60 MINUTI LA SOLUZIONE BLACKBERRY TI REGALA SCOPRI COME PUOI GUADAGNARE TEMPO TEMPO STIMATO PER LA LETTURA 60 SECONDI 0 MINUTI PER CONNETTERTI HAI MAI PENSATO A COME SAREBBE PIÙ SEMPLICE SE POTESSI SFRUTTARE 6/"1"35&%&-5&.10$)&%*40-*501&3%*%63"/5&-"(*03/"5""% &4&.1*0/&-53"''*$00*/$0%"*/26"-$)&6''*$*00*/"55&4"$)& INIZI UNA RIUNIONE? 03"(3";*&"-560/6070#-"$,#&33:4."351)0/&&%"--0''&35"5*. IL TEMPO È NELLE TUE MANI. 4$013*5655&-&'6/;*0/"-*5¥%&-560/60704."351)0/&&5655&-& $04&$)&160*'"3&.&(-*0&1*»7&-0$&.&/5&1! INTERNET Chi ha uno smartphone BlackBerry non sa più cosa siano i tempi “morti” perchè anche lontano dall’ufficio la “rete” è a tua disposizione. Cliccando sull’icona “Browser” del tuo smartphone BlackBerry sarai subito nel mondo Internet per cercare tutte le informazioni di cui hai bisogno. Navigando con l’icona “Browser” il traffico va sull’APN BlackBerry solution mentre utilizzando l’icona “Internet” il traffico va sull’APN WAP. Verifica l’offerta che hai sottoscritto e scegli il modo più vantaggioso di navigare. (Se hai scelto una soluzione integrata BlackBerry® Easy Mail con Internet Plus il traffico internet e WAP così come il traffico mail è illimitato indipendente dall’icona “Internet” o “Browser” scelta per navigare). Inoltre, quando ci si trova all’estero, anche se non si inviano email, lo smartphone BlackBerry è sempre always on e pertanto genera traffico dati valorizzato secondo le tariffe roaming standard. Per evitare sorprese in bolletta puoi sempre disabilitare il servizio dati quando sei all’estero. La procedura è semplice: andare su “Opzioni” – “Rete”, QPTJ[JPOBSTJTVg4FSWJ[JEBUJsFTDFHMJFSFg%JTBUUJWBUJ durante il roaming”. Ricorda però che se viaggi spesso all’estero ed hai bisogno di gestire il tuo traffico dati, grazie all’opzione Free Roaming, con soli 16 euro/mese potrai effettuare EMAIL Il servizio di push email dello smartphone BlackBerry® consegna “a domicilio” i tuoi messaggi di posta elettronica direttamente sullo smartphone e non dovrai fare nessuna azione se non leggere, scrivere, allegare file, dovunque tu sia, senza più bisogno di rimanere in ufficio fino a tardi per mandare l’ultima email! Puoi avere contemporaneamente fino a 10 account di posta diversi sul tuo smartphone, ognuno con la sua icona personalizzata e la configurazione è semplice e velocissima (vedi istruzioni alla pag. 6). Lo sapevi che: La digitazione delle email e degli sms ha il controllo ortografico già incorporato che la rende ancora più facile e veloce! Inoltre non c’è bisogno di scorrere tutte le email o i messaggi, ma puoi utilizzare delle “scorciatoie” da tastiera come queste: pQFSBSSJWBSFBMMVMUJNPNFTTBHHJPSJDFWVUPEJHJUB%OFJ terminali con tastiera estesa QWERTY (BlackBerry® Bold™ 9000, BlackBerry® Curve™ 8900 ed 8310) e ER in quelli con tastiera SureType (BlackBerry® Pearl™ 8100, 8120 ed 8220) mentre per andare all’ultima digita B (QWERTY) e CV (SureType). p QFS TDPSSFSF B CMPDDIJ EJ FNBJM DMJDDB MB CBSSB spaziatrice “Space” 1 Le informazioni contenute in questo opuscolo sono destinate a clienti che hanno sottoscritto un’offerta TIM (EasyMail con opzione Internet Plus, TopMail, Top Line, Tutto Compreso Professional), che hanno scelto BlackBerry come smartphone all’interno dell’offerta stessa e che hanno il servizio attivo sulle linee associate a questo terminale. 