Z ' L R C P L G Z AHS@QDR@MN 2NKTYHNMHODQRO@YH@AHS@SHUH R@MHDCDBNKNFHBH (KOH@BDQDCH@AHS@QD 2@KTSDDPT@KHS§CHUHS@RNMNHMRBHMCHAHKLDMSDBNMMDRRDDNFFHRNMNOH¿ HLONQS@MSHBGDL@H"NLD@AHSH@LNHM×THRBDRTBNLDBHRDMSH@LNmD UHBDUDQR@/DQPTDRSNLNSHUN@RRDFMH@LNFQ@MCDQHKDU@MY@@KBNRSQTHQDBNM BNRBHDMY@D@KKi@AHS@QDR@MN (MPTDRSNNOTRBNKNUHOQDRDMSH@LNHOQHMBHO@KH@RODSSHBGDCDSDQLHM@MNHK ADMDRRDQDMDKKi@AHS@YHNMDUHROHDFGH@LNBGDBNR@E@BBH@LNBNMSQNKDRN RS@MYDMNBHUDDFKHNCNQHK@LTEE@HKQTLNQDDKiDKDSSQNRLNFDSTSSNPTDKKN BGDONRRH@LNNEEQHQUHODQ@RRHBTQ@QUHTMi@SLNREDQ@@BBNFKHDMSD -DKK@O@MNQ@LHB@BNMBKTRHU@UHHKKTRSQH@LNKDB@TRDCHCDSDQLHM@SHOQNAKDLH CHR@KTSDONRRHAHKHRNKTYHNMHDENMSHCHHMENQL@YHNMH "NMHLHFKHNQH@TFTQHCHATNM@KDSSTQ@HMTM@LAHDMSDR@MNDQHK@RR@SN (MQHEDQHLDMSN@C@SHHKKTRSQ@YHNMH@EEDQL@YHNMHSDBMHBGDFDMDQ@KHDCHRDFMHBNMSDMTSHMDK OQDRDMSDNOTRBNKNRHSQ@SS@TMHB@LDMSDCHOQNONRSDFDMDQHBGDDCHCDSS@FKHOQDRDMS@SHRNKN RBGDL@SHB@LDMSDDQHEDQHSH@KKNQNETMYHNM@LDMSNCHL@RRHL@-NMUHDMDC@S@MDRRTM@OQDBH RHNMDCDKKDCHLDMRHNMH+i@OOKHB@SNQDBKHDMSDCDUDUDQHÖB@QDRNSSNK@OQNOQH@QDRONMR@AHKHS§ Kh@OOKHB@AHKHS§DKhHMSDFQHS§ODQK@BNRSQTYHNMDRODBHÖB@(K@UNQHBNMSHFTHRNMNOQDRDMS@SHRNKN RBGDL@SHB@LDMSD3TSSDKDCHQDSSHUDDHMCHB@YHNMHCDUNMNDRRDQD@C@SS@SD@KKDQD@KS§KNB@KHD MNMQ@OOQDRDMS@MN@KBTM@OH@MHÖB@YHNMDCHK@UNQNCHCDSS@[email protected]@QD @RRNKTS@LDMSDKDCHQDSSHUDDKDHMCHB@YHNMHSDBMHBGDRODBHÖBGDQDK@SHUD@HOQNCNSSHQHONQS@SD MDKKDRBGDCDSDBMHBGDDMDKKDCDRBQHYHNMHCHRHRSDL@@TSNQHYY@YHNMH [(MSQNCTYHNMD [ (MCHBD 2NRS@MYDMNBHUDDNCNQH 3TSS@TM@PTDRSHNMDCHM@RN ,TEE@ SSDMYHNMDLTEE@â 1TLNQD +@O@QNK@@KRHKDMYHN $KDSSQNRLNF 0T@MCNKi@QH@E@@LL@K@QD "KHL@HMSDQMN QH@CHB@R@LH@a "NKNQHDRTODQEHBH (KBNKNQDCDKADMDRRDQD /@MNQ@LHB@ 2NKTYHNMHODQRO@YH@AHS@SHUHR@MHDCDBNKNFHBH (MCHBD[ 3TSS@TM@PTDRSHNMDCHM@RN "NMSQNKDRNRS@MYDMNBHUDDFKHNCNQHQ@BBNL@MCH@LN OHSSTQD@SSHUDDOQNCNSSHDBNKNFHBHODQHMSDQMH %TLNCHS@A@BBNOK@RSH×B@MSHBNMRDQU@MSHRNKUDMSHmPTDRSDD@KSQDRNRS@MYDMNBHUDUNK@SHKHONRRNMNOQNUNB@QDMNM ONBGHE@RSHCH/DQRDMSHQUHADMD@B@R@UNRSQ@CNUQDRSDONSDQQDROHQ@QD@ENMCNHMSNS@KDSQ@MPTHKKHS§"NMUHDMDPTHMCH BNLA@SSDQDDE×B@BDLDMSDFKH@BBTLTKHCHRNRS@MYDMNBHUD +DENMSHCHRNRS@MYDMNBHUDRNMNLNKSD (KETLNCHS@A@BBNMTNBD@KK@R@KTSDCHSTSSHONBNHLONQS@RDRHDSDETL@SNQH @SSHUHNO@RRHUH+DONRRHAHKHBNMRDFTDMYDODQK@R@KTSDU@MMNC@CHEÖBNKS§QD ROHQ@SNQHDC@MMH@HAQNMBGHDCHRSTQAHCDKKiHQQNQ@YHNMDR@MFTHFM@@KKDBK@RRHBGD O@SNKNFHDCDKETL@SNQD+DRNRS@MYDBNMSDMTSDMDKETLNCHS@A@BBNRHCDON RHS@MNRTKKDO@QDSHDRTHRNEÖSSHENQL@MCNTM@ODKKHBNK@FH@KK@RSQ@BGDBNLOKHB@ @KPT@MSNKDLHRTQDCHQHR@M@LDMSN (OK@RSH×B@MSHRHSQNU@MN@CDRDLOHNMDHQHUDRSHLDMSHODQO@UHLDMSHHM/5" HMCDSDQLHM@SDOHSSTQDUDQMHBHNFT@QMHYHNMHONRRNMNBNLOQNLDSSDQDK@B@O@ BHS§QHOQNCTSSHU@D@QQDB@QDC@MMH@KM@RBHSTQN (BNMRDQU@MSHRNMNRODRRNTSHKHYY@SHHMOHSSTQDHMSNM@BHSQTBHNK@SHQHUDRSH LDMSHODQO@UHLDMSHLNAHKHBNRLDSHBHDOQNCNSSHODQK@OTKHYH@+DODQRNMD RDMRHAHKHQD@FHRBNMN@PTDRSDRNRS@MYDBNMHQQHS@YHNMHCDFKHNBBGHDCDKKDUHD QDROHQ@SNQHDL@KCHSDRS@CDOQDRRHNMHN@KKDQFHD (RNKUDMSHN".5BNLONRSHNQF@MHBHUNK@SHKHRHSQNU@MN@CDRDLOHNHML@SDQH@KH ODQO@UHLDMSHDO@QDSHOHSSTQDUDQMHBHBNKKDL@SDQH@KHCDBNQ@SHUHNOQNCNSSH ODQK@OTKHYH@/NRRNMNOQNUNB@QDHQQHS@YHNMHCDKKDLTBNRDB@ONFHQHNL@KCH SDRS@/@QSHBNK@QD@SSDMYHNMDU@OQDRS@S@PT@MCNRHUDQMHBH@MNFQ@MCHRTODQÖBH NRHHMBNKK@MNQHUDRSHLDMSHODQO@UHLDMSHHMBNMCHYHNMHCHODRRHL@@DQ@YHNMD !TNMN@R@ODQRH +DRNRS@MYDMNBHUDRNMNCHEÖBHKHC@HMCHUHCT@QD+DLHRTQ@YHNMHCDKK@ONKUDQD DCDKKi@QH@HMSDQM@RNMNHLDSNCHOH¿DEÖB@BHL@MDLLDMNPTDRSHRNMN HMFQ@CNCHRS@AHKHQMDK@ENMSD/DQKi@QQDC@LDMSNDHQHMMNU@LDMSH¯PTHMCH BNMRHFKH@AHKD@BPTHRS@QDOQNCNSSHDBNKNFHBHDHMMNBTHODQK@R@KTSD /QNCNSSHODQHMSDQMH2SN (OQNCNSSHODQHMSDQMH2SNRNMNODQKNOH¿SDRS@SH3¥5DQ@BBNL@MC@SHODQKiHL OHDFNMDFKHRO@YHBGHTRH(MNRSQHOQNCNSSHODQHMSDQMH@A@RDCHRHKHB@SNMNM BNMSDMFNMNBNMRDQU@MSHDHKL@QBGHNCHPT@KHS§M@STQDOKTRBNMEDQL@BGDRNMN @C@SSH@MBGDODQKDODQRNMDBGDRNEEQNMNCH@KKDQFHD 2SN"NKNQ"KHL@R@M 2SN"NKNQ"KHL@R@M¯TMiHMMNU@SHU@OHSSTQ@ODQHMSDQMHBNMDEEDSSNENSNB@S@KHSHBN BGDOTKHRBD@SSHU@LDMSDKi@QH@CDFKH@LAHDMSHCDFQ@C@MCNKDRNRS@MYDMNBHUD UNK@SHKHDSQ@RENQL@MCNKDHM@BPT@D@MHCQHCDB@QANMHB@+@MNUHS§RS@MDKE@SSN BGDPTDRSNOQNCNSSNETMYHNM@@MBGDBNMK@KTBD@QSHÖBH@KDMNMG@AHRNFMN CDKK@KTBDCHTQM@DCDHQ@FFH452SN"NKNQ"KHL@R@MRH@SSHU@NFMHUNKS@BGDK@ RTODQÖBHD¯BNKOHS@C@TM@KTBDM@STQ@KDN@QSHÖBH@KD [2NRS@MYDMNBHUDDNCNQH ,@QBGHDBNKNFHBH (KL@QBGHNDBNKNFHBN3³5 ?ANPEÖ?