UN ANNO “ALLA PARI” NEGLI STATI UNITI SCOPRI GLI STATI UNITI SEGUENDO I PASSI DI UN BAMBINO DIVENTARE AU PAIR CON MONDO INSIEME E EURAUPAIR Ami i bambini e hai sempre sognato di trascorrere un anno negli Stati Uniti? Vivere un anno alla pari significa divenire parte integrante di una famiglia americana, conoscere appieno una nuova cultura, un nuovo stile di vita e soprattutto creare legami unici che ti uniranno al di là di ogni confine. Il tutto con la garanzia di essere seguiti da Mondo Insieme e dal nostro partner americano EurAupair, associazione culturale fondata nel 1988 e designata dal Dipartimento di Stato Americano come programma di scambio culturale per i/le ragazzi/e alla pari. Questa esperienza sarà per te un’incredibile opportunità di crescita personale, culturale e linguistica: sarai “la sorella maggiore”, responsabile della crescita dei tuoi “fratelli”, e ti accorgerai come anche la più semplice azione quotidiana diverrà una fonte di apprendimento continuo. Vivere in una nuova realtà ti permetterà di ampliare i tuoi orizzonti culturali e ti porterà ad osservare con occhi nuovi la tua stessa cultura d’origine. Al termine dell’esperienza ti sentirai completamente cambiata, tornerai arricchita, autonoma e fiera di te; ti stupirai di come l’inglese sia divenuto per te la lingua madre e gioirai nel pensare alle nuove amicizie americane e internazionali strette nel corso di un anno. IL TUO RUOLO All’interno della famiglia sarai il punto di riferimento per i tuoi “fratelli minori”, ti sentirai parte integrante di una nuova familga e vedrai crescere con te i bambini di cui ti prenderai cura. Quest’esperienza ti farà sentire molto responsabilizzata, sarà tuo compito seguire i bambini in tutte le piccole attività quotidiane: farli mangiare, vestirli, aiutarli nei compiti di scuola, giocare con loro, accompagnarli a fare sport e attività varie, ecc. Ti verranno affidate, inoltre, semplici attività domestiche come mantenere in ordine le camere dei bambini, fare la spesa, cucinare ogni tanto, lavare i piatti, aiutare a fare il bucato, ecc. In cambio, la famiglia ti offrirà vitto e alloggio in una camera singola. Riceverai un compenso settimanale di $195.75 per un massimo di 45 ore lavorative alla settimana; avrai due settimane di vacanze pagate nel corso dell’anno, un intero week-end al mese, ed ogni settimana avrai un giorno e mezzo libero. Se hai almeno due anni di esperienza full-time nella cura dei bambini, una qualifica nel settore o una laurea relativa all’insegnamento negli asili o nelle scuole elementari, sei considerata/o “Au Pair Par Expérience”, cioè particolarmente qualificata/o, e riceverai una retribuzione di $250 alla settimana. Una parte fondamentale dell’esperienza riguarderà l’integrazione culturale. Per questo motivo, durante la tua esperienza Au Pair, frequenterai un corso di lingua e cultura americana per 3 ore settimanali, e la tua famiglia ospitante contribuirà alle spese per il corso fino a $500. Sarà un’ottima occasione per conoscere studenti americani, per fare amicizia con le altre ragazze alla pari della zona, e costruire quindi legami importanti al di fuori del contesto familiare. LA TUA FAMIGLIA OSPITANTE Sarai ospitata presso una famiglia accuratamente selezionata, con cui condividerai delle esperienze indimenticabili. Verrai scelta dalla famiglia stessa, sulla base delle tue esperienze e dei tuoi interessi, che dovrai descrivere al meglio nel tuo dossier di presentazione. Ti raccomandiamo perciò di esprimere la tua massima creatività nella lettera di presentazione alla famiglia ospitante, così come nel collage e nel video che dovrai presentare, sottolineando le tue passioni, i tuoi hobbies e soprattutto il tuo amore per i bambini. Solo in questo modo la tua candidatura potrà risaltare e potrai ritrovarti nella famiglia