mio cuore che ti cerca, Ti cerca con profondo anelito, Profondo anelito alla salute, Per la salute ed il coraggio, Coraggio che fluisce nelle mie membra, Fluisce nelle mie membra come dono prezioso, Dono di Dio da te, o Spirito di Dio, Spirito di Dio riempi me. 16. Madalene van Deventer Lavorare con questa meditazione con attenzione . Data soprattutto per pazienti terminali. Forse per infezioni o malattie croniche 15. Meditazione A1 ( passata da Margherita Kirchner-­‐Bockholt) In:The Heart of peace: Meditations for courage and tranquility, Rudolf Steiner Press 2002. In periodi di rischio per la vita o per qualcuno che sta varcando la soglia. Tu Spirito della mia vita, compagno protettivo Vivi nel mio volere portando calore di cuore, Vivi nel mio sensibile amore umano, Vivi nel mio pensiero come luce di Verità. 17. Data da R. Steiner probabilmente a Emil Hamburger di Vienna Titolo originale: in pericolo di morte Maddalena van Deventer: Le persone morenti sperimentano già il pensare, sentire e volere come separate Per questo si rivolgono all’Angelo. Anche noi possiamo parlargli per il paziente. 16. Meditazione A12 ( passata da Margherita Kirchner-­‐Bockholt) Istruzioni meditative e testi per pazienti date da R. Steiner: Ita Wegman Clinic, ed privata Arlesheim 1997 2 CUORE/IO E KARMA “Dalla pubertà l’intera attività umana dirige il corpo astrale nel cuore eterico, dentro quell’organo che si è formato grazie alle immagini delle stelle, le immagini del cosmo. Qui abbiamo l’integrazione di tutto quello che l’essere umano fa nel mondo con la vita cosmica. Dato che il mondo eterico ne è interessato, nel cuore abbiamo, un cosmo contratto…..L’Io segue sempre più, intimamente connesso con la circolazione sanguigna, e quindi può penetrare in tutto quello che si forma durante questo processo di integrazione del cuore eterico con il cuore astrale.” (18) Il corpo astrale gradualmente raccoglie tutto quello che abbiamo fatto durante la nostra vita terrestre. Comunque, visto che l’Io si collega a tutto, noi inscriviamo le intenzioni e le idee che guidano le nostre azioni. Qui possiamo sperimentare l’integrazione del karma umano con le leggi del cosmo. (19) L’Io si trova a casa nel processo del calore. In questo processo ci entra direttamente. Sperimentiamo un processo di calore nell’intero essere umano se in questo processo,l’animico spirituale incontra l’organico. Quando il calore dell’organismo viene trasformato in un elemento animico spirituale allora dal nostro calore interiore sorge compassione ed interesse per gli esseri umani. 18 – 19 R .Steiner GA 212 6 conferenza Nelle lotte del mondo o in tempi di sfide Nelle lotte del mondo, in tempi di sfida, Guarda nelle profondità dell’anima La forza delle potenze spirituali (che ti percepiscono): Questo sforzo nel cuore dell’uomo, Mantiene la padronanza nella vita 20. Per Eugenie v. Bredow in “Teosofia” 20. R. Steiner G.A. 40 Circolazione sanguigna Pensa: piede sinistro Parla: Il mio Io mi porta Pensa: piede destro Parla: il mio Io mi sostiene Pensa: mano sinistra Parla: Il mio Io mi protegge Pensa: mano destra Parla: Il mio Io mi difende Portando forza-­‐ mantenendo forza Protezione e Difesa Io colgo il quattro Nell’uno Nel mio cuore 21. Da Ludwig Engel, Breslau 21. Meditazione A 24 ( passata da Margherita Kirchner-­‐Bockholt) Istruzioni meditative e testi per pazienti date da R. Steiner: Ita Wegman Clinic, ed privata Arlesheim 1997 . Io penso al mio cuore Io penso al mio cuore: Mi dà vita Mi riscalda. Io pongo la mia fiducia Nel Sè eterno Che dimora in me, Che mi sostiene. 22. Appunti non datati 22.R. Steiner G.A. 268 Più raggiante del sole Mattino: Più raggiante del Sole, Più puro della neve, Più sottile dell’etere E’ il Sé Lo Spirito nel mio cuore. Questo Sé sono Io Io sono questo Sé. Sera: Io sono il Sé Il Sé sono Io Lo spirito nel mio cuore È il Sé È più fine dell’etere Più puro della neve Più radiante del Sole 23. 23. R. Steiner G.A. 267 O Nei cuori umani pulsano le forze più elevate Nei cuori umani pulsano Le più elevate forze della terra Negli esseri umani vivono Le potenze del regno dell’anima E le umane promesse di impegno Diventano mete nella terra dello spirito L’io umano stesso È spirito nei regni dello spirito E quello che si chiama Io nell’uomo E’ solo una sua immagine. E così si spera di impegnarsi Come uomo ancora ed ancora E fermamente far parlare I momenti di svolta della vita 24. Per Ella Sharp, 1911 24. R. Steiner G.A. 40 I cuori rivelano il karma I cuori rivelano il karma Quando i cuori imparano Leggendo la Parola Che forma e costruisce Nella vita umana Quando i cuori parlano Imparando la Parola Che forma e costruisce Negli esseri umani 25. Alla mia Mysa 27febbraio 1924 R. Steiner (per Ita Wegmann) 25. R. Steiner G.A.40 3. CUORE COME ORGANO DI PERCEZIONE E TRANQUILLITA’ Il cuore è presente sia come organo di senso che come organo di percezione. “che cosa è il cuore alla fine? Un organo di senso che percepisce lo stato interno dell’essere umano, e sebbene questa attività sensibile non arrivi alla nostra coscienza, possiamo dire che il cuore è lì perché l’attività superiore possa percepire,possa sentire,l’attività inferiore.” 