=LNK@KPPEB=>>NE?=PE=L=NPENA LANHKLEÍ@=OKOP=JVAJ=PQN=HEK A?KHKCE?DAmHAOKOP=JVA?=J?ANK CAJAK?DA@=JJACCE=JKH=?=L=?EP´ NELNK@QPPER=OKJKREAP=PAJAHIK@K LEÍ=OOKHQPK&LNK@KPPEOKJKOKPPK LKOPE=?KJPEJQE?KJPNKHHEAH=HKNK B=>>NE?=VEKJA¼OKNRACHE=P=)iEJ@ELAJ @AJV=@==OOK?E=VEKJEAB=>>NE?=JPE AHAOARANA@ENAPPERA@AH$NQLLK1°3 0°!=OOE?QN=JKR=HQP=VEKJEK>EAPPERA A=LLNKBKJ@EPA (KL@QBGHNHMSDQM@YHNM@KDCH PT@KHS·M@STQDOKTR?ANPEÖ?=E LNK@KPPEOKOPAJE>EHELANHi=>EP=VEKJA AHiA@EHEVE=@=HLQJPK@EREOP=@AHH= O=HQPA@AHHi=I>EAJPAA@AHH=BQJVEKJA J=PQNALHQOC=N=JPEO?ALNK@KPPEO=JE A@A?KHKCE?E=?KJOQI=PKNE=N?DEPAPPE =NPECE=JEEILNAOAA@EHEA=PQPPECHE =PPKNE@AHOAPPKNAA@EHA KSQDHMENQL@YHNMHRTKKl@QFNLDMSN l2BÖ?EKBA@AN=HA@AHH=O=JEP´LQ>>HE?=SSS>=C=@IEJ?D l,LQO?KHE0PK HEI=O=J KHKNEJPA@AO?KKBN=J?AOAA -EPPQNALANEJPANJE0PK0PK0 SSDMYHNMD,TEE@â "NMSQNK@LTEE@Q@BBNL@MCH@LN OQNCNSSH@A@RDCHRHKHB@SNHRNK@LDMSNDRSDQMNDHMSDQMN@QHDFFH@LDMSH RSQ@SDFHBH +DRONQDCHLTEE@RNMN}BNHMPTHKHMHHMUHRHAHKHBGDCHUDMS@MNE@RSHCHNRHRNKS@MSNMDKLNLDMSNHMBTHDMSQ@MNHM EE E BNMS@SSNBNMO@QDSHDL@SDQH@KHEQDCCHDTLHCH+³RHRUHKTOO@MNEHMN@CHUDMS@QDKDLTEEDC@KKiNCNQDRFQ@CDUNKDD C@KONSDQDCHRSQTSSHUNBGDSTSSHBNMNRBH@LNBNMDEEDSSHODQMHBHNRHRTKK@R@KTSDCDFKHNBBTO@MSHCDKKi@AHS@YHNMD 4MOQNAKDL@CHEETRN +@LTEE@RHENQL@HMFDMDQDRTENMCHTLHCHRTO@QDSHEQDCCDHMOQDRDMY@CH TMiDKDU@S@TLHCHS§CDKKi@QH@ODRHMB@LDQ@C@KDSSNODQUH@CDKK@M@STQ@KD SQ@ROHQ@YHNMDCTQ@MSDHKRNMMNHMA@FMNNHMBTBHM@2DTMKNB@KDMNM¯@QHDF FH@SN@RTEÖBHDMY@K@RHST@YHNMDOT¸ODFFHNQ@QD $EEDSSHRFQ@CDUNKH +DBNMRDFTDMYDOH¿EQDPTDMSHCHTLHCHS§DLTEE@RTKK@R@KTSDRNMNHQQHS@YHNMH CDKKDUHDQDROHQ@SNQHDCDFKHNBBGHDCDKK@ODKKDAQNMBGHSDBQNMHB@@RL@N@KKDQFHD BH¸RH@FFHTMFDHKONRRHAHKDRUHKTOONCHNCNQDRFQ@CDUNKD !TNMN@R@ODQRH /QHL@CHOQNBDCDQD@TMQHR@M@LDMSNNBBNQQDKNB@KHYY@QDDCDKHLHM@QDK@ B@TR@CDKKiTLHCHS§ODQDRDLOHNDUHS@MCNONMSHSDQLHBH2DK@CHEEDQDMY@SQ@ K@SDLODQ@STQ@CDKKNB@KDDK@SDLODQ@STQ@CDKK@RTODQÖBHDCDKK@O@QDSD¯ DBBDRRHU@TQFNMNHMSDQUDMSH@KHUDKKNCHHRNK@LDMSN2DKiTLHCHS§¯ODQDMMD LDMSDSQNOONDKDU@S@CNUQDRSDNSSHLHYY@QDKi@QHDFFH@LDMSN/DQHKQHR@M@ LDMSNUHBNMRHFKH@LNCHRDFTHQDKDQ@BBNL@MC@YHNMHCDKK@245 $UHS@SDH OQNCNSSHBNMETMFHBHCHDTSHKHYY@SDOQNCNSSHODQHMSDQMH@A@RDCHRHKHB@SNBNM TMO'CTQDUNKLDMSDDKDU@SNTMMDLHBNM@STQ@KDCDKK@LTEE@ 2HRSDLHBNLONRHSHCHHRNK@LDMSNSDQLHBN2SN (MNRSQHRHRSDLHBNLONRHSHCHHRNK@LDMSNSDQLHBNODQKDE@BBH@SDDUHS@MNBGDKD O@QDSHRHQ@EEQDCCHMNDBBDRRHU@LDMSD+DBNLONMDMSHCHRHRSDL@RNMNONR@SD C@RODBH@KHRSHBGD@RRHBTQ@MN@MBGDTMQHRTKS@SNDRSDSHB@LDMSDHMDBBDOHAHKD /QNCNSSH2SN@A@RDCHRHKHB@SN 4M@UNKS@RHHMSDQUDMHU@BNMK@BGHLHB@BNMSQNK@LTEE@NFFHRHQHBNQQD@LDYYH LDMN@FFQDRRHUHL@@KSQDSS@MSNDEÖB@BH(MNRSQHOQNCNSSHDBNKNFHBH@A@RDCH RHKHB@SNE@AAQHB@SHRDBNMCNTM@QHBDSS@RODBH@KDBNMUDSQNRNKTAHKDTMKDF@MSD M@STQ@KDG@MMNTMO'CTQDUNKLDMSDD@KSQDDBBDYHNM@KHB@Q@SSDQHRSHBGD RNMN@ODQSH@KK@CHEETRHNMD@RRNQADMSHDOQHUHCHRNKUDMSHBNMRDQU@MSHOK@RSHÖ B@MSHAHNBHCHNLDS@KKHODR@MSHDPTHMCHO@QSHBNK@QLDMSD@C@SSHODQBGHRNEEQD CH@KKDQFHD 2SN+DUDKK(M"KHL@ "NMPTDRSNRSTBBN@MSHONMSDSDQLHBNENQSDLDMSD@RRNQADMSDK@SDLODQ@STQ@ CDKK@RTODQÖBHDCDKK@O@QDSDOT¸DRRDQD@TLDMS@S@ÖMN@FQ@CH"DKRHTR(MB@RN CHLTEE@KDFFDQ@OT¸A@RS@QDODQQHRNKUDQDHKOQNAKDL@ 2SN+DUDKK (M"KHL@ (MSNM@BNCHBNODQ STQ@2SN#DBNRHK *1,/ 2SN/HSSTQ@ODQ HMSDQMH2SN"NKNQ 2HK(M ?ANPEÖ?=VEKJAJ= PQNALHQO ?ANPEÖ?=VEKJAJ= PQNALHQO KSQDHMENQL@YHNMHRTKKl@QFNLDMSN l,LQO?KHKPPAJVEKJAIQBB=2BÖ?EKBA@AN=HA@AHH=O=JEP´ LQ>>HE?=2#0- lKHHAPPEJK@iEJBKNI=VEKJA/EO=J=IAJPKIQBBA=HHiEJPANJK @EA@EÖ?E023 l,LQO?KHE/=PCA>AN0?DEIIAHO?DQPV KJOAEHO@ALN½RAJPEKJ@AO IKEOEOOQNAOåENGO=IANQJ@J=PÐNHE?DAN0?DQPVRKN0?DEIIAH -NKPA?PEKJABÖ?=?AAPJ=PQNAHHA?KJPNAHAOIKEOEOOQNAO0PK0 l0?DA@=PA?JE?