2 TEMPO STIMATO PER LA LETTURA 60 SECONDI 0 MINUTI PER CONNETTERTI HAI MAI PENSATO A COME SAREBBE PIÙ SEMPLICE SE POTESSI SFRUTTARE 6/"1"35&%&-5&.10$)&%*40-*501&3%*%63"/5&-"(*03/"5""% &4&.1*0/&-53"''*$00*/$0%"*/26"-$)&6''*$*00*/"55&4"$)& INIZI UNA RIUNIONE? 03"(3";*&"-560/6070#-"$,#&33:4."351)0/&&%"--0''&35"5*. IL TEMPO È NELLE TUE MANI. 4$013*5655&-&'6/;*0/"-*5¥%&-560/60704."351)0/&&5655&-& $04&$)&160*'"3&.&(-*0&1*»7&-0$&.&/5&Ý traffico roaming dati illimitato sulle reti di tutti gli personale. Una volta salvati, anche se li cancelli dalla casella di posta saranno comunque conservati nella 0QFSBUPSJDPODVJ5*.IBBDDPSEJEJSPBNJOH(134 cartella “Messaggi Salvati”. Lo sapevi che: Tutto il traffico dati effettuato sull’APN BlackBerry solutio SOCIAL NETWORKING ED INSTANT MESSAGING (email, browser, instant messaging, applicazioni, mappe) I tuoi amici e colleghi saranno più vicini grazie alle applicazioni di social networking ed instant messaging viene ottimizzato e compresso in modo da garantire: alle quali puoi accedere tramite il tuo smartphone pVOBmaggiore velocità di download BlackBerry®. pVOminor consumo di MegaByte (utile per chi ha un profilo a consumo come l’offerta “Tutto Compreso Immagina di scattare la foto grazie alla fotocamera dello smartphone BlackBerry®, caricarla su Facebook Professional” e “Top Line”). e condividerla con i tuoi contatti! Scarica Facebook, Windows Live Messenger e molti AGENDA Poco tempo per organizzare i tuoi appuntamenti? altri , potrai interagire con i tuoi contatti in tempo reale. -B TPMV[JPOF #MBDL#FSSZ UJ BJVUBÝ (SB[JF BMMBHFOEB organiser del “Calendario” e il “Block Notes” Con BlackBerry® Messenger2 puoi inoltre comunicare virtuale” che trovi nella cartella delle Applicazioni hai con amici e colleghi BlackBerry (anche di altri tutti i tuoi impegni sotto controllo. operatori) gratuitamente . Non solo, nella sezione “Applicazioni” potrai modificare e salvare i tuoi documenti (word, xls, ppt), utilizzare Lo sapevi che: block notes, calcolatrice, registrare note e comandi Puoi ricevere le notifiche di messaggi in bacheca, vocali per le funzioni di chiamata del tuo smartphone. richieste di amicizia, ecc. direttamente sull’icona di Facebook. Lo sapevi che: Se associ l’email aziendale al profilo di Facebook, Nella sezione “Applicazioni” puoi salvare i messaggi ad ogni aggiornamento apparirà un asterisco rosso di posta elettronica importanti e creare il tuo archivio sull’icona proprio come per la notifica di email. 2 Se hai sottoscritto il servizio Easy Mail non hai limiti nell’utilizzo del BlackBerry Messenger perché il traffico sull’APN BlackBerry incluso è illimitato. Se hai un’offerta Tutto Compreso Professional o Top Line il traffico utilizzato per chattare attraverso il BlackBerry Messenger erode il bundle di traffico mail disponibile. 3 60 SECONDI PER FARTI PRENDERE DALLE TUE EMOZIONI MENTRE SCRIVI EMAIL VUOI ASCOLTARE LA TUA MUSICA PREFERITA? MULTIMEDIA Attraverso la funzione “Multimedia” del tuo smartphone BlackBerry® puoi caricare ed ascoltare musica, scattare foto, registrare video ed impostare suonerie e sfondi per il desktop dello smartphone. Lo sapevi che: (SB[JF BM TPGUXBSF BlackBerry® Media Sync puoi sincronizzare le playlist iTunes al tuo smartphone BlackBerry®. Scarica il software dal sito http://it.blackberry.com/ devices/features/media/mediasync.jsp, collega dal Inoltre, ricorda di installare il software BlackBerry® tuo computer allo smartphone il cavo USB che trovi Desktop Manager, TDBSJDBCJMF EBM $% DIF USPWJ nella confezione ed il gioco è fatto! nella confezione, che ti permetterà di gestire tutta la sincronizzazione ed il back up dei dati tra pc e BlackBerry smartphone. Nella sezione “Multimedia”, grazie a Roxio® Media Manager per smartphone BlackBerry. potrai estrarre MFUSBDDFBVEJPEBJUVPJ$%DPOWFSUJSFFUSBTGFSJSFJGJMF audio e video e goderteli sul tuo smartphone. 