Xerox WorkCentre Pro
416
SISTEMA
MULTIFUNZIONE
Panoramica
STAMPA
EMAIL
COPIA
Un assistente
FAX
INTERNET FAX
che lavora per voi e
per la vostra azienda
Sistema multifunzione
WorkCentre Pro 416Si
Serie WorkCentre Pro 416: mai come ora passare
alla
stampa digitale è una scelta semplice ed economica.
Per competere al giorno d'oggi, occorre una tecnologia in grado di supportarvi come farebbe un fidato
assistente dedito a lavorare per voi e i vostri profitti. La Serie WorkCentre Pro 416 vi offre
esattamente questo.
Inoltre, offre ai vostri dipendenti gli strumenti necessari per lavorare in modo affidabile, produttivo e
con risultati di eccezionale qualità. Vi offre un modo accessibile per entrare nel mondo della stampa
digitale. Vi offre la possibilità di risparmiare denaro.
Ma soprattutto, la Serie WorkCentre Pro 416 vi offre una soluzione ideale: la garanzia di avere
l'adeguata tecnologia di stampa per documenti aziendali, con funzioni adeguate ad un prezzo adeguato.
Grazie alle sue molteplici configurazioni, la Serie WorkCentre Pro 416
offre tutta la funzionalità di cui il vostro ufficio necessita.
Copiatrice WorkCentre Pro 416E
Copiatrice WorkCentre Pro 416DE
stampa
Stampa di rete:
collegamento diretto.
Negli ambienti aziendali del giorno d’oggi,
la stampa di rete è un’esigenza ineludibile.
Con la WorkCentre Pro 416, chiunque nel
Copia digitale:
pretendete di più dalle vostre
copie!
Per le esigenze di copia, potrete disporre di
funzioni digitali che fanno davvero la
differenza in termini di produttività e
aspetto dei documenti.
• La funzione di stampa multipla da
scansione unica fa risparmiare tempo in
quanto elimina il passaggio ripetuto
attraverso l’alimentatore automatico degli
originali.
• La fascicolazione elettronica elimina ogni
problema di riordino manuale.
copia
vostro ufficio avrà un facile e produttivo
accesso a stampe PCL e PostScript ® di alta
qualità.
• La selezione automatica dei vassoi
garantisce una maggiore produttività.
Quando la WorkCentre Pro 416 esaurisce
la carta in un vassoio, passa
automaticamente a un altro vassoio
caricato con lo stesso formato carta.
• La modalità Booklet vi consente di creare
opuscoli con finitura premendo
semplicemente un pulsante.
• Tutte le copiatrici digitali WorkCentre
Pro 416 sono anche stampanti, grazie
alla funzione Direct Print. Basta collegare
una workstation alla copiatrice 416
tramite una normale porta parallela,
ed eccovi pronti a stampare.
• Funzioni quali la stampa fronte/retro e la
stampa di immagini multiple ottimizzano
la produttività e riducono al minimo lo
spreco di carta.
• Xerox CentreWare ®, uno strumento di
gestione stampanti per Web, permette di
installare e configurare la stampante con
pochi clic del mouse. Il suo sistema di
amministrazione in remoto fornisce
istantaneamente lo stato della macchina e
dei lavori, massimizzando in tal modo la
produttività della stampante e la
soddisfazione dell’utente.
Copiatrice/stampante
fronte/retro
WorkCentre Pro 416Pi
Xerox WorkCentre Pro
416
SISTEMA
Amministrazione
in remoto
Installazione e configurazione per
Web della WorkCentre Pro 416
sulla vostra rete
MULTIFUNZIONE
Protocollo di stampa su
Internet
Stampa di rete
Le informazioni possono essere condivise in modo
efficiente tramite Internet e rete intranet
Possibilità di inviare i documenti
da stampare via Internet
dall'esterno dell'ufficio
(è necessario il software appropriato)
Una pinzatrice e un
cassetto di raccolta fogli
sfalsati esaltano ancor
più la produttività della
configurazione
multifunzione
Copia
Immagini digitali nitide e
brillanti con una risoluzione
di 600 x 600 dpi.
Fax di grande qualità
Riducete i costi trasmettendo
fax ed eseguendo scansioni
via Internet
Sistema multifunzione
WorkCentre Pro 416Si
Sistema multifunzione
completo: una risposta a tutte
le vostre esigenze di lavoro.
Oggi tutte le vostre esigenze di copia,
stampa fax e scansione digitale vengono
soddisfatte da un’unica, conveniente
soluzione.
email
I documenti cartacei possono essere
agevolmente scansionati, trasformati
in file elettronici e distribuiti tramite
posta elettronica ai gruppi di lavoro
Trasmissione fax
via Internet
Fax veloce ed evoluto
Non passa giorno che non facciate copie,
non stampiate, non inviate messaggi di posta
elettronica, non spediate fax. Non è bello
sapere che esiste un sistema multifunzione
digitale Xerox capace di fare tutto ciò?