26. Attraverso la sua attività ritmica, il cuore può lavorare in modo da armonizzare e bilanciare, può mediare tra il polo superiore, la sfera dei sensi e del respiro, ed il polo inferiore, quello del metabolismo e della formazione del sangue. Il cuore è pure l’organo di percezione interna delle qualità animico-­‐spirituali. Noi incontriamo questa bellezza nella meditazione dove la nostra attenzione è attirata dalla “parola creatrice” che l’essere umano può ascoltare, “quando ascolta con cuore puro”. 27. Anche nella seguente meditazione sentiamo come possiamo percepire nel cuore che il pensiero divino crea mete spirituali. 28. In questo modo ci è riproposto di nuovo che il cuore è il centro del nostro intero organismo 29. e che la guarigione fisica è rafforzata quando l’essere umano può portare questa fonte presente nel suo cuore, profondamente morale e spirituale, a coscienza. Quando diventa capace di fare ciò, tranquillità e pace posso venire a lui. Col raggiungimento di questa pace interiore, l’essere umano acquista sicurezza nelle sue azioni,nella sua vita. 26, 27, 28 Scienza dello spirito e medicina 29 Fisiologia occulta L’uomo può ascoltare la Parola Cosmica L’Uomo può ascoltare la Parola Cosmica Quando ascolta con cuore puro Come i mondi dello Spirito si rivelano Saggiamente e con armonia attraverso l’anima. 30. Koln, 29 dicembre 1912, per Willy Conrad 30. R. Steiner G.A. 40 Sublimi enigmi del mondo Sublimi enigmi del mondo contempla Chi nel cuore umano vede Come i pensieri divini creano mete dello Spirito. 31. Per Alfred Meebold, durante il mese di agosto, 1913 31. R. Steiner G.A. 40 All’inizio era la Parola Paziente di 25 anni Diagnosi: 1 suscettibilità ai raffreddamenti 2 Condizioni di stanchezza dopo infezioni del tratto urinario Meditazione: All’inizio era la Parola E la Parola era con Dio E Dio era la Parola E la Parola dimora nel mio cuore. 32. 32. Meditazione KG IV, caso 89 ( Data da Hilma Walter) in: meditative instructions and texts for patients, di R. Steiner, Ita Wegman clinic, ed. Privata Arlesheim 1997 La mia anima si solleva alle ampiezze del mondo Sera: Retrospettiva: La mia anima si eleva Alle ampiezze dei mondi La mia anima discende Nelle profondità del cuore E cerca di sentire Le ampiezze del mondo Nelle profondità del cuore. ( calma interiore ) Mattino: All’inizio era la Parola E la Parola era con Dio Così sia la Parola in me E la mia anima sia con la Parola 33. 33. R. Steiner G.A. 267 ( calma interiore ) Io mi sento in me Mr.v.F. paziente Dr.re Engel Rudolf Steiner: flusso sanguigno non normale; pressione arteriosa alta; attacco troppo forte del sangue contro il sistema respiratorio. Meditazione tre volte ad dì. Io mi sento in me Potere divino mi compenetra Alla periferia del mio essere; Io mi compenetro del potere divino Nel profondo del mio cuore; Ed io trovo il mio spirito, che dona pace, pace, pace Alla mia anima che cerca Dio. 34. 34. Meditazione KG V, caso 47 ( Data da Hilma Walter) in: meditative instructions and texts for patients, di R. Steiner, Ita Wegman clinic, ed. Privata Arlesheim 1997 Splendono le stelle Splendono le stelle, E’ notte, La pace riempie la stanza Tutto è silenzio. Io sento la pace Io sento il silenzio Nel mio cuore Nella mia testa Dio parla Cristo parla. 35. Per Nik Fiechter di 10 anni, giugno 1924 35. R. Steiner G.A. 268 Con intenso volere io penso Con forza io voglio pensare, Voglio ricordare spesso, Come interiormente io sia vivificato Dalla potenza di tutti gli spiriti, E in me voglio intensamente sentire Il fluttuare dell’anima ed il potere del volere, Voglio riflettere nella quiete come Io trovi forza nelle profondità del mio cuore Quando la mia anima, quieta in sè, Con forza agisce anche fuori di sé. 36. Appunti, 1920 circa 36. R. Steiner the heart of peace: meditations for courage and tranquility R. Steiner press 2002 4. CUORE E SOLE La conoscenza del Cuore ha bisogno di vitalità interiore e del calore del cuore. “… il cuore non deve venir escluso dal nostro pensiero astratto. Dobbiamo funzionare come l’intero essere umano; anche il cuore deve sempre pensare … Dobbiamo capire queste forze del cuore che si compenetrano intorno ai pensieri; dobbiamo comprendere di nuovo come usare la verga di Mercurio. E questo sarà possibile solo se passiamo dalla sfera della Luna a quella di Mercurio. 