4 TANTI MOTIVI PER NON PERDERE UN MINUTO )"*."*1&/4"50%*"7&3&6/$0/46-&/5&"5&%&%*$"50 &$$0$04"-53016µ'"3&1&35&-04."351)0/&#-"$,#&33: 7*4*5"/%0 -" 1"(*/" */*;*"-& HTTP://MOBILE.BLACKBERRY.COM %&- #3084&3 0-53& " 4$&(-*&3& 53" 6/" 7"45" (".." %* 5&.* & 460/&3*&160*4$"3*$"3&"11-*$";*0/*(3"56*5&&"1"(".&/50 &$$0"-$6/*46((&3*.&/5* ACCESSORI Vuoi personalizzare il tuo smartphone BlackBerry con accessori esclusivi? Sul sito www.shopblackberry.com puoi scegliere tra una gamma completa di accessori: auricolari, custodie, stereo gateway e tanto altro ancora! NOTIZIE E METEO Accuweather: ti informa sulle condizioni meterologiche nella tua città o all’estero in maniera aggiornata ed intuitiva attraverso l’uso di immagini ed icone. Viigo: crea gratuitamente il tuo notiziario personalizzato: cronaca, politica, meteo ed anche notizie sportive italiane ed estere (risultati di calcio della serie A, programmazione del campionato, ecc.). Lo sapevi che: Le mappe del servizio BlackBerry Maps sono continuamente aggiornate perchè vengono scaricate VIAGGI Worldmate Live: rappresenta un ideale “compagno in tempo reale dalla rete e il programma utilizza l’APN di viaggio” che ti informa su: tempo, fusi orari, BlackBerry (“blackberry.net”). prenotazioni di hotel, mappe, autonoleggio ecc. Il tuo smartphone ti aiuterà anche a trovare le destinazioni in maniera veloce attraverso il software BlackBerry® Maps, già compreso tra le applicazioni disponibili. Seleziona l’indirizzo, sincronizza la tua posizione e parti! Per ulteriori informazioni SPORT Con ALL SPORT GPSQSPHSBNNBDIFVUJMJ[[BJM(14 hai il tuo “allenatore” personale nelle attività di corsa che calcola il percorso e calorie bruciate durante l’allenamento. 5 visita i siti web www.business.tim.it www.blackberry.com/it Palmare TALMENTE FACILE DA NON VEDERE L’ORA CREAZIONE ACCOUNT DI POSTA DALLO SMARTPHONE BLACKBERRY. */26&45"4&;*0/&40/0%&4$3*55&-&*4536;*0/*1&3$3&"3& Palmare */."/*&3"'"$*-&&7&-0$&*-13013*0"$$06/5%*1045" "553"7&340-04."351)0/&#-"$,#&33: Prima di iniziare la procedura di attivazione, se non lo hai gia' fatto, è necessario attivare un'offerta BlackBerry. Puoi farlo da te sul sito www.tim.it o chiamando il 4916 se hai un prepagato ed il 4915 se hai un abbonamento. In alternativa puoi chiamare il 119 (800988119 per i contratti aziendali) o recarti presso un negozio Tim. Seleziona poi dal tuo BlackBerry la voce Configura Email 1. Clicca sull’icona Configura Email. 2. Prima di configurare l’account di posta Qualora non fosse presente l’icona di configurazione email cliccare sull’icona ‘Configurazione Guidata’ che, oltre a permettere la configurazione dell’account di posta elettronica, permette di accedere a funzioni di configurazione generale dello smartphone. elettronica è necessario creare un account per il servizio BlackBerry solution. Vai alla voce Nuovi utenti e seleziona Crea nuovo account. Vai alla voce Nuovi utenti Crea nuovo accou Scegli Si e accetta i term contratto di licenza selez Accetto Vai alla voce Nuovi utenti e seleziona Crea nuovo account Scegli Si e accetta i termini del contratto