che più condivide i tuoi interessi. La scelta finale avverrà tramite colloquio telefonico o su Skype. Le famiglie vengono selezionate da un rappresentante locale del nostro partner americano EurAupair e parteciperanno ad un orientamento prima del tuo arrivo. Viene inoltre richiesto alla famiglia di essere a casa i primi tre giorni dal tuo arrivo, affinché ti diano gli strumenti per familiarizzare con i bambini e con la casa. L’INIZIO DELLA TUA ESPERIENZA La nostra priorità è prepararti al meglio per questo anno speciale negli Stati Uniti. Prima della tua partenza riceverai lo EurAupair Handbook, un libricino che riporta informazioni preziose sull’adattamento alla nuova cultura, sulle differenze culturali e sui consigli per trascorrere al meglio la tua nuova quotidianità. La tua esperienza negli Stati Uniti inizierà con un Workshop di cinque giorni a New York City, insieme alle altre ragazze che, da tutto il mondo, si preparano a vivere il loro anno “alla pari”. Durante il Workshop, il cui costo è incluso nella quota del programma, verranno trattate tematiche inerenti all’assistenza dei bambini, alla loro cura e alle possibili differenze culturali. Sarà la prima occasione per immergersi nel profondo della cultura locale e per instaurare i primi legami internazionali. Interverrà anche un responsabile della Croce Rossa per un corso di primo soccorso. Durante il Workshop avrai l’opportunità di visitare New York City e di scoprire Manhattan in occasione di un tour organizzato da EurAupair. Visiterai le principali attrazioni della città: la Statua della Libertà, l’Empire State Building, Broadway, Central Park, Times Square, il Ponte di Brooklyn, ecc. Una volta giunta presso la tua famiglia ospitante, incontrerai la tua rappresentante locale (Community Counselor) che terrà un ulteriore orientamento. La rappresentante sarà un tuo punto di riferimento durante tutto l’anno, e sarà disponibile ad aiutarti per qualsiasi necessità. Ti metterà in contatto con altre ragazze alla pari che vivranno nella stessa zona e che avrai l’occasione di rivedere durante gli incontri mensili. REQUISITI PER DIVENTARE AU PAIR NEGLI STATI UNITI Per poter diventare una ragazza “alla pari” è necessario soddisfare i seguenti requisiti: o o o o o o o o o o Avere un’età compresa tra i 18 ed i 27 anni non compiuti all’arrivo negli Stati Uniti (tra i 20 e i 27 anni non compiuti per le “Au Pair Par Expérience”) Amare i bambini e impegnarsi a seguirli nella crescita e sviluppo per 12 mesi Essere maturi e responsabili Essere in buona salute Non essere fumatrice Essere diplomata e avere la patente B Avere una buona conoscenza della lingua inglese Avere almeno 3 esperienze referenziate di lunga durata come baby-sitter e/o ragazza “alla pari” con bambini (non parenti) di età compresa tra 3 mesi e 12 anni. Per poter lavorare con bambini dai 3 mesi ai 2 anni sono richieste almeno 200 ore di esperienza referenziate con bambini al di sotto di 2 anni. Avere un particolare interesse per la cultura americana ed un forte desiderio di condividere la quotidianità di una famiglia Avere 12 mesi a disposizione per completare il programma. QUOTE DI PARTECIPAZIONE Quota per il colloquio: Euro 60 Siccome la maggior parte delle spese sotto elencate sono pagate dalla famiglia americana, pagherai soltanto una piccola quota di partecipazione al programma: Euro 400 (Euro 200 di spese amministrative EurAupair e Euro 200 di spese amministrative Mondo Insieme) Le quote comprendono: Colloquio di selezione con un nostro rappresentante nella tua zona e test psicometrico Assistenza per la compilazione della documentazione Ricerca della famiglia americana Documenti per ottenere il visto J-1 (DS-2019) Orientamento pre-partenza Il materiale informativo “Au Pair Handbook” e il “Dear Baby Sitter Handbook” Il workshop di EurAupair