Scansione su email
• Riunire svariati dispositivi in un’unica
Xerox WorkCentre Pro 416Si significa
meno spese di esercizio, maggiore
affidabilità e produttività e niente più
costi ridondanti di manutenzione e
accessori.
• La funzione di Scansione su email
scansiona i documenti sul vostro PC e li
distribuisce tramite posta elettronica.
Basta caricare il documento, immettere
l’indirizzo di posta elettronica
manualmente o con tasti preimpostati e
premere Invio.
fax
• Gli ormai famosi software di gestione
documenti di ScanSoft ®, PaperPort ® e
TextBridge ®, permettono di personalizzare
e distribuire i documenti scansionati.
• L’invio di fax è più semplice che mai.
La 416Si dispone di funzioni standard
che esaltano la produttività del sistema
di trasmissione fax quali i codici gruppo
e i pulsanti one touch.
• Documenti fax trasmessi alla velocità di
una email, e senza mai trovare occupato.
La trasmissione di fax via Internet
aumenta la produttività, riduce i tempi di
trasmissione ed elimina gli onerosi
addebiti delle telefonate extraurbane.
Per ulteriori informazioni sui vantaggi offerti dalla
Xerox WorkCentre Pro 416 e su come accrescere
la produttività del vostro ufficio, contattate il
rappresentante Xerox di zona o visitate il nostro
sito Web all'indirizzo www.xerox.com
Xerox WorkCentre Pro
416
SISTEMA
MULTIFUNZIONE
Specifiche tecniche
Configurazioni
Software in bundle
WorkCentre Pro 416E: Copiatrice con piano di copiatura
solo fronte, con vassoio carta da 550 fogli, vassoio bypass
e piedistallo.
WorkCentre Pro 416DE: Copiatrice solo fronte con
alimentatore automatico degli originali, vassoio carta da
550 fogli, vassoio bypass e piedistallo
WorkCentre Pro 416Pi: Copiatrice/stampante fronte/retro
con alimentatore automatico degli originali fronte/retro,
tre vassoi carta da 550 fogli, vassoio bypass, cassetto di
raccolta fogli sfalsati e piedistallo
WorkCentre Pro 416Si: Copiatrice/stampante fronte/retro,
Fax su Internet, fax, scansione su email con alimentatore
automatico degli originali fronte/retro, tre vassoi carta da
550 fogli, vassoio bypass, cassetto di raccolta fogli
sfalsati e piedistallo
Specifiche tecniche
Tecnologia
Velocità
Risoluzione
Fronte/retro
Linguaggi di descrizione
delle pagine (PDL)
Driver di stampa
Stampe multiple
Memoria di stampa
Connettività
Protocolli di rete
Sistemi operativi di rete
Software di gestione
stampante
Funzioni di stampa
Laser in bianco e nero
16 pagine al minuto
1200 x 600 dpi con EET (Edge
Enhancement Technology)
Sì(solo 416Pi e 416Si)
PCL6 (PCL 5e, PCL XL),
PostScript 2 (emulazione)
Win 95/98/NT 4.0/2000/ME/XP
1-999
80 MB
10/100 BaseT
TCP/IP, IPX, IPP, DHCP, LPR,
SNMP, HTTP, Rawport 9100
Novell NetWare 4.11, 4.2, 5.x
Windows NT 4.0, Windows
2000 IBM LAN Server 3.0, 4.0
(TCP/IP)
Xerox CentreWare DP (Novell
NetWare 3.x, 4.0, 5.0), NDPS,
Microsoft Management
Console, Supporto di stampa
Web/Internet
Prefascicolazione/
ordinamento elettronico,
prima pagina diversa,
separatore, filigrane e stampe
multiple
Specifiche tecniche dello scanner
Scansione su email
Tecnologia
Risoluzione della
scansione
Profondità scala di grigi
Formato file
Tasti email preimpostati
Max. originale
Scansione di rete su email
200 x 100 dpi, 200 x 200 dpi,
200 x 400 dpi e 400 x 400 dpi
256
TIFF-FX
382
A3
PaperPort ® Deluxe 7.0
TextBridge ® Pro Millennium
Business Edition
Specifiche tecniche della copiatrice
Velocità
16 ppm (A4/210 x 297 mm)
11 ppm (B4/250 x 353 mm)
9 ppm (A3/297 x 420 mm)
Risoluzione
600 x 600 dpi
Tempo uscita prima copia Meno di 8 secondi
Fronte/retro
Sì (solo 416Pi e 416Si)
Riduzione/Ingrandimento