=0PK)ARAHH&J HEI=PA@AO?KKBN=J?AOA0PK0 ,TEE@[ +@O@QNK@@KRHKDMYHN "NMSQNHQTLNQHLNKDRSHQ@BBNL@MCH@LNRHRSDLH@BTRSHBHLHQ@SH 3TSSNDSTSSHUNFKHNMNE@QRHRDMSHQDL@MNMRDLOQD¯TMADMDODQHKMNRSQNTCHSN(QTLNQHONRRNMNDRRDQDODQBDOHSH BNLDE@RSHCHNRHNODQRHMNDRRDQDMNBHUHODQK@MNRSQ@R@KTSD(KUNBH@QDBNMETRNNHQTLNQHCH@OO@QDBBGHDL@BBGHM@QH ONRRNMNODQ¸DRRDQD@SSTSHSH (KQTLNQDKHLHS@ 4MQTLNQDDBBDRRHUNQDMCDONBNHMUHS@MSDPT@KRH@RH@LAHDMSDHLODCHRBDHK QHK@RR@LDMSNDK@BNMUDQR@YHNMDRS@MB@OQNUNB@CHRSTQAHCDKK@BNMBDMSQ@YHN MDNL@KCHSDRS@ "@TRDM@STQ@KH (KQTLNQDOT¸RUHKTOO@QRHMDFKHDCHÖBHODQBG°Ki@BBH@HNHMNRRHC@AHKDHKUDSQNN K@OHDSQ@M@STQ@KDmEQDPTDMSHDKDLDMSHCDKKi@QBGHSDSSTQ@LNCDQM@mG@MMNTM MNSDUNKDONSDQDCHQH×DRRHNMDCDKRTNMN2DMY@@CDFT@SHOQNUUDCHLDMSHRH BQD@TMB@NR@BTRSHBNRNOQ@SSTSSNMDFKHRO@YHBNMENMSHLTKSHOKDCHQTLNQD BNLDDCHÖBH@ENQSD@E×TDMY@CHOTAAKHBNR@KDBNMEDQDMYDNQHRSNQ@MSH l2SN2HKDMS,NCTK@QBNMPTDRSN×DRRHAHKDBNMSQNRNEÖSSN@UDKDSS@ONSDSD BNLAHM@QD@KLDFKHN@BTRSHB@DRSDSHB@DHKKTLHM@YHNMD(LNCTKH2SN2HKDMS ONRRNMNDRRDQDONR@SHHMTMRDBNMCNSDLONDBNLAHM@SHBNMRHRSDLHCH HKKTLHM@YHNMD l2SN2HKDMS"NNKPTDRS@RNKTYHNMDQ@BBGHTCDTMRHRSDL@CHQ@EEQDCC@LDMSN CHQHRB@KC@LDMSND@BTRSHBNHMTMTMHBNOQNCNSSN"NM2SN2HKDMS"NNKONSDSD QHRB@KC@QDNQ@EEQDCC@QDHMLNCNHMUHRHAHKDHUNRSQHKNB@KHDL@MSDMDQKHRHKDMYHN RHR@MHDKHADQHC@BNQQDMSHCi@QH@mHKSTSSN@RRHBTQ@MCNUHTMi@BTRSHB@NSSHL@KD KSQDHMENQL@YHNMHRTKKl@QFNLDMSN l2BÖ?EKBA@AN=HA@AHH=O=JEP´LQ>>HE?=SSS>=C=@IEJ?D l2BÖ?EKBA@AN=HA@AHHi=I>EAJPASSS>=BQ=@IEJ?D l,LQO?KHEGQOPEGOUOPAI0PK0EHAJP-=JAHGQOPEGOUOPAI0PK0EHAJP1KL GQOPEGOUOPAI0PK0EHAJP KKHA0PK0EHAJP*K@QH=NOKHKPA@AO?K0PK0 [1TLNQD 3DQLHMHCHO@Q@FNMD KHLK@E?=JJKJA C! NI=@=BQK?K C! !A?KHHK@EQJ=ANAK KJ?ANPKNK?G 2NFKH@CDKCNKNQD KILNAOOKNA@EO?KPA?= C! I=NPAHHKLJAQI=PE?K C! 0LKNPIKPKNEOPE?KPKO=AN>= RAJPKS=HGI=J 1N=L=JK=LAN?QOOEKJA .AAKHFNCHOQNSDYHNMD C! NQOO=IAJPKBNAO=N=@EK= CDKKlTCHSNRTKONRSN RKHQIA=HPK CHK@UNQN C! /QIKNABKNPA=QPKH=RKNE B=E@=PAIQOE?= C! KJRANO=VEKJAJKNI=HA C! 0QOOQNNK BNQO?ÀK@AHHABKCHEA C! 0EHAJVEK=OOKHQPKENNA=HA IEJ IEJ KNA 2HRSDLH@BTRSHBH2SN l2SN2HKDMS/@MDKD2SN2HKDMS3NORH@BNLDRNEÖSSNQHA@RR@SNRH@BNLDQH UDRSHLDMSNODQO@QDSHNDKDLDMSNCi@QQDCNPTDRSNDKDF@MSDRHRSDL@@BTRSHBN @RRHBTQ@TMDKDU@SNFQ@CNCH@RRNQAHLDMSNENMHBN-DKKD@QDDCi@BBNFKHDMY@ MDHKNB@KHQHTMHNMDMDHSD@SQHMDKKD@TKDNMDKK@OQNOQH@@AHS@YHNMDPTDRSH CTDRHRSDLHRNMNRHMNMHLNCH@BTRSHB@@QLNMHNR@+DRTODQÖBHÖMHRRHLD2SN 2HKDMS3NONPTDKKDKHDUDLDMSDRSQTSSTQ@SD2SN2HKDMS/@MDK@FFHTMFNMNTM SNBBNCHQ@EÖM@SDYY@@NFMH@LAHDMSD2NMNONRRHAHKHRTODQÖBHRDMY@FHTMSH ÖMN@L +HUDKKNRNMNQN HMMNBTNODQHBNKNRNC@MMNRNODQKlTCHSN !TNMN@R@ODQRH +DB@Q@SSDQHRSHBGD@BTRSHBGDCHTMKNB@KDONRRNMNDRRDQDLHFKHNQ@SDBNM L@SDQH@KHENMN@RRNQADMSHNFFDSSHCi@QQDC@LDMSNS@OODSHSDMCDLNAHKH HLANSSHSHNRHRSDLH@BTRSHBH $RONRHYHNMD L@WPTNSHCH@M@ "GDBNR@RTBBDCD@KRTNMN@RRNQAHSN KJHi=OOKN>EIAJPKH=@EBBQOEKJA¼BKNPAIAJPAIEPEC=P=AEHOQKJK¼ PN=OBKNI=PKEJ?=HKNA,IACHEKHiAJANCE=OKJKN=¼?KJRANPEP=EJ AJANCE=RE>N=JPAJKJQ@E>EHANE@Q?AJ@KJA?KOÀH=NE×AOOEKJAOQQJ= OQLANÖ?EA 0T@MCNKi@QH@E@@LL@K@QD "NMSQNKiDKDSSQNRLNFQ@BBNL@MCH@LN TMiDEÖBHDMSDRBGDQL@STQ@CDKKiHMUNKTBQNCDKKiDCHÖBHNNCHRHMFNKHKNB@KH (KSDKDENMHMNHKSDKDUHRNQDK@Q@CHNHKLHBQNNMCDK@QDSDKNB@KDRDMY@×KHDBBRNMNSTSSDENMSHCHDKDSSQNRLNF"NM PTDRSNSDQLHMDRHCDEHMHRBNMNHB@LOHDKDSSQHBH@KSDQM@SH@A@RR@EQDPTDMY@HB@LOHL@FMDSHBH@KSDQM@SH@A@RR@ EQDPTDMY@DKDNMCDDKDSSQNL@FMDSHBGD@C@KS@EQDPTDMY@@BTHLNKSDODQRNMDQD@FHRBNMNBNMTM@BDQS@RDMRHAHKHS§ %NMSHCHDKDSSQNRLNFHMSDQMDDCDRSDQMD +@BQDRBDMSDSDBMHBHYY@YHNMDE@@TLDMS@QDKiDKDSSQNRLNF@KKiHMSDQMNCDKKDB@RD 3DKDENMHMHQDSHKNB@KHRDMY@ÖKH6+ -ENQMH@LHBQNNMCDENQMDKKH@HMCTYHNMD RNMNSTSSDONRRHAHKHENMSH$BNLDRDMNMA@RS@RRDKDNMCDDKDSSQNL@FMDSHBGD @C@KS@EQDPTDMY@CDHQHODSHSNQHCHSDKDENMH@LNAHKDDCDKKDDLHSSDMSHQ@CHNRHHM ÖKSQ@MNMDKKD@AHS@YHNMH@SSQ@UDQRNKDO@QDSHMNMRBGDQL@SD (OH¿RDMRHAHKHMDRNEEQNMN +DODQRNMDDKDSSQNRDMRHAHKHONRRNMNQD@FHQD@PTDRS@HMU@RHNMDBNMCHRSTQAH CDKRNMMNL@KCHSDRS@MDQUNRHRLNCHEÖBNKS§CHBNMBDMSQ@YHNMDQNMYHNMDKKD NQDBBGHDUDQSHFHMHNCNKNQH@FKH@QSH !TNMN@R@ODQRH &KHRBHDMYH@SHCHHRSHSTSHCHQHBDQB@HMCHODMCDMSHCHSTSSNHKLNMCNKNBNMRS@ S@MNCHBNMSHMTNHRDFM@KHOTKR@MSH@C@KS@EQDPTDMY@HM×THRBNMNRTHOQN BDRRHAHNKNFHBHDRTHRHRSDLHMDQUNRH/QDUDMHQDBNMUHDMD$UHS@SDCHDRONQ UHHMTSHKLDMSD@KKiDKDSSQNRLNF+iTMHBNLNCNODQRS@AHKHQDKiHMSDMRHS§DK@ CHQDYHNMDCDKKDNMCDDKDSSQNL@FMDSHBGD@C@KS@EQDPTDMY@DCDHB@LOH DKDSSQHBH@KSDQM@SH@A@RR@EQDPTDMY@¯LHRTQ@QKD2TKK@A@RDCHPTDRSHC@SH¯ ONHONRRHAHKDRBGDQL@QDDLDSSDQD@SDQQ@@CDFT@S@LDMSDTMKNB@KD/DQKD LHRTQ@YHNMHDK@BNMRTKDMY@CDKB@RNQHUNKFDSDUH@TMNRODBH@KHRS@ 2SND/QNSDBS"NKNQ "NMHKQHUDRSHLDMSNODQHMSDQMH2SND/QNSDBS"NKNQOQNSDFFDSDC@KKiDKDSSQN RLNFHKNB@KHRDMRHAHKHBNLDK@B@LDQ@C@KDSSNNKDB@LDQDSSDCDHA@LAHMH"NM TMiTMHB@L@MNHMSDQLDCH@NSSDMDSDTM@RBGDQL@STQ@CHC!NCDK 2SN1DSDRBGDQL@MSD $2 0TDRS@BNLONMDMSDCDKKiHRNK@LDMSNSDQLHBNRBGDQL@ÖMN@KCDKKDDLHRRHN MH@C@KS@EQDPTDMY@+@QDSDBNMÖKHCi@BBH@HNHMNRRHC@AHKDDTMNRODBH@KDQHUDRSH LDMSNBNMCTSSHUN¯ONR@S@MDKKi@QL@STQ@+@LDRR@@SDQQ@@UUHDMD@NODQ@CHTM DKDSSQNAHNKNFN MBGDHKB@QHBNCDHB@LOHDKDSSQHBH@KSDQM@SH@A@RR@EQDPTDMY@ @CDRC@KHMDD@C@KS@SDMRHNMDUHDMDQHCNSSN@ONBGHODQLHKKD 2SND/QNSDBS"NKNQOQNSDFFD @MBGDC@KETQSNCHC@SHC@KKD QDSHRDMY@×KHDC@KKi@RBNKSN HMCHRBQDSN KSQDHMENQL@YHNMHRTKKl@QFNLDMSN l2BÖ?EKBA@AN=HA@AHH=O=JEP´LQ>>HE?=SSS>=C=@IEJ?D l2BÖ?EKBA@AN=HA@AHHi=I>EAJPASSS>=BQ=@IEJ?D l,LQO?KHK0PK A-NKPA?P KHKNPA@AO?KKBN=J?AOA0PK0 3HONCHDKDSSQNRLNF %NMSD 2BGDQL@STQ@ =ILEAHAPPNE?E=HPANJ=PE= >=OO=BNAMQAJV= 1AJOEKJA=HPANJ=P=@AOAILEKHAHEJAAAHAPPNE?DA@EH=IL=@AALNAOAJ?DAMQ=J@KJKJ L=OO=?KNNAJPAÔ 0PK A-NKPA?P KHKN 0PK /APAO?DANI=JPA"0 =ILEI=CJAPE?E=HPANJ=PE= >=OO=BNAMQAJV= KNNAJPA=HPANJ=P=@AOAILEKHEJAA@AHHi=HP=PAJOEKJAHEJAA@AHH=BANNKRE=HEJAAAHAPPNE?DA @AHHiA@EÖ?EK0KHKMQ=J@KL=OO=?KNNAJPA +AOOQJ=O?DANI=PQN=LKOOE>EHAÔ ,J@AAHAPPNKI=CJAPE?DA=@ =HP=BNAMQAJV= ,J@APN=OIAOOAOAJV=BEHE@=PN=OIEPPAJPE?KIAN=@EKAPAHAREOEKJAPAHABKJE=IK>EHAN=@=N >=>ULDKJAPAHABKJE?KN@HAOOKNAPEHK?=HEOAJV=BEHE 0PK A-NKPA?P KHKN 0PK /APAO?DANI=JPA"0 $KDSSQNRLNF[ QH@CHB@R@LH@a /DQTM@LAHDMSDOH@BDUNKDQ@BBNL@MCH@LN O@QDSHDRNEÖSSHHFQNQDFNK@MSHDTMATNMHRNK@LDMSNDRSDQMNDHMSDQMN +i@SLNREDQ@CHTMKNB@KDCHODMCDC@LNKSHE@SSNQHSDLODQ@STQ@CDKKi@QH@SDLODQ@STQ@Q@CH@MSDUDKNBHS§DTLHCHS§ CDKKi@QH@RNMNHOH¿HLONQS@MSH#@SNBGDSQ@RBNQQH@LNK@L@FFHNQO@QSDCDKK@MNRSQ@UHS@@KKiHMSDQMN@AAH@LNCHQHSSN @TMBKHL@@LAHDMSDR@MNDFQ@CDUNKD QH@MNM¯TFT@KD@C@QH@ +@ SDLODQ@STQ@CDKKi@QH@HM×TDMY@K@PT@MSHS§CHB@KNQDBGDDLDSSH@LN /H¿K@SDLODQ@STQ@@TLDMS@OH¿RNFFDSSHU@LDMSDODQBDOH@LNTMODFFHNQ@ LDMSNCDKK@PT@KHS§CDKKi@QH@ +@ SDLODQ@STQ@Q@CH@MSDCDKKDO@QDSH¯S@MSNHLONQS@MSDODQHKMNRSQN ADMDRRDQDPT@MSNK@SDLODQ@STQ@CDKKi@QH@2DKDO@QDSHDRSDQMDRHQ@EEQDCC@MN ONRRNMNOQNCTQRHDBBDRRHUDCHEEDQDMYDCHSDLODQ@STQ@SQ@K@RTODQÖBHDCDKKD O@QDSHDKi@QH@HMSDQM@ BNMS@SSNBNMKDO@QDSHEQDCCDPTDRSiTKSHL@RHQ@EEQDCC@ OQNUNB@MCNLNUHLDMSHCDKKi@QH@ (ØTRRHCi@QH@ LRDBRNMNODQBDOHSHBNLDBNQQDMSDCi@QH@RNOQ@SSTSSN C@KKDODQRNMD@QHONRN+@B@TR@OT¸QHRHDCDQD@MBGDHMTMHMUNKTBQNCDKKiDCHÖBHN MNMDQLDSHBN !TNMN@R@ODQRH +@RDMR@YHNMDCH@FHN@KKiHMSDQMNCHTMKNB@KDU@QH@C@ODQRNM@@ODQRNM@ .KSQD@KK@RHKDMYHNRHS§D@KK@PT@KHS§CDKKi@QH@RNMNCDBHRHUHHBQHSDQHRNOQ@CD RBQHSSH"DQB@SDCHBNMSDMDQD@TMLHMHLNKDDLHRRHNMHCHRNRS@MYDMNBHUD @QHDFFH@SDBNQQDSS@LDMSDUDQHÖB@SDKiHRNK@LDMSNCDKKiHMUNKTBQNCDKKiDCHÖBHN DKiDEÖBHDMY@CDKRHRSDL@CHQHRB@KC@LDMSN 2HRSDLHBNLONRHSHCHHRNK@LDMSNSDQLHBN2SN3GDQL /DQBNRSQTYHNMHMTNUDNQHR@M@LDMSHMNMHMÖ@LL@AHKDLHMDQ@KDNRDMY@ BDLDMSNODQDRSDQMHNHMSDQMH@AAH@LNTM@QHRONRS@R@M@@NFMHDRHFDMY@ 2SN+DUDKK(M"KHL@ "NMPTDRSNRSTBBNLHMDQ@KD@MSHONMSDSDQLHBN@DEEDSSN@MSHBNMCDMR@ONSDSD SQ@SS@QDKDO@QDSH}EQDCCD-DHB@RHKDFFDQLDMSDHMEDQHNQH@KOTMSNCHQTFH@C@ 2SN+DUDKK(M"KHL@DUHS@K@ENQL@YHNMDCHBNMCDMR@DQHCTBDKiTLHCHS§CDKKi@QH@ PT@MCNRHQDFHRSQ@TM@ENQSDTLHCHS§ODQTMAQDUDODQHNCN0TDRSNOQ@SHBN RSTBBNODQHMSDQMHQHCTBDK@BNMCTSSHUHS§SDQLHB@CHO@QDSHDRNEÖSSHOQDUHDMDK@ ENQL@YHNMDCHLTEE@¯E@BHKLDMSDKDUHF@AHKDTMATNMQHDLOHSHUNDE@BHKDC@ @OOKHB@QD ["KHL@HMSDQMN 2DMR@YHNMDCH@FHN 2FQ@CDUNKLDMSDTLHCN Q D N 