a New York City (vitto, alloggio, materiale, tour di NYC e trasferimenti via autobus) Assistenza da parte di un coordinatore locale americano Viaggio A/R da Milano o Roma fino a destinazione finale Tassa SEVIS Assicurazione completa sanitaria, di viaggio e responsabilità civile durante il periodo lavorativo Le quote non comprendono: Spese amministrative e consolari per la richiesta del visto (USD 160 circa) Spese personali durante il soggiorno Assicurazione per i 30 giorni facoltativi alla fine del programma (estendibile, su richiesta) Quanto non espressamente indicato alla voce “Le quote comprendono”. PAGAMENTO DELLE QUOTE DI PARTECIPAZIONE E ASSISTENZA PER LA COMPILAZIONE DEL DOSSIER DI ISCRIZIONE L’iscrizione deve essere presentata almeno 6 mesi prima della partenza desiderata, insieme alla quota del colloquio (Euro 60). In seguito all’esito positivo del colloquio e del test psicometrico si procederà con la compilazione del dossier di presentazione che, alla consegna, andrà accompagnato della quota di partecipazione (Euro 400). Il dossier, che andrà compilato con cura e dettagli, sarà formato da: - - una lettera di presentazione indirizzata alla famiglia ospitante, nella quale racconti chi sei, i tuoi hobbies, il tuo amore per i bambini e le esperienze maturate con essi; un collage fotografico e un video, nei quali potrai far emergere la tua creatività; un’Au Pair Application, dove inserirai i tuoi dati personali; un Certificate of Health, da far compilare dal tuo medico; la copia del diploma di scuola superiore o il certificato di iscrizione alla quinta; la fotocopia del passaporto o, in attesa che il passaporto sia pronto, della carta d’identità; almeno tre lettere di referenza, che non possono essere compilate dai propri parenti. Almeno due lettere di referenza devono riguardare esperienze dirette come baby-sitter, di lunga durata (esperienze saltuarie non possono essere accettate ai fini delle referenze); una copia del tuo casellario giudiziale in italiano e in inglese; due fototessere sorridenti (possibilmente con bambini); - la copia della tua patente di guida; l’accordo di consenso al programma (Agreement) firmato. Tutti i pagamenti dovranno essere effettuati tramite bonifico bancario Banca Intesa-San Paolo, Busto Arsizio, VA. Coordinate bancarie: Mondo Insieme IT 80 J 03069 22812 100000004863 - BIC BCITITMM DURATA DEL PROGRAMMA Il programma ha una durata di 12 mesi, estendibili per ulteriori 6 o 12 mesi. Le partenze sono mensili (in date prestabilite), ad esclusione del mese di Dicembre, e sei tu a scegliere quando partire. Al termine del programma potrai viaggiare per gli Stati Uniti a fini turistici per massimo 30 giorni. È questo il “periodo di grazia” concesso dal Dipartimento di Stato Americano al termine del visto J-1, entro il quale dovrai tornare in Italia. Vieni anche tu a scoprire gli Stati Uniti d’America e tutte le sue bellezze, facendo parte di una famiglia ospitante per un anno o più. Non solo imparerai l’inglese perfettamente, ma l’esperienza ti aiuterà moltissimo nella tua carriera futura. Contattaci oggi per iniziare la tua avventura americana! Mondo Insieme Via Castiglione, 35 40124 Bologna Tel: 051 261665 - Fax: 051 2914042 Email: [email protected] Web: www.mondoinsieme.it – www. campususa.it CONDIZIONI GENERALI DI PARTECIPAZIONE AI SOGGIORNI LINGUISTICI PROPOSTI DA MONDO INSIEME Le seguenti condizioni di partecipazione ai soggiorni linguistici di Mondo Insieme sono state redatte in conformità al Codice del Consumo, D. L. n° 206/2005, articoli 82-100 che fanno riferimento all’attività dei Tour Operators. 1.) TEMPI DI ISCRIZIONE L’anticipo con cui è necessario iscriversi è riportato per ogni programma ed è richiesto per una buona organizzazione del soggiorno. Inoltre, per alcune destinazioni è disponibile un numero di posti limitato. 