37 37 corso per giovani medici G.A.316 Io voglio vedere un piccolo Sole Sera: Io voglio vedere Un piccolo Sole Nel mio cuore. Il piccolo Sole Irradia nel mio corpo. Io sento il suo calore Nel mio corpo. Mattina: Il mio cuore Batte bene Ed è buono Quello che fluisce da lui Nel mio corpo Mattina, sera e per sempre. 38. 1924 38. R. Steiner G.A. 267 Sole, tu pianta raggiante Sole, tu pianta raggiante, La tua pura potenza spirituale splendente di luce Evoca vita dalle terrene Incommensurabili feconde profondità. Cuore, tu pianta sorgente dell’anima, La tua calda potenza spirituale splendente di luce Evoca vita dalle stesse umane Incommensurabili profondità. Quando io contemplo il Sole Irraggiando mi parla Dello spirito che, donando grazia, Permea tutti gli esseri del mondo. Quando io ascolto il mio cuore, Lo spirito pronuncia la sua parola di verità-­‐ Parla dell’uomo, lui che lo ama Attraverso i tempi e per l’eternità. Io posso vedere, quando scruto nelle altezze Con intensità nella luminosa orbita solare Il grande cuore risplendente del mondo. Io posso sentire, quando scruto in me Con intensità nel calore del battito del cuore, Il sole della luminosa anima umana. 39. Per Charlien Hupkes Wegman, novembre 1924 39. R. Steiner G.A. 40 Guarda, o mio occhio, i puri raggi del Sole Guarda, o mio occhio, I puri raggi del Sole Nelle forme cristalline della Terra. Guarda, o mio cuore, La potenza degli spiriti solari Nelle onde fluttuanti dell’Acqua Guarda , o mia anima, Il cosmico volere del Sole In palpitanti scintillii di Aria. Guarda, o mio Spirito, Il Dio dimorante nel sole Nel ricco amore del Fuoco. 40. Appunti settembre 1924 42. R. Steiner Verses and meditations, london 1961 Io odo la Parola del Sole Io odo la Parola del Sole Che dice: Luce splende nel tuo cuore Cuore-­‐luce Rinforza il tuo umano potere, Tu crescerai sano Con la Parola del Sole 41. Per Alcibiade Mazzarelli, 11 giugno 1922 41. R. Steiner G.A. 268 Io sento la luce del sole nel mio cuore Io sento la luce del sole nel mio cuore La luce del sole diventa calore nel mio cuore La forza del cuore fluisce nelle mie mani La forza del cuore fluisce nei miei piedi La forza del cuore è un dono di Dio Io voglio lavorare col dono di Dio, E spero di crescere forte. ( diventa calmo nell’anima) 42. Appunti, 19 maggio 1923 42.R. Steiner G.A. 268 Nel cuore vive una parte dell’uomo Per Johanna Mucke Nel cuore Vive una parte dell’uomo Che contiene La sostanza Più spirituale di tutte, Che vive Come spirito Che si manifesta Soprattutto nella materia. Per questo Il sole È il cuore Nel cosmo umano; Per questo nel cuore L’essere umano Trova del suo essere La sorgente più profonda. 43. 29 ottobre 1924 43. R. Steiner finding the Greater Self R. Steiner press 2002 Nel mio cuore splende la forza del Sole Nel mio cuore Splende la forza del Sole Nella mia anima Opera il calore del mondo Io voglio respirare La forza del Sole Io voglio sentire Il calore del mondo Forza del Sole riempimi Calore del mondo compenetrami. 44. Per un antroposofo francese 1923 44. R. Steiner G.A. 268 Il Sole splende nel mio cuore Per Mr.B di Berlino nota scritta Rimedi: Prunus spinosa 5 gtt x 2 die Bagni od applicazioni di rosmarino alla sera prima di andare a letto Meditazione Mattino: Il sole splende nel mio cuore Sera: Il mio cuore prega il Sole 45. 45. Meditazione KG V, caso 65 (dato da Hilma Walter) in meditative instructions and texts for patients di R. Steiner Ita wegman Clinic ed privata Arlesheim 1997 5. VERITA’ E FORZA DEL PENSIERO Rudolf Steiner collega la luce del sole al cuore ed alla verità. La luce solare della verità rinforza il cuore umano. 46. La Parola, il Logos riempie quel cuore ricolmo di sole e quindi il sentimento necessario che serve per questo risveglio è il sentimento della reverenza interiore e della devozione per la verità e la conoscenza. 47. E’ con questo imparare a rispettare la conoscenza con il cuore che la vera devozione sviluppa in noi una forza che può essere portata nella vita di pensiero e questo la può rinforzare talmente da allentarla dalla testa/cervello. Il cuore collegato alla luce solare viene riempito dalla splendente potenza del pensiero. “Luce splende dalla mia anima nel mio cuore” 49. I cuori cominciano ad avere pensieri … Michele libera i pensieri dalla sfera della testa; evidenzia la via verso il cuore. 50 Il cuore dovrebbe sempre pensare se vogliamo diventare un essere umano completo, e non solo portare pensieri astratti nel mondo. “ Abbiamo bisogno per il futuro di Trasformare la conoscenza della testa in conoscenza del cuore, più che assimilare conoscenza di testa”. 