2IE@EP´NAH=PER=@AHHi=NE=ç > "NLDTSHKHYYH@LND@QHDFFH@LNHKNB@KHHM×TDMY@ KiTLHCHS§CDKKi@QH@5@KNQH HMEDQHNQH@KOQNUNB@MNHQQHS@YHNMHCDKKDLTBNRDM@R@KHDNBBGH@QQNRR@SH KBNMSDLON@TLDMS@K@BNMBDMSQ@YHNMDCHONKUDQD(MOQDRDMY@CHU@KNQHRT ODQHNQH@KRHQHCTBDK@MNRSQ@RDMR@YHNMDCHADMDRRDQDD@TLDMS@HKODQHBNKN CHENQL@YHNMDCHLTEE@RNOQ@SSTSSNRDKDO@QDSHRNMNEQDCCD &Q@CDUNKD MBN BNQ@FQ@CDUNKD U 2FQ@CDUNKLDMSDRDBBN Q D 1AILAN=PQN= > KSQDHMENQL@YHNMHRTKKl@QFNLDMSN l2BÖ?EKBA@AN=HA@AHHi=I>EAJPASSS>=BQ=@IEJ?D l,LQO?KHE-EPPQNALANEJPANJE0PK0PK HEI=O=J KHKNPA@AO?K KBN=J?AOA0PK1DANI H=OOE?PA@AO?K0PK1DANI3=NEK PA@AO?K0PK1DANI*EJAN=HPA@AO?K0PK0 l0?DA@=PA?JE?=0PK)ARAHH&J HEI=PA@AO?KKBN=J?AOA0PK0 (KBNKNQDCDKADMDRRDQD /DQBNKNQHDRTODQÖBHR@MDQ@BBNL@MCH@LN TM@BNMRTKDMY@OQNEDRRHNM@KDDOHSSTQDDBNKNFHBGD (BNKNQHDKDRTODQ×BHHMØTHRBNMNMNSDUNKLDMSDRTKMNRSQNADMDRRDQDBHQB@KiCDKKDMNRSQDODQBDYHNMHRDMRNQH@KHm ONRHSHUNNMDF@SHUNEQDCCNNB@KCNOH@BDUNKDNRFQ@CDUNKDm@UUHDMD@SSQ@UDQRNK@UHRS@(KBNKNQDDK@ODQBDYHNMD @OSHB@CDKKi@LAHDMSDHMBTH@AHS@SDBNMSQHATHRBNMN@CDSDQLHM@QDHKUNRSQNRDMRNCHADMDRRDQD "NKNQHDRETL@STQD .FMHBNKNQDDRDQBHS@RSHLNKHADMOQDBHRHRTNFMTMNCHMNH2DBNMCNKiDRODQHDMY@ DHKB@Q@SSDQDKH@RRNBH@LN@RS@SHCi@MHLNCHUDQRH(BNKNQHRNMNCDBHRHUHODQK@ ODQBDYHNMDBGD@AAH@LNCHTMKNB@KD CDRDLOHNHM×THRBNMNRTKKDOQNONQ YHNMHHBNKNQHBGH@QHC@MMNTM HLOQDRRHNMDCH@LOHDYY@PTDKKHRBTQH@OODR@MS YHNMHHBNKNQHBGH@QHC@MMNTMiHLOQDRRHNMDCH@LOHDYY@PTDKKHRBTQH@OODR@MSH RBNMNDG@MMNTMDEEDSSNCHRSQDSSDYY@ +TBDDRTODQ×BH +@KTBDM@STQ@KDG@TMMNSDUNKDHM×TRRNRTKK@MNRSQ@BNMCHYHNMDÖRHB@DORHBGHB@ (Q@FFH45RSHLNK@MNK@RHMSDRHCHUHS@LHM@#Q@EENQY@MNHKRHRSDL@HLLTMHS@QHN DKDOQDRS@YHNMHÖRHBGD+TBDBNKNQDDBNMSQ@RSNRNMN@KK@A@RDCDKK@UHRHNMDSQHC LDMRHNM@KD+@QH×DRRHNMDDHKBNKNQDCDKK@KTBDHM×TDMY@MNKiDEEDSSNCDKK@RTODQ ÖBHDKDRTODQÖBHKTBHCDDKHRBDRDLAQ@MNOH¿EQDRBGDCHPTDKKDNO@BGDDQTUHCD ,@FFHNQD¯HKFQ@CNCHKTBDMSDYY@OH¿QNATRS@DE@BHKDC@OTKHQD¯K@RTODQÖBHD !TNMN@R@ODQRH #HEEDQDMYDL@QB@SDCHKTLHMNRHS§RTKUHRNOQNUNB@SDC@TMiHKKTLHM@YHNMD CHQDSS@NC@QH×DRRHNMHODQDRDLOHNRTRTODQÖBHKTBHCDRNMNODQBDOHSD BNLDE@RSHCHNRD"NMCHEEDQDMSHFQ@CHCHKTBDMSDYY@CDHQHUDRSHLDMSHCDKKD RTODQÖBHONSDSDFDRSHQDHMLNCNLHQ@SNKiHKKTLHM@YHNMDCDHKNB@KH /HSSTQDODQHMSDQMH2SN "NMRDHHMMNU@SHUDF@LLDCHOQNCNSSH@AAH@LNK@QHRONRS@@NFMHDRHFDMY@ 2DRBDFKHDSDH}QNATRSH2SN"NKNQ.OSHBQXKmNSSDMHAHKHMDHFQ@CHCHKTBDMSDYY@ NO@BNR@SHM@SNNO@BNR@SHM@SNKTBHCNDKTBHCNmRDBNMCNK@RTODQÖBHD CNUQDRSDBNMRHCDQ@QD@MBGDKiHKKTLHM@YHNMD 2DQUHYHN2SN"NKNQLHKHNMHCHQHBDSSD -DKMNRSQNRHRSDL@RNMNQDFHRSQ@SHBNKNQHCHB@LOHNM@QHODQ TMSNS@KDCHNKSQDLHKHNMHCHONRRHAHKHQHBDSSD3QNUDQDSDBDQS@LDMSDHKUNRSQN BNKNQDOQDEDQHSNâ 2SN#DRHFM (MRSQDSS@BNKK@ANQ@YHNMDBNMUNHDHKUNRSQN@QBGHSDSSNRUHKTOOH@LNBNMBDSSH CHBNKNQHDL@SDQH@KHOQNEDRRHNM@KHODQE@BBH@SDDHMSDQMHHMBNMRHCDQ@YHNMD CDKKi@QBGHSDSSTQ@DCDKK@RT@ETMYHNMDCDKKDODBTKH@QHS§QDFHNM@KHDCDHUNRSQH CDRHCDQH(KRDQUHYHN2SN#DRHFMBNLOQDMCD lRSTCHCDKBNKNQDOH@MHCDKBNKNQDHMRDQHLDMSNMDKK@ÖRHNMNLH@TQA@M@ lOH@MHHM# lBNMRTKDMY@RTKONRSNNHMTEÖBHN lB@LOHNMHNQHFHM@KHRTODQÖBHDRSQTSSTQD KSQDHMENQL@YHNMHRTKKl@QFNLDMSN l,LQO?KHE#=N>A(KJVALPA"IKPEKJAJPA@AO?K-EPPQNALANEJPANJE0PKA 0PK NA=PER*EJAN=HPA@AO?KKBN=J?AOA0PK0 +@RBHDMY@CDHBNKNQH 1NRRN &H?KHKNA@AHBQK?K &HNKOOK=PPEN=Hi=PPAJVEKJA¼OEJKJEIK @EREP=HEP´A@AJANCE==IKNAAL=O OEKJA-QÆLANÆ=J?DAPN=OIAPPANAQJ OAJOK@E=CCNAOOEREP´A=CEP=VEKJA Q@MBHNMD &H?KHKNA@AHH=CEKE=@E RERANA )i=N=J?EKJA¼EHOEI>KHK@AHHiKPPEIEOIK &J@E?==LANPQN=A=QPKOPEI=I==J?DA HACCANAVV=K@EOOKHQPAVV= &H@KKN &H?KHKNA@AHOKHA &HCE=HHKB=LAJO=NA=HH=HQ?A=HHi=HHA CNE=A=HH=CEKE=&J@E?=O=CCAVV=A HKCE?=&PKJE@ECE=HHKOLKN?KARK?=JK EJRA?A@AHQOEKJA=R=NEVE=KEJRE@E= 5DQCD &H?KHKNA@AHH=J=PQN= &HRAN@AD=QJABBAPPK?=HI=JPAEH OEI>KHK@AHH=CAJANKOEP´@AHH=OE?Q NAVV=@AHHi=NIKJE=@AHH=OLAN=JV=I= =J?DA@AHHiEJRE@E=@AHHiEJ@EBBANAJV=K @AHH=OP=J?DAVV= !KT &H?KHKNA@AH?EAHK &H>HQ¼QJ?KHKNABNA@@K3AE?KH= ?=HI=Ö@Q?E=BA@AHP´=H@KRANA >AHHAVV=AJKOP=HCE=I==J?DAPN=O?Q N=PAVV=KI=HEJ?KJE= 5HNK@ &H?KHKNA@AHHiEOLEN=VEKJA &HREKH=¼EH?KHKNA@AHH=IEOPE?