3.) COSTI DEI PROGRAMMI E CAMBIO DI VALUTA I costi dei programmi e le relative inclusioni sono riportate nelle presentazioni di ogni programma. Le quote di partecipazione non comprendono mai le spese personali, eventuali modifiche al biglietto aereo, su richiesta, che comportino un supplemento, le spese per i trasporti locali, e le spese per il passaporto e per il visto. 4.) DATE E DURATA DEI PROGRAMMI La durata dei programmi e le date di partenza sono riportate in ogni programma. Mondo Insieme si riserva il diritto di variare di un giorno la data di partenza se necessario per la buona organizzazione del programma o per necessità della compagnia aerea. In caso di arrivo ritardato nel Paese ospitante o in caso di mancata partecipazione parziale non sarà riconosciuto alcun rimborso. Un rientro anticipato, per qualsiasi motivo, non dà diritto ad alcun rimborso. 5.) DOCUMENTI PER L’ESPATRIO Mondo Insieme fornirà le informazioni per l’ottenimento del visto, se necessario, ma è sempre responsabilità del partecipante verificare la validità delle istruzioni fornite e farne richiesta. Mondo Insieme non potrà essere ritenuta responsabile della mancata partenza se il partecipante si presenterà in aeroporto con carta d’identità/passaporto scaduto oppure senza visto. I documenti necessari per partire sono: per l’Europa la carta di identità valida per l’espatrio o il passaporto individuale in corso di validità (la data di scadenza deve essere successiva alla data prevista per il rientro in Italia); per i Paesi extra UE il passaporto individuale a lettura ottica con almeno sei mesi di validità. Per l’ingresso negli Stati Uniti, è necessario ottenere un’autorizzazione elettronica di viaggio (ESTA) attraverso “l’Electronic System for Travel Authorization” da compilare online accedendo al sito http://esta.cbp.dhs.gov oppure il visto J-1 o F-1 secondo il programma prescelto. È responsabilità dei cittadini non italiani informare Mondo Insieme della propria cittadinanza e verificare tramite le proprie rappresentanze diplomatiche o quelle del Paese di destinazione le procedure necessarie per l’ottenimento del visto di ingresso, se necessario. In assenza di tale verifica, non potrà essere imputata alcuna responsabilità a Mondo Insieme per la mancata partenza. Le informazioni relative ai documenti per l’espatrio si intendono aggiornate alla data di pubblicazione dei programmi. Mondo Insieme declina ogni responsabilità nel caso in cui le norme in merito all’espatrio dovessero variare in data successiva alla pubblicazione. 6.) SISTEMAZIONE IN FAMIGLIA OSPITANTE La maggior parte dei programmi Mondo Insieme prevede la sistemazione in famiglia ospitante; per famiglia si intende un minimo di un componente adulto: le famiglie possono avere figli o non averne e vengono scelte senza discriminazione di età, di razza, di livello economico, culturale e sociale che potrà quindi essere differente dalla famiglia di origine. Le condizioni di vita variano da una famiglia ospitante all'altra, anche nell'ambito della stessa comunità Una sistemazione non può, quindi, essere rifiutata da parte dello studente per motivi geografici, di composizione della famiglia, religione, etnia, ecc. 7.) RESPONSABILITÀ E REGOLE DEI PROGRAMMI I programmi di Mondo Insieme offrono numerose opportunità per lo Studente, tuttavia, i Partecipanti devono riconoscere ed accettare queste differenze ed i rischi associati ai viaggi ed alla vita in un altro Paese. Il livello di maturità dello Studente deve essere adeguato a riconoscere e ad affrontare queste differenze e questi rischi. I genitori e/o i tutori devono assumersi la responsabilità di educare e preparare lo Studente ai rischi associati ai viaggi e alla vita all'estero. Nel quadro dei soggiorni linguistici per minorenni, i partners di Mondo Insieme