di licenza selezionando Accetto 3. Scegli Si e accetta i termini del contratto di licenza selezionando Accetto. Prima di iniziare la proce attivazione, se non lo hai g necessario attivare un' BlackBerry. Puoi farlo da t www.tim.it o chiamando il 4 un prepagato ed il 4915 s abbonamento. In alterna chiamare il 119 (8009881 contratti aziendali) o recart negozio Tim. Seleziona po BlackBerry la voce Configu 4. Inserisci un nome utente ed una password (costituiranno le credenziali di accesso al tuo account che serviranno per poter rientrare come utente già registrato e gestire il tuo profilo, Inserisci un nome utente ed una per cui ti consigliamo di custodirli) password (costituiranno le credenziali di accesso al tuo account) 6 Conferma la password e premi Avanti Inserisci un nome utente password (costituiranno le c accesso al tuo accou Conferma la password e pr TALMENTE FACILE DA NON VEDERE L’ORA Inserisci un nome utente ed una password (costituiranno le credenziali di CREAZIONE ACCOUNT DI POSTA DALLO SMARTPHONE BLACKBERRY. accesso al tuo account) Conferma la password e premi Avanti 5. Conferma la password e premi Avanti 6. Al termine dell’operazione riceverai un messaggio che ti confermerà la corretta attivazione del tuo account. Ora potrai procedere alla configurazione degli account di posta elettronica (vedi pagina successiva) Per configurare sul Tuo BlackBerry un indirizzo email personale seleziona dal Menù principale la voce Configura Email 7. Per configurare sul Tuo BlackBerry smartphone un indirizzo email seleziona dal Menù principale la voce Configura Email (oppure “Configurazione Guidata” come indicato a pagina 6) Al termine dell'operazione ri messaggio che ti confermerà attivazione del tuo accou Per configurare sul Tuo Bl indirizzo email personale s Menù principale la voce C Email Accedi al tuo acco 8. Accedi al tuo account Seleziona la voce Accoun elettronica Accedi al tuo account 7 Seleziona la voce Account di posta elettronica al tuo account TALMENTE FACILE DA NONAccedi VEDERE L’ORA CREAZIONE ACCOUNT DI POSTA DALLO SMARTPHONE BLACKBERRY. Seleziona la voce Account di posta elettronica 9. Seleziona la voce Account di posta elettronica Seleziona Aggiunta d posta elettronica (q creare un account Bla fare altro che selezion basso Seleziona Aggiunta d posta elettronica (q creare un account Blac fare altro che seleziona basso) 10. Seleziona Aggiunta unaccount accountdi di posta Seleziona Aggiunta didi un posta elettronica tu voglia elettronica (qualora tu(qualora voglia creare un account creare un account BlackBerry non devi BlackBerry smartphone non devi fare altro che fare altro che selezionare la voce più in selezionare la voce più in basso). Se decidi basso) di creare l’account BlackBerry smartphone inserisci un nome utente Es: tuo nome e la casella avrà il seguente indirizzo: tuonome@ tim.eu.blackberry.com Ora inserisci il tuo indirizzo di posta e la relativa password e premi Avanti Ora inserisci il tuo indi relativa password e Ora inserisci il tuo indir relativa password e Premi OK per conferm Il tuo account di p configur Premi OK per conferm Il tuo account di p configura 11. Per configurare un indirizzo di posta elettronica esistente, basta inserire l’indirizzo e la password. Possono essere configurati tutti i domini con Protocollo POP/IMAP aperto all’accesso da internet (ad es: Alice, Yahoo) 12. Premi OK per confermare l’operazione. Il tuo account di posta e’ stato configurato Premi OK per confermare l'operazione. Il tuo account di posta e' stato configurato 8 TALMENTE FACILE DA NON VEDERE L’ORA CREAZIONE ACCOUNT DI POSTA DAL PC. */26&45"4&;*0/&40/0%&4$3*55&-&*4536;*0/*1&3$3&"3&*/."