=@AHH= I=CÀ=A@AHHi=NPA?KHHAC=PK=J?DA =HH=@ARKVEKJAA=HH=LAJEPAJV=KLLQNA LAN?ALEPK?KIA=NNKC=JPA !H@MBN &H?KHKNA@AHH=LQNAVV= &H>E=J?K¼EH?KHKNA@AHCDE=??EKA@AHH= JARA0P=LAN?DE=NAVV=CN=J@AVV=A EJJK?AJV=I==J?DAEJ=??AOOE>EHEP´ -DQN &H?KHKNA@AHH=JKPPA &HJANKAOLNEIAHQPPKENNARK?=>EHEP´A EJ?QPAPEIKNA*=¼=J?DAOEI>KHK@E @ECJEP´A@EL=NPE?KH=NAOKHAJJEP´ "NKNQHDRTODQÖBH[ AHS@QDR@MN 2NKTYHNMHODQRO@YH@AHS@SHUHR@MHDCDBNKNFHBH QFNLDMSN 2NRS@MYDMNBHUDDNCNQH 2NSSN@QFNLDMSN "@TRDENMSH #QIK@EP=>=??K ,??QL=JPE -H=OPEÖ?=JPE /ERAOPEIAJPELANL=REIAJPE-3 ?=RELAHHE?KHAPKR=CHEAP=LLAVVANEAEJREJEHA=H?QJALEPPQNA ARANJE?ECQ=NJEVEKJEOEIEHLAHHAPAJ@A@=@K??E=@AK@KN=JPELNKBQIE KJOANR=JPE KOIAPE?ELNK@KPPELANH=?QN=@AH?KNLKALANH=LQHEVE=B=NI=?ELEPPQNAEJPKJ=?EI=PANE=HE HECJAEEJ?KHH=PEPNQ?EKH=PENERAOPEIAJPELANL=REIAJPEAIK>EHE 0KHRAJPE *=PANE=HELANL=REIAJPEL=NAPEAOKBÖPPELEPPQNARANJE?E?KHHAIK>EHEAI=PANE=HE@A?KN=PERE LNK@KPPELANH=?QN=AH=LQHEVE= /=@KJ $=OJK>EHAN=@EK=PPERKJ=PQN=HALNAOAJPAJAHOQKHK#KNPE@EBBANAJVANACEKJ=HE BN2#0-?=NPEJ=/EO?DEKN=@KJEJ0REVVAN= -AOPE?E@E -NKPAPPERELANHACJKEILANIA=>EHEVV=JPELANLAHHAIKMQAPPA=JPEL=N=OOEP=NEEJOAPPE?E@EAHAPPNE?E &OK?E=J=PE 1NQ?EKH=PERANJE?ENERAOPEIAJPELANL=REIAJPE?KHHAI=PANE=HEAOL=JOELANEI>KPPEPQN=I=PAN=OOE O?DEQIA@EIKJP=CCEK - >EBAJEHELKHE?HKNQN=PE 0ECEHH=JPELANCEQJPE?KJ@AJO=PKNEPN=OBKNI=PKNEKHEPA?JE?EOP=NPAN@EH=IL=@A×QKNAO?AJPE LEPPQNAARANJE?E IE=JPK )=OPNAEJÖ>N=@E?AIAJPKLANPAPPEAB=??E=PAN=@E=PKNE=@=??QIQHKJKPPQNJK@E?=HKNARA??DE AHAPPNK@KIAOPE?E?KIABANNE@=OPENKKPKOP=L=JACNEHHAHAPPNE?E=O?EQC=?=LAHHE+KPARKHAHE>AN=VEKJA OKHK@QN=JPAH=H=RKN=VEKJA ,TEE@ *QBB= 0Q>OPN=PEKNC=JE?EQIE@EP´LANQJLANEK@KLNKHQJC=PK@KRQP==BKNI=VEKJA@E?KJ@AJO=EJ LNAOAJV=@ELKJPEPANIE?E@=JJELNKRK?=PE@=HHi=?MQ=@EBAPPE@E?KOPNQVEKJA?=PPERKEOKH=IAJPK =NEACCE=IAJPKO>=CHE=PKKEJOQBÖ?EAJPA 1TLNQD !=HHiAOPANJK /QIKNE=I>EAJP=HELAN?ALEPE?KIAB=OPE@EKOE1N=BÖ?KOPN=@=HABANNKRE=NEKK=ANAKEJ@QOPNEA !=HHiEJPANJK 3K?E=NA?KJBQOKL=OOE=?MQ=?DAO?KNNAJAHHAPQ>=VEKJE?=PPER==?QOPE?=EJA@EÖ?ELQ>>HE?EO=HA ?KJBANAJVA=LL=NA??DE=PQNAAI=??DEJ=NE =ILEAHAPPNE?E=HPANJ=PE=>=OO= BNAMQAJV= )EJAAAHAPPNE?DA@EH=IL=@AALNAOA=J?DAMQ=J@KJKJL=OO=?KNNAJPA =ILEI=CJAPE?E=HPANJ=PE=>=OO= BNAMQAJV=N )EJAA@AHHi=HP=PAJOEKJAA@AHH=BANNKRE=HEJAAAHAPPNE?DA@AHHiA@EÖ?EKOKHKMQ=J@KL=OO=?KNNAJPA ,J@AAHAPPNKI=CJAPE?DA=@=HP= BNAMQAJV= /=@EKAPAHAREOEKJAPAHABKJE=IK>EHABKNJE=IE?NKKJ@ABKNJAHHE=EJ@QVEKJAN=@=NLKJPEN=@EK >=>ULDKJAOP=VEKJEIAPAKNE?APN=OIEPPAJPEPAHABKJE?KN@HAOO!" 1NAPEHK?=HEOAJV=ÖHEå )+ 1AILAN=PQN=@AHHi=NE= /EO?=H@=IAJPKENN=CCE=IAJPKOKH=NAJQIANK@EK??QL=JPE 1AILAN=PQN=N=@E=JPA )=PAILAN=PQN=N=@E=JPAIA@E=@ELAJ@A@=HH=PAILAN=PQN=@EPQPPAHAOQLANÖ?E?EN?KOP=JPEEJ L=NPE?KH=NA@AHHAL=NAPEAOPANJA 3AHK?EP´@AHHi=NE= )=RAHK?EP´@AHHi=NE=@ELAJ@A@=QJEJRKHQ?NK@AHHiA@EÖ?EKJKJANIAPE?KÖJAOPNA?=OOAPPAA?EJCDEA @AHHAP=LL=NAHHALKNPAH=?EN?KH=VEKJA@AHHi=NE==HHiEJPANJK@AEHK?=HELQÆAOOANALNKRK?=P==J?DA@= QJ=@EBBANAJV=PN=H=PAILAN=PQN=@AHHAOQLANÖ?EAMQAHH=@AHHi=NE= 2IE@EP´@AHHi=NE= NEACCE=IAJPKANN=PKLE=JPAJAHHK?=HA=?MQ=NEQIE@EÖ?=PKNEHiQIE@EP´@ELAJ@A@=HHiQPEHEVVK @AHHK?=HAl>=CJKB=NAEH>=CJKH=@K??E=l?=IAN=@=HAPPKJ=PQN=HAPN=OLEN=VEKJA@ACHE K??QL=JPEl?Q?EJ=R=LKNA=?MQAK?KPPQN= $KDSSQNRLNF "KHL@HMSDQMN "NKNQHDRTODQãBH KHKNEHQ?AACN=@K@EHQ?AJPAVV= -AN?AVEKJA=LPE?=@EOQLANÖ?E?KHKNEABKNIA@EL=REIAJPEL=NAPEOKBÖPPEAKCCAPPE@i=NNA@=IAJPK "HAJ?KJKJAO=QOPERK [/@MNQ@LHB@ /NRRHAHKHDEEDSSH ,HRTQDDOQNCNSSHOQDUDMSHUH 1KOOA>NKJ?DEPA=BB=JJK@EOPQN>E@AHHiENNKN=VEKJAO=JCQECJ=EJOQBÖ?EAJV==NPANEKO=LANEBANE?=?H=Q@E?=PEK EJPANIEPPAJO?=J?NK=ELKHIKJEA=HH=H=NEJCAEJB=NPK?=N@E=?K?KHLK=LKLHAPPE?K +KJBQI=NAA@AREP=NAEHBQIKL=OOERKNEACCE=NA?KNNAPP=IAJPA-ANEHNEO=J=IAJPK O=EJCN=@K@ELNARAJENAEH@ALKOEPK@AHHAOKOP=JVA?KJPAJQPAJAHBQIK@EP=>=??KL BKPK?=P=HEPE?E0PK KHKN HEI=O=J?DA?KJPNE>QEO?KJK=@ACN=@=NAHAOKOP=JVAJK?ERA -KOOE>EHA?KILNKIEOOEKJA@AHH=?=L=?EP´NELNK@QPPER=@EAOOANEQI=JEA=JEI=HELKOOE>EHE@=JJE=HJ=O?EPQNK 0KLN=PPQPPKLANENERAOPEIAJPELANL=REIAJPEHALEPPQNAHARANJE?EAHAP=LLAVVANEAQP 1°3AJ=PQNALHQO&JB=OA@ENEO=J=IAJPKAHEIEJ=NAHABKJPE@EOKOP=JVAJK?ERAA=LL BKPK?