51 Questo pensiero sarà necessario per il futuro: trasformare la conoscenza della testa in conoscenza del cuore. 46. vedi pg 47.e 48. R. Steiner G.A. 10 49. vedi pg 50. R. Steiner G.A. 26 51. R. Steiner G.A.180 La verità della luce solare La luce del sole rinforza la creazione della terra La luce della verità rinforza il cuore dell’uomo. 52. Per Hedda Hummel in enigmi dell’anima 1917 52. R.Steiner G.A. 40 Nel mio cuore vive la Parola Cosmica Sera: retrospettiva Immagine-­‐ rosa –croce Meditazione: Nel mio cuore Vive la Luce Cosmica Mattino: Immagine-­‐rosa-­‐croce Meditazione: Nel mio cuore Vive la Parola Cosmica 53. 6 esercizi Novembre 1921 53. R. Steiner G.A. 267 Io mi sento Sig.ra C.A.B. viveva in Sud Africa ed Indonesia Diagnosi: stanchezza e nervosismo, Si prende cura del marito gravemente malato, è sfinita. Meditazione: Nel mio capo io sento Calore fonte di Amore, Nel mio cuore io sento Raggiante luce del Pensiero. Ora il calore fonte di Amore Si unisce alla luce del Pensiero, e rende forti le mie Mani per il buon operare dell’Uomo. Io mi sento. 54. 54. Meditazione KG V, caso 102 (dato da Hilma Walter) in meditative instructions and texts for patients di R. Steiner Ita wegman Clinic ed privata Arlesheim 1997 Nel mio Io porto il calore 1 Nel mio Io porto il calore Dato a me dalle sorgenti dell’Essere. Io mi risveglio sentendo questo calore. 2. Nel mio corpo splende la forza Che mi compenetra della potenza del Sole. Io mi risveglio usando con volontà la potenza del Sole. 3. Nella vita del mio cuore splende la luce solare Che mi irradia con la luce del Sole. Io mi risveglio nel volere dell’Essere Sole. 4. Nel mio essere opera il pensiero del mondo Mosso in me da pensieri stellari Risveglio magicamente me stesso nel pensare del mondo. 55. Appunti, settembre 1923 55. R. Steiner G.A. 268 Luce splende nella mia anima Donna 35 anni Diagnosi: Angina pectoris Agitazione psichica R. Steiner: Quando pensi di aver superato l’ansia, allora pensa al sole che è esattamente sopra te e medita: “ La luce splende attraverso la mia anima Nel mio cuore” 56. 56. meditation DG VI (data da Friedrich Husemann) in meditative instructions and texts for patients di R. Steiner Ita Wegman clinic ed. Private Arlesheim 1997 La luce delle stelle compenetra il mio cuore Sera: retrospettiva Immagine: cielo stellato Meditazione: La luce delle stelle compenetra il mio cuore Le forze del cuore rinforzano il mio occhio Il mio occhio fortifica la mia intima luce dell’anima. Quiete dell’anima Mattino: Immagine: Sole splendente ad Est Meditazione: La Luce del Sole penetra nel mio occhio La luce dello Spirito rinforza la mia anima La forza dell’anima fortifica il mio cuore. Quiete dell’anima 57. Maggio 1923 57. R. Steiner G.A. 267 Gli enigmi della vita risolvi Gli enigmi della vita risolvi Nel calore del cuore che lotta Per la luce del pensiero. 58. 58. R. Steiner finding the Greater Self R. Steiner press 2002 Conoscere il mondo Di conoscere il Mondo Cerca nelle profondità del tuo cuore: Per contemplare del tuo stesso essere Il viaggio tra gli enigmi dei mondi. 59. Gennaio 1924 Su una fotografia di un antroposofo in America 59. R. Steiner G.A. 40 Esseri del mondo uniti Esseri del mondo uniti Come forze plasmatrici dell’anima Pensieri creatori Nel mio cuore Si ritrovano Grazie all’operare dello Spirito Con buona volontà Nell’io umano. Nell’Io umano Fluisce la buona volontà Grazie all’operare dello Spirito Che diventa luce Dentro al mio cuore Dalla forza del pensiero del mondo Per trovare l’anima luminosa Dell’Essere del Mondo 60. Appunti non datati 60. R. Steiner G.A. 268 6. CUORE E FORZA/POTENZA Il cuore vivifica e rinforza l’intero essere umano, nel fisico, nell’animico e nello spirito. “ Quando mi sento nel mio cuore La forza di Dio pulsa nel mio sangue…. “ Anche nella successiva meditazione diventiamo consapevoli della forza che risiede nel cuore: “ Nel mio cuore Vive la forza” 61. Quando diventiamo capaci di sperimentare la forza nel nostro cuore possiamo anche sentire che lo spirito è questa sua effettiva forza . E se, grazie al nostro volere, riusciamo a mantenere questa forza nel nostro cuore, allora questo volere porterà salute in tutto il nostro organismo. 61. vedi pg Io vivo in questa forza Sera: Io penso al mio cuore Forza vi fluisce Forza che potenzia Mano e piede E scorre con calore Nel corpo. Io vivo in questa forza. Mattino: Io vivo nella forza del Sole Che potentemente fluisce Nel corpo E calorosamente scorre Nel piede e nella mano Il suo potere Porterà il mio “Io” Nel divino. 62. 1924 62. R. Steiner G.A. 267 Conosci te stesso Conosci te stesso. Nel tuo cuore c’è vigore , nella tua anima c’è forza. Cerca con l’anima la forza, Cerca col cuore il vigore, Il vigore che ti dice: Conosci te stesso. Conosci te stesso Il vigore che parla in te: Cerca col cuore il vigore Cerca con l’anima la forza Nella tua anima c’è la forza Nel tuo cuore c’è il vigore Conosci te stesso. 