Impostazioni
Automatica e 5 impostazioni
preprogrammate
Livelli
Da 50% a 200% con
incrementi dell’1%
Produttività
Scansione unica/stampa
multipla, prefascicolazione
elettronica
Memoria di copia
32 MB standard, espandibile
fino a 160 MB
Copie multiple
1-999
Controlli immagine
Testo, Testo/Foto, Foto,
Risparmio toner
Cancellazione bordi
4 mm
Rilevamento automatico
dimensioni degli originali No per le lastre, Sì per ADH
e DADH
Funzioni di copia digitale Cancellazione bordi,
creazione lavori, originale
rilegato, 2 in 1, archiviazione
lavori, annotazione,
spostamento immagine e
modalità opuscolo (solo 416Pi
e Si, è richiesta ulteriore
memoria)
Stampa a connessione diretta disponibile esclusivamente nelle
configurazioni di sola copia
Specifiche tecniche delle funzioni Fax
e Fax Internet
Velocità di
trasmissione fax
Velocità modem
Compressione dati
Risoluzione di Scansione
fax Internet, Fax Internet
e Scansione
Impostazioni della
risoluzione scansione fax
Memoria fax
Composizione
Composizione rapida
Numeri brevi
Composizione di
gruppi di numeri
Funzioni fax
1,4 secondi a pagina
33,6 kbps
JBIG, MMR, MR, MH
Gestione supporti
Capacità fogli in ingresso
Vassoi standard
550 fogli
Vassoio bypass
100 fogli
Dimensioni carta
Da A3 a A5/da 297 x 420 mm
a 148 x 210 mm
Grammatura
Vassoi standard
Da 60 a 90 g/m 2
Vassoio bypass
Da 60 a 163 g/m 2
Alimentatore degli originali
Solo fronte
50 fogli (80 g/m 2)
Fronte/retro
100 fogli (80 g/m 2)
Capacità uscita
Vassoio centrale
500 fogli (solo 416E e DE)
Cassetto di raccolta
fogli sfalsati
250 fogli (solo 416Pi e Si)
Finitura
Pinzatrice esterna
Sì (solo 416Si)
Caratteristiche generali
Dimensioni (LxPxA)
801 x 577 x 1168 mm
Peso
98,5 kg
Alimentazione
220-240 V, 50 Hz, 5,6 amp
Consumo di corrente (medio)
In funzione
600 watt
In standby
130 watt
Modalità risparmio
energetico
9,5 watt
Ambiente operativo
Temperatura e umidità
Intervallo massimo
Da 10° a 29° C con umidità
relativa dell’80%
Da 10° a 33° C con umidità
relativa del 60%
Intervallo consigliato Da 15° a 25° C con umidità
relativa del 70%
Materiali di consumo
Produttività approssimativa
Cartuccia toner
5.000 pagine al 6%* di
copertura dei documenti
Cartuccia tamburo
27.000 pagine
Cartuccia pinzatrice
5.000 punti
*Cartuccia iniziale (solo 416E) 2.000 stampe al 6%.
Conformità normativa
200 x 100 dpi, 200 x 200 dpi,
200 x 400 dpi e 400 x 400 dpi
STD, Fine, Superfine
5,5 MB
300
82
Disposizioni di sicurezza
TUV (GSMARK), IEC60950
(CB) (EN60950) IEC60825
(EN60825).
Opzioni
Memoria di copia
Espansione 2 x 64 MB
(massimo 160 MB)
50
Riduzione automatica, header
di trasmissione opzionale
Per ulteriori informazioni, visitate il nostro sito Internet o
chiamate il numero telefonico:
Italia & Svizzera
Tel: 00 800 9000 9090
La configurazione disponibile può variare in base alla collocazione geografica.
© 2002 Xerox Corporation. Tutti i diritti riservati. Xerox ®, The Document Company ®, la X ® stilizzata e WorkCentre ® sono marchi di XEROX CORPORATION. Nel rispetto degli obiettivi prioritari di Xerox in materia ambientale, la Xerox
WorkCentre Pro 416 può contenere parti riciclate opportunamente trattate. Windows, Windows NT e Windows 2000 sono marchi di Microsoft Corporation. PostScript ® è un marchio di Adobe Systems, Inc. Novell ® e NetWare sono
marchi di Novell Corporation. PaperPort ® e TextBridge ® sono marchi registrati di ScanSoft, Inc. Sebbene le informazioni siano corrette al momento della stampa, Xerox Europe si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento
41XBR-01IE
e senza preavviso le specifiche dei prodotti descritti in questo documento. 01/05