=P=HEPE?E0PK KHKN HEI=O=J?DA?KJPNE>QEO?KJK=@ACN=@=NAELH=OPEÖ?=JPE &NNEP=VEKJE@EK??DEAREANAOLEN=PKNEAOQLANEKNEI=H@EPAOP=N=BBNA@@=IAJPE@ALNAOOEKJE@EOPQN>E@AHOKJJK =HHANCEAOLKOO=PAVV=OKOLAPPK@ELKPAJVE=HA?=J?ANKCAJK &ILEAC=NALNK@KPPE?ANPEÖ?=PEJ=PQNALHQO2PEHEVV=NALANHKIAJKLNK@KPPE?DA@=HLQ @KO=CCEKOE=JK?KJPNKHH=PE@=PANVE?ANPEÖ?=PE1°3&NERAOPEIAJPE?KJABBAPPKBKPK?= O?KJK=@ACN=@=NAE?KJOANR=JPE "BBAPPKJ=N?KPE?KENNEP=VEKJE@AHHAIQ?KOA?=LKCENEOP=J?DAVV=OPKN@EIAJPKEJ@KOEAHAR=PA=J?DAJ=QOA= AI=H@EPAOP=&J?=OK@EAOLKOEVEKJALNKHQJC=P=@=JJE=BAC=PKANAJE -NK@KPPE?ANPEÖ?=PE1°3AKJ=PQNALHQOOAJV=OKHRAJPEJK?ERELANH=O=HQPA&NERAOPE 0PK KHKN HEI=O=J?KJPNE>QEO?KJK=@ACN=@=NAE?KJOANR=JPE &HN=@KJ¼H=OKOP=JV=?=J?ANKCAJ=LEÍLANE?KHKO==HHiEJPANJK@AHHi=>EP=VEKJAAEJ0REVVAN=H=OA?KJ@=?=QO= @KLKEHBQIK@E?=J?NK=ELKHIKJE BN2BÖ?EKBA@AN=HA@AHH=O=JEP´LQ>>HE?=2#0- 0LKOO=PAVV==HHANCEA@=JJE=HOEOPAI=EIIQJEP=NEK@EOPQN>E@AHHABQJVEKJENAJ=HEA@AL=PE?DA?=J?ANKCAJE /EO=J=IAJPKOALKOOE>EHAAHEIEJ=NAHABKJPE@EOKOP=JVAJK?ERA=NEACCE=NA?KNNAPP= LAOPE?E@ELAO0PK1KL&JLLHE?=NALNK@KPPEBKPK?=P=HEPE?ELAO0PK KHKN HEI=O=J &NNEP=VEKJE@ELAHHAK??DEAREANAOLEN=PKNEAOQLANEKNE@=JJE=CHE=HRAKHELKHIKJ=NEI=H@EPAOP==HP=IAJPA =HHANCAJE?E /EO=J=IAJPKOALKOOE>EHAAHEIEJ=NAHABKJPE@EOKOP=JVAJK?ERAA=NEACCE=NA?KNNAPP= LNK@KPPEAOAJPE@=EOK?E=J=PE *=H=PPEA@AHH=LAHHA@=JJE=BAC=PKIEHV=ANAJE&J@A>KHEO?KJKEHOEOPAI=EIIQJEP=NEKOKOLAPPK@ELKPAJ VE=HA?=J?ANKCAJK &J?=OK@EOKOLAPPK@EOECEHH=JPELANCEQJPE?KJPAJAJPE- K??KNNAAOACQENAQJi=J=HEO AOACQENAEH=RKNE@ENEO=J=IAJPK=@EPPAOLA?E=HEVV=PAEJ@ENEVVE=HOEPK@AHHi2BÖ?EKBA@AN= HPAN=VEKJEÖ>NKPE?DALKHIKJ=NE=O>AOPKOE?=J?NK=ELKHIKJEPQIKNEI=HECJE=LANEPKJAKALHAQN= &@=JJEOEI=JEBAOP=JKOKHP=JPK@KLK m =JJE &J?=OK@EOKOLAPPK@ELNAOAJV=@E=IE=JPKB=N=J=HEVV=NAHi=NE=EJPANJ=AH=LKHRANA HiAHEIEJ=VEKJAAHKOI=HPEIAJPK=RR=HANOE=OOKHQP=IAJPA@EQJ=@EPP=OLA?E=HEVV=P= =?QOPE?E=OLNQVVKAEI=PANE=HE=JPEJ?AJ@EK@=P=PEÔ !EBÖ?KHP´NAOLEN=PKNE=N=BBNA@@KNAN=O?DE=IAJPK@AHH=CKH=OPEIKHK@AHH=PKOOA>NKJ?DEPA=HHANCEA JAQNK@ANIEPAOEJQOEPA&OEJPKIELKOOKJKI=JEBAOP=NOE=J?DAEJLANOKJA?DAJKJOKBBNKJK@E=HHANCEA J=HEVV=NAA@AHEIEJ=NAH=?=QO=@AHHiQIE@EP´0AJA?AOO=NEKEOKH=NAHiEJRKHQ?NK@AHHi IE?KILKOEPE@EEOKH=IAJPKPANIE?K0PK&J?=OK@ENEO=J=IAJPKAHEIEJ=NACHEAHAIA @KLKH=LQHEVE==LLHE?=NALNK@KPPE=>=OA@EOEHE?=PK0PK)ARAHH&J HEI=LNK@KPPELAN H=CN=REP´EH=RKNE@ENEO=J=IAJPK@ARKJKAOOANAAOACQEPENEOLAPP=J@KHAEJ@E?=VEKJE@ O?KHPK@EOPQN>=PK=BB=PE?=IAJPKO?=NO=NE?APPEREP´NEOL@EBÖ?KHP´@E?KJ?AJPN=VEKJAI=H@EPAOP= 0AEHNQIKNACEQJCA@=HHiAOPANJKIKJP=NAÖJAOPNAEJOKJKNEVV=JPEALNK?A@ANA=QJ I=OOE??AALNKRRA@EIAJPE=HERAHHK@EEOKH=IAJPK?KJI=PANE=HAEOKH=JPALAO=JPAH @=HHiEJPANJK@EO=??KLLE=NAAEOKH=NAHAPQ>=VEKJEA=HPNABKJPE@ENQIKNARANEÖ?=NA EJ@KOO=NALNKPAVEKJE=?QOPE?DA=@ACQ=PAOQHLKOPK@EH=RKNKOOE?QN=NAQJi=?QOPE? =?QOPE?E0PK?KJLNKRRA@EIAJPEIEN=PEOQLANÖ?E=OOKN>AJPE CEP=VEKJA=BB=PE?=IAJPKO?=NO=NE?APPEREP´NEOL@EBÖ?KHP´@E?KJ?AJPN=VEKJAI=H@EPAOP= !EOPQN>E@AHOKJJKI=H@EPAOP=JANRKOEOIKOAJOKCAJAN=HA@EOP=J?DAVV=@EBÖ?KHP´@E?KJ?AJPN=VEKJA NKJVEEJAHHAKNA??DEAPEJJEPK?=LKCENE@KHKNE=CHE=NPEI=H@ECKH= KJPNKHiAHAPPNKOIKC=HHiEJPANJK@AHHi=>EP=VEKJALKOOKJKAOOANAQPEHEEOACQAJPELNKRR lQPEHEVV=NAOKHKPAHABKJE?KN@HAOO!" 1?DAJKJAIAPPKJKN=@E=VEKJEMQ=J@KOKJK lJKJ=RR=HANOE@ENAPEHK?=HEOAJV=ÖHEå )+ lNEJQJ?E=NA=BKNJE=IE?NKKJ@ABKNJAHHE=EJ@QVEKJANE?APN=OIEPPAJPEOP=VEKJEIAP lAHEIEJ=NACHE=LL=NA??DEAHAPPNKJE?EEJ?=IAN=@=HAPPKEJOP=HH=NAEJPANNQPPKNE@ENA KJPNKHAN=@E=VEKJE@=HHiAOPANJK¼LKOOE>EHAO?DANI=NAHiEJPANKA@EÖ?EK0PK /APAO? JKJ@KRNA>>AAOOAN?EAHAPPNKOIKCEJ?=O=,LLQNA¼LKOOE>EHAO?DANI=NAOKHP=JPKHA >=I>EJE?KJQJ=LEPPQN=OLA?EÖ?=0PK A-NKPA?P KHKN &J×QAJV=HiAIEOOEKJA@E?=HKNA@AH?KNLKPAILAN=PQN=KPPEI=HA@AHHi=NE=m )=PAILAN=PQN=@AHHi=NE=¼NACKH=P=EJLNEIKHQKCK?KJEHNEO?