/*&3" '"$*-&&7&-0$&*-13013*0"$$06/5%*1045""553"7&340*-1$ Prima di iniziare la procedura di attivazione , se non lo hai già fatto, è necessario attivare un'offerta Apri il browser e vai sul sito BlackBerry. Puoi farlo da te sul sito www.tim.blackberry.com clicca www.tim.it o chiamando il 4916ese hai su un prepagato il 4915 se hai un “Crea nuovoed account” abbonamento. In alternativa puoi chiamare il 119 (800988119 per i contratti aziendali) o recarti presso un negozio Tim. .Dal tuo computer entra nel sito http://tim.blackberry.com/ ed in questa schermata di benvenuto clicca il pulsante Crea nuovo account. 1. 2. Accetta le condizioni di servizio mettendo il flag in corrispondenza della voce Ho letto … le condizioni di servizio eAccetta cliccando il pulsante Accetto mettendo il flag in corrispondenza della voce Ho letto … e cliccando il pulsante Accetto 3. AttivaAttiva qui il tuo i quiaccount il tuo registrando account registrando i dati dati del tuo BlackBerry. Il Pin del tuo BlackBerry smartphone. Puoi trovare il BlackBerry e l'Imei che occorrono puoi Pin e l’Imei sulla confezione oppure sul dorso trovarli sulla confezione oppure sul dorso dell'apparato unavolta volta tolta dell’apparato una toltala la batteria. In batteria. In alternativa puoi leggerli alternativa puoi leggerli direttamente sul display, direttamente sul display, selezionando sul selezionando tuo BlackBerry l'icona Opzioni e poi smartphone sul tuo BlackBerry la voce Stato. Digitali in questa l’icona Opzioni e poi la voce Stato. Digitali in schermata e premi il pulsante Continua questa schermata e premi il pulsante Continua Una volta registrato Pin ed Imei, comparirà questa schermata dove puoi scegliere un nome utente ed una password che ti serviranno per gestire in futuro il tuo account BlackBerry e gli account email che inserirai. Completa i campi e clicca sul pulsante Avanti. Nota: se visualizzi un messaggio di errore al posto di questa schermata, segui le indicazioni presenti in fondo a questa guida 9 Attiva qui il tuo account registrando i TALMENTE FACILE DA NONdatiVEDERE L’ORA del tuo BlackBerry. Il Pin BlackBerry e l'Imei che occorrono puoi CREAZIONE ACCOUNT DI POSTA DAL PC. trovarli sulla confezione oppure sul dorso dell'apparato una volta tolta la batteria. In alternativa puoi leggerli direttamente sul display, selezionando sul tuo BlackBerry l'icona Opzioni e poi la voce Stato. Digitali in questa schermata e premi il pulsante Continua Una volta registrato Pin ed Imei, comparirà questa schermata dove puoi 4.scegliere Una voltaun registrato Pin ed Imei, comparirà nome utente ed una questa schermata dove puoi scegliere un nome password che ti serviranno per gestire ti serviranno per inutente futuroedil una tuopassword account che BlackBerry e gli gestire email in futuro tuo account BlackBerry account che il inserirai. Completa i campi e clicca pulsante Avanti. smartphone e glisul account email che inserirai. Nota: sei visualizzi un messaggio Completa campi e clicca sul pulsante di Avanti. errore al posto di questa schermata, segui le indicazioni presenti in fondo a questa guida 5Per . Pereffettuare effettuare la configurazione di un account la configurazione di un di posta da PC, www.tim.blackberry.com account diaccedi postaada PC, accedi a inserendo i tuoi dati (user e pwd). Seleziona poi http://tim.blackberry.com inserendo la voce Imposta Account. i tuoi dati (user e pwd) Seleziona poi la voce Imposta Account. 