garantiscono la presenza di responsabili durante la partecipazione a corsi, attività, sport ed escursioni organizzati direttamente dai partners. Il Programma non può offrire, e non offre tuttavia, una supervisione diretta costante dello Studente e non opera in sostituzione dei genitori/tutori di questo. Né Mondo Insieme né i partners locali possono garantire un controllo dei partecipanti durante il tempo libero, durante le attività all’esterno dell’infrastruttura dei corrispondenti e durante gli spostamenti dalla famiglia ospitante/residence/college alla scuola e viceversa. Inoltre, tutti gli studenti dovranno rispettare gli orari serali imposti dai partners all’estero o richiesti dai genitori ospitanti e le regole imposte dalla scuola e dal Paese ospitante. Durante la sua permanenza, allo studente è proibito farsi tatuare o farsi piercing. E’ proibito l’uso, l’acquisto o il possesso di bevande alcoliche, droghe, tabacco o sostanze nocive e, se minorenne, lo studente non può guidare o acquistare un veicolo motorizzato. 8.) INFORMAZIONI AGGIUNTIVE SUL VIAGGIO Se il partecipante viaggia con un biglietto acquistato da Mondo Insieme, dovrà rispettare le condizioni e le regole applicate dalla compagnia aerea. I viaggi non sono mai accompagnati, salvo dove diversamente indicato. 9.) MATERIALE FOTOGRAFICO E VIDEO I partecipanti, ed i genitori se il partecipante è minorenne, acconsentono a che sia fatto uso del nome dello Studente, delle sue riproduzioni fotografiche, anche su pellicola o video, o di qualsiasi commento o dichiarazione rilasciati dallo Studente in materiali o pubblicazioni utilizzati per promuovere i Programmi di Mondo Insieme, in Italia e all’estero. 10.) RECESSO E RIMBORSI Il partecipante ha diritto di recedere liberamente dal contratto con Mondo Insieme, senza incorrere nell’applicazione di alcuna penalità, entro e non oltre il termine di 14 giorni dalla sottoscrizione del contratto. Ricorrendo tale ipotesi, Mondo Insieme avrà diritto di trattenere soltanto l’importo di Euro 60 del colloquio. Ogni dichiarazione di recesso dovrà pervenire a mezzo lettera di raccomandata A/R da inviare a Mondo Insieme S.r.l. presso la sede sita in Bologna, via Castiglione 35, e potrà essere anticipata via fax al numero 051 291 4042 o per e-mail. Farà fede il timbro postale. Non si accettano comunicazioni di recesso telefoniche. Il partecipante avrà diritto di recedere dal contratto anche successivamente, secondo le modalità sotto indicate. In tal caso avrà diritto al rimborso della somma versata, al netto della quota del colloquio di Euro 60 e delle penali qui di seguito riportate: Prima di essere stata scelta da una famiglia: penale di Euro 150 + quota del colloquio Dopo l’assegnazione della famiglia ma prima dell’emissione del biglietto aereo e dei documenti per il visto (modulo DS-2019): penale di Euro 300 + quota del colloquio Oltre a tali termini, il partecipante non avrà diritto a nessun tipo di rimborso. Allo stesso modo, non vi è diritto al rimborso nel caso in cui il partecipante decida di annullare il programma una volta iniziato, in caso di rimpatrio per cattiva condotta, o nel caso la famiglia si renda conto che le informazioni fornite nel dossier del partecipante erano fasulle. Si raccomandano una buona condotta, l’adattamento alla cultura americana e alla vita famigliare, e lo svolgimento dei compiti previsti dal programma. Qualora fossero ignorate le proprie responsabilità o venissero violate le regole di EurAupair, le leggi della comunità e/o del Paese, il programma verrebbe terminato da EurAupair e il volo di rientro sarebbe a carico del partecipante. Le spese di un eventuale cambio volo successive all’emissione del biglietto saranno a carico del partecipante. Il partecipante sarà inoltre tenuto a pagare la penale di cancellazione del volo in caso decidesse di non partire più per qualsiasi motivo. Nel raro caso in cui il partecipante non venisse selezionato da alcuna famiglia entro 6 mesi dall’invio del dossier, la quota del programma potrà essere rimborsata interamente, ad eccezione della della quota del colloquio di Euro 60 e di 200 Euro di gestione della pratica amministrativa. Nel caso di ritiro dal programma a causa di due imprevedibili rifiuti di emissione del visto da parte delle autorità competenti, una quota di Euro 200 verrebbe rimborsata. 