=H@=IAJPKQKJALNAI ANIAPE?K=HHi=NE=AQJEJRKHQ?NKAOPANJK>AJEOKH=PKOEOPAIE?KILKOEPE@EEOKH=IAJPK HPNAPP=JPKEILKNP=JPA@AHH=PAILAN=PQN=@AHHi=NE=PAILAN=PQN=KPPEI=HA@AHH=OQLANÖ?EA@AHHAL=NAPE m @AHL=REIAJPKm &JRKHQ?NK@AHHiA@EÖ?EK>AJEOKH=PKLAN@EBBANAJVA@EPAILAN=PQN=IEJEIAPN=H=OQL ?KILKOEPE@EEOKH=IAJPKPANIE?K0PK0EOPAIE@EKI>NACCE=IAJPKCAOPEPEABÖ?=?AI &×QOOE@i=NE=I=HOA?KJ@KOKJKLAN?ALEPE?KIA?KNNAJPA@i=NE= KJEOEOPAIE?KILKOEPE@EEOKH=IAJPKPANIE?K0PKHiANIAPE?EP´=HHi=NE=@AHHiEJRKHQ? @EBBANAJV=@EPAILAN=PQN=PN=H=OQLANÖ?EA@AHHAL=NAPEAHi=NE=¼?KOÀNE@KPP= LAN?ALEP=?KIACN=@ARKHAQJiQIE@EP´NAH=PER=@AHHi=NE=@AHmç3=HKNEEJBANEKNE=HçENNEP=VEKJE @AHHAIQ?KOAJ=O=HEA=NNKOO=IAJPK@ACHEK??DEI=CCEKNA?KJ?AJPN=VEKJA@ELKHRANAJAHHi=NE=3=HKNE OQLANEKNE=HçNEO?DEK@EBKNI=VEKJA@EIQBB= )=OPNQPPQN=EJPANJ=@AEHK?=HEL=NAPEAOKBÖPPE@KRNA>>AAOOANAEJI=PANE=HE=OOKN )ALNAIAOOAKPPEI=HEOKJK@=PA@=ENERAOPEIAJPE=>=OA@EOEHE?=PK?ANPEÖ?=PEJ=PQNA OQOEOPAIE@EEOKH=IAJPKEJPANJKIEJAN=HE?KJ?=N=PPANEOPE?DAECNKNACKH=JPE &J×QAJV=JKH=?KJ@EVEKJAEJ@ERE@Q=HA"BBAPPECAJAN=HIAJPAR=HE@E=HERAHHK@ELOE?KHKCE=@AE?KHKNE #=NAJPN=NAJAHHi=>EP=VEKJAMQ=JP=LEÍHQ?AJ=PQN=HALKOOE>EHA KJH=HQ?A=NPEÖ?E=HA EHHQIEJ=VEKJA@E>=OAEHHQIEJ=VEKJAOLA?E=HAEHHQIEJ=VEKJA=??AJPQ=P=LAN?KJBANENA HQ?AJPAVV=LKOOKJKN=BBKNV=NACHEABBAPPE@AHH=HQ?ALNK@KPPE0PKLANEJPANJE N PEHEVV=NAOKHP=JPKLNK@KPPE?ANPEÖ?=PE L LHE?=NAOQOKBÖPPEAL=NAPENERAOPEIAJPE JPK@EREOP=@AE?KJOANR=JPEA@AH P=HEPE?K0PK KHKN HEI=O=J?KJPNE>QE IAJPE?KJABBAPPKBKPK?=P=HEPE?K =IAJPAQPEHEVV=NALNK@KPPEAOAJPE@= JOQHHACN=J@EOQLANÖ?E =IAJPA"OACQENAENEO=J=IAJPE?KJ OE@AHI=PANE=HAA@AHHi=NE=EJPANJ=#=N =HA@AHHi=I>EAJPASSS>=BQ=@IEJ?D @=QJH=>KN=PKNEK=I>EAJP=HA-AN PPAJVEKJA?KJERA??DEEJPKJ=?E iA@EÖ?EK=HHiAOPANJKA=HHiEJPANJKOEOPA AJPECN=RAIAJPA?KHLEPE@=HH=IQBB= EJPANJE0PK=>=OA@EOEHE?=PK0A?KJ@K @AHH=023 J=IK@ANJEVV=VEKJA?KJL=NAPE H=J=IEJAN=HA0AEHNQIKNACEQJCA EHNQIKNA@=?=HLAOPÀKOQEL=REIAJPE ?=LE=?ARKHA@AEHK?=HEOEOPAIE RA@EIAJPE KJAHH=>=OA PAKNKHKCE?DA PA DANI=JPA"0JAHMQ=H?=OK A?=IANA@=HAPPKAHA?=IANAPPA@AE IAOOAOKJKQJEJRKHQ?NK@AHHiA@EÖ?EK KPANIE?K0PK ANÖ?EA@AHHAL=NAPEAHi=NE=OEOPAIE IAJPA ?NK@AHHiA@EÖ?EK¼C=N=JPEP=AH= >AJPECAOOK?=H?A?AIAJPKOEHE?=PK ALHQOLNK@KPPE0PK=>=OA@EOEHE?=PK >EOKCJ=LNAOP=NA=PPAJVEKJA= AQJ=OPNQPPQN==HHK?=HA3=NECN=@E@E 2NSSN@QFNLDMSN #QIK@EP=>=??K -AN?AVEKJAOKCCAPPER=@APANIEJ=PAEHRKOPNKNEO?DEK@E?KJP=PPKLANOKJ=HAAEJOANEPAHKJAHH=P=>AHH= N J C E @ N = P ? K P = A A K = QPEHEVV=NAI=JE@EBKJ@K=>=OA=?MQK LLHE?=NA=OKBÖPPEAL=NAPENERAOPEIAJPE LNAOAJPEJAHBQIK@EP=>=??K /NSDMYH@KDCHODQHBNKN QFNLDMSN 2NRS@MYDMNBHUDDNCNQH -H=OPEÖ?=JPE KJOANR=JPE 0KHRAJPE /=@KJ -AOPE?E@E &OK?E=J=PE - >EBAJEHELKHE?HKNQN=PE IE=JPK *QBB= ,TEE@ !=HHiAOPANJK 1TLNQD !=HHiEJPANJK =ILEAHAPPNE?E=HPANJ=PE=>=OO= BNAMQAJV= $KDSSQNRLNF =ILEI=CJAPE?E=HPANJ=PE=>=OO= BNAMQAJV= ,J@AAHAPPNKI=CJAPE?DA=@=HP= BNAMQAJV= -AN?AVEKJAOKCCAPPER= 1AILAN=PQN=@AHHi=NE= "KHL@HMSDQMN 1AILAN=PQN=N=@E=JPA 3AHK?EP´@AHHi=NE= 2IE@EP´@AHHi=NE= KHKNEHQ?AACN=@K@EHQ?AJPAVV= !=NE@KPPK =AHAR=PK l&JLNAOAJV=@EOKOP=JVAJK?ERA?KJAHAR=PKLKPAJVE=HA@ELANE?KHKK??KNNA=CENAOQ>EPK l-NAOP=NA=PPAJVEKJA=HHAOKOP=JVALANE?KHKOA?KJQJAHAR=PKNEO?DEK@E?KJP=PPK "NKNQHDRTODQãBH 2DCDOQHMBHO@KD /TMSHCHUDMCHS@ 2SN & 2SN2 2SN & 2SN & 0Ð@OPN=OOA 3E=@AH =NI=CJKH= *QPPAJVANOPN=OOA 2JPANANÐDHOPN=OOA % N>A@K % -N=PPAHJ % 6KBEJCAJ OPK?DOPKAQ?KI 1AHABKJK 1AHABKJ 1AHABKJ SSSOPK=C?D 1AHAB=T 1AHAB=T 1AHAB=T OPK?D=N>A@KOPKAQ?KI OPK?DLN=PPAHJOPKAQ?KI OPK?DVKBEJCAJOPKAQ?KI "DMSQ@KD 1AHABKJK 2SN & 2SN & 1AHAB=T #AHOAJ=QOPN=OOA &J@QOPNEAOPN=OOA % DQN 4EEHBHNNQCHM@YHNMH 1AHABKJK 1AHAB=T % 0Q>EJCAJ 1AHABKJ 1AHABKJ 1AHAB=T 1AHAB=T OPK?D?DQNOPKAQ?KI OPK?DOQ>EJCAJOPKAQ?KI 2SN & 2SN & "DMSQHOHSSNQH )=QANVSAC =QPAJO?DQPV 2SN & &J@QOPNEAOPN=OOA 0?DAE>AJOPN=OOA % (NEAJO 1AHABKJ % 0Q>EJCAJ % ANJ 1AHAB=T 1AHABKJ 1AHABKJ OPK?DGNEAJOOPKAQ?KI 1AHAB=T 1AHAB=T OPK?D?NAPA?OPKAQ?KI OPK?D>ANJOPKAQ?KI 2SN & 2SN & HHIAE %AN>ANCOPN=OOA 2SN2 /KQPA@A!AJCAO % )KJ=U 1½H½LDKJA 1½H½B=T OPK?DHKJ=UOPKAQ?KI % 3EOL % 6QVSEH 1AHABKJ 1AHABKJ 1AHAB=T 1AHAB=T OPK?DREOLOPKAQ?KI OPK?DVQVSEHOPKAQ?KI ,BGPCT2GP?RSP? % +EA@ANCH=PP