63. Non datato 63. R. Steiner G.A. 268 Per asma cardiaca con difficoltà di respiro 1 inspirando: Le elevate forze della natura fluiscono Col respiro in me. 2 tenendo il respiro: Tutta la forza resta in me. 3 espirando: Io irradio tutta la bontà Che mi è possibile. 64. Per una donna russa 64. Meditazione A 23 (data da margarete Kirchner Bockholt) in meditative instructions and texts for patients di R. Steiner Ita Wegman clinic ed. privata Arlesheim 1997 Io penetro nel profondo del mio essere Sig.ra B 48 anni, 1924 Diagnosi: Insonnia Cardiopalmo Problemi digestivi Terapia: Iniezioni di muscarius D 10 Euritmia LI MA RU Meditazione: Io penetro nel profondo del mio essere Io prendo la forza del mio cuore E la mando alle mie mani Io prendo la forza del mio cuore E la mando ai miei piedi. 6 65. Meditation KG II, caso 44 (dato da Hilma Walter) in meditative instructions and texts for patients di R. Steiner Ita wegman Clinic ed privata Arlesheim 1997 Quando contemplo il sole Quando contemplo il Sole Dio mi appare nella luce Quando sento nel mio cuore La potenza di Dio pulsa nel mio sangue Così voglio affidarmi Quando l’ anima mi esorta A cercare la benevolenza di Dio E voglio pregare Che spesso l’ anima mi esorti Allora la pace verrà Allora la forza crescerà Ed il vigore necessario per la vita. 66. Per Karla Ruth Holz, 1913 66. R. Steiner G.A. 268 Nel mio cuore vive la forza Donna di 25 anni, Diagnosi: debolezza digestiva Lacerazione del corpo astrale Meditazione: Mattino: Nel mio cuore Vive la forza Che mi vivifica. Quando l’afferro Col mio volere Mi porta con armonia nella vita. Sera: Quando mi guardo attorno Io vedo del sole Le azioni di luce. Quando mi osservo Io vedo dell’anima Il volere dello spirito. Io sono nello spirito, Spirito nella luce. 67. 67. Meditation KG IV, caso 113 (dato da Hilma Walter) in meditative instructions and texts for patients di R. Steiner Ita wegman Clinic ed privata Arlesheim 1997 I miei occhi cominciano ad irradiare Inglese di 33 anni Diagnosi: paura nevrosi Debolezza della vista senza reperti oggettivi Consigli di R. Steiner: mattina Ca D3 per os Mezzogiorno Ca D6 per os Sera Ca D10 per os Al paziente è stata data questa meditazione: Mattino: I miei occhi cominciano ad irradiare Come il sole Io sento il sole Io sento il sole nella mia testa. Sera: Io invio Ai miei piedi Una forte corrente di energia Dal più profondo del mio cuore E così sento Che io sono forte Dopo la meditazione rimani calmo, poi alzandoti di scatto compenetrati con questo pensiero: Il mio Io Negli occhi si è svegliato. 68. 68. Meditation KG IV, caso 122 (dato da Hilma Walter) in meditative instructions and texts for patients di R. Steiner Ita wegman Clinic ed privata Arlesheim 1997 Io desidero per tutti gli uomini Signora W 50 anni, maggio 1924 Diagnosi: Attacchi di cardiopalmo dopo uno shock: paura e tendenza alla depressione Esso Cuore Del mio Diventa Il calore Meditazione: Io desidero Per tutti gli uomini Il rifiorire nello Spirito. Che io possa agire così, Spiriti I A O Possiate rinforzare il mio cuore 69. 69. Meditation KG II, caso 52 (dato da Hilma Walter) in meditative instructions and texts for patients di R. Steiner Ita wegman Clinic ed privata Arlesheim 1997 Io sopporto il mio dolore Donna, 32 anni, marzo 1922 Dettagliata anamnesi della paziente riguardante, tra le altre cose, dolore alle ginocchia dopo una caduta da cavallo parecchi anni prima, con sospetta frattura della rotula. Dopo il trattamento per il dolore alle ginocchia Steiner dichiara la guarigione. Quando la paziente lamenta ancora dolore, Steiner spiega che non ha un reale significato, perché è causato dalla abitudine. Dovrà controllare il dolore con la seguente meditazione: (ci sono due versioni della meditazione). Dopo poche settimane di pratica il dolore è completamente scomparso. Meditazione: Io prendo il mio dolore Dal lato sinistro (ginocchio) Io prendo il mio dolore Dal lato destro (ginocchio) Io lo sollevo E lo trasformo nel mio cuore Perché io sono forte nel mio centro. Dalla paziente abbiamo questa versione scritta a mano: Si infila nel lato destro Si infila in quello sinistro Io sento il dolore Lo porto nel mio cuore Io lo vinco Perché io sono forte Forte nel mio petto. Tre volte al giorno 70. Clinica di Arlesheim dicembre 1923 70. Meditation KG I, caso 15 (dato da Hilma Walter) in meditative instructions and texts for patients di R. Steiner Ita wegman Clinic ed privata Arlesheim 1997 Potentemente fluisce il fuoco Sig.re C inglese di 29 anni Diagnosi: Degenerazione muscolare progressiva ereditaria Come nei suoi parenti la malattia iniziò a manifestarsi a 19 anni, prima nel polpaccio, poi alle mani ( atrofia del polpaccio) E’ riferito un collegamento col nodo lunare Rudolf Steiner: Sdraiato a terra, concentrazione sull’interno della testa ed immaginare che da lì fluisce calore nell’intero corpo. Poi le parole Potentemente fluisce il fuoco Dalla mia testa Nel mio petto Nelle mie braccia Nelle mie gambe E mi rinforza. (10 min mattino e sera) Un’altra informazione è stata data con questa meditazione: Sopra: rosso Mezzo: rosso /blu Sotto: blu Il rosso scalda Il blu rinfresca 71. Il primo, terzo minore, il quinto per ascoltare nello spirito. 