11.) ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO È possibile stipulare contestualmente alla firma del contratto un’assicurazione facoltativa che copra le spese di annullamento del programma per cause od eventi oggettivamente documentabili ed imprevedibili al momento della prenotazione, che colpiscano l’Assicurato o un suo familiare. L’assicurazione viene stipulata con Allianz Global Assistance – prodotto Globy Giallo. Il costo dell’assicurazione va dal 4,8% al 5,9% della quota di partecipazione; per maggiori dettagli contattare i nostri uffici. L’assicurazione deve essere richiesta tassativamente al momento dell’iscrizione e regolata insieme al pagamento della prima rata. Non è consentito stipulare l’assicurazione contro le spese di annullamento in momenti successivi alla sottoscrizione del contratto e pagamento della prima rata o essendo a conoscenza di cause che potrebbero comportare l’annullamento del viaggio. 12.) ASSICURAZIONE DA VIAGGIO Tutti i partecipanti sono tenuti ad avere un’assicurazione medica adeguata a coprire le spese sanitarie, il rimpatrio in caso di necessità e la responsabilità civile. Se non indicato diversamente nella presentazioni dei programmi, Mondo Insieme include nel prezzo un’assicurazione (condizioni generali su richiesta) che copre malattie, incidenti, ricoveri, rimpatrio per ragioni di salute, bagagli, responsabilità civile verso persone, ecc. 13.) VARIAZIONE DEI PROGRAMMI Nel caso in cui prima della partenza l’organizzazione abbia necessità di variare in modo significativo uno o più elementi fondamentali del contratto verrà data immediata notifica scritta al partecipante, il quale potrà accettare la proposta o recedere entro tre giorni lavorativi dal ricevimento dell’avviso, senza il pagamento di alcuna penale. La somma versata sarà restituita entro 10 giorni lavorativi dal momento del recesso. Nel caso in cui, dopo la partenza, una parte essenziale dei servizi non possa essere erogata, l’organizzazione fornirà soluzioni alternative per la prosecuzione del soggiorno senza oneri a carico del partecipante. Nel caso in cui non sia possibile alcuna soluzione alternativa o il partecipante non l’accetti, per un giustificato motivo, l’organizzazione rimborserà la differenza fra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato, mettendo a disposizione un mezzo di trasposto per il ritorno al luogo di partenza. Nel caso in cui il partecipante richieda lo spostamento della partenza a un momento successivo rispetto a quello programmato, quale che sia la motivazione, verrà verificata la disponibilità del medesimo programma per il nuovo periodo scelto e, se disponibile, il partecipante dovrà versare la differenza del prezzo. 14.) CONTRATTO DI VIAGGIO Il contratto sarà disciplinato dalle condizioni di cui il contraente attesta di aver acquisito piena conoscenza e che dichiara di accettare, riportate - oltre che nel presente modulo - anche nei depliant, opuscoli, sito e qualsivoglia documentazione illustrativa del pacchetto turistico. Il contratto è inoltre disciplinato dalla CCV esecutiva con legge 27/12/77 n° 1084 e dal D.lgs 206/05. L’organizzatore si impegna, in ottemperanza all’art. 87 c.2 del D.lgs 206/05, a fornire per iscritto tutte le informazioni necessarie prima della partenza, ed in particolare generalità e recapito telefonico dei rappresentanti stranieri, in modo da permettere al partecipante di contattarli in caso di necessità. 