6. Per i principali provider (Alice, Yahoo) sarà Per i principali provider sufficiente digitare l’indirizzo(Alice, di postaGoogle, elettronica Yahoo, …) sarà sufficiente digitare e la relativa password di accesso. Ripeti la l'indirizzo di posta elettronica e la password per conferma e premi “Avanti” relativa password di accesso. Ripeti la password per conferma e premi "Avanti" La lista degli account presenti e impostati sarà visualizzabile in alto. Per impostare un account BlackBerry (quindi con dominio @tim.eu.blackberry.com) seleziona la voce indicata dalla freccia 10 Seleziona un nome utente e premi Avanti, l'account verrà integrato tra quelli presenti. account di posta da PC, accedi a http://tim.blackberry.com inserendo i tuoi dati (user e pwd) Seleziona poi la voce Imposta Account. TALMENTE FACILE DA NON VEDERE L’ORA CREAZIONE ACCOUNT DI POSTA DAL PC.Per i principali provider (Alice, Google, Yahoo, …) sarà sufficiente digitare l'indirizzo di posta elettronica e la relativa password di accesso. Ripeti la password per conferma e premi "Avanti" 7.LaLalista lista degli account presenti e impostati sarà degli account presenti e visualizzabile alto. Per impostare un account impostati saràinvisualizzabile in alto. BlackBerry smartphone (quindi con dominio Per impostare un account BlackBerry @tim.eu.blackberry.com) seleziona la voce (quindi con dominio indicata dalla freccia @tim.eu.blackberry.com) seleziona la voce indicata dalla freccia 8. Seleziona nomeutente utenteeepremi premi Avanti, Seleziona un un nome l’accountl'account verrà integrato quelli presenti. Avanti, verràtra integrato tra quelli presenti. Trasferire queste impostazioni sul tuo BlackBerry è semplicissimo: clicca sulla 9. Dati Trasferire queste impostazioni sul tuo voce di configurazione presente smartphone è semplicissimo: in BlackBerry fondo al menù "Impostazioni" sulla sinistra, il pulsante Invia clicca quindi sulla premi voce Dati di configurazione dati diinconfigurazioni. Le presente fondo al menù “Impostazioni” impostazioni inviate al tuo Invia sulla sinistra,verranno quindi premi il pulsante BlackBerry direttamente tramite la rete dati di configurazioni. Le impostazioni mobile, riceverai sul BlackBerry un verranno inviate al tuo BlackBerry smartphone messaggio di conferma per ogni direttamente la rete mobile, riceverai indirizzotramite email associato. sul BlackBerry smartphone un messaggio di conferma per ogni indirizzo email associato. 11 INIZIA SUBITO AD USARE IL TUO BLACKBERRY SMARTPHONE! Per qualsiasi ulteriore informazione puoi contattare il Numero Verde TIM 800846900 12 ©2009 Research In Motion Limited. Tutti i diritti riservati. RIM, BlackBerry e i relativi simboli , immagini e marchi commerciali e registrati sono di proprietà esclusiva di Research In Motion Limited. RIM, Research In Motion e BlackBerry sono marchi comunitari registrati e possono essere oggetto di domanda di registrazione o già registrati in altri paesi. Tutti gli altri marchi, nomi di prodotto, nomi di società, marchi e marchi di servizio appartengono ai rispettivi proprietari . TEMPO GIORNALIERO RISPARMIATO 60 MINUTI ORA SAI COME AVERE UN’ORA DI PIÙ OGNI GIORNO A TUA DISPOSIZIONE,