3 volte di seguito, 7 volte 71. Meditation KG IV, caso 52 (dato da Hilma Walter) in meditative instructions and texts for patients di R. Steiner Ita wegman Clinic ed privata Arlesheim 1997 Nel mio cuore c’è una radice (Ultimo suggerimento: tutto rimane ma ora ha bisogno di immaginare) Nel cuore c’è una Radice che Cresce in due Tronchi che passano Nelle gambe. (e cammina sentendo che questi due tronchi gli danno solidità interiore. Cammina con questo sentimento per 5 min. Successivamente Steiner ha dato questo suggerimento: “ solleva la gamba sinistra più corta ad un giusto angolo e sta in piedi per un minuto e mezzo pensando: Nella mia gamba sinistra c’è la forza dl mio intero corpo. Poi solleva la gamba destra, di nuovo stando in piedi per un minuto e mezzo pensando: Nella mia gamba destra c’è il potere del mio intero corpo. Quindi piegando entrambe le gambe sulle ginocchia, di nuovo per un minuto e mezzo pensando: Nelle due gambe c’è il potere del mio cuore Quindi di nuovo lo stesso per un minuto e mezzo pensando: Nelle mie due gambe c’è il potere del mio cuore Può essere praticata ogni giorno per 3 o 4 volte. 72. 72. Meditation KG IV, caso 52 (dato da Hilma Walter) in meditative instructions and texts for patients di R. Steiner Ita wegman Clinic ed privata Arlesheim 1997 Dal mio cuore fluisce il coraggio Dal mio cuore fluisce il coraggio Nel luogo del dolore Placando la sofferenza col calore 73. Per Wilma Schreiber, non datata 73. R. Steiner G.A. 268 7. CALORE DEL CUORE, AMORE E PRESENZA DEL CRISTO Il cuore viene presentato come un dono del sole e quindi anche come compenetrato dal Cristo e ( fisicamente con la circolazione sanguigna) come dono Ego/Io. Quello che è il sole per il macrocosmo lo è il cuore umano per il microcosmo. La potenza del sole è una sostanza di impulso morale-­‐religioso. “nei nostri cuori vengono segretamente inscritte pure forze morali-­‐religiose” 74. Come il sole vivifica tutti gli esseri qui sulla terra, così il sistema cardiaco rispecchiando i ritmi cosmico-­‐planetari nella circolazione sanguigna e nel processo del respiro, vivifica gli esseri umani. Il cuore è quell’organo meraviglioso che può trasformare lo spirito, lo spirito del sole, in calore ed amore umano; e così possiamo pure sentire la voce della nostra coscienza nelle profondità del nostro cuore. Il calore del sole si unisce nel cuore e da lì viene inviato nell’intero organismo. “Radiante amore umano Calorosa brillantezza del sole Tu mantello solare del Cristo” 75. I raggi dell’amore umano sono gli indumenti solari del Cristo. Il Verbo divino 76. nell’uomo è mediato dal cuore. Ed è per questo che nel cuore l’uomo è collegato con il nucleo più profondo del suo essere. Gran parte dei tesori meditativi parlano di calore ed amore, che è pure quello che pensiamo collegato al cuore nella nostra vita di tutti i giorni. “Calore del sole Io ti unisco al mio cuore” 77. Che il cuore sia la sorgente del calore e dell’amore è di decisiva importanza per la nostra vita sociale, considerando quanto freddi e senza amore siamo diventati nelle nostre relazioni sociali. L’amore apre il cuore ai nostri vicini “ ogni essere al quale hai aperto il tuo cuore apre il suo cuore a te, perché la mancanza di amore è un velo che si stende su tutte le cose del mondo e le nasconde-­‐ più tu irradi, più la conoscenza ti verrà incontro. 78. Questi “abiti del cristo” sono le qualità che il cuore manda nel corpo fisico come forze risanatrici. 74. Nessi karmici vol. V 75. versi mantrici ed esercizi per l’anima II ed tedesca 76. vedi pg 77. vedi pg 78. R.Steiner Per Clara Smits in Dusseldorf ed tedesca Il calore del sole io unisco al mio cuore (per problemi di circolazione) Il calore del sole Io unisco nel mio cuore E lo lascio fluire In tutte le mie membra (immagine dl sole nel cuore) Da dare ad un paziente che non riesce a scaldarsi Madelein van Deveter ha rivevuto questi versi da Ita Wegman. Ha detto : molto efficace. Porta il calore nell’immagine. 79. 