15.) RESPONSABILITÀ DELL’ORGANIZZATORE L’organizzatore risponde dei danni arrecati a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori di servizi, a meno che provi che l’evento sia derivato da fatto del consumatore o da fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore. La suddetta responsabilità è comunque soggetta ai limiti di cui agli articoli 94 e 95 del D.lgs 206/05. L’organizzatore ha diritto di surrogarsi in tutti i diritti e azioni verso i terzi responsabili spettanti al partecipante che ha risarcito. Il partecipante è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. 16.) GARANZIE E RECLAMI Mondo Insieme ha stipulato con la Allianz Global Assistance una polizza (n. 95842) di responsabilità civile corrispondente ai requisiti di cui all’art. 99 D.lgs 206/05. Inoltre è stato istituito un Fondo Nazionale di Garanzia cui possono rivolgersi tutti i partecipanti in caso di insolvenza o di fallimento dell’organizzatore, ai sensi dell’art. 100 d.lgs 206/05. Per il rimborso del prezzo ed il rimpatrio nel caso di viaggi all’estero, nonché per fornire immediata disponibilità nel caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal partecipante senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In ogni caso l’eventuale reclamo dovrà avvenire entro e non oltre dieci giorni dalla data di rientro, tramite raccomandata con ricevuta di ritorno. Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere lamentata dal partecipante e/o dai suoi rappresentanti legali in modo immediato e prioritario, avvertendo il personale locale nel Paese in cui si trova il partecipante affinché possano essere valutati e condivisi eventuali rimedi. In assenza di soluzione o intervento entro 48 ore, il partecipante e/o i suoi rappresentanti legali devono avvertire Mondo Insieme tempestivamente, telefonicamente o tramite e-mail, affinché Mondo Insieme possa collaborare nella ricerca della soluzione, nel più breve tempo possibile. Dopo il ritorno del partecipante, verranno presi in considerazione unicamente i reclami per i quali sarà dimostrato che Mondo Inseme ha avuto la possibilità di assolvere agli obblighi imposti all’organizzatore e per i quali sia stata adeguatamente avvisata in caso di eventuale inadempienza, secondo quanto previsto nel precedente paragrafo. Eventuali reclami di cui all.art. 49 D.Lgs. 79/2011, dovranno essere inoltrati a mezzo posta raccomandata A/R presso la sede sita in Bologna, via Castiglione 35, a mezzo raccomandata A/R, entro tre (3) mesi solari a partire dalla fine del soggiorno. Il reclamo potrà essere anticipato via fax al numero (051) 2914042 o per email. Farà fede il timbro postale. 17.) FORO COMPETENTE Ogni controversia relativa all’applicazione o all’interpretazione del contratto, e agli effetti derivanti dal contratto, dovranno essere devoluti alla giurisdizione di un organismo di mediazione determinato sin d’ora nell’organismo di mediazione predisposto dall’Ordine degli Avvocati di Bologna competente territorialmente e funzionalmente. Ai sensi e per gli effetti degli art.1341 e 1342 c.c. il partecipante dichiara di approvare espressamente e specificamente le seguenti disposizioni del contratto: art. 2.) (Modalità d’iscrizone e pagamento); art. 10.) (Recesso e rimborsi); art. 13.) (Variazione del programma); art. 15.) (Responsabilità dell’organizzatore); art. 16.) (Garanzie e reclami); art. 17.) (Foro competente). Validità degli opuscoli informativi e delle informazioni online: fino al 30 settembre 2016 Organizzazione tecnica: Mondo Insieme, Via Castiglione 35, 40124 Bologna, Licenza n. 434 Mondo Insieme – Regione Emilia Romagna Polizza assicurativa per responsabilità civile: Allianz n. 958