79. Meditazione A 7 (data da Margarete Kirchner Bockholt) in: meditative instructions an texts for patients di R. Steiner Ita Wegman clinic ed. privata Arlesheim 1997 In me la forza del calore In me la forza del calore Io sento la forza del calore, Che mi compenetra Compenetra dalla testa al cuore E nell’intero corpo Io mi sento attraversato dal calore 80. Appunti non datati 80. R. Steiner G.A. 268 Irraggia dalle altezze la brillante luce del sole Irraggia dalle altezze La brillante luce del sole E forze dello spirito vivono Nel brillante splendore solare. Nell’interno dell’uomo Vive il calore del cuore E le forze dell’anima irradiano Dal caldo nucleo del cuore. Nello spirito della luce solare Vive la saggezza di Dio Nella calda forza del cuore Dimora l’amore dell’anima. 81. Per Martha Kraul, 1915 circa 81. R. Steiner G.A. 268 Con questo amore Per chi sta morendo: Davanti a me Nelle lontananze C’è una stella; Si avvicina sempre più. Esseri spirituali Inviatemi con amore La luce della stella. La stella discende Nel mio cuore, Lo riempie di amore. L’amore nel mio cuore Diventa nella mia anima La potenza dell’amore. Io so che Posso superare Con questo amore La pesantezza del mio corpo, (questo pezzo è stato dato da Ita Wegman alla sig.ra Raetz) Io so Di poter anche costruire Dentro di me La potenza dell’ Amore. 82. ( in accordo con un manoscritto di R.Steiner) 82. Meditazione A 6 (data da Margarete Kirchner Bockholt) in: meditative instructions an texts for patients di R. Steiner Ita Wegman clinic ed. privata Arlesheim 1997 Scorri o mio sangue Scorri o mio sangue Ed opera bene! Animando i muscoli Anima i frutti! Possa l’ attenzione amorevole Di un cuore che riscalda Essere un alito risanatore. 83. Dornach, 13 agosto 1914 83. R. Steiner G.A. 268 L’umano senso per l’aiuto opera nel Cuore Nel cuore vive Nella luce radiante La volontà umana di aiutare. Nel cuore opera Nella potenza che dona calore La forza umana dell’amore. Ascoltiamo allora Il ricco volere dell’anima Nel calore del cuore Nella luce del cuore Ed opereremo per curare Chi necessita di cura Col senso di grazia di Dio. 84. (Per infermieri ed operatori sanitari) 84. R. Steiner G.A. 268 Amore e forza Mattino: Il mio amore e la mia Forza do’ al tuo Cuore Sera: (sole nascente) Il tuo amore e la tua Forza colmino il mio Cuore 85. 17 ottobre 1923 85. R. Steiner G.A. 267 Mio cuore ricevi la grazia di Cristo Mattino: Mio cuore Ricevi la grazia del Cristo E riscalda la mia anima Spirito nel mio sangue Illumina il mio spirito Affinchè io possa diventare Armonioso e forte Per lavorare nel mondo Sera: Mia anima Senti la grazia del Cristo Dal mio cuore Cristo mi conduce Nella terra dello Spirito E mi dà forza Per una vita giusta. 86. Appunti, 1924 circa 86. R. Steiner G.A. 268 Io parlo a Cristo-­‐ Cristo mi parla Io parlo a Cristo: La tua parola sia nel mio cuore Cristo mi parla: La mia parola sia nel tuo cuore 87. Per Edith Rose Cull, 31 agosto 1922 87. R. Steiner G.A. 268 Là fioriscono le rose dell’anima Nella Luce e nell’Aria della terra dello Spirito Là fioriscono le rose dell’anima. Il loro rosso irradiare, versandosi Nel peso della Terra Modella il cuore dell’Uomo. E risplende nelle forze del sangue-­‐ La rosa-­‐rossa della terra-­‐ Verso I campi dello Spirito 88. Per Mieta Walter, 1910 circa 88. R. Steiner G.A. 40 La forza del mio cuore sera: La forza del mio cuore Porto nella mia anima Allora il Cristo è con me Gli do una dimora-­‐ Io penso attraverso lui Io sento attraverso lui Io agisco attraverso lui Mattino: La forza del mio capo Porto nello spirito Allora Dio è in me Io lo porto in me Io lo porto come pensiero Io lo porto come sentimento Io lo porto come volere 89. 89. R. Steiner G.A. 267 Enigmi creati dall’Io dell’uomo L’Io umano crea enigmi Enigmi alla luce del sole Enigmi nell’oscurità della notte Con chiarezza comunque nel vero spirito Splende la luce Che scioglie gli enigmi. Quando il cuore si unirà a questo Spirito Splenderà la pace della saggezza. 90. Appunti 1907 90. R. Steiner G.A.268 Ricevi la benedizione dello Spirito Nel nome del mondo di luce Che splendendo fluttua nello spazio Nel nome del pensiero del mondo Che saggiamente crea nel tempo: Nel nome del mondo di vita Che con forza opera per l’eternità Ricevi la benedizione dello Spirito. Lui che ti trasporta nel calore del cuore, Lui che ti porta il respiro divino, Lui che ti porge l’acqua dell’anima, Lui che modella la forma del tuo corpo; Che tu sia forte nel volere Che tu viva con calore nel sentire Che tu sia riempito di luce nel pensare. 91. Per Henry B. Monges, 17 febbraio 1924 91 R. Steiner G.A.268 Là splende per l’occhio umano Là splende per l’occhio umano Il Sole dalle altezze del mondo Là illuminano il senso umano Gli esseri dalle ampiezze cosmiche Ed il cuore umano arde Per unirsi con lo spirito. 92. Bozza 92. R. Steiner G.A.40 Scruta nel regno della tua anima Scruta nel regno della tua anima E sperimenterai Gli ampi poteri in tutto il mondo della luce E l’opera divina nel corso del tempo. Scruta nei regni del Sole E tu potrai contemplare La luce spirituale del tuo cuore E la potenza creativa della tua anima. E così, nelle profondità del cuore L’anima umana può trovare Le altezze stellari del mondo, E l’occhio umano Con gioia può trovare Nelle altezze stellari del mondo Il fluttuare dello Spirito nelle profondità del cuore. 93. Per Charlien Hupkes Wegman, novembre 1924 93. R .Steiner G.A. 268 Il Sole invia la sua luce sulla Terra Il Sole invia Sulla Terra la sua luce Spirito di Dio Luminosamente risplende Nella luce del Sole. Le piante bevono La luce solare, E crescono Su campi e nelle valli Come amati bambini Dello Spirito di Dio. E gli essere umani portano Nel cuore e nell’anima Lo Spirito di Dio, E nelle loro mani Lo Spirito di Dio opera. Io amo lo Spirito di Dio Perché vive in me 94. 1919 circa 94. R. Steiner G.A. 40 Cuori che amano Cuori che amano, Soli che riscaldano, Voi passi erranti del Cristo Nell’universo del Padre : Voi chiamiamo dal nostro petto, Voi cerchiamo nel nostro spirito, O sforzatevi verso lui (lei)! Correnti di luce dai cuori umani Calorosi aneliti supplichevoli-­‐ Voi domini del Cristo Nella casa terrestre del Padre: Voi chiamiamo dal nostro petto, Voi cerchiamo nel nostro spirito, O vivi con lui (lei)! Raggiante amore umano, Caloroso fulgore del sole-­‐ Voi mantelli animici del Cristo Nel tempio umano del Padre; Voi chiamiamo col nostro petto, Voi cerchiamo nel nostro spirito, O aiutalo (la)! 95. Data da R. Steiner per una persona malata, su richiesta di un ragazzo, in un circolo di amici. I singoli membri del gruppo avrebbero dovuto meditare queste parole per l’ammalato. 95. Meditazione A 9 (data da Margarete Kirchner Bockhold) in: The heart of peace R. Steiner press 2002 Il mio occhio è un Ego, il mio piede è un Ego Ragazza nata nel 1914 Diagnosi: poliomielite acuta nel giugno 1922 E’ stata prima trattata nella Klinisch-­‐Therapeutischen-­‐Institut di Stoccarda, poi in Arlesheim. Nel gennaio 1924 paralisi di entrambe le gambe e strabismo. R.Steiner: gennaio 1924 Mentre si esercita con gli arti paralizzati dovrebbe dire: Il mio occhio è un Ego Il mio piede è un Ego (Mentre osserva un albero) Assieme agli esercizi terapeutici sono stati prescritti dei rimedi 96. 96. Meditazione KG I, caso 1, (dato da Hilma Walter) in: meditative instructions and texst for patients di R. Steiner Ita Wegman clinic ed privata Arlesheim 1997 Chi permette alle piante di fiorire? Più tardi ha ricevuto una meditazione che ha pubblicato nel 1993: Chi permette alle piante di fiorire? E’ la saggezza di Dio. Chi permette la vita degli uomini? E’ l’amore di Dio. Chi permette il cammino del Sole? E’ il potere di Dio. Chi stabilisce il corso delle nubi? E’ il volere di Dio. E così può vivere in me Nel profondo del mio cuore: La saggezza di Dio L’amore di Dio Il potere di Dio Il volere di Dio Per poter diventare Capace di pensare Di amare Di essere forte Di essere buono. 97. 1995: la paziente vive da sola nel suo appartamento, con una accompagnatrice, si muove sulla sedia a rotelle. Qui è chiaramente visibile la differenza tra le istruzioni per le malattie del corpo fisico e quelle per rinforzare l’anima, come negli ultimi versi. 97. Meditazione KG I, caso 1, (dato da Hilma Walter) in: meditative instructions and texst for patients di R. Steiner Ita Wegman clinic ed privata Arlesheim 1997 Io contemplo il mondo delle stelle Io contemplo il mondo delle stelle; Io comprendo il loro irradiare, Quando vi posso vedere La compenetrante saggezza di Dio guida del mondo. Io guardo nel mio cuore Io comprendo il suo battito pulsante Quando vi posso sentire L ‘amorevole guida di Dio per gli uomini. Io non comprendo l’irradiare stellare E neppure il battito del cuore Quando Dio non vedo e non sento. E Dio ha guidato la mia anima In questa vita umana; E sempre mi guiderà verso nuove vite rigogliose Questo dice chi pensa saggiamente. Ed ogni anno che noi viviamo Parla di più di Dio e dell’eternità dell’anima. 98. Per Herbert Kleinhans, di 9 anni, 9 agosto 1920 98. R. Steiner G.A. 40 Pace/Verità/Amore Sera: Puri raggi di luce Lo Spirito Cosmico mi mostra Puro calore d’Amore L’Anima Cosmica mi può mostrare La calda presenza di Dio Nel mio cuore Nel mio Spirito (Quiete dell’Anima) Mattino: Nel mio Spirito Nel mio cuore Calda presenza di Dio. L’Anima Cosmica mi può mostrare Puro calore d’Amore Lo Spirito Cosmico mi mostra I puri raggi della luce. (quiete dell’anima) Pace Verità Amore. 99. Probabilmente 23